Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 461 : Trùng kiến lòng tin

Lục Diệp Chu có được mười chiếc xe vận tải không người lái, trên danh nghĩa là để Quân Tình xử của Địch Vương tinh vận chuyển một lô "vật tư thiết yếu", nhưng thực chất anh có thể tùy ý sử dụng.

Trước khi chiến tranh nổ ra, mười chiếc xe vận tải này chẳng có ý nghĩa gì, nhưng bây giờ lại là một tài sản quý giá. Nếu có thể chất đầy hàng hóa, giá trị của chúng sẽ càng tăng.

Lục Lâm Bắc trực tiếp trong hệ thống dùng thân phận của mình xin cấp xe, rồi dùng quyền hạn của Mai Vong Chân để phê duyệt, sau đó chuyển giao cho Lục Diệp Chu.

"Cuối cùng, tôi cần một bản báo cáo hoàn thành nhiệm vụ." Lục Lâm Bắc và Lục Diệp Chu gặp nhau bên bờ biển. Trời đã rất khuya, bờ đê đen kịt, không đèn, không khách du lịch, tĩnh lặng như tờ. Hai người bất giác hạ giọng trò chuyện, chỉ sợ làm phiền đến tiếng sóng biển ầm ầm vỗ bờ.

"Không có vấn đề, nhưng bên ngoài hỗn loạn quá, hàng hóa rất dễ bị mất cắp. Nếu chuyện đó thực sự xảy ra, thì ai cũng đành chịu." Lục Diệp Chu cười nói.

"Tóm lại, cứ có báo cáo là được. Diệp Tử, bây giờ cậu có thể nói thật cho tôi rồi."

"Thật thà chuyện gì? À, cậu muốn biết người bảo vệ mà tôi tìm được là ai à?"

"Tôi nhất định phải biết rõ."

"Cậu có nói chuyện này với chị Chân chưa?"

"Không có. Chị Chân biết mọi người đều đang tìm đường thoát, nhưng chưa từng nói cụ thể đường thoát của mỗi người là gì."

Lục Diệp Chu suy nghĩ một lát, "Tôi có thể nói cho cậu, nhưng cậu phải giữ bí mật, nhất là đối với chị Chân. Hơn nữa cậu còn phải nói cho tôi kế hoạch của cậu. Tôi biết cậu có kế hoạch, mà chị Chân rất có thể tham gia vào, tôi cũng muốn tham gia."

"Tôi sẽ cân nhắc."

"Không không không, Lão Bắc, đừng như hồi bé mà gạt tôi ra. Tôi lớn rồi, cậu không gạt được đâu."

"Hồi bé tôi gạt cậu ra à?"

"Không phải một, hai lần, mà là thường xuyên. Cậu và chị Chân thì sẵn sàng chơi đùa cùng nhau, vì hai người bằng tuổi. Tôi thì còn nhỏ, hồi đó người cũng bé tí, tìm hai người chơi thì bị lơ đi, hoặc giả vờ dẫn tôi đi rồi bỏ lại tôi giữa đường, trong rừng, trong nông trại. Đã bao nhiêu lần tôi một mình khóc lóc tìm đường về nhà."

"Tôi xin lỗi, dù không nhớ rõ, nhưng thực sự rất xin lỗi."

"Không cần xin lỗi đâu, vì cuối cùng tôi vẫn đuổi kịp mà." Lục Diệp Chu nở nụ cười rạng rỡ, ngay cả trong đêm tối cũng tỏa ra thứ ánh sáng ấm áp. "Hơn nữa tôi sẽ bám rất chặt đấy. Lão Bắc, về chuyện này, tôi nể phục cậu nhất."

"Nể phục tôi chuyện gì?"

"Chẳng cần phải đuổi theo, chỉ cần cậu muốn, đằng nào cũng có người rủ cậu tham gia trò chơi."

"Đừng đánh trống lảng."

"Haha. Vậy đã nói rồi nhé, tôi nói bí mật cho cậu, cậu cho tôi tham gia chứ?"

"Ừ."

Lục Diệp Chu còn định đòi thêm chút cam đoan nữa, nhưng rồi lại thôi. Vì lời hứa của Lão Bắc, dù chỉ là một tiếng "Ừ", cũng đáng tin hơn người khác thề thốt với trời.

"Hiện giờ trên Triệu Vương tinh, Đại Vương tinh đang độc bá. Tôi tìm người bảo vệ từ bên đó, cậu sẽ không ngạc nhiên hay chỉ trích tôi chứ?"

"Sẽ không." Lục Lâm Bắc vốn đã đoán trước sẽ là như vậy.

"Còn nhớ tôi từng nói, đang theo đuổi một mỹ nữ của Đệ Nhất Quang Nghiệp không?"

"Nhớ chứ."

"Cô ấy tên Miêu Yếu Phong, chữ Phong trong lá phong. Không chỉ là mỹ nữ, còn là con gái của phó tổng giám đốc Đệ Nhất Quang Nghiệp Miêu Vật Ngoại. Cái tên Miêu Vật Ngoại này chắc cậu đã nghe qua, không phải phó tổng giám đốc của Triệu Vương tinh, mà là phó tổng giám đốc tổng bộ Đại Vương tinh, địa vị khá cao. Miêu Yếu Phong đến Triệu Vương tinh là để thêm một điểm sáng vào lý lịch, sau khi về sẽ được thăng chức, không ngờ lại bị chiến tranh giữ chân ở đây."

"Cậu tán đổ rồi à?" Lục Lâm Bắc có chút kinh ngạc, và có chút nể phục.

"Tôi thực sự muốn cho cậu câu trả lời khẳng định, nhưng bây giờ chỉ có hai chúng ta, tôi nói thật, chưa tán đổ. Cô gái đó mắt cao quá, hơn nữa cô ấy chỉ một lòng muốn rời khỏi Triệu Vương tinh càng sớm càng tốt, không có tâm trạng yêu đương."

"Cái chiêu 'nở rộ lần cuối' của cậu cũng chẳng có tác dụng gì à?"

"Đã đến nước này rồi, đừng lấy tôi ra đùa nữa."

"Cậu nói đi."

"Tôi chưa tán đổ, nhưng đã thành bạn bè. Cô ấy biết tôi làm nghề gì, không hề ác cảm, thậm chí còn khá hứng thú. Tôi đã giúp cô ấy vài lần, khiến cô ấy tin rằng tôi rất có cách."

"Cậu đúng là rất có cách, có thể sánh ngang với Dương Quảng Hán đấy."

"Haha, thế thì không so được đâu. Hắn kinh doanh ở Triệu Vương tinh bao nhiêu năm rồi, tôi mới có ba năm, sao mà so được. Nhưng ai cũng có sở trường riêng. Tôi quen biết một số người mà Dương Quảng Hán đến cơ hội gặp mặt cũng không có, hắn ta thanh danh không tốt."

"Vị Miêu tiểu thư này tìm cậu mượn mười chiếc xe vận tải à?"

"Đúng vậy."

"Hàng hóa chắc chắn không phải pin rồi."

"Không phải pin, mà là một đám người sống."

"Hả?"

"Không ngờ tới sao? Miêu Yếu Phong đang làm một việc tương tự như cậu: muốn bí mật đưa một nhóm 'tội phạm bị truy nã' ra khỏi Thiên Đường thị."

"Thành viên của Đơn Độc Lập quân à?"

"Cùng lắm thì họ chỉ là những người đồng tình với Đơn Độc Lập quân. Phần lớn là các nghệ sĩ, như họa sĩ, ca sĩ... Miêu tiểu thư thích kết bạn với kiểu người này. Mối quan hệ của cô ấy rộng hơn cậu nhiều, bạn bè cũng nhiều hơn cậu. Số người cô ấy yêu cầu buôn lậu ít nhất cũng một trăm năm mươi người."

"Tôi vẫn chưa rõ lắm."

"Cậu cứ hỏi."

"Thứ nhất, nhiều người như vậy đều muốn trốn khỏi Thiên Đường thị ư?"

"Đại Vương tinh vẫn chưa ngừng truy bắt Đơn Độc Lập quân, mà còn ngày càng mở rộng quy mô, nhưng lại kín đáo hơn nhiều so với trước. Lời đồn cho rằng Đại Vương tinh và Chính phủ Thiên Đường thị đang lập một danh sách hơn vạn người, chẳng mấy chốc sẽ ra tay bắt gọn một mẻ, thậm chí những người có liên quan cũng sẽ bị tống vào ngục. Bởi vậy, lòng người hoang mang."

"Ừ, tôi có đọc thấy trong các báo cáo. Thứ hai, Miêu Yếu Phong là người của Đại Vương tinh, đúng không?"

"Thuần túy là người Đại Vương tinh. Cô ấy sinh ra và lớn lên ở đó, trước hai mươi tuổi chưa từng rời khỏi, ngay cả du lịch bên ngoài hành tinh cũng chưa đi bao giờ."

"Vậy mà cô ấy lại muốn giúp một đám người ngoài hành tinh?"

"Cô ấy là một người đặc biệt coi trọng tình bạn. Đến Triệu Vương tinh hơn một năm rồi, quen biết không ít bạn bè, tôi cũng là một trong số đó. Khi chiến tranh mới bắt đầu, cô ấy kiên định đứng về phía Đại Vương tinh, nhưng sau vụ thảm sát đó, cô ấy đã thay đổi lập trường, đứng về phía Đơn Độc Lập quân. Không đúng, cô ấy vẫn đứng về phía Đại Vương tinh, nhưng cảm thấy thủ đoạn của bên mình có phần quá đáng, nên muốn đưa vài người bạn đến những thành phố cởi mở hơn đối với giới nghệ sĩ."

"Có đáng tin không? Sẽ không phải là bẫy của Đại Vương tinh chứ?"

"Yên tâm, Đại Vương tinh dù có muốn giăng bẫy cũng sẽ không lợi dụng vị Miêu tiểu thư này. Dù cô ấy chỉ giữ một chức vụ nhàn rỗi, nhưng lại có ảnh hưởng lớn đến phó tổng giám đốc Miêu. Một lời nói của cô ấy có thể khiến nhiều người mất việc, không ai dám đùa cợt cô ấy. Vì theo đuổi cô ấy, tôi đã điều tra kỹ lưỡng. Cô ấy thực sự là kiểu người như vậy: cậu càng gặp vận rủi, cô ấy càng dễ đồng cảm và giúp đỡ. Tuy nhiên, cô ấy cũng không nhận được bất kỳ sự giúp đỡ nào từ Đệ Nhất Quang Nghiệp, nên mới tìm đến tôi."

"Rõ rồi. Vậy mười chiếc xe này khi nào cô ấy sẽ dùng đến?"

"Cô ấy cực kỳ thông minh. Định dùng mười chiếc xe này để vận chuyển vài chuyến pin trước, rồi sau đó mới vận chuyển người. Cụ thể khi nào thì cô ấy không nói với tôi, nhưng tôi đoán là trong hai ngày tới."

"Nghe có vẻ kế hoạch của cô ấy quá đơn giản."

"Một vị tiểu thư con nhà quyền quý, có thể làm được đến mức này đã là cực kỳ không dễ rồi."

"Cậu nên giúp cô ấy."

"Tôi đang giúp cô ấy mà, chẳng phải tôi vừa mới kiếm được mười chiếc xe vận tải đây sao."

"Giúp cô ấy hoàn thiện kế hoạch."

"Lão Bắc, cậu cũng biết, tôi không thạo chuyện này."

"Sẽ rất nhanh có lời đồn rằng các thành viên Đơn Độc Lập quân sẽ trốn khỏi Thiên Đường thị với sự giúp đỡ của tôi."

"Sẽ có lời đồn như vậy ư?"

"Sẽ có. Hãy để Miêu tiểu thư thông báo cho những người đồng tình kia, tìm cách liên hệ với các thành viên Đơn Độc Lập quân để cùng nhau trốn thoát."

"À? Nghe có vẻ càng không an toàn."

"Miêu tiểu thư chắc chắn đang bị theo dõi, vì thế, ta muốn đưa cho kẻ giám sát một kế hoạch khác, rồi thực hiện kế hoạch thật sự. Mười chiếc xe kia tạm thời đừng giao cho Miêu tiểu thư, cậu tự dùng, cứ vận chuyển pin như bình thường."

"À, tôi hiểu rồi, ném cho kẻ địch một mồi nhử, thu hút sự chú ý của chúng."

"Đúng vậy."

"Nhưng làm vậy, sẽ không gây phiền phức cho cậu sao?"

"Tôi chính là cần phiền phức."

Lục Diệp Chu sững sờ, rồi cười nói ngay: "Lão Bắc, dù thế nào tôi cũng muốn tham gia vào kế hoạch của cậu, mau nói cho tôi biết đi."

"Toàn bộ kế hoạch hiện tại vẫn chưa thể tiết lộ. Không phải tôi không tin cậu, mà vì tương lai sẽ có rất nhiều bi��n hóa. Tôi chỉ có thể nói trước những gì cậu cần làm."

"Đúng, tôi muốn nghe chính là cái này. Nói cho tôi biết phải làm gì, nguy hiểm đến mấy cũng không sao."

"Hãy đi lấy lòng vị Miêu tiểu thư này, tranh thủ càng nhiều đảm bảo an toàn."

"Chẳng phải tôi đang làm chuyện này sao?"

"Có thể làm hơi khác người một chút."

"À? Chẳng phải vậy là... tiết lộ cơ mật sao?"

"Ừ."

Mắt Lục Diệp Chu hơi sáng lên: "Cậu muốn dùng 'đường thoát' của tôi làm mồi nhử ư?"

"Ừ."

Lục Diệp Chu trầm mặc hồi lâu, trong lòng đã hiểu rõ. Việc này sẽ khiến "đường thoát" của anh hoàn toàn vô hiệu, chỉ có thể trông cậy vào Lục Lâm Bắc có thể tạo ra kỳ tích.

"Diệp Tử, cho dù tình thế có tồi tệ đến mấy, tuyệt đối đừng giao quyền chủ động vào tay người khác. Chú Ba từng nói, càng là lúc không còn đường nào đi, càng phải kiên định tìm lấy con đường của riêng mình. Bởi vì vào những lúc như vậy, cậu sẽ không có gì để trao đổi với người khác, định sẵn sẽ bị bán rẻ."

"Miêu Yếu Phong sẽ không bán đứng tôi đâu, ngay cả những người bạn không thân thiết lắm cô ấy còn chịu cứu..."

"Nếu những nghệ sĩ này có thể được đưa đi, cũng là bởi vì họ không quan trọng. Những người cầm quyền của Đại Vương tinh muốn cho Miêu tiểu thư một cơ hội thuận buồm xuôi gió. Chúng ta không phải nghệ sĩ, cũng không phải người đồng tình. Một khi bị vạch mặt, thân phận là người của Địch Vương tinh còn thấp hơn cả thành viên Đơn Độc Lập quân, đến lúc đó Miêu tiểu thư sẽ bất lực."

Sắc mặt Lục Diệp Chu có chút tái nhợt. Anh ta cũng từng nghĩ đến điểm này, mỗi lần đều tự nhủ rằng với thân thế của Miêu Yếu Phong, chắc hẳn cô ấy có thể bảo vệ được vài Điều tra viên của Địch Vương tinh.

Lục Lâm Bắc đã vạch trần bức màn đó. Lục Diệp Chu đành phải thừa nhận đó là một ảo tưởng. Con gái của phó tổng giám đốc Đệ Nhất Quang Nghiệp vào thời khắc mấu chốt sẽ không có quyền lực lớn đến vậy.

"Được, tôi sẽ làm theo lời cậu."

"Ừ, chúng ta đi thôi."

Hai người đi xuống bờ đê. Lục Diệp Chu im lặng suốt dọc đường. Đến chỗ đậu xe, anh ta nói: "Lão Bắc, cậu đã đâm thủng hy vọng của tôi, ít nhất hãy cho tôi chút đền bù, nói cho tôi thêm chút nội dung đi, bất cứ điều gì cũng được, vớt lòng tin của tôi ra khỏi biển cả này."

Lục Lâm Bắc mỉm cười, rồi nghiêm mặt nói: "Nếu mọi chuyện thuận lợi, cậu sẽ trở nên cực kỳ quan trọng. Hãy tận hưởng khoảnh khắc đó thật tốt, đừng quên nhân cơ hội tán đổ Miêu tiểu thư."

"Haha." Lục Diệp Chu cười ngây ngô vài tiếng, "À? Lòng tin của tôi thật sự quay lại rồi, dù hơi ướt đẫm, nhưng vẫn dùng được. Lão Bắc, lòng tin của cậu từ đâu mà có vậy?"

"Tôi không có lòng tin, nên cũng chẳng có gì phải chán nản. Cái gì đến thì sẽ đến, việc gì nên làm thì phải làm, đó là lý niệm duy nhất của tôi. Đại Vương tinh một khi ra tay, chắc chắn sẽ không nương nhẹ, đó là phán đoán duy nhất của tôi. Không ai có thể bảo vệ các Điều tra viên của Địch Vương tinh, chúng ta nhất định phải tự vệ, nhất định phải khiến Đại Vương tinh cảm nhận được nỗi đau thấu xương, đó là kế hoạch duy nhất của tôi."

Lục Diệp Chu không hoàn toàn hiểu hết, nhưng anh ta vẫn cười hai tiếng, lòng tin thực sự đã trở lại.

Truyện được biên tập lại với sự nỗ lực và tâm huyết, dành cho bạn đọc trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free