"Thành công!" Mai Vong Chân nhỏ giọng nói, khó nén hưng phấn.

"Bắt được Nông Tinh Văn sao?" Lục Diệp Chu cũng hưng phấn không kém, thậm chí có phần hơn, giọng có chút run run, "Chắc chắn là hắn chứ?"

"Ít nhất 95% xác suất."

"Vậy thì chắc chắn là hắn rồi, rốt cuộc..."

"Rốt cuộc..." Mai Vong Chân thở phào một hơi, mỉm cười, "Cảm ơn em, Diệp Tử."

"Cảm ơn tôi làm gì? Tôi chỉ là người chạy việc, còn chẳng làm được bằng Lão Bắc nữa."

"Trong tình huống hiện tại, em chịu giúp đỡ..." Mai Vong Chân sắc mặt đột nhiên thay đổi, "Xem ra chúng ta vẫn chưa đủ cẩn thận, đã bị phát hiện rồi."

Lục Diệp Chu không quay đầu lại, "Tôi sẽ dẫn dụ bọn chúng đi. Chân tỷ có nhận ra là người bên nào không?"

"Chắc chắn không phải người của Địch Vương tinh. Đi theo tôi, chúng ta sẽ chơi một trò với hai tên này." Mai Vong Chân chớp mắt ra hiệu.

Lục Diệp Chu hiểu ý, chỉ cần xác nhận thêm một điều, anh đưa tay phải lên trước ngực, ngón trỏ chỉ lên trên, rồi lại chỉ xuống dưới.

Mai Vong Chân hơi chần chừ một chút, rồi cũng chỉ xuống dưới.

Hai người đi thẳng về phía trước, đến một lối vào hẻm nhỏ thì bất ngờ tách ra. Mai Vong Chân đi vào trong ngõ, còn Lục Diệp Chu vẫn tiếp tục đi dọc theo con đường lớn.

Xuyên qua những ô cửa kính và ánh đèn hai bên đường, Lục Diệp Chu đã phát hiện hai kẻ theo dõi kia. Quả nhiên đúng như anh dự đoán, hai người đó cùng nhau đuổi theo Mai Vong Chân, bỏ mặc anh ta.

Lục Diệp Chu rẽ vào một con hẻm song song khác, tăng tốc bước chân, đeo lên chiếc kính đa chức năng và găng tay bọc xương ngoài ở tay phải.

"Chuẩn bị xong chưa?" Lục Diệp Chu vừa chạy vừa liên hệ với ai đó. Nghe xong báo cáo của đối phương, anh khẽ buông một tiếng chửi thề, "Chờ tôi vài phút, nếu trong lúc đó hắn trốn thoát, lập tức ra tay, không cần chờ lệnh."

Lục Diệp Chu không quá thông thạo khu vực này, nhưng với tư cách là một Điều tra viên, chỉ cần đến qua một hai lần, anh đã có thể nhớ được phần lớn đường đi.

Phía trước có một con hẻm nhỏ hẹp hơn, chỉ vừa đủ cho hai người đi song song, dài khoảng mười mét, thông thẳng đến con hẻm Mai Vong Chân đang đi.

Cách lối ra còn vài mét thì, anh thả chậm bước chân, duỗi cánh tay phải. Trong lòng lạnh lùng vô tình, không hề do dự, anh yêu thích hành động, đặc biệt là cái khoảnh khắc căng thẳng và phấn khích trước khi ra tay. Cả người dường như thăng hoa, anh không còn là Lục Diệp Chu, cũng không phải điều tra viên của Địch Vương tinh, mà là một cỗ máy đơn thuần với mục tiêu đã định.

Mai Vong Chân đi ngang qua cửa ngõ, dường như hoàn toàn không biết gì về kẻ theo dõi phía sau và đồng bọn xuất hiện bên cạnh, sau đó đột nhiên tăng tốc bước chân.

Hai tên kẻ theo dõi phía sau cũng tăng tốc bước chân theo sau. Mặc dù điều này khiến họ đi qua cửa ngõ nhanh hơn, nhưng cũng vì thế mà mất cảnh giác.

Đối với Lục Diệp Chu mà nói, hai giây là đủ. Anh dùng khẩu súng gián điệp trong găng tay bắn ra hai phát đạn, đều trúng đích chính xác. Hai tên kẻ theo dõi như vấp phải đá, gần như đồng thời nhào về phía trước.

Lục Diệp Chu vội bước hai bước, kéo một người vào con hẻm tối tăm. Mai Vong Chân quay người trở lại, canh gác ở cửa ngõ, giám sát tình hình xung quanh.

Lục Diệp Chu cũng kéo người thứ hai vào trong.

Tổng cộng chưa đầy mười giây, không hề gây chú ý cho bất kỳ ai.

Mai Vong Chân tự mình kiểm tra, tìm ra chip thân phận của hai người, dùng máy vi tính cá nhân truy xuất thông tin. "Thân phận giả mạo, nhưng chỉ cần nhìn thủ pháp ngụy tạo là biết... Bọn chúng là người của Đệ Nhất Quang Nghiệp, có thể là hai tên lính đánh thuê."

"Đệ Nhất Quang Nghiệp? Đây không phải là..."

"Không sai, bọn chúng là do Quan Trúc Tiền phái đến."

"Quả nhiên cô ta không có ý tốt."

"Cô ta dám một mình hợp tác với ba Điều tra viên của Địch Vương tinh, chắc chắn đã có chuẩn bị, điều này rất bình thường. Ngay từ khoảnh khắc cô ta đồng ý nhận Nông Tinh Văn từ tôi, tôi đã biết cô ta chắc chắn đã giấu sẵn hậu chiêu."

"Chân tỷ đâu?"

Mai Vong Chân mỉm cười, "Hậu chiêu của tôi chính là em."

"Tôi ư? Tôi chẳng có chuẩn bị gì cả."

"Em sẽ không để tôi thất vọng. Chọn em gia nhập tổ, mục đích quan trọng nhất chính là để ứng phó với tình huống hiện tại này."

Lục Diệp Chu chớp mắt mấy cái, dường như vẫn muốn phủ nhận, nhưng khi mở miệng lại nói: "Ừm, tôi đã bố trí ba thủ hạ đắc lực, bọn họ hiện tại đã nhắm vào Quan Trúc Tiền, nhưng có một vấn đề là."

"Thế nào?"

"Quan Trúc Tiền đã phát giác, dùng Lão Bắc làm lá chắn, người của tôi không thể ra tay."

Mai Vong Chân sắc mặt trở nên nghiêm túc, cho dù là trong bóng tối, cũng toát lên vẻ đáng sợ.

Trên đường phố chính đột nhiên vang lên tiếng hô qua loa phóng thanh: "Có gián điệp! Gián điệp của Địch Vương tinh đã xâm nhập! Bọn chúng vẫn chưa từ bỏ ý định, muốn hủy diệt chúng ta hoàn toàn!"

"Tìm ra gián điệp!" Có người hùa theo.

"Là một nữ gián điệp, tên Mai Vong Chân! Ngay gần đây thôi..."

Mai Vong Chân khẽ chửi thầm một tiếng, "Hai tên ngu xuẩn này quả nhiên không phải hậu chiêu duy nhất của Quan Trúc Tiền."

"Tôi sẽ yểm trợ, Chân tỷ đi nhanh lên."

Mai Vong Chân hơi chần chừ, "Không được, tôi cho dù bị bắt, cũng có cách thoát thân. Mục tiêu của Quan Trúc Tiền là Nông Tinh Văn, không phải tôi. Cầm lấy cái này, cô ta sẽ không ngờ tôi lại đưa thứ này cho em."

Mai Vong Chân rút máy vi tính cá nhân ra, đưa cho Lục Diệp Chu, "Đi một nơi an toàn, lát nữa hãy liên lạc với tôi."

"Chân tỷ..."

"Đừng nói nhiều!" Mai Vong Chân quát, nhét máy vi tính cá nhân vào tay Lục Diệp Chu, sau đó nắm lấy vai anh, "Quan Trúc Tiền không phải người bình thường, đừng mềm lòng với cô ta, càng không thể lãng phí cơ hội. Ra lệnh ra tay, đừng do dự."

"Còn có Lão Bắc..."

"Ngay cả khi tôi ở đó, thì vẫn phải ra tay thôi, hiểu không?"

"Hiểu..."

Mai Vong Chân quay người rời đi, chạy về phía ngược lại với đường lớn. Sau lưng cô, tiếng hô "Nữ gián điệp", "Mai Vong Chân" vang lên càng lúc càng to.

Lục Diệp Chu đứng sững hai giây tại chỗ, quay người đi về phía lối ra khác, liên hệ thuộc hạ của mình, ra lệnh: "Ra tay. Sao cơ? Lập tức tìm ra, phát hiện mục tiêu là phải ra tay ngay. Chờ một chút, nhớ kỹ, mục tiêu chỉ có một, trừ khi người kia trở thành chướng ngại, bằng không thì đừng động vào hắn."

Trong lúc nói chuyện, Lục Diệp Chu đã chạy ra hẻm nhỏ, thả chậm bước chân, hòa vào đám đông. Trong lòng anh vừa tức giận lại vừa cảm thấy nhẹ nhõm.

Quan Trúc Tiền dùng Lục Lâm Bắc làm lá chắn. Vừa đúng lúc một đám người đi dạo ngang qua, hai người họ hòa vào trong đó, đã biến mất được vài phút.

Thật uổng phí cơ hội tốt, Lục Diệp Chu cảm thấy nổi nóng. Nhưng về việc không cần hi sinh Lục Lâm Bắc, anh lại cảm thấy nhẹ nhõm.

Nhưng cơ hội khó có được, Lục Diệp Chu tuyệt đối không muốn bỏ cuộc dễ dàng như vậy. Anh đi sát lề đường với bước chân nhanh nhẹn, ánh mắt không hề quét qua quét lại lộ liễu, mà đã trong lúc lơ đãng kiểm tra từng gương mặt hoặc từng gáy. Anh tin mình thoáng cái là có thể nhận ra mái tóc ngắn của Quan Trúc Tiền, tệ nhất, cũng có thể thoáng cái nhận ra người bạn tốt Lục Lâm Bắc.

Huống chi anh còn có chiếc kính đa chức năng trợ giúp, nó còn có dữ liệu về ngoại hình của Quan Trúc Tiền, tốc độ tìm kiếm cực nhanh.

Chưa đến mười phút, khi đoàn người đi dạo còn chưa kiểm tra xong gần một nửa, Lục Diệp Chu nhận được cuộc gọi.

"Đã nhận được, vẫn chưa xác nhận, tôi đang truy vết và khóa chặt... Vâng, vâng, tôi lập tức bắt đầu." Lục Diệp Chu liếc nhanh qua đám đông, bất đắc dĩ rẽ vào con hẻm gần nhất, kết nối chiếc kính đa chức năng với máy vi tính cá nhân trong túi, sao chép một chương trình, lập tức khởi động.

Chương trình đó còn có chi tiết cặn kẽ về Nông Tinh Văn, hoàn chỉnh hơn cả tin tức tổng hợp từ ba tổ chức tình báo của Địch Vương tinh, Giáp Tử tinh và Tên Vương tinh. Tỷ lệ nhận dạng chính xác có thể tăng lên gần trăm phần trăm.

Nông Tinh Văn bị kẹt trong bộ dữ liệu của chương trình, cần một chút thời gian để tiến hành so sánh với dữ liệu của hắn. Lục Diệp Chu do dự mãi, rồi lại hòa vào dòng người đi dạo. Anh quá khao khát giết chết Quan Trúc Tiền, sự nhiệt tình đó vượt xa việc bắt Nông Tinh Văn.

Anh khát vọng báo thù cho kẻ lừa đảo, khát vọng nhờ đó nhận được sự tán dương nhất trí từ nông trường. Sâu thẳm trong nội tâm, anh không thể nào hiểu được thái độ thờ ơ của những người khác, nhất là Mai Vong Chân và Lục Lâm Bắc. Rõ ràng hai người họ cũng là những người bạn thân cận nhất của kẻ lừa đảo đó, nhưng việc báo thù lại luôn bị xếp vào vị trí rất sau, thậm chí còn lựa chọn hợp tác với kẻ thù.

"Không thể tha thứ." Lục Diệp Chu lầm bầm nhỏ giọng, trong lòng đốt lên một cơn lửa giận, hướng về tất cả mọi người, kể cả Tam thúc. Theo anh, người duy nhất không đáng bị chỉ trích là nữ Phó ty bị buộc từ chức Mai Thuyền Đi Biển Tuyết. Năm đó, chính cô ấy đã lựa chọn lập tức đánh trả, không để Mai gia hoàn toàn trở thành trò cười. Nếu như cô ấy có thêm chút thời gian, Quan Trúc Tiền đã sớm chỉ còn là một ký ức.

Nhưng anh không hề oán hận những người này, biết rằng phần lớn người trong số họ thông minh và lý trí hơn anh và Mai Thuyền Đi Biển Tuyết, có tầm nhìn xa hơn. Những quyết định họ đưa ra có thể chưa chắc đã hoàn toàn đúng, nhưng sẽ không xuất hiện sai lầm chết người. Anh chỉ là về mặt tình cảm khó mà chấp nhận được.

Đoàn người biểu tình càng ngày càng dài, mục tiêu phản đối đã chuyển từ thiết bị điện tử sang một "Nữ gián điệp" cụ thể hơn. Một số phần tử quá khích chạy vào những con hẻm hai bên, tiến hành lục soát kỹ lưỡng, thậm chí xâm nhập vào một số nhà dân và cửa hàng.

Ranh giới giữa điều tra, phá hoại và cướp bóc dần trở nên mơ hồ. Các hộ dân có chút nén giận, một số thì phấn khởi phản kháng. Còn nhiều người hơn nữa thì chọn đóng chặt cửa sổ, từ chối bất kỳ ai tiến vào.

Đoàn người biểu tình cũng bắt đầu chia rẽ. Những người tổ chức thì rõ ràng phản đối mọi hành vi quá khích, gay gắt khiển trách những kẻ xông vào vì "hôi của khi cháy nhà". Nhưng nhiều người gia nhập sau đó không chỉ muốn "thừa nước đục thả câu", mà còn hy vọng ngọn lửa cháy càng bùng lên, kêu gọi mọi người cùng nhau kéo đến khu thương mại và khu nhà giàu.

"Hãy bắt chúng trả giá đắt! Thành phố Thiên Đường mặc kệ dân nghèo sống chết, chúng ta sẽ tự mình ra tay, đó cũng là những gì chúng ta xứng đáng được đền bù!"

Ranh giới giữa thuyết phục, tranh luận và chiến đấu cũng trở nên mơ hồ. Đoàn người biểu tình không vì thế mà dừng lại, vẫn theo quán tính tiếp tục tiến lên.

Lục Diệp Chu làm ngơ trước những thay đổi này, cũng không quan tâm. Anh chỉ cảm thấy lực cản khi tiến lên càng lúc càng nhiều, buộc phải tập trung sự chú ý hơn nữa, lách qua những hỗn loạn lớn nhỏ, chuyên tâm tìm kiếm mục tiêu duy nhất.

Quan Trúc Tiền vẫn chưa lấy được chương trình Nông Tinh Văn, chắc chắn sẽ không tùy tiện rời khỏi khu vực này. Với phán đoán như vậy, Lục Diệp Chu kiên quyết xuyên qua đám đông.

Kính ba lần nhận dạng mục tiêu, độ khớp cũng chưa đến năm mươi phần trăm. Chỉ có một lần, đạt trên sáu mươi phần trăm, và trong quá trình Lục Diệp Chu cố gắng tiếp cận, độ khớp thậm chí vượt qua bảy mươi phần trăm.

Thế nhưng đúng vào lúc này, tiếng nhắc nhở từ máy vi tính cá nhân vang lên trong tai nghe.

"Chương trình nhận dạng đã hoàn thành, độ tương đồng 99,99%."

Đó chính là Nông Tinh Văn. Nhiệm vụ Tam thúc giao phó đã hoàn thành một cách dễ dàng, nhưng Lục Diệp Chu lại không thể vui nổi. Anh vừa mới oán trách Mai Vong Chân và những người khác quá lý trí, kết quả là hiện tại chính anh cũng đứng trước lựa chọn khó xử tương tự.

Anh có thể dành thêm chút thời gian cho chuyện báo thù, ít nhất là để biết rõ mục tiêu kính tìm thấy rốt cuộc có phải Quan Trúc Tiền hay không. Thế nhưng mệnh lệnh của Tam thúc như một đạo ma chú, cho dù không nhận bất kỳ sự giám sát hay điều khiển nào, Lục Diệp Chu cũng không dám vi phạm.

Ngay khi anh do dự vài giây, mục tiêu đã dần xa, độ khớp hiển thị trên kính nhanh chóng giảm xuống.

Lục Diệp Chu khẽ thở dài, xuyên qua đám người, liên hệ với Tam thúc.

"Là hắn, không sai."

Cuộc trò chuyện kết thúc, Tam thúc không nói thêm lời nào. Lục Diệp Chu đang định nhân cơ hội truy tìm thêm một lúc, thì có người vỗ vai anh từ phía sau. Anh lập tức quay người, chiếc găng tay bọc xương ngoài vẫn chưa tháo đã sẵn sàng chiến đấu.

Đó là Tam thúc, mặc một chiếc áo khoác dài, lưng còng càng thêm nghiêm trọng, phải chống gậy mới có thể chống đỡ cơ thể. Nhưng nó cũng che đi dáng người cao lớn, khiến ông không còn quá nổi bật như vậy.

"Giao nó cho ta." Tam thúc duỗi một tay khác ra.

Ấn bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, mọi hành vi sao chép đều không được phép.