(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 439 : Có thể tin người
Nội dung công việc quan trọng liên quan đến tuyển mộ gián điệp, tại các lớp học ở nông trường, bao gồm cả Tam thúc cùng nhiều vị lão sư khác, đều từng nhấn mạnh sự khó khăn và phức tạp của công việc này, yêu cầu các học sinh phải đặc biệt chú ý.
Đây cũng là một trong những môn học ít được học sinh yêu thích nhất, bởi khi chưa bước vào xã hội, họ khó mà có được kinh nghiệm thực tế. Chỉ đến khi thực sự cần dùng đến, họ mới nhận ra những gì được dạy ban đầu chưa đủ sâu sắc.
Lục Lâm Bắc hiện tại đang có cảm giác đó. Anh bắt đầu nảy sinh hứng thú với Chu Xán Thần, nhưng đáng tiếc lại thiếu đi những thủ đoạn cần thiết để tìm hiểu sâu về người trẻ tuổi này.
Yêu cầu viết luận là một thủ đoạn thông thường, bởi lẽ quan điểm hay quá trình lập luận không phải điều quá quan trọng. Người ra đề quan tâm hơn việc người trả lời có sự chuẩn bị đầy đủ hay không, từ đó đánh giá sự nghiêm túc của đối phương.
Sáng hôm sau, Lục Lâm Bắc vệ sinh cá nhân ở công ty, rồi trở lại văn phòng. Anh xem xét lại bản phân tích về Dương Quảng Hán tối qua, thực hiện một số chỉnh sửa, sau đó mở máy tính mini kiểm tra tin nhắn.
Tin nhắn của Chu Xán Thần được gửi đến nửa giờ trước. Bài viết không dài, chưa đến hai ngàn chữ, nhưng được soạn khá có tâm huyết, hạn chế tối đa những lời nói rỗng tuếch và tâng bốc, chỉ đơn thuần trình bày quan điểm. Tổng cộng có bảy ý chính, kèm theo lập luận đơn giản.
Các quan điểm phần lớn không quá mới lạ, nhưng Lục Lâm Bắc có thể nhận ra Chu Xán Thần đã thực sự nghiêm túc suy nghĩ, chứ không đạo văn những bài viết nhàm chán, rập khuôn tràn lan trên mạng.
Một trong số đó khiến Lục Lâm Bắc đặc biệt chú ý là việc Chu Xán Thần cho rằng, căn nguyên của chiến tranh có mối liên hệ mật thiết với sự đình trệ trong phát triển lĩnh vực quang nghiệp.
"Gần một trăm năm qua, công nghệ quang nghiệp hầu như không đạt được bất kỳ tiến bộ thực chất nào. Vì thế, các công ty lớn cạnh tranh lẫn nhau đã bước vào giaiạn tự tổn hại: Khi không thể đánh bại đối phương về mặt kỹ thuật, thà rằng lợi dụng chiến tranh để trực tiếp tiêu diệt đối thủ. Các công ty quang nghiệp không phải là người khởi xướng chiến tranh, nhưng là kẻ đứng sau kích động và ủng hộ. Sau khi cuộc chiến này kết thúc, hoặc là một công ty quang nghiệp nào đó sẽ giành được vị thế độc quyền tuyệt đối, hoặc sẽ lại bùng nổ chiến tranh lần hai, lần ba, cho đến khi một đế chế siêu cấp ra đời."
"Nhưng đây sẽ là kết cục tồi tệ nhất, vì một công ty quang nghiệp độc quyền sẽ tiếp tục kìm hãm tiến bộ kỹ thuật, từ đó rơi vào một vòng luẩn quẩn vô tận. Do đó, đột phá kỹ thuật là biện pháp hữu hiệu duy nhất để hóa giải cục diện khó khăn này."
Do liên quan đến chuyên ngành của mình, Chu Xán Thần viết hơi nhiều hơn một chút. Tuy nhiên, vì thời gian gấp gáp, bài viết thiếu những lập luận chi tiết, giống một dạng trực giác nhiều hơn.
Khi Lục Lâm Bắc đang xem lần thứ hai thì các điều tra viên lần lượt đến.
Mai Vong Chân cũng đến, với vẻ mặt rạng rỡ, lắng nghe báo cáo, sau đó phân công nhiệm vụ cho từng người một cách dứt khoát và nhanh gọn. Toàn bộ cuộc họp kết thúc chưa đến nửa giờ.
Mai Vong Chân là người về sau cùng, chỉ kiểm tra qua loa các văn kiện Lục Lâm Bắc đã xử lý và tỏ ra khá hài lòng. Cuối cùng, cô đứng dậy nói: "Hai ngày trước tôi có bảo cậu tìm một trợ thủ, đã có mục tiêu nào chưa?"
"Tôi có thể tuyển người từ bên ngoài không?"
"Bên ngoài nào? Ngoài nông trường? Ngoài Sở Tình báo Quân sự? Hay xa hơn nữa?"
"Xa hơn nữa. Một người trẻ tuổi, mới vào nghề, chưa từng làm điều tra viên, hoàn toàn không biết gì về công việc của chúng ta. Trước đây anh ta là kỹ sư quang nghiệp."
"Kỹ sư của Vô Hạn Quang Nghiệp?"
"Đệ Nhất Quang Nghiệp."
"Vậy thì quả là quá 'bên ngoài' thật, Đệ Nhất Quang Nghiệp là kẻ thù của chúng ta mà."
"Anh ta là người của Địch Vương Tinh, vì vậy mà bị Đệ Nhất Quang Nghiệp sa thải."
"Cậu có thấy người này đáng tin không?"
"Người giới thiệu khá đáng ngờ, nên cần điều tra người được mời. Tôi sẽ viết một bản báo cáo, đệ trình yêu cầu điều tra."
"Không có vấn đề. Nhưng cậu phải hiểu một điều, việc một cá nhân trực tiếp tuyển dụng điều tra viên từ bên ngoài không phù hợp với chính sách thông thường lắm."
"Anh ta sẽ làm tình báo viên dự bị trước, đến khi Sở Tình báo Quân sự có đợt tuyển dụng thống nhất thì xem xét liệu anh ta có phù hợp yêu cầu hay không."
"Một tình báo viên thậm chí còn chưa có công việc chính thức? Cũng không phù hợp thông lệ lắm, nhưng cũng được. Cậu cần đệ trình yêu cầu điều tra lý lịch, và yêu cầu một thẻ tình báo viên mới, cấp bậc do cậu tự định, miễn là trong phạm vi quyền hạn của tôi." Mai Vong Chân đột nhiên mỉm cười, "Không lẽ lại là một nữ tình báo viên?"
"Tất nhiên không phải, anh ta trước đây là kỹ sư quang nghiệp."
"Vậy thì sao? Trong kỹ sư quang nghiệp không có phụ nữ à?"
"À... Ý tôi không phải vậy, tôi là muốn nói..."
"Haha, trêu cậu thôi. Còn có chuyện gì nữa không?"
"Vâng." Lục Lâm Bắc nhìn ra phía cửa, Mai Vong Chân biết anh muốn nói chuyện chính nên liền ngồi xuống ghế lại.
"Danh Vương Tinh rất có thể đang âm mưu gì đó."
"Danh Vương Tinh luôn có mưu đồ riêng. Cuộc chiến giữa Địch Vương Tinh và Đại Vương Tinh cũng có liên hệ mật thiết với sự kích động âm thầm của Danh Vương Tinh. Vậy cậu muốn nói cụ thể là mưu đồ nào?"
Lục Lâm Bắc dừng lại một lát, "Vũ khí hạt nhân."
"Ở Triệu Vương Tinh ư? Đã tiến đến bước nào rồi? Đang nghiên cứu chế tạo, hay đã bố trí rồi? Mục tiêu là ai?" Mai Vong Chân liên tiếp ném ra hàng loạt câu hỏi.
Lục Lâm Bắc lắc đầu: "Hiện tại tôi chỉ có thông tin đại khái. Dương Quảng Hán từng ngắn ngủi tham gia quân độc lập, anh ta rõ ràng không ngờ quân độc lập lại nhanh chóng thất bại đến vậy. Để bảo toàn tính mạng, anh ta đã cung cấp rất nhiều tin tức và tài liệu, trong đó có một phần liên quan đến Danh Vương Tinh. Anh ta tiết lộ từng được tham quan một trụ sở bí mật của Danh Vương Tinh, thấy một vài thiết bị tên lửa. Người của Danh Vương Tinh tuyên bố đây không phải là tên lửa thông thường, mà là một vũ khí mạnh mẽ có 'sức mạnh hủy diệt mang tính quyết định'."
"Nhưng người của Danh Vương Tinh không nói đó là vũ khí hạt nhân sao?"
"Không nói. Kết luận này là do tôi tự suy luận. Danh Vương Tinh đã quan tâm đến vũ khí hạt nhân từ rất lâu rồi."
"Đây là bằng chứng duy nhất của cậu ư?"
"Hiện tại thì là vậy."
Mai Vong Chân ngồi đó suy nghĩ kỹ một lúc: "Nếu Danh Vương Tinh thực sự có được vũ khí hạt nhân, đó sẽ là một chuyện vô cùng rắc rối. Không có lực lượng vũ trụ nào giám sát, kiềm chế, vũ khí hạt nhân sẽ ở trạng thái vô địch tại Triệu Vương Tinh. Đầu tiên, chúng ta phải tiến hành điều tra sâu hơn để xem suy luận của cậu có chính xác không. Tiếp theo, nếu chính xác, nhất định phải biết rõ tên lửa được bố trí ở đâu. Dương Quảng Hán có nhắc đến không?"
"Không. Lúc đó anh ta bị giám sát chặt chẽ, không biết mình đang ở đâu, cũng không nhớ rõ đường đi."
"Chắc là một cơ sở sản xuất nào đó của tập đoàn "Nhanh Chân". Danh Vương Tinh tại sao lại mời Dương Quảng Hán đi tham quan một vũ khí bí mật như vậy?"
"Quân độc lập chưa chú ý đến chuyện này, nên không hỏi thăm. Dương Quảng Hán cũng không nhắc đến nguyên nhân."
"Ừm, chuyện này tạm thời đừng ghi vào báo cáo, sau này cũng chỉ báo cáo miệng với tôi."
"Vâng."
"Cậu có thể khống chế Dương Quảng Hán chứ?"
Lục Lâm Bắc nghĩ một lát, "Có thể."
Mai Vong Chân lại mỉm cười: "Đừng khẳng định như vậy chứ, cậu nói chắc chắn vậy sẽ khiến tôi rất áp lực đấy."
"Tôi sẽ cố gắng hết sức."
Mai Vong Chân lại đứng dậy: "Vậy thì tôi cũng muốn thử một chút. Có lẽ tôi có thể trực tiếp thăm dò tin tức từ Danh Vương Tinh."
Mai Vong Chân đi đến cửa, xoay người nói: "À phải rồi, Diệp Tử lại xin kinh phí, cắt giảm một nửa đi."
"Được."
"Bây giờ hắn tiêu tiền càng ngày càng phóng tay, cứ như không có ngày mai vậy, nhưng mãi vẫn không thu được tình báo giá trị. Hắn rất có thể sẽ đến làm phiền cậu, nói với hắn đó là lệnh trực tiếp của tôi, bảo hắn đến gặp tôi."
Lục Lâm Bắc khẽ cười gật đầu, trong lòng hiểu rõ, việc Diệp Tử vung tay quá trán chỉ là một lý do nhỏ. Nguyên nhân chân chính là hắn càng ngày càng không chịu quản thúc, nên với tư cách là người phụ trách, Mai Vong Chân nhất định phải cho hắn một bài học.
Mười rưỡi sáng, Dương Quảng Hán liên hệ đúng giờ. Lục Lâm Bắc kết nối và nói thẳng: "Tôi cần hai chiếc xe tải, có thể tự do ra vào khu vực thành phố mà không bị kiểm tra gắt gao."
"Đơn giản thôi. Tôi có cổ phần trong một công ty giao bữa ăn nhanh. Mỗi ngày, một lượng lớn xe tải chở suất ăn nhanh từ nơi khác chuyển đến, sau đó xe rỗng quay về. Cung không đủ cầu, nên chính quyền thành phố dành cho họ đặc quyền miễn kiểm tra. Khi nào cậu cần? Tôi có thể sắp xếp bất cứ lúc nào."
"Tôi có thể sẽ đưa ra yêu cầu bất cứ lúc nào."
"Không vấn đề. Chúng ta liên lạc không tiện lắm, nên khi cần, cậu cứ thông báo cho Mao Ốc Tuyết. Tối đa nửa giờ, hai chiếc xe tải sẽ đến điểm chỉ định, miễn là trong thành."
"Được."
"Sau đó thì sao?" Điều Dương Quảng Hán quan tâm không phải việc đưa các thành viên quân độc lập ra khỏi thành, mà là loại bỏ Cừu Tân Dương. Để đề phòng, những người khác cũng phải chết theo.
"Tôi có ba phương án, Dương tiên sinh hãy giúp tôi cân nhắc một chút: Một là giao bọn họ cho Đại Vương Tinh. Như vậy vừa có thể mượn đao giết người, lại vừa có thể hóa giải căng thẳng trong quan hệ giữa hai tinh cầu chúng ta."
"Ừm... Không phù hợp lắm. Đại Vương Tinh đang thúc đẩy thành lập tòa án liên hợp, rất có thể sẽ biến những người này thành những vật thí nghiệm đầu tiên. Một khi tiến vào quy trình tư pháp, chắc chắn sẽ rườm rà, bất lợi cho chúng ta."
"Hai là giao cho Danh Vương Tinh, tôi nghe nói..."
"Tuyệt đối không được!" Dương Quảng Hán phản ứng kịch liệt, ngay lập tức bác bỏ: "Danh Vương Tinh sẽ coi bọn họ như quân bài, đàm phán với các bên để vơ vét lợi ích. Giao cho bọn họ, thà giao cho Đại Vương Tinh còn hơn. Lục thiếu tá, kế hoạch là của chúng ta, không cần thiết phải giao họ cho người khác chứ? Tôi có rất nhiều người, có thể thần không biết quỷ không hay dọn dẹp sạch sẽ."
"Tôi còn có phương án thứ ba."
"Mời nói."
"Mỏ Bạch Vân chắc không còn ai ở lại chứ?"
"Từ khi những người vô gia cư rời đi, mỏ đã hoàn toàn hoang phế. Mọi người đều đồn thổi có ma quỷ nên không dám đến đó, nhưng thực ra không có mấy người vô gia cư chết ở đó."
"Tôi sẽ sắp xếp một tiểu đội, dưới danh nghĩa cảnh sát mật bắt giữ bọn họ, sau đó xử quyết ngay tại chỗ."
"Lục thiếu tá nên nói sớm phương án này chứ. Có cần tôi hỗ trợ không? Tôi thực sự quen biết thủ lĩnh cảnh sát mật, có mối quan hệ khá tốt với anh ta."
"Mười bộ đồng phục và trang bị tiêu chuẩn."
"Chỉ cần mười bộ thôi sao?"
"Đúng vậy, chuyện này không nên tìm quá nhiều người."
"Được rồi, tôi còn cần làm gì nữa?"
"Dương tiên sinh có thể tìm được bao nhiêu người đáng tin cậy bên mình?"
"Thế thì nhiều lắm..."
"Những người thực sự đáng tin cậy, loại người mà ông tin tưởng có thể phó thác tính mạng ấy."
Đối phương trầm mặc. Dương Quảng Hán quen biết nhiều người, nhưng không có bạn bè chân chính; tuy tuyển mộ nhiều thuộc hạ, nhưng cũng không có người thực sự trung thành.
"Vậy thì đừng nói cho bất kỳ ai." Lục Lâm Bắc nói.
"Mười người, tôi cũng có thể tìm ra mười cá nhân." Dương Quảng Hán tuyệt đối không muốn bỏ qua cơ hội này.
"Được thôi. Mỏ Bạch Vân chỉ có một lối vào, cứ để người của ông bây giờ đến trông coi, đảm bảo chắc chắn không có người ngoài vô tình tiến vào. Tạo ra một cái cớ hợp lý, đừng để họ nghi ngờ mục đích thực sự của nhiệm vụ lần này."
"Rõ. À, tôi cũng phải hỏi thêm một câu, mười người của Lục thiếu tá có đáng tin không?"
"Khi giao nhiệm vụ, tôi sẽ nói với họ rằng mục tiêu của việc giả mạo cảnh sát mật là kích động mâu thuẫn giữa tàn dư quân độc lập và chính quyền thành phố, khiến Đại Vương Tinh phải vất vả đối phó. Họ đang thực hiện nhiệm vụ có lợi cho Địch Vương Tinh, nên có thể tin tưởng được."
"Lục thiếu tá mới là người đáng để phó thác tính mạng. Chờ chuyện này hoàn thành, chúng ta phải ăn mừng một bữa ra trò."
"Trong vòng một tháng tới, chúng ta cố gắng không liên lạc lại."
"Haha, Lục thiếu tá thật cẩn thận. Được rồi, dù sao thì tôi cũng sẽ ghi nhớ ân tình này của Lục thiếu tá."
Lục Lâm Bắc kết thúc trò chuyện, lấy chiếc máy tính mini Đổng Thiêm Sài đưa cho nhưng nhanh chóng cất đi, vì không cần thiết phải liên lạc ngay bây giờ. Anh vùi đầu vào công việc, đặc biệt chú ý đến những thông tin liên quan đến Danh Vương Tinh, và trong đầu dần hình thành một kế hoạch khác.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi mà mỗi dòng chữ đều được trau chuốt.