"Ngươi giết Quý Hợi?" Lục Diệp Chu đặt một câu hỏi lạ lùng.

Lục Lâm Bắc hơi sững sờ: "Quý Hợi bị xóa bỏ rồi sao?"

"Tin tức nói vậy, mà còn nói là do ngươi giết... Đã bị xóa bỏ hoàn toàn."

Lục Lâm Bắc lắc đầu: "Ta thật sự từng đối thoại với Quý Hợi, nhưng ta không hề xóa bỏ hắn. Trái lại, ta đã giải phóng hắn khỏi Server, trả lại tự do cho hắn."

Lục Diệp Chu nhìn chằm chằm Lục Lâm Bắc không chớp mắt: "Giết chết... À không, ta luôn dùng từ sai. Xóa bỏ Quý Hợi là một công lớn, ngươi không cần thiết phải phủ nhận, đặc biệt là với ta."

"Ngươi hẳn phải tin ta sẽ không nói dối. Đối với công lao, ta sẽ không khiêm tốn, nhưng cũng sẽ không cướp đoạt."

Trần Mạn Trì chen lời: "Lão Bắc không nói dối. Lúc đó ta có mặt, Lão Bắc thả người, Quý Hợi thoắt ẩn thoắt hiện vài lần rồi biến mất."

"Thoắt ẩn thoắt hiện vài lần ư?"

"Nên miêu tả thế nào nhỉ?" Trần Mạn Trì diễn tả không rõ.

"Lượng dữ liệu của Quý Hợi đột ngột giảm, rồi lại tăng vọt, lặp đi lặp lại vài lần rồi không còn xuất hiện nữa. Ta đoán hắn đang ẩn mình, vì vốn dĩ việc hắn đến Triệu Vương Tinh đã là hành động bí mật."

"Giờ thì đó không còn là bí mật nữa rồi. Đi gặp Tam thúc đi, giải thích với ông ấy."

Ba người đứng dậy đi về phía chiếc xe cách đó mấy chục mét. Lục Lâm Bắc lại hỏi: "Quý Hợi thật sự bị xóa bỏ rồi ư?"

"Với ngươi, ta cũng sẽ không nói dối. Tóm lại, tin tức ta nhận được là như vậy. Nếu Quý Hợi lại dùng thủ đoạn gì đó, thì cũng có thể."

Sau khi lên xe, ba người không nói thêm gì nữa. Tổng cộng có năm chiếc xe, phóng đi nhanh như chớp giật trên đường. Dẫn đầu là một chiếc xe độ, vẻ ngoài không khác biệt là bao so với xe điện thông thường, nhưng thực chất nó giống một chiếc xe bọc thép hơn, có thể dễ dàng phá tan mọi chướng ngại vật trên đường, mở lối cho những chiếc xe phía sau.

Họ không trở về tòa nhà cũ mà đi thẳng đến trụ sở chính của Vô Hạn Quang Nghiệp tại Thiên Đường Thị.

Lục Diệp Chu dẫn hai người đi xuống tầng hầm, Lục Lâm Bắc chợt có linh cảm chẳng lành.

Dưới tầng một, Lục Diệp Chu cười nói với Trần Mạn Trì: "Tôi được Chậm Rãi Tỷ tìm cho một chỗ để nghỉ ngơi một lát, để Lão Bắc một mình đi gặp Tam thúc nhé."

"Em muốn đi cùng Lão Bắc."

Lục Lâm Bắc biết rõ đây là một mong muốn không thể thực hiện: "Tam thúc khi nói chuyện với người khác, luôn không thích có người thứ ba ở đó. Không sao đâu, em cứ ở đây chờ ta."

Trần Mạn Trì cắn môi, nhìn sâu vào chồng mình, một lúc lâu sau mới mở miệng nói: "Vâng, em sẽ ở đây chờ anh."

Lục Diệp Chu nói: "Cứ theo cầu thang đi xuống, phòng số 7 tầng hầm ba."

"Được." Lục Lâm Bắc gật đầu, cất bước quay lại, rẽ hai khúc quanh mới loáng thoáng nghe thấy tiếng bước chân của Trần Mạn Trì và Lục Diệp Chu rời đi.

Phòng số 7 tầng hầm ba cách đầu cầu thang không xa. Lục Lâm Bắc đưa tay gõ cửa, đợi một lúc nhưng không nghe thấy tiếng đáp lại nào, thế là đẩy cửa bước vào.

Mai Vong Chân ngồi một mình sau chiếc bàn duy nhất, trên người vẫn đang mặc chiếc áo khoác của Lục Lâm Bắc, mặt đầy vẻ kinh ngạc: "Ngươi sao cũng tới đây?"

"Chẳng còn nơi nào để đi, đành phải tự chui đầu vào lưới thôi."

Phòng không lớn, tổng cộng chỉ có hai chiếc ghế. Lục Lâm Bắc ngồi xuống đối diện, phát hiện Mai Vong Chân trông hơi tiều tụy, bèn mỉm cười nói: "Chưa nghỉ ngơi chút nào sao?"

Mai Vong Chân gục xuống mặt bàn: "Từ lúc chia tay đến giờ, ta vẫn chưa được nghỉ ngơi. Quá nhiều chuyện, quá nhiều hoang mang, ta cảm thấy mình như đang nằm mơ. Có lẽ ta căn bản không thoát ra khỏi thế giới số kia, tất cả đều là ảo tưởng của ta. Khi không đủ tinh lực, ảo tưởng sẽ xảy ra sai sót."

"Này." Lục Lâm Bắc gõ gõ mặt bàn, để Mai Vong Chân ngồi dậy: "Đây là thế giới hiện thực. Nếu ngươi còn ở lại thế giới số, căn bản sẽ không có hoang mang, mà là càng ở lại càng dễ chịu."

Mai Vong Chân nở nụ cười: "Cũng đúng, mệt mỏi là do cơ thể mang lại. Ngươi thật sự tự chui đầu vào lưới à?"

"Ừ, ta đã liên lạc với Tam thúc, ông ấy phái Diệp Tử tới, đưa ta và Mạn Trì đến đây."

"Ta bị người ta bán đứng, bị bắt cách đây khoảng hai tiếng." Mai Vong Chân lại nở nụ cười: "Được huấn luyện lâu như vậy, được nhắc nhở nhiều đến thế, vậy mà khi cảm xúc hoảng loạn, vẫn mắc sai lầm."

"Ừ, ai cũng sẽ phạm sai lầm. Nói cho ta biết, tên khốn đáng chết đó là ai?"

"Điều đó không quan trọng."

"Quan trọng là phải loại bỏ hoàn toàn kẻ đó ra khỏi danh sách tin cậy, sau đó dùng tâm bình tĩnh mà đối đãi, đã không còn trông mong, cũng không oán hận gì nữa."

Mai Vong Chân lại ngồi thẳng người một chút, hít một hơi thật sâu, chậm rãi thở ra, dùng cách này để bình phục tâm tình, sau đó nói: "Rừng Không Sâu. Ta đã nghĩ... Đương nhiên, ta ngu xuẩn, là ta vứt bỏ hắn, thế mà còn trông cậy hắn có thể nhớ tình cũ. Điều này khiến ta cảm thấy xấu hổ, ngươi biết không, cái kiểu..."

"Kiểu như xoay người ngạo nghễ bỏ đi, rồi lại ngã chổng vó ở chỗ không người vậy?"

"Ha ha, gần đúng. Nhưng ta là ngã chổng vó trước mặt người khác, mà lại ngay trước mặt người mà ta muốn thể hiện sự ngạo nghễ."

"Ta có thể nói ngươi 'đáng đời' không?"

Mai Vong Chân lạnh lùng nói: "Không thể." Rồi cười bổ sung: "Ta muốn tự mình nói 'đáng đời'. Còn ngươi thì sao, Lục thiếu tá? Vừa rồi ta còn nghĩ tới ngươi, cứ ngỡ ngươi có thể tạo ra kỳ tích một lần nữa, xoay chuyển cục diện, đánh bại Mai Lợi Đào, hoặc là đi xa xứ, nhiều năm không lộ diện, trở thành một truyền thuyết."

Lục Lâm Bắc cười nói: "Giống như ngươi, ta cũng 'đáng đời'. Tràn đầy tự tin, ta không chọn đào vong mà chọn phản kích, tự cho là có thể tứ lạng bạt thiên cân, kết quả ngàn cân vẫn là ngàn cân, bốn lạng thì lại tan nát. Mọi bước đi của ta đều bị đối phương tính toán rõ ràng, và bị tận dụng tối đa. Khi tự chui đầu vào lưới, ta còn tưởng trong tay đã nắm giữ vài con át chủ bài, đến khi không còn đường trốn, đột nhiên phát hiện những con át chủ bài đó căn bản không tồn tại."

"Ngươi không phải vì an ủi ta mà thêu dệt ra những lời này đấy chứ?"

"Đương nhiên là không phải. Ta cứ nghĩ Quý Hợi và Nông Tinh Văn đang nội đấu kịch liệt, Tam thúc và Vương Thần Hôn bị Quý Hợi kiềm chế, không dám động đến ta. Kết quả Diệp Tử nói cho ta biết, Quý Hợi đã bị xóa bỏ, tất cả những tiền đề ta giả định đều không tồn tại."

"Bị xóa bỏ? Bị ai xóa bỏ?"

"Họ nói là ta đã xóa bỏ Quý Hợi, còn nói đây là một công lao. Nhưng ta không hề làm chuyện này, cũng không cho rằng đây là công lao. Trái lại, ta tin rằng đây là một âm mưu, ta đã rơi vào một cái bẫy, mà cái bẫy đó lại còn là một mê cung."

"Nghe như ngươi đang bước vào một bộ phim hoạt hình vậy."

"Nếu đơn thuần là cảm giác không chân thật, thì đúng là một bộ phim hoạt hình. Điều 'đáng đời' nhất là, trước đó ta rõ ràng nhìn thấy rất nhiều dấu hiệu cho thấy Quý Hợi rất có thể đã bị xóa bỏ, nhưng ta không tin, vẫn kiên quyết cho rằng Quý Hợi chỉ là trốn đi."

"Quá bình thường thôi. Cho dù là hiện tại, ta cũng không tin. Chưa chắc giây sau đã có người bước tới, nói Quý Hợi chưa bị xóa bỏ, mà cần ngươi hỗ trợ để tìm hắn."

Lục Lâm Bắc quay đầu, cùng Mai Vong Chân nhìn về phía cổng. Năm giây sau mới quay đầu lại: "Không có."

"Đây chẳng qua là một khả năng thôi. Ngươi vừa rồi nói đây là một âm mưu, âm mưu gì?"

"Cuộc chiến tranh này ở Thiên Đường Thị xảy ra một cách khó hiểu. Nông Tinh Văn gian nan lắm mới khơi dậy được sóng gió lớn, vậy mà chỉ trong hai ngày đã khiến mọi thứ lắng dịu. Ta nghĩ điều này không đúng với thói quen của hắn."

"Hoàn toàn không phù hợp." Mai Vong Chân hiểu rõ Nông Tinh Văn hơn một chút.

"Nếu Quý Hợi thật sự bị xóa bỏ, mà lại là bị một sĩ quan Địch Vương Tinh xóa bỏ, nghe như một công lao. Thế nhưng, đứng từ góc độ của Giáp Tử Tinh và Vương Tinh, điều này sẽ gây ra sóng gió lớn đến mức nào?"

Mai Vong Chân lặng thinh một lát: "Có lẽ sóng gió sắp tới mới là mục đích thực sự của Nông Tinh Văn. Theo suy luận này, người xóa bỏ Quý Hợi hẳn là hắn."

"Chắc chắn là hắn, nhưng ta không rõ, hắn làm sao dám làm ra chuyện này?"

"Nông Tinh Văn vốn luôn rất gan."

"Đúng vậy, nhưng hắn là người dung hợp, ở chỗ Quý Hợi, hắn không có bất kỳ bí mật nào. Sau khi cơ thể bị tiêu diệt, hắn trở thành một người hoàn toàn dựa trên chương trình, hoàn toàn tiến vào thế giới của Quý Hợi. Cho dù hắn có can đảm mạo hiểm, theo lý mà nói, cũng không có khả năng này."

Mai Vong Chân lại lặng thinh một lát: "Ngươi đánh đố khiến ta cũng phải đau đầu."

"Sau đó chính là chuyện của hai chúng ta."

"Hai chúng ta thì sao?"

"Vì sao lại được đưa đến cùng một chỗ? Mà vẫn chưa có ai thẩm vấn chúng ta?"

Mai Vong Chân mở rộng hai tay: "Thủ đoạn cũ rích thôi, nghe lén chúng ta nói chuyện, muốn tìm ra kẽ hở từ đó." Mai Vong Chân đột nhiên nâng cao giọng, nói về phía những "người nghe lén" đó: "Đừng tốn công vô ích nữa, Tam thúc! Đối với chúng cháu, không cần thiết phải dùng chiêu này đâu!"

Không có ai đáp lại.

"Ngươi đoán Tam thúc đang suy nghĩ gì?" Mai Vong Chân hỏi. Ban đầu nàng gọi "Mai Lợi Đào", không biết từ lúc nào lại quay về cách xưng hô cũ.

"Chắc hẳn cũng đau đầu như chúng ta thôi."

Mai Vong Chân cười nói: "Dù Quý Hợi bị ai xóa bỏ đi chăng nữa, hắn đều sẽ rơi vào tình thế khó xử. Đối tượng trung thành không còn, đành phải âm thầm rút về Địch Vương Tinh. Thế nhưng, bí mật đang từng chút một bị tiết lộ, mỗi khi sửa chữa một lỗ hổng, chắc chắn sẽ có thêm nhiều lỗ hổng khác xuất hiện."

"Vương Thần Hôn ngược lại thu hoạch được rất nhiều."

"Đúng vậy. Giáp Tử Tinh không có thủ lĩnh, chỉ có thể càng kiên định dựa dẫm vào Vương Tinh. Vương Thần Hôn sẽ trở thành vị vua không ngai thực sự, dù là lợi dụng Giáp Tử Tinh và Địch Vương Tinh gây chiến, hay đứng ra điều giải, địa vị của hắn đều sẽ ngày càng trở nên quan trọng. Hơn nữa, mối quan hệ giữa hắn và Quý Hợi sớm đã xuất hiện vết rách. Nếu bàn về sự hiểu biết Quý Hợi, trong tám hành tinh, không ai có thể sánh bằng hắn."

Hai người nhìn nhau, Lục Lâm Bắc khẽ lắc đầu: "Vương Thần Hôn coi Quý Hợi như con ruột của mình."

"Vô ích thôi. Ngay cả khi là cha con ruột thịt, thì khi bán đứng, vẫn là b��n đứng."

"Vương Thần Hôn còn coi Quý Hợi như vật thí nghiệm, một căn cứ nghiên cứu khoa học kỹ thuật cực kỳ quan trọng. Trừ phi Quý Hợi có được ý thức độc lập hoàn toàn, hắn sẽ không nảy sinh ý nghĩ xóa bỏ Quý Hợi."

"Quý Hợi là nguồn gốc kỹ thuật, cũng là một thiếu niên trong 'thời kỳ phản nghịch', không chịu quản giáo. Cân nhắc thiệt hơn, Vương Thần Hôn có lẽ cảm thấy diệt trừ Quý Hợi sẽ an toàn hơn."

"Có khả năng, nhưng vấn đề tương tự vẫn tồn tại. Vương Thần Hôn từng được cải tạo, cũng không thể giữ bí mật trước Quý Hợi."

"Có lẽ hắn có biện pháp che giấu bí mật, chỉ là luôn tỏ ra bất lực. Nếu là ngươi và ta, cũng sẽ làm như vậy thôi."

Lục Lâm Bắc gật đầu, cho thấy có khả năng đó.

Hai người chìm vào im lặng hồi lâu.

Lục Lâm Bắc ngẩng đầu nhìn về phía Mai Vong Chân, vừa nói chuyện với nàng, vừa như nói với những kẻ nghe lén vô hình: "Hoặc là Tam thúc đã xóa bỏ Quý Hợi. Ông ấy che giấu ý đồ của mình, giúp Nông Tinh Văn giành được tự do, và còn cung cấp cho hắn công cụ xóa bỏ tương ứng."

"Thứ nhất, ta không cảm thấy Tam thúc tài giỏi đến thế. Thứ hai, mục đích làm vậy của Tam thúc là gì? Để Địch Vương Tinh gây phiền phức, có ích lợi gì cho ông ấy chứ?"

"Tam thúc có rất nhiều chuyên gia Địch Vương Tinh hỗ trợ phía sau. Ông ấy đã giao bộ não cho Quý Hợi, chắc hẳn cũng nhận được không ít phản hồi từ Quý Hợi, đủ để các chuyên gia tiến hành nghiên cứu. Còn về lợi ích, ông ấy chỉ cần chứng minh người xóa bỏ Quý Hợi là Nông Tinh Văn chứ không phải ta, thì có thể đẩy mọi phiền phức về Giáp Tử Tinh và Vương Tinh."

Mai Vong Chân duỗi người: "Ta thích suy luận này. Có nghĩa là trước đó chúng ta đều đã trách lầm Tam thúc. Ta hy vọng mình sai, như vậy sẽ không cần suy nghĩ thêm nữa, có thể thật sự ngủ một giấc."

"Có lẽ Quý Hợi căn bản chưa hề bị xóa bỏ."

"Trò chuyện với ngươi xong, ta càng thấy mệt mỏi." Mai Vong Chân lại gục xuống mặt bàn, dù thế giới sắp hủy diệt, nàng cũng muốn ngủ một giấc.

Mọi phiên bản chuyển ngữ từ nguyên tác đều thuộc về gia đình truyen.free, không chỉ là những dòng chữ này.