Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 474 : Không có lựa chọn nào khác

Sau khi cướp được phi thuyền và bay lên không, Lục Lâm Bắc lập tức trở về thân thể mình. Việc tinh thần và thể xác tách rời quá lâu là quá mạo hiểm đối với hắn, vì hắn từng có kinh nghiệm và biết rõ hậu quả cuối cùng sẽ ra sao.

Kể từ đó, hắn luôn không rời khỏi tổng bộ Vô Hạn quang nghiệp, ẩn mình trong một căn phòng không người sử dụng. Người duy nhất biết chuyện là Mai Vong Chân. Mỗi ngày sau nửa đêm, khi công ty hầu như vắng người, cô sẽ mang đến một ít đồ ăn đủ dùng cho ba bữa, sau đó giới thiệu cho hắn về tình hình tiến triển.

“Tôi thật sự khâm phục anh.” Mai Vong Chân đến lần thứ ba, dò xét một vòng rồi nói, “Nếu là tôi, một giờ cũng không thể chịu nổi nữa.”

Nơi đây từng là văn phòng của một nhân vật cấp cao nào đó. Không lâu sau khi chiến tranh bắt đầu, người này lấy lý do báo cáo tình hình để sớm trở về Địch Vương tinh, thoát được một kiếp. Căn phòng vì thế bị bỏ trống. Tương tự như vậy có rất nhiều văn phòng, Mai Vong Chân đã chọn một gian kín đáo hơn.

Để giữ bí mật, rèm cửa sổ không thể kéo ra. Nơi duy nhất có thể nghỉ ngơi là ghế sofa và sàn nhà. Có một số thiết bị điện tử nhưng không thể sử dụng. Tiêu khiển duy nhất là đọc sách.

Như nhiều văn phòng khác, nơi đây có một kệ sách chứa đầy những tài liệu chuyên ngành liên quan đến quang nghiệp. Kể từ khi được đặt vào, chúng vẫn giữ nguyên vị trí, và Lục Lâm Bắc là người đầu tiên lật giở chúng.

“Những cuốn sách này rất thú vị. Đọc chúng rồi thì không còn cảm thấy thời gian khó khăn nữa.” Lục Lâm Bắc nói.

“Vấn đề nằm ở chỗ đó, tôi vĩnh viễn cũng không đọc nổi. Ở trường nông trại, quang nghiệp là môn bắt buộc từ nhỏ, anh vẫn chưa đọc đủ sao? Đó là môn mà tôi duy nhất từng thất bại.”

Lục Lâm Bắc cười đáp: “Phần chuyên môn thì không hiểu, cũng không đọc nổi, nhưng phần lịch sử thì rất thú vị. Cô có biết Mai gia từng là cổ đông quan trọng của Vô Hạn quang nghiệp không?”

“Còn có chuyện như vậy sao? Tôi chỉ biết Vô Hạn quang nghiệp vẫn luôn muốn sáp nhập tất cả nông trường. Về sau Mai gia vì sao lại rời đi?”

“Trong sách không ghi rõ nguyên nhân cụ thể. Tôi phỏng đoán là trong một lần bầu cử hội đồng quản trị nào đó, Mai gia thất bại nên đã bán đi cổ phần, rồi cùng các nông trường khác thành lập liên hợp thể.”

“Kết quả là bây giờ chúng ta lại phải trốn trong tòa nhà của Vô Hạn quang nghiệp. Nói theo một ý nghĩa nào đó, cũng là đang làm việc cho công ty.”

“Trên một phương diện nào đó, có thể nói là vậy. Chỉ cần là nhân viên chính thức của Địch Vương tinh, ít nhiều đều làm việc cho Vô Hạn quang nghiệp, bởi vì nó là nguồn kinh phí lớn nhất của chúng ta, chiếm khoảng một phần tư. Nếu tính cả đóng góp từ các công ty liên quan, tối đa có thể lên tới bốn mươi phần trăm.”

“Vậy thì nó phải trả giá tương xứng. Vô Hạn quang nghiệp thu được càng nhiều lợi ích từ Địch Vương tinh. Sao tự nhiên anh lại hứng thú với mấy thứ này? Cũng vì chán à?”

“Chu Xán Thần có một quan điểm, nói rằng căn nguyên chiến tranh giữa các hành tinh là sự cạnh tranh giữa các công ty quang nghiệp. Trừ phi một bên chiến thắng, hoặc là khai phá lĩnh vực cạnh tranh mới, bằng không chiến tranh sẽ không bao giờ chấm dứt hoàn toàn.”

“Anh muốn yêu vị trợ lý mới này, nhưng đã muộn một bước rồi.” Mai Vong Chân trêu chọc.

“Chu Xán Thần và Tô Vũ Tín thật sự đang yêu nhau sao? Bọn họ mới quen được mấy ngày chứ.” Lục Lâm Bắc tối qua mới nghe được tin này, đến giờ vẫn khó mà tin được.

“Tình yêu là chuyện không thể dùng thời gian để cân đo. ��ương nhiên, tôi cũng không biết giữa hai người này có phải là tình yêu hay không. Tô Vũ Tín thì quá hoạt bát, Chu Xán Thần thì quá nghiêm túc. Nếu không phải vì anh, hai người này có lẽ vĩnh viễn sẽ không chạm mặt. Có chạm mặt thì cũng chỉ là thấy đối phương mới mẻ, xem như một trò chơi.”

“Nhưng chuyện này ít nhất cho thấy hai người họ hẳn sẽ không phải nội gián.”

Mai Vong Chân ừ một tiếng lấp lửng, “Tóm lại họ đã vượt qua khảo nghiệm, không để lộ bất kỳ thông tin gì. Đến hiện tại có thể tạm tin, nhưng tôi sẽ không giao nhiệm vụ quan trọng nhất cho họ.”

“Tôi cũng không muốn, nhưng không có lựa chọn tốt hơn: Diệp Tử bị giám sát quá chặt, các Điều tra viên khác thì hoặc giống Diệp Tử, hoặc còn không đáng tin bằng Chu, Tô.”

“Trừ Diệp Tử ra thì không ai có thể tin được.” Mai Vong Chân vẫn còn khúc mắc trong lòng về chuyện này, “Ngay cả mấy người từ nông trại ra cũng không được. Họ quá ‘thông minh’, sớm từ bỏ chống đối, tìm đường lui cho bản thân, đã không còn cách nào quay đầu.” Mai Vong Chân dừng một lát, rồi cũng không buông tha mình, “Nếu không phải có anh, giờ này có lẽ tôi vẫn còn đang nịnh nọt Sử Lương Bút.”

“Đó cũng là một công việc chính đáng, khá hữu ích.”

“A, tôi sẽ ghi nhớ câu nói này của anh. Về sau có cơ hội, nhất định sẽ phái anh làm công việc đó.”

“Rất mong chờ. Tôi đã học được không ít chiêu từ chị Chân, rất muốn thực hành ngay.”

“Nghe không giống như đang khen tôi.” Mai Vong Chân vẫy tay, ra hiệu đề tài này đã kết thúc, “Nói chuyện chính đi. Dù tôi có giỏi nịnh bợ đến mấy cũng không thể lấy được lòng tin của Quan Trúc Tiền. Cái gọi là hợp tác của cô ta, chỉ là để tiện bề giám sát tôi hơn.”

“Đồng lý, chị Chân cũng đang giám sát cô ta.”

“Cái đó thì phải, vả lại chúng ta đã đạt được một chút thành quả: Nông Tinh Văn đã được tìm thấy. Hắn xuất hiện trên máy bay của Dương Quảng Hán, nhưng không cách nào bắt được. Hắn cắt đứt mọi kết nối, vừa nối lại đã bỏ chạy.”

“Ít nhất chúng ta biết một điều, Nông Tinh Văn vẫn cảm thấy Dương Quảng Hán hữu dụng.”

“Ừ, người điều khi���n máy bay là tình báo viên của Quan Trúc Tiền. Hắn đã nghe lén được vài đoạn hội thoại. Trong khoảng thời gian này, Nông Tinh Văn không hề lẩn trốn, mà đang khuấy động tình hình ở nhiều thành phố. Thủ đoạn của hắn càng thuần thục hơn, có thể thông qua chip định danh để kích thích não bộ người bình thường, lấy cảm hứng từ trò chơi đó.”

“Hắn đã từng dùng chiêu này với Tô Vũ Tín ngay trước mặt tôi, khiến cô ấy ngủ sâu hơn.”

“Hắn dùng chiêu thức tương tự lên nhiều người hơn, lợi dụng sự kiện đại thảm sát ở Thiên Đường thị để kích động sự phẫn nộ. Nhiều thành phố vì thế đã xảy ra bạo loạn. Độc Lập Quân không những không bị tiêu diệt mà dường như còn sắp Đông Sơn tái khởi, thành viên đã thay đổi một nhóm, số lượng còn đông hơn. Hắn còn thừa nhận, đã từng cố ý thúc đẩy sự kiện đại thảm sát xảy ra, nhờ đó thu được cái gọi là ‘nội dung chất lượng cao’.”

Lục Lâm Bắc nhớ lại những lời Nông Tinh Văn đã nói đêm đó, cuối cùng cũng hiểu được một phần ý nghĩa thực sự trong đó.

“Hắn đã báo cáo tất cả những chuyện này cho Dương Quảng Hán sao?”

“Ừ, rất hiệu quả. Dương Quảng Hán đã nhất quyết theo về dưới trướng Nông Tinh Văn. Xem ra lần này lòng trung thành có thể duy trì rất lâu.”

Lục Lâm Bắc bật cười một tiếng, “Đó là tài của Dương Quảng Hán.”

“Tài ư? Anh coi việc không có lập trường là tài năng sao?”

“Thay đổi lập trường không hề khó. Như lão bản Dương nói, đổi là đổi, không một chút do dự, cũng không một chút áy náy. Người bình thường e là không làm được.”

Mai Vong Chân nghĩ một lát, miễn cưỡng nói: “Trơ tráo đến cực điểm, quả thực có thể xem là một loại tài năng.”

“Những lời này của Nông Tinh Văn cũng là nói cho chúng ta nghe.”

“Ừ, tôi và Quan Trúc Tiền cũng nghĩ vậy, nhưng hai chúng tôi không đoán ra mục đích của hắn là gì. Đe dọa? Hay là dụ dỗ?”

Lục Lâm Bắc suy nghĩ một lát, “Quan Trúc Tiền dự định xử lý phần tin tức này như thế nào?”

“Báo cáo cho Đệ Nhất quang nghiệp và quân đội Đại Vương tinh, nhắc nhở họ đề phòng Độc Lập Quân trỗi dậy lần nữa.”

“Chắc hẳn đây chính là mục đích của Nông Tinh Văn.”

“Ừm?”

“Hắn đang chơi trò cân bằng, để tránh Độc Lập Quân hoặc phe Đại Vương tinh bên nào quá mạnh, khiến trò chơi của hắn không thể tiếp tục.”

“Nghe anh nói vậy, Độc Lập Quân bên ngoài Thiên Đường thị đã rất mạnh rồi sao?”

“Hẳn là thế.”

“Thế nhưng các ngành tình báo không có phản ứng. Chúng ta thì thôi, Cục Tình báo Quân đội đã gần như tê liệt, bên Quan Trúc Tiền cũng không có tin tức gì.”

“Tôi không đoán ra nguyên nhân, nhưng trong mắt Nông Tinh Văn, tốc độ phát triển của Độc Lập Quân khẳng định vượt quá dự tính của hắn.”

“Và lại không nghe lời.”

Lục Lâm Bắc cười gật đầu, “Những thủ đoạn đó của Nông Tinh Văn, dù sao cũng tồn tại vấn đề tương tự: thành công đến mức vượt quá khả năng kiểm soát của hắn.”

“Tôi nghĩ anh nói đúng. Còn nữa, Nông Tinh Văn đã đoán ra anh không ở trong trạm không gian mà vẫn trốn ở Thiên Đường thị.”

“Chuyện này muốn giấu hắn rất khó. Chị Chân đã giải thích với Quan Trúc Tiền thế nào?”

“Có sẵn lời giải thích: Anh và Nông Tinh Văn hoàn toàn là cùng một phe, cho nên hắn muốn dùng tin tức này để đánh lạc hướng, giảm bớt áp lực cho ‘người’ trong trạm không gian.”

“Rất hoàn hảo.”

“Đương nhiên, Quan Trúc Tiền sẽ không tin, nhưng không quan trọng. Sử Lương Bút sẽ tin. Hắn từng ‘đàm phán’ với anh, khẳng định cho rằng ‘người’ trong trạm không gian chính là anh.”

“Ừ, mấy năm gần đây chương trình máy tính tiến hóa quá nhanh, nhiều chuyên gia còn không theo kịp, huống chi là tướng quân Sử. Đây là một điểm yếu của Đại Vương tinh.”

“Anh phải rời đi thôi. Dương Quảng Hán và Quan Trúc Tiền rất nhanh sẽ nghi ngờ đến nơi đây. Vả lại, mỗi lần tôi tới đều sẽ để lại một chút dấu vết. Vạn nhất bị người có ý đồ chú ý tới, bí mật sẽ bị lộ.”

“Tôi quả thực nên rời đi, mặc dù điều này đúng ý Nông Tinh Văn, nhưng không có lựa chọn nào khác.”

“Tôi có một chỗ vô cùng an toàn…”

“Tôi muốn rời khỏi Thiên Đường thị?”

“Đi đâu?” Mai Vong Chân hơi kinh ngạc.

“Bất kỳ nơi nào. Tôi muốn tận mắt nhìn thấy tình hình thực tế của Độc Lập Quân, còn muốn điều tra xem thủ đoạn ‘kích thích’ của Nông Tinh Văn rốt cuộc có tác dụng lớn đến đâu. Dù là bây giờ hay tương lai, chuyện này đều có ý nghĩa quan trọng.”

“Anh thế mà còn có tâm trạng cân nhắc tương lai?”

“Mong đợi vào tương lai sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến hiện tại.”

“Thôi, tôi đã hiểu ý anh. Ừm, bây giờ đưa anh ra khỏi thành cũng không dễ dàng. Tôi và Diệp Tử đều bị giám sát…”

“Còn có Chu Xán Thần và Tô Vũ Tín.”

“Đôi tình nhân đó? Anh bị điên à? Nhất là Tô Vũ Tín, cô ta rất có thể sẽ làm ầm ĩ cho cả thành phố biết.”

“Bọn họ có bị giám sát không?”

“Có, nhưng không chặt chẽ lắm. Quan Trúc Tiền đại khái cho rằng hai người này sẽ không nhận được lòng tin của anh. Phán đoán của cô ta có lý do.”

“Ai cũng có khuyết điểm, mấu chốt là phải biết dùng thế nào.”

“Anh định dùng thế nào? Tôi hơi tò mò.”

“Ừm… Nói sự thật cho Chu Xán Thần, sau đó để Tô Vũ Tín giám sát nhất cử nhất động của Chu Xán Thần.”

“Chiêu này… có hiệu quả không?”

“Hạt nhân của chiêu này nằm ở chị Chân.”

“Ừm?”

“Chị cần đưa ra một vài ám thị. Nếu họ không có vấn đề, họ sẽ không nghe ra điều gì bất thường. Nếu họ có ý đồ đen tối, họ sẽ nghĩ chị lại muốn thử lòng trung thành.”

Mai Vong Chân hiểu ra, cười lắc đầu nói: “Dùng chiêu này với họ thì thật không đáng, nhưng tôi có thể làm được. Lão Bắc, sao tôi cảm thấy anh và Nông Tinh Văn có chút giống nhau? Cũng đều chơi trò cân bằng.”

“Trên chiến trường, vũ khí hai phe địch ta không có khác biệt quá lớn, mà vẫn có thể phân định chính nghĩa và tà ác. Thế nên thủ đoạn tương tự là rất bình thường.”

“Đúng là nên để anh ra ngoài một chuyến. Nếu còn ở lại, anh có thể sẽ càng giống Nông Tinh Văn.” Mai Vong Chân đứng dậy, “Chuẩn bị sẵn sàng. Trong vòng vài giờ anh sẽ xuất phát. Chúng ta không đợi đến đêm, muốn quang minh chính đại rời đi vào ban ngày.”

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free