Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 463 : Trong dãy núi phi thuyền

Lục Lâm Bắc liên tục nhận được tin nhắn và thông tin, tất cả đều hỏi liệu anh ta có cách nào đưa người rời khỏi Thiên Đường thị hay không. Có những tin nhắn thẳng thừng, có những lời lẽ uyển chuyển, và cũng có một số rõ ràng là muốn "câu cá". Anh ta không trả lời bất kỳ tin nhắn nào, cũng không che giấu sự hiện diện của mình.

Phần lớn thời gian trong đêm, anh ta ở trong phòng thiết bị, sử dụng thiết bị thư giãn não bộ để thu thập tin tức trên mạng, mãi đến sau nửa đêm mới về nhà nghỉ ngơi. Anh ngủ một giấc đến mười giờ sáng hôm sau, thức dậy đánh răng rửa mặt, ăn vội vàng chút gì đó gọi là bữa sáng kiêm bữa trưa, rồi chờ đợi tin nhắn của Dương Quảng Hán.

Hôm đó đúng vào thứ Bảy, Chu Xán Thần được nghỉ, không cần đến công ty.

Mười ba phút nữa là mười một giờ, Dương Quảng Hán nhắn tin đến, chỉ vỏn vẹn một câu: "Xe ở ngoài cổng lớn." Anh ta thậm chí còn không hỏi Lục Lâm Bắc đang ở đâu.

Bên ngoài cổng lớn của tòa nhà Hồi hình, một chiếc xe bọc thép đang đỗ. Một viên sĩ quan đứng gần đầu xe, hai tay chống nạnh, ngẩng đầu quan sát tòa nhà Hồi hình, như thể đang xem xét nơi nào dễ đột phá nhất.

Bên trong tòa nhà Hồi hình, tất cả cư dân của Địch Vương tinh đang sợ hãi trốn trong phòng, lén lút nhìn ra bên ngoài qua khung cửa sổ. Chỉ có hai nhân viên bảo an bị buộc phải lộ diện, đứng canh gác ở cổng chính, ánh mắt lảng tránh, không dám nhìn thẳng vào chiếc xe bọc thép cùng viên sĩ quan kia.

Lục Lâm Bắc cũng bất ngờ, gật đầu chào hai nhân viên bảo an rồi vội vàng đi về phía viên sĩ quan, tự giới thiệu: "Tôi là..."

"Tôi biết anh là ai. Lên xe đi, Dương tiên sinh bảo tôi đến đón anh."

Đó là một chiếc xe bọc thép hạng nhẹ, lớp bảo vệ và vũ khí không quá mạnh, nhưng giữa lòng thành phố thì nó vẫn trở nên vô cùng nổi bật. Lục Lâm Bắc vội vã lên xe, còn viên sĩ quan kia không hề vội vã. Anh ta chỉnh đốn lại quân phục, nhìn chằm chằm tòa nhà Hồi hình thêm một lúc nữa, cuối cùng mới vẫy tay chào hai nhân viên bảo an rồi bước vào khoang lái.

Trong xe có thể chứa được mười binh sĩ vũ trang đầy đủ, nhưng hiện tại chỉ có một mình Lục Lâm Bắc. Viên sĩ quan kiêm tài xế, khoang lái được ngăn cách với khoang sau bằng một tấm sắt, buộc phải liên lạc qua bộ đàm.

"Xuất phát, Lục thiếu tá, ngồi vững vàng nhé."

"Vâng, cảm ơn." Lục Lâm Bắc không hỏi thêm.

Xe bọc thép khởi hành, vận hành cực kỳ êm ái. Trong đầu Lục Lâm Bắc chợt lóe lên rất nhiều suy nghĩ. Trong đó có một ý nói rằng anh căn bản sẽ không có cơ hội nhìn thấy Mã Trống phi thuyền, rằng Dương Quảng Hán là một người thiếu chính kiến, biết đâu lại bị ai đó tác động, nửa đường thay đổi chủ ý, đẩy điều tra viên của Địch Vương tinh vào chỗ chết...

Mãi cho đến khi chiếc xe bọc thép dừng lại, Lục Lâm Bắc bước xuống xe và nhìn thấy chính Dương Quảng Hán, ý nghĩ đó mới miễn cưỡng biến mất.

Dương Quảng Hán ấy vậy mà lại mặc một bộ quân phục. Mặc dù thân hình anh ta cao lớn, nhưng không có khí chất của một quân nhân, bộ quần áo vốn dĩ rất vừa vặn, nhưng mặc trên người anh ta vẫn cứ như đồ mượn.

"Hoan nghênh, Lục thiếu tá." Dương Quảng Hán cất tiếng cười lớn sảng khoái, sau đó vẫy tay ra hiệu cho viên sĩ quan lái xe: "Tối nay, chỗ cũ, không gặp không về!"

"Không gặp không về!" Viên sĩ quan lái xe bọc thép rời đi.

Đây là một sân bay ở vùng ngoại ô. Cách đó không xa, một chiếc máy bay chở khách đang đậu. Dương Quảng Hán không vội vàng mời khách lên máy bay, anh ta vươn tay ra: "Thời gian còn sớm, chúng ta đi dạo quanh đây một chút nhé."

Lục Lâm Bắc đi theo Dương Quảng Hán. Hai người đi về phía bãi cỏ ở rìa sân bay. Từ đây có thể nhìn thấy một khu dân cư rộng lớn.

"Tôi lớn lên ở vùng này đấy." Dương Quảng Hán chỉ vào những tòa nhà cao thấp lụp xụp kia.

"Ồ."

"Đây là mặt tối của Thiên Đường thị, toàn là người nghèo sinh sống. Ban ngày họ ngủ, ban đêm thì ra ngoài làm việc. Mãi đến năm mười bảy tuổi tôi mới phát hiện ra hóa ra cuộc sống của chúng tôi là đảo lộn. Đến hơn hai mươi tuổi, tôi mới thay đổi lại thói quen, nhưng tôi vẫn thích ban đêm. Ánh mặt trời dù sao cũng khiến tôi khó chịu."

"Thói quen từ bé rất khó bỏ." Lục Lâm Bắc phụ họa nói.

"Không ai hiểu rõ hơn tôi về sự khác biệt lớn đến mức nào giữa người với người, đôi khi thậm chí còn lớn hơn cả sự khác biệt giữa người với động vật."

"Vâng, là vậy đấy."

"Nhưng có một điều, con người có thể thay đổi địa vị của mình, động vật thì không. Cuộc sống có ưu việt đến mấy, chúng cũng không thể thoát khỏi thân phận thú cưng."

"Dương tiên sinh cảm thấy sâu sắc."

"Thời gian chúng ta quen biết không quá lâu, nhưng Lục thiếu tá đã thấy những khía cạnh khác nhau của tôi, nhiều hơn cả một vài người bạn lâu năm của tôi."

Lục Lâm Bắc cười gật đầu.

"Nhưng tôi vẫn còn nhiều khía cạnh khác nữa mà Lục thiếu tá chưa thấy."

"Mong sau này sẽ có cơ hội."

"Sẽ có thôi. Chỉ cần Lục thiếu tá thật lòng muốn làm bạn của tôi, tôi đối với bạn bè trước nay đều thành khẩn, không hề giấu giếm điều gì."

"Dương tiên sinh vẫn còn nghi ngờ tôi sao?"

Dương Quảng Hán quay đầu nhìn lại: "Rất ít người giống Lục thiếu tá như vậy, không ham tài, không mê sắc, tham cầu quá ít nhưng mưu đồ lại quá lớn."

Lục Lâm Bắc cười nói: "Đa tạ lời khích lệ."

"Nhưng người như anh rất khó kết bạn. Mỗi lần hợp tác với anh, tôi lại luôn tự hỏi: Lục thiếu tá có phải đang che giấu kế hoạch gì không? Liệu tôi có bị lợi dụng lần nữa không?"

Lục Lâm Bắc thu lại nụ cười: "Tôi thừa nhận mình đôi khi hành xử tùy tiện, hơi chệch khỏi quỹ đạo, nhưng tôi đã từng hại Dương tiên sinh bao giờ chưa?"

"Thì chưa, hơn nữa anh đã cứu tôi." Dương Quảng Hán thở dài một tiếng, sau đó mỉm cười: "Đừng quá bận tâm lời tôi vừa nói. Lục thiếu tá quả thực không phải kiểu bạn bè mà tôi thường kết giao, nhưng anh càng đáng tin một chút. Anh lợi dụng người khác, nhưng không đến mức lợi dụng đến cùng."

"Xin tin tôi không cố ý làm vậy, nhưng đôi khi biến cố xảy đến bất ngờ, tôi buộc phải tùy cơ ứng biến." Lục Lâm Bắc kỳ thật trong lòng đang ấp ủ một điều "cố ý", và nó sẽ sớm được thực hiện.

"Không nói chuyện biến cố nữa. Xin Lục thiếu tá cho tôi một câu thật lòng, sau khi thấy Mã Trống phi thuyền, anh có thể giữ nguyên kế hoạch mà thực hiện không?"

Cái gọi là "kế hoạch ban đầu" chính là trả lời những tin nhắn và cuộc trò chuyện hỏi thăm kia, rồi lợi dụng những manh mối đã thu thập được trước đó để gán cho trạm nhỏ của những kẻ lang bạt một tội danh.

"Yêu cầu của tôi khá cao. Không chỉ là nhìn thấy Mã Trống phi thuyền, mà còn phải xác định nó nguyên vẹn không chút hư hại, có khả năng cất cánh."

"Đương nhiên, tôi sẽ không dùng mô hình để lừa Lục thiếu tá. Anh có thể tùy ý kiểm tra. Phi thuyền thuộc về một người bạn của tôi. Anh ta giữ lại mà không dùng, vốn định nhượng lại cho Đại Vương tinh, thế nhưng đã chần chừ quá lâu, bỏ lỡ thời cơ tốt nhất. Hiện tại nếu nhượng lại thì ngược lại sẽ đắc tội người khác, nên anh ta mong muốn nhanh chóng sang tay. Địch Vương tinh và Danh Vương tinh đều là những mục tiêu có thể chọn, và vì tôi, anh ta đã chọn bên anh."

"Địch Vương tinh sẽ không quên ơn giúp đỡ lần này."

"Ừm, chúng ta đều sẽ ghi nhớ. Nào, chúng ta lên máy bay nghỉ ngơi chút."

Vẫn là chiếc máy bay riêng của Dương Quảng Hán, nhưng không có nữ thư ký xinh đẹp, cũng không có vệ sĩ cao lớn vạm vỡ, chỉ có một người lái. Dương Quảng Hán tự mình rót rượu và lấy ly: "Mặc dù không thể tận hưởng trọn vẹn, ít nhất cũng có thể thư giãn một chút. Xin Lục thiếu tá đừng câu nệ, cứ coi như đây là máy bay của anh."

"Tôi sẽ không khách sáo đâu." Lục Lâm Bắc cười nói.

Dương Quảng Hán nhớ lại lần "ghé thăm" trên không trung đó, liền phá ra cười ha hả.

Tửu lượng Lục Lâm Bắc không tốt lắm, nửa đường anh đổi sang nước uống thông thường. Dương Quảng Hán liên tục uống rượu nhưng không hề say, cơ thể anh ta đã được cải tạo, nên càng có thể tận hưởng rượu ngon hơn trước.

Anh ta không nhắc đến bất kỳ "kế hoạch" nào, thuần túy nói chuyện phiếm, kể những trải nghiệm thú vị của mình, cứ như thể muốn tìm một nơi yên tĩnh để câu cá vậy.

Máy bay bay gần ba giờ rồi chầm chậm hạ xuống. Xung quanh là một dãy núi, cây cối xanh tốt, rất kín đáo, cho dù nhìn từ trên không cũng không thấy bất kỳ công trình xây dựng nào.

Mã Trống phi thuyền nhỏ hơn phi thuyền vũ trụ rất nhiều, nhưng đặt trên mặt đất, nó vẫn là một vật khổng lồ, không thể che giấu hoàn toàn. Máy bay còn cách mặt đất vài chục mét, Dương Quảng Hán chỉ ra ngoài cửa sổ: "Thấy chưa."

Mã Trống phi thuyền đứng sừng sững cách đó vài trăm mét, tựa lưng vào một vách núi dựng đứng. Đỉnh núi có một tấm chắn dài vươn ra, che đi sự giám sát từ trên không. Còn các hướng khác thì được núi non bao bọc, che chắn.

"Giữ lại một chiếc Mã Trống phi thuyền đã rất khó, tìm được một nơi như thế này còn khó hơn." Lục Lâm Bắc chân thành nói.

"Đưa phi thuyền đến đây mới là khó nhất. May mắn là chiếc phi thuyền này lúc đó đang sửa chữa, nên đã được tháo rời thành nhiều bộ phận, dùng xe tải cỡ lớn vận chuyển hàng chục chuyến mới đưa được đến đây, sau đó vừa sửa chữa vừa lắp ráp. Người bạn của tôi hối hận cực kỳ, tiêu tốn rất lớn nhưng không dùng được."

"Rất nhanh thôi sẽ có ích."

Máy bay hạ cánh. Dương Quảng Hán dẫn đường, đi về phía một chiếc xe đang đợi sẵn ở đó. Xe là loại tự lái, không có tài xế, cũng không có hành khách nào khác.

"Người bạn của tôi sẽ không lộ diện. Sau khi mọi việc ổn thỏa, anh ấy rất muốn tụ họp với Lục thiếu tá."

"Tôi rất mong chờ." Lục Lâm Bắc mỉm cười nói.

Hai người lên xe đi đến chân phi thuyền, sau đó dùng thang máy đi vào bên trong, từ khoang hành khách đi đến khoang điều khiển.

Trong khoang điều khiển có một kỹ sư trẻ tuổi. Nhiệm vụ của anh ta là giới thiệu tình trạng phi thuyền cho hai vị khách, đồng thời trả lời mọi thắc mắc.

Anh ta hiển nhiên không phải bạn của Dương Quảng Hán, không được giới thiệu, thậm chí không được liếc nhìn vài lần.

"Chào mừng, tôi là kỹ sư phi thuyền. Hai vị có gì muốn hỏi không?"

"Phi thuyền hiện tại có đang ở chế độ chờ không?" Lục Lâm Bắc đi về phía bảng điều khiển, phát hiện tất cả màn hình đều tắt.

"Chế độ chờ cần duy trì điện năng, nên chúng tôi đã tắt nó đi để tiết kiệm một chút điện."

"Phi thuyền cất cánh tốn nhiều điện năng hơn. Anh có thể khởi động cho tôi xem một chút được không?"

"À... được thôi." Kỹ sư bước tới, dùng mật mã khởi động máy. Hệ thống chính khởi động rất nhanh, nhưng việc kiểm tra các bộ phận của phi thuyền thì rất chậm: "Khởi động hoàn toàn cần khoảng nửa giờ."

Trên màn hình bắt đầu xuất hiện đủ loại số liệu. Hệ thống chính thỉnh thoảng phát ra âm thanh, cho biết một hệ thống nào đó đang vận hành bình thường. Đến khi nói về hệ thống điện lực, hệ thống chính vẫn báo "vận hành bình thường", nhưng Lục Lâm Bắc chú ý đến con số chợt lóe lên, anh mở miệng nói: "Điện lực dự trữ chỉ có 37%."

"Đầy đủ. Mã Trống phi thuyền có thiết kế dự phòng dồi dào về điện năng. Trong điều kiện đầy 100%, đủ để phi thuyền đi đến trạm không gian hai lần, tức là đi đi về về được bốn chuyến. 37% đã vượt xa lượng điện cần thiết cho một chuyến đi."

"Nhưng không đủ cho chiều về."

Kỹ sư trẻ tuổi cười nói: "Trong tình huống bình thường, trên trạm không gian có thiết bị sạc điện, hơn nữa điện ở đó rẻ hơn. Điện trên mặt đất thì đắt hơn một chút, gần đây giá điện tăng gấp đôi, chi phí tích điện cũng cao hơn."

Dương Quảng Hán nói: "Chi phí không phải vấn đề. Nếu Lục thiếu tá thấy chưa đủ thì tôi sẽ nghĩ cách sắp xếp để có pin dự trữ, ít nhất phải để chiếc phi thuyền này có cả đi lẫn về."

"Không cần đâu, chỉ cần một chuyến đi là đủ. Sau khi trạm không gian được sửa chữa, nó có thể cung cấp đủ điện năng."

Kỹ sư trẻ tuổi đảo mắt mấy lần, cuối cùng không hỏi gì thêm.

Nửa giờ sau, việc tự kiểm tra hoàn tất. Dương Quảng Hán nói: "Thế nào, Lục thiếu tá, được không?"

"Tôi có mang theo một chương trình kiểm tra. Nếu được, tôi hy vọng có thể cài đặt vào hệ thống để tiến hành kiểm tra một lần nữa."

Kỹ sư trẻ tuổi có vẻ rất khó xử: "Bình thường mà nói, hệ thống phi thuyền không cho phép kết nối với bất kỳ chương trình ngoại lai nào. Không phải là không tin tưởng, mà là có một số virus vô cùng ẩn mình, khó lòng đề phòng..."

"Nếu chính các anh muốn sử dụng chiếc phi thuyền này thì cẩn thận một chút không có vấn đề gì. Nhưng nếu là muốn cho người khác sử dụng, cần gì phải bận tâm?"

Kỹ sư không phản bác được. Dương Quảng Hán cười nói: "Tôi làm chủ, tôi chịu trách nhiệm. Lục thiếu tá muốn kiểm tra thế nào thì kiểm tra thế đó."

Kỹ sư đành gật đầu: "Được rồi, chương trình ở đâu? Tôi sẽ nhập nó vào hệ thống."

Lục Lâm Bắc lấy ra một chiếc nhẫn lưu trữ, nhịp tim có chút tăng tốc.

Truyen.free là nơi những dòng chữ này tìm thấy ngôi nhà của mình.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free