(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 457 : Khai trừ lý do
Tất cả các điều tra viên lúc này đều đặc biệt chú ý đến cấp trên của mình. Chỉ cần Mai Vong Chân có mặt ở văn phòng, số người tham gia cuộc họp thường tương đối đầy đủ. Còn nếu nàng vắng mặt, ít nhất một nửa số điều tra viên sẽ "tình cờ" có "nhiệm vụ quan trọng".
Cuộc họp sáng nay kéo dài hơn bình thường một chút. Mai Vong Chân yêu cầu tất cả mọi người tạm gác lại công việc đang làm, dồn toàn lực điều tra sự thật về một "trang bị bí mật".
Nàng không trực tiếp nhắc đến phi thuyền không người lái hay Dương Quảng Hán, mà phân chia một nhiệm vụ lớn thành nhiều phần nhỏ. Mục tiêu điều tra được nàng và Lục Lâm Bắc lựa chọn kỹ lưỡng, tất cả đều thỏa mãn hai tiêu chuẩn: một là từng sở hữu phi thuyền không người lái, hai là có mối quan hệ mật thiết với Dương Quảng Hán.
"Đây là thông tin tối mật, nhưng tôi không thể nói chi tiết. Tôi không biết thứ cần tìm cụ thể là gì, chỉ biết nó rất quan trọng, có thể quan trọng ngang tên lửa hạt nhân của hành tinh Danh Vương. Đáng tiếc là tôi không thể cung cấp cho các bạn thêm bất kỳ chi tiết nào, chỉ biết đó là một thứ được giấu kín, yêu cầu các bạn tự mình điều tra sâu, cố gắng hết sức khai thác thông tin từ mục tiêu. Có tin tức gì, lập tức liên hệ với tôi, chỉ được liên hệ với tôi, không được tiết lộ cho ai khác."
Mai Vong Chân nhấn mạnh giọng, tránh việc vẫn có người lơ là: "Tôi biết mọi người đều bận rộn trăm bề, chuyện công việc của Cục Tình báo, chuyện cá nhân, tất cả đều lẫn lộn. Nhưng nhiệm vụ lần này vô cùng quan trọng, tôi yêu cầu các bạn dồn toàn lực. Bình thường ăn gian một chút thì không sao, nhưng ai bây giờ mà còn không phân biệt được nặng nhẹ, thì đừng trách tôi vô tình."
Các điều tra viên nhao nhao cam đoan tuyệt đối sẽ không lười biếng, trước đây chưa từng lơ là, giờ đây càng không dám, thậm chí sẽ nỗ lực hơn nữa.
Lục Diệp Chu như thường lệ nán lại cuối cùng: "Phía Quan Trúc Tiền có cần tiếp tục theo dõi không?"
"Cứ để tình báo viên theo dõi là được, toàn bộ sức lực của anh phải dồn vào việc thực hiện nhiệm vụ mới."
Lục Diệp Chu nhỏ giọng nói: "Cho tôi thêm chút thông tin đi, đừng loại tôi khỏi nhiệm vụ bí mật này."
"Tôi còn đang đợi tin tức từ các cậu đấy, đừng làm mất thời gian của tôi." Mai Vong Chân cũng có nhiệm vụ riêng, nàng mang theo thiết bị bảo hộ rồi chuẩn bị rời đi.
"Nhân tiện nói đến tình báo viên, tôi có chuyện..."
"Viết vào báo cáo, hoặc nói với Lão Bắc." Mai Vong Chân đẩy c���a bước ra ngoài.
Lục Diệp Chu thở dài một tiếng, quay người nhìn về phía Lục Lâm Bắc, cười nói: "Chân tỷ có vẻ đã tóm được cá lớn rồi, lâu lắm rồi không thấy nàng nghiêm túc như vậy."
"Tôi đoán cùng lắm thì nàng mới chỉ thấy bóng cá lớn dưới sông, còn lâu mới tóm được."
Lục Diệp Chu tiến lại hai bước, dùng giọng khẩn cầu nói: "Lão Bắc, nói thật cho tôi đi, hai người đang bày mưu tính kế gì vậy? Đừng gạt tôi sang một bên chứ, dù sao ba chúng ta cũng là một tiểu tổ, đúng không?"
Lục Lâm Bắc cười nói: "Anh nghĩ tôi là loại người gì chứ? Nhiệm vụ này của Chân tỷ không có bất kỳ văn bản ghi chép nào, những gì tôi biết chẳng hơn các cậu là bao."
"Thật sao?"
Lục Lâm Bắc đã nói rất nhiều lời dối trá, thế nhưng khi nói dối với người bạn tốt nhất, trong lòng vẫn có chút bất an. Nhưng anh che giấu rất tốt, buột miệng nói: "Ít nhất các cậu đều có nhiệm vụ, còn tôi thì phải ngồi trong văn phòng, thậm chí còn không có tư cách nhận thông tin từ các cậu."
Mai Vong Chân đặc biệt nhấn mạnh rằng, sau khi có tiến tri��n phải trực tiếp liên hệ với nàng. Điều này đã tạo vỏ bọc tốt nhất cho Lục Lâm Bắc. Lục Diệp Chu cười nói: "Công việc của anh quan trọng hơn, còn chúng tôi dù muốn làm cũng chẳng lọt vào mắt Chân tỷ."
"Thật sao? Tôi có thể bàn với Chân tỷ, để mọi người thay phiên ngồi văn phòng, bắt đầu từ anh trước..."
"Thà giết tôi còn hơn." Lục Diệp Chu quay người chạy ra ngoài, tay còn chưa kịp chạm vào cửa đã quay lại: "Đúng rồi, còn chuyện tình báo viên vẫn chưa nói mà, tôi không muốn viết vào báo cáo."
"Ừm, nói đi, tôi sẽ nói lại với Chân tỷ."
Đợi một lát, Lục Diệp Chu nói: "Vẫn là Tô Vũ Tín đó, cô ta hoặc là quá điên rồ, hoặc là quá ngu xuẩn, sắp làm tôi phát điên rồi, nhất định phải sa thải cô ta."
"Chuyện gì xảy ra?"
"Cô ta vậy mà tự ý cố gắng tiếp cận Quan Trúc Tiền."
"Hả?"
"Kể từ khi biết Quan Trúc Tiền là điệp viên cấp cao, Tô Vũ Tín liền đặc biệt hứng thú với cô ta. Ban đầu, tôi thấy hứng thú cũng là chuyện tốt. Tô Vũ Tín là loại người, dù tài khoản chỉ còn mấy chục điểm cũng dám tiêu hết một lần để mua đồ ăn vặt, rồi vui vẻ ăn. Nói dễ nghe một chút là tích cực lạc quan, nói khó nghe một chút là kém thông minh, nhưng tôi không ngờ lại kém đến mức này, mà còn không bàn bạc với tôi."
"Tôi đã nói rồi mà..."
"Cô ta không thích hợp làm tình báo viên, tôi nhớ ra rồi, là tôi sai, anh đừng dội thêm gáo nước lạnh nữa."
"Anh định làm thế nào?"
"Sa thải, cắt đứt hoàn toàn. Từ nay về sau, Tô Vũ Tín sẽ không còn bất kỳ liên hệ nào với Cục Tình báo của chúng ta nữa. Tôi cũng sẽ không tuyển dụng loại người này nữa, thật quá phiền phức. Hoặc là, còn có cách đơn giản hơn..."
"Chân tỷ sẽ không đồng ý." Lục Lâm Bắc gạt bỏ ý nghĩ đó của Lục Diệp Chu: "Nhất là bây giờ, hạn chế gây rắc rối."
"Vậy thì sa thải."
"Ừm, tôi sẽ nói lại với Chân tỷ."
Đợi một hồi, Lục Diệp Chu nói: "Lão Bắc, anh chưa hiểu rõ ý tôi."
"Trong lời anh nói còn có ý gì khác nữa sao?"
Lục Diệp Chu nghiêm túc nói: "Tôi cần không chỉ là lời thuật lại, mà còn một cái... lý do thích hợp."
"Lý do gì?"
"Lý do để sa thải Tô Vũ Tín đó, cô ta là một tình báo viên đã được ghi danh, muốn sa thải cô ta, cuối cùng cũng phải ghi lại vào danh sách chứ."
"Lý do vừa rồi của anh còn chưa đủ sức thuyết phục sao? Tự ý hành động tiếp cận nhân vật nguy hiểm, cho dù là điều tra viên làm ra chuyện như vậy cũng không thể chấp nhận được."
Lục Diệp Chu cười khổ nói: "N��u ghi chép đúng sự thật, tôi sẽ gặp rắc rối lớn."
"Anh có làm gì sai đâu."
"Lão Bắc, anh về sau này nên chưa hiểu rõ lắm về Cục Tình báo. Chuyện như Tô Vũ Tín này, tôi sẽ không bị xử phạt trực tiếp, nhưng khi cấp trên định đề bạt ai đó, họ sẽ xem xét toàn bộ hồ sơ của người đó. Mục ghi chép này sẽ khiến người ta cảm thấy tôi dùng người không cẩn thận, coi như một vết nhơ."
"Anh nghĩ xa quá rồi đấy?"
"Tuyệt đối không hề xa, tôi khá quen với người ở phòng nhân sự. Họ nói với tôi, tất cả hồ sơ của chúng ta đều được nhập vào máy tính, sau khi phân tích sẽ được chấm điểm. Bình thường thì không dùng, nhưng hễ gặp chuyện điều chuyển, thăng chức hay điều tra lòng trung thành, điểm số chính là căn cứ tham khảo quan trọng."
Lục Lâm Bắc thật sự chưa từng nghe nói những chuyện này, nhưng anh tin Lục Diệp Chu không cần phải nói dối: "Tôi sẽ chuyển lời lo lắng của anh cho Chân tỷ, nhờ nàng nghĩ cách. Tôi hiểu biết quá ít về hệ thống này, không giúp được gì nhiều."
"Cảm ơn." Lục Diệp Chu lộ vẻ nhẹ nhõm hơn nhiều: "Trưa nay nếu tôi rảnh, chúng ta cùng ra ngoài ăn một bữa nhé."
"Diệp Tử, anh thật quá thẳng thừng, việc đến nơi rồi mới chịu mời tôi ăn cơm à."
"Ha ha, với anh thì phải như vậy, chúng ta đã là bạn bè từ nông trường rồi, không cần phải tốn công tốn sức với anh nữa."
Lục Lâm Bắc cười lắc đầu, cũng đứng dậy.
Lục Diệp Chu đã mở cửa, làm ra vẻ giật mình: "Làm gì đấy? Muốn trả thù tôi à?"
"Tôi muốn đi ra ngoài đón người."
"Trợ lý mới tuyển à?"
"Đúng vậy, cậu ấy đã đợi bên ngoài nửa tiếng rồi."
Hai người cùng nhau đi ra ngoài, Lục Diệp Chu hỏi đầy băn khoăn: "Lão Bắc, sao anh không kiếm một cô trợ lý nữ?"
"Người này khá phù hợp, nên tôi để lại, hơn nữa còn cần quan sát thêm."
"Anh thật là..." Lục Diệp Chu đành chịu, vẫn cảm thấy Lục Lâm Bắc đã bỏ lỡ một cơ hội tốt.
Chu Xán Thần đàng hoàng chờ bên ngoài cửa. Gặp mặt xong, Lục Lâm Bắc trước tiên xin lỗi: "Xin lỗi, buổi họp sáng nay kéo dài hơi lâu."
"Không sao ạ, tôi cũng mới đến không lâu." Chu Xán Thần giống như tất cả nhân viên mới, sẵn lòng chịu đựng mọi sự đối xử khắc nghiệt.
Chu Xán Thần cũng là một phần trong kế hoạch "gây thanh thế". Lục Lâm Bắc chuyển cho cậu rất nhiều tài liệu, tất cả đều trực tiếp hoặc gián tiếp liên quan đến phi thuyền không người lái: "Đây là một nhiệm vụ kéo dài vài ngày, mục tiêu chính là điều tra tiến độ sửa chữa phi thuyền không người lái của hành tinh Đại Vương. Cậu có thể lên mạng tìm kiếm thêm nhiều tài liệu, mỗi ngày viết một bản báo cáo phân tích nhanh cho tôi."
"Vâng, nếu mục tiêu có thể chi tiết hơn một chút..."
"Công việc của chúng ta chính là tìm ngọc trong đá. Tôi không có cách nào nói chi tiết hơn, hãy phát huy trí tưởng tượng của cậu đi. Nếu cậu sai lệch quá xa, tôi sẽ nhắc nhở cậu."
"Cảm ơn ạ."
Lục Lâm Bắc trở lại văn phòng, bắt đầu xử lý văn kiện thường ngày.
Phần văn kiện mã hóa mà Tô Vũ Tín lấy được đã được giải mã, không có nội dung đặc biệt. Giống như Cục Tình báo hành tinh Địch Vương, tổ chức tình báo Đệ Nhất Quang Nghiệp cũng có rất nhiều báo cáo thường nhật. Nội dung vụn vặt và bề bộn, gần như không có giá trị. Chỉ có một chỗ nhắc đến Quan Trúc Tiền: một điều tra viên nào đó xin gia nhập tiểu đội của cô ấy.
Trong lúc vô thức, Lục Lâm Bắc gục xuống bàn chợp mắt một lát, rồi bị thiết bị định danh cá nhân đánh thức. Lục Diệp Chu gửi tin nhắn: "Đã nói là làm, mời cậu ăn cơm, nhà hàng Thiên Đường tầng bảy."
Lục Lâm Bắc trước đưa Chu Xán Thần đến phòng ăn, sau đó một mình đi gặp.
Nhà hàng Thiên Đường tầng bảy, cách công ty không xa, rất có tiếng tăm. Ông chủ rất có tài, sau chiến tranh nhanh chóng khôi phục kinh doanh, không bị ảnh hưởng bởi tình trạng khan hiếm vật tư.
Lục Diệp Chu đang đợi ở cửa, dẫn Lục Lâm Bắc vào phòng trên tầng ba, sát bên cửa sổ, có thể nhìn thấy một khu đô thị rộng lớn và biển cả xa xăm.
"Còn nhớ tòa nhà ngoại giao chứ?" Ngồi xuống xong Lục Diệp Chu hỏi.
Lục Lâm Bắc cười gật đầu.
"Khi đó tôi nhìn Mai Vịnh Ca cứ như thể đang nhìn thần tiên vậy, bây giờ mới hiểu ra, hắn chẳng qua cũng chỉ là người phàm."
"Chúng ta đều là người phàm."
"Đúng vậy, đều là người phàm, cho nên ai cũng không cần sùng bái ai."
"Không cần."
Phục vụ viên bắt đầu mang thức ăn lên, Lục Diệp Chu nói: "Tôi biết cậu không thạo gọi món, nên tôi đã gọi thay rồi."
"Đa tạ, tôi bắt đầu cảm thấy mình giúp không đủ nhiều, vả lại tôi còn chưa gặp Chân tỷ đâu."
"Ha ha, cứ giữ tâm lý như thế, đó chính là điều tôi cần."
"Anh còn chuyện gì cần tôi giúp nữa sao?"
"Ăn cơm trước đã, tôi phải đợi đến khi cậu no nê cỗ bàn rồi mới mở lời."
Lục Lâm Bắc cũng không khách khí, không uống rượu nhưng quả thật đã được "ăn no uống kỹ": "Lâu lắm rồi mới được ăn món ngon như vậy."
"Đó là vì cậu không biết hưởng thụ. Nếu cậu muốn, có thể coi đây là phòng ăn của mình."
"Nói chuyện của anh đi." Lục Lâm Bắc cười nói.
"Hai chuyện. Chuyện thứ nhất vẫn là Tô Vũ Tín."
"Cô ta lại làm sao nữa?"
"Anh nghĩ ra lý do sa thải thích hợp chưa?"
"Tôi trước tiên cần phải bàn bạc với Chân tỷ."
"Tôi đã nghĩ cả buổi sáng, cảm thấy không cần thiết phải bàn bạc với Chân tỷ, có một cách đơn giản hơn."
"À."
"Anh có chấp nhận được không?"
"Chấp nhận gì?"
"Đúng vậy, mời Tô Vũ Tín làm trợ lý, giao cho cô ta một nhiệm vụ đơn giản, sau đó... lại sa thải cô ta."
"Cô ta là nhân viên của Đệ Nhất Quang Nghiệp, sao có thể làm trợ lý cho tôi?"
"Chuyện này sẽ nghĩ cách, có thể bảo cô ta từ chức bên đó."
Lục Lâm Bắc cảm thấy ý này quá độc ác: "Trước nói chuyện thứ hai đi."
"Chuyện thứ hai không phải vì riêng tôi, mà là vì tất cả chúng ta, cụ thể hơn là vì anh, tôi và Chân tỷ."
"Ừm."
"Có người muốn cung cấp sự bảo vệ cho chúng ta, với điều kiện là chúng ta phải giúp họ vận chuyển một lô hàng trước."
"Bảo vệ? Chúng ta là điều tra viên của Cục Tình báo hành tinh Địch Vương, có cần người khác cung cấp sự bảo vệ không?"
"Lão Bắc, đừng giả vờ ngây thơ nữa, với tôi thì anh có thể nói thật. Chúng ta đều biết, người của hành tinh Địch Vương ở đây không còn hy vọng, chẳng mấy chốc sẽ gặp phải số phận giống như quân đoàn độc lập. Ai cũng đang tìm cách tự bảo vệ, chúng ta cũng không thể ngồi chờ chết."
Truyện này được chép lại cẩn thận, toàn bộ quyền sở hữu thuộc về truyen.free.