Mai Vong Chân chìm vào giấc ngủ. Lục Lâm Bắc ngồi một lúc, rồi đứng dậy chậm rãi bước đi trong phòng.

Không biết bao lâu sau, cửa phòng mở ra. Người bước vào, không ngờ lại là Trần Mạn Trì và Lục Diệp Chu.

Lục Diệp Chu nhỏ giọng nói: "Trước đó tôi không biết chị Chân ở đây, cô ấy bị người ta đưa đến."

Mai Vong Chân nghe thấy tiếng, lập tức ngồi dậy, dụi mắt, kinh ngạc hỏi: "Hai người các cậu cũng bị bắt à? Mạn Trì thì dễ hiểu, Diệp Tử, cậu làm gì vậy?"

"Ý chị Chân là tôi sẽ không gây rắc rối sao?"

"Không có ai dắt theo cậu, cậu là người thành thật nhất mà."

"À? Chị Chân, thì ra tôi trong lòng chị lại là người như vậy." Lục Diệp Chu có vẻ hơi giận dỗi.

Mai Vong Chân cười nói: "Nếu tôi có lầm, xin lỗi cậu. Nhưng trung thực, nghe lời là ưu điểm của cậu. Nếu tôi có một nhiệm vụ đặc biệt quan trọng, chắc chắn sẽ giao cho cậu làm, chứ không phải Lão Bắc. Hắn có quá nhiều suy nghĩ, có thể làm hỏng cả kế hoạch."

Lục Diệp Chu gãi đầu, nói: "Thôi được, coi như chị Chân đang khen tôi vậy. Chị nói không sai, tôi chẳng làm gì cả, ngoan ngoãn vâng lời mệnh lệnh. Tam thúc bảo tôi đưa hai người đi."

"Đi à? Đi đâu?" Mai Vong Chân lập tức cảnh giác.

"Đi đâu cũng được, hai người các cậu được tự do, khôi phục chức vụ ban đầu. Chị Chân vẫn là cấp trên của tôi, Lão Bắc vẫn làm liên lạc viên quân đội. À, đúng rồi, Lão Bắc, trước khi rời đi, cậu cần gặp tham mưu Hoàng một lần."

Lục Lâm Bắc và Mai Vong Chân đều ngớ người ra. Một lát sau, Lục Lâm Bắc hỏi: "Cậu nhìn thấy Tam thúc?"

"Đúng vậy, chính là chuyện vừa mới đây. Chị Mạn Trì cũng ở đó. Tam thúc bước vào nhà, nói với hai đứa tôi 'Đi thả hai đứa nó ra'. Tôi hỏi 'Ý là Lão Bắc với chị Chân sao ạ?', Tam thúc nói 'Đồ ngốc', rồi bỏ đi luôn."

Trần Mạn Trì liên tục gật đầu.

"Vậy nên, khôi phục chức vụ ban đầu là do cậu tự suy diễn ra à?" Lục Lâm Bắc hỏi.

"Đương nhiên không phải. Tam thúc vừa đi, tham mưu Hoàng và người phụ trách đã liên hệ với tôi ngay sau đó, ủy quyền cho tôi thông báo hai người các cậu khôi phục chức vụ ban đầu."

Trần Mạn Trì tiếp tục gật đầu.

"Quý Hợi đâu?" Lục Lâm Bắc lại hỏi.

"Tôi không có thêm thông tin. Vẫn chỉ là những gì đã biết từ đầu. Chị Chân chức vụ cao hơn tôi, có quyền hạn tiếp cận nhiều thông tin hơn."

Mai Vong Chân vội vã bước ra ngoài. Lục Diệp Chu và Trần Mạn Trì cùng lúc nhường đường cho cô ấy.

"Chị Chân là người tính nóng nảy." Lục Diệp Chu nhỏ giọng nói, rồi vội vàng đuổi theo.

Lục Lâm Bắc mỉm cười với vợ, "Hình như mọi chuyện còn thuận lợi hơn dự kiến."

"Đúng vậy, Tam thúc tốt bụng thật đấy."

"Ừm, chúng ta có thể về nhà rồi."

"Về nhà, về cửa tiệm đi. Nơi đó mới giống nhà hơn, chẳng biết có bị hư hại gì không. Ai, công việc buôn bán đều bị trì hoãn."

Lục Lâm Bắc biết rắc rối sẽ không dễ dàng biến mất như vậy, nhưng không muốn để lộ ra trước mặt vợ. Thế là anh giả vờ như trút được gánh nặng, nắm tay Trần Mạn Trì bước ra ngoài.

Trong thang máy, hai người được đưa thẳng lên tầng ba. Tại căn phòng số 5, Hoàng Bính Sơ đang đợi vị liên lạc viên quân đội này. Trần Mạn Trì thì bị người của Cục Tình báo đưa đi, muốn đổi lại con chip định danh ban đầu cho cô ấy.

Hoàng Bính Sơ tạm thời mượn dùng một văn phòng. Nhiều đồ đạc của chủ cũ còn chưa kịp dọn dẹp, chất đống dựa vào tường trên sàn nhà.

"Mời ngồi." Hoàng Bính Sơ đứng dậy bắt tay Lục Lâm Bắc, thay vì chào theo kiểu quân đội.

"Tôi muốn trước tiên gửi lời xin lỗi đến tham mưu Hoàng."

"Xin lỗi về chuyện gì?"

"Tôi liên tiếp mấy ngày không lộ diện, cũng không thể liên lạc được. Dù là với tư cách quân nhân hay liên lạc viên, đều là thiếu sót nghiêm trọng."

"À, chuyện này. Đúng vậy, hành vi này quả thực là thất trách. Nhưng xét tình huống đặc thù lúc đó, quân đội quyết định không truy cứu trách nhiệm của cậu."

"Cảm ơn." Lục Lâm Bắc ngạc nhiên không hiểu tại sao quân đội Địch Vương tinh lại khoan dung độ lượng đến vậy với mình.

"Chuyện cũ bỏ qua, hướng tới tương lai, ha ha." Hoàng Bính Sơ cười vài tiếng, rất nhanh lại trở nên nghiêm túc, "Cứ về nghỉ ngơi trước. Bắt đầu từ ngày mai, cậu tới đây đi làm. Không cần liên lạc với Cục Tình báo nữa, quân đội có thể có sự sắp xếp khác cho cậu."

"Vâng."

"Xin hãy giữ liên lạc. Điều này đối với tôi, đối với quân đội đều vô cùng quan trọng."

"Vâng."

Hoàng Bính Sơ dường như còn nhiều điều muốn nói, nhưng cuối cùng vẫn đứng dậy, chìa tay ra, "Vậy thôi vậy. Hoan nghênh thiếu tá Lục trở về."

Lục Lâm Bắc bắt tay từ biệt. Anh biết đối phương sẽ không nói thêm gì, nên cũng không hỏi gì.

Trần Mạn Trì đang đợi ở bên ngoài, cũng mang theo cả con chip của Lục Lâm Bắc ra luôn.

"Chúng ta lại trở thành Trần Mạn Trì và Lục Lâm Bắc rồi. Tôi cũng hơi nhớ 'Trác biển linh'. Tên cậu là gì nhỉ?"

"Quên rồi." Lục Lâm Bắc cười nói.

Thành phố Thiên Đường huy động một số lượng lớn người máy thanh lý mặt đường. Xác xe cháy rụi và mảnh vỡ kiến trúc đã được dời đi. Giao thông vẫn chưa thông suốt hoàn toàn, xe hai bánh vẫn là phương tiện tốt nhất. Rất nhiều người cưỡi nó đi xuyên qua giữa đám người máy để nhanh chóng gặp người thân.

Mặc dù mạng lưới đã hoạt động bình thường trở lại, mọi người vẫn muốn gặp mặt trực tiếp mới thấy an lòng.

Lục Lâm Bắc và Trần Mạn Trì đi bộ một đoạn, thuê được chiếc xe hai bánh đang rảnh rỗi, vội vã trở về cửa tiệm.

May mắn thay, cửa hàng hoàn toàn không hề hấn gì. Cách đó không đến hai mươi mét, một cửa hàng khác vừa vặn bị chiếc máy bay rơi trúng, trước tiên là nổ tung, sau đó bốc cháy, trở thành một vùng hoang tàn đ��� nát. Các cửa hàng hai bên cũng bị ảnh hưởng theo.

Trần Mạn Trì bước vào trong tiệm kiểm tra một lượt, rồi nói: "Nhìn thấy hoàn cảnh của người khác, tôi chẳng có gì để than vãn cả."

Công việc buôn bán chưa thể tiếp tục, các cửa hàng bên ngoài cũng chưa mở cửa. Trần Mạn Trì dùng chút đồ ăn còn sót lại trong tủ lạnh, hai người làm một bữa tối.

"Tin tức nói thế nào rồi?" Trần Mạn Trì không thích lên mạng, dù sao cũng là hỏi chồng mình.

"Không có nhiều thay đổi. Tất cả các hành tinh lớn bắt giữ không ít 'người chơi' thuộc lực lượng viễn chinh. Mấy nhà công ty bảo hiểm chuẩn bị yêu cầu tất cả 'người chơi' bồi thường. Quý Hợi vẫn không công khai tin tức. Hành tinh Giáp Tý từ chối trả lời mọi câu hỏi."

"Thế còn những người lang thang thì sao?"

"Tin tức ít khi nhắc đến, chỉ nói thương vong nặng nề, không có con số cụ thể."

"Chẳng ai quan tâm đến những người lang thang. Nhưng điều này không thể trách bất cứ ai, ngay cả chính những người lang thang cũng không quan tâm đến bản thân họ."

"Trạm Nhỏ quan tâm."

"Chỉ có thể cung cấp chút đồ ăn thôi, giúp đỡ không lớn. Cậu thường nhắc đến 'điểm gốc', người lang thang cũng là một phần của điểm gốc sao?"

"Ừm, xung quanh điểm gốc, có đủ mọi loại nhân vật. Khi số lượng nhân loại càng nhiều, chất lượng cuộc sống càng tốt, càng có xu hướng phân bố đều. Có người tiến bộ, thì cũng có ngư���i tiêu cực."

"Thời đại Trái Đất cũng có người lang thang sao?"

"Từ khi có nền văn minh nhân loại, đã có người lang thang. Chỉ là cách gọi ở mỗi thời đại không giống nhau."

Bên ngoài có người gõ cửa. Trần Mạn Trì đi mở cửa, ngạc nhiên thấy Mai Vong Chân và Lục Diệp Chu.

"Chị Mạn Trì, chị có thể bói cho em một quẻ không? Em đang cần điều đó lắm."

Trần Mạn Trì phản ứng không nhanh lắm, nhưng lần này lại lập tức hiểu ý đối phương. Cô quay người nhìn chồng, nói: "Được, tôi tìm một chỗ..."

Mai Vong Chân nói: "Các cậu ở lại đây. Lão Bắc, đi cùng tôi một lát được không?"

"Ừm." Lục Lâm Bắc đứng dậy đi tới, nhỏ giọng nói với vợ: "Anh sẽ về ngay thôi."

Vẻ mệt mỏi của Mai Vong Chân đã tan biến, xem ra cô ấy đã nghỉ ngơi đủ rồi.

Mặt đường đã dọn dẹp gần xong, chỉ còn lại chút rác vụn, cũng không ảnh hưởng đến việc đi lại. Cư dân sau sự phấn khích ban đầu đã về lại nhà, bên ngoài lạnh lẽo, vắng tanh.

Vì một lý do nào đó, thành phố Thiên Đường phái một lượng lớn drone chiếu sáng đường phố, khiến con đường thưa thớt người đi lại được chiếu sáng rực rỡ.

Hai người đi về phía bờ biển. Mai Vong Chân nói: "Rắc rối vẫn chưa kết thúc."

"Tôi đoán cũng là như thế. Vẫn chưa có thông tin chính xác về Quý Hợi sao?"

"Dấu hiệu càng ngày càng nhiều cho thấy hắn đã bị thủ tiêu, nhưng lại không thể chứng minh."

"Thủ tiêu quá triệt để, ngược lại thành một vấn đề."

"Đúng vậy, giống như Kinh Vĩ Hào, từ trước đến nay cũng không có bằng chứng rõ ràng cho thấy bọn họ thật sự bị tiêu diệt."

Kinh Vĩ Hào thực ra chưa hề bị tiêu diệt, đây là một trong những bí mật của Lục Lâm Bắc. Anh quyết định tiếp tục giữ bí mật. "Xem ra đây lại là rắc rối của tôi rồi."

"Mà còn là rắc rối lớn."

"Nhưng tôi không làm."

"Tôi tin tưởng cậu. Hiện tại, chúng ta cần bằng chứng đủ thuyết phục người ngoài."

"Chị nhìn thấy Tam thúc?"

"Không, nhưng đã nói chuyện qua với ông ấy."

"Ông ấy nói thế nào?"

"Đây là một rắc rối khác. Tam thúc không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào cho tôi, chỉ nói chuyện công việc v��i tôi. Tam thúc đã từng có quan hệ trong quá khứ với Nông Tinh Văn, Quý Hợi, đây là sự thật, chính ông ấy cũng không phủ nhận. Hiện tại vấn đề là: Tam thúc lúc đó thật lòng đầu quân cho người ngoài hành tinh, hay là hi sinh bản thân để nhử địch vào bẫy? Hiện tại, Tam thúc cuối cùng đã trở lại bộ mặt thật, hay là bởi vì Quý Hợi bị thủ tiêu mà giả vờ như thế?"

"Chị còn muốn tiếp tục điều tra à?"

"Tại sao lại không chứ? Địa vị của Tam thúc quá quan trọng, không thể dễ dàng miễn chức ông ấy, cũng không thể cứ bỏ mặc như vậy. Rốt cuộc ông ấy trung thành với bên nào là vô cùng quan trọng."

"Bằng vào sức lực cá nhân, có lẽ chị sẽ mãi mãi không điều tra ra được chân tướng."

"Tôi đã nhận được một số sự ủng hộ."

"Hả?"

"Cấp trên cũng có nghi ngờ về Tam thúc, nên đồng ý cho tôi tiến hành điều tra."

"Cấp trên à?"

"Tôi không thể nói quá chi tiết. Tóm lại, lần này tôi không chiến đấu một mình."

"Chị Chân có kế hoạch gì à?"

"Đầu tiên là tìm thấy Nông Tinh Văn. Bộ mặt thật của Tam thúc và tung tích của Quý Hợi đều có liên quan đến anh ta. Rất nhiều người đang tìm anh ta, chúng ta phải đi trước một bước."

"Chúng ta?"

"Tôi không phải đến để báo cáo tình hình cho cậu, mà muốn mời cậu tham gia tổ điều tra."

Lục Lâm Bắc im lặng không nói. Hai người đi đến bờ kè chắn sóng, nhìn mặt biển rực rỡ ánh đèn nhưng vắng bóng người. Mai Vong Chân nói: "Ít nhất hãy giúp tôi tìm thấy Nông Tinh Văn. Hắn có mối liên hệ mật thiết với rắc rối của cậu."

"Tôi nguyện ý gia nhập, cho đến khi điều tra ra được chân tướng của Tam thúc."

Mai Vong Chân nở nụ cười, định mở lời thì Lục Lâm Bắc lại nói: "Nhưng tôi có một điều kiện."

"Tuyệt đối không tiến vào mạng lưới?"

"Đúng vậy, hơn nữa chị phải đảm bảo rằng các bộ phận khác cũng sẽ không ép buộc tôi phải vào mạng lưới."

"Cậu tưởng tượng tôi quá tài giỏi rồi. Dù có sự ủng hộ của cấp trên, nhưng không phải sự ủng hộ vô hạn. Tôi chỉ có thể cam đoan với cậu, tôi sẽ dùng hết sức mình để ngăn chặn bất kỳ ai hay bất kỳ bộ phận nào tái sử dụng 'siêu năng lực' của cậu."

"Cảm ơn chị, Chân tỷ."

"Tôi mới phải cảm ơn cậu. Ngày mai cậu đi làm bình thường, chúng ta sẽ nói chuyện tiếp."

"Tham mưu Hoàng cũng là thành viên tổ điều tra?"

"Đúng vậy. Quân đội luôn nghi ngờ nguồn tin của Tam thúc. Một trong những điều kiện cấp trên đưa ra để ủng hộ tôi là để Hoàng Bính Sơ tham gia, để quân đội có thể nắm bắt trực tiếp tiến độ. Tôi nghĩ đây là chuyện tốt, có được sự hiệp trợ của quân đội, việc điều tra sẽ dễ dàng hơn một chút."

"Còn những thành viên nào nữa?"

"Diệp Tử."

"Cậu ta cũng đã bắt đầu nghi ngờ Tam thúc?"

"Cũng có thể là Tam thúc phái cậu ta đến thăm dò tin tức. Tóm lại, tôi vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng cậu ta."

"Ừm." Lục Lâm Bắc hiểu rằng sau này khi nói chuyện cần phải giữ lại một số điều với Lục Diệp Chu.

"Quan Trúc Tiền."

"Cô ấy cũng có sao?"

"Cô ấy hiện tại đại diện cho Vương Thần Hôn. Lần này là hợp tác mang tính giai đoạn, sau khi tìm thấy Nông Tinh Văn thì sẽ hết hiệu lực."

"Còn gì nữa không?"

"Chỉ có mấy người này thôi, không thể thêm nữa."

"Liên quan đến tung tích của Nông Tinh Văn, chị Chân có manh mối?"

"Manh mối rất nhiều, khó phân biệt thật giả. Nhưng có một cái tôi và Quan Trúc Tiền đều cho rằng vô cùng quan trọng." Mai Vong Chân dừng bước nhìn về phía Lục Lâm Bắc, "Có liên quan đến Trần Mạn Trì."

Đây là bản dịch chuyên nghiệp do truyen.free thực hiện, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.