(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 477 : Dung hợp cấm lệnh
Lục Diệp Chu đẩy cửa bước vào văn phòng, ngả mình xuống ghế sofa, thẫn thờ một lát rồi mơ hồ nói: "Lão Bắc sắp về rồi sao? Nơi này không có anh ta, cứ thấy thiếu vắng điều gì đó."
Mai Vong Chân ngồi sau bàn làm việc, đang xem xét văn kiện, cũng cảm thấy thiếu vắng điều gì đó nhưng không tiện thừa nhận, nói: "Chúng ta ở Triệu Vương tinh hơn ba năm, Lão Bắc mới đến được mấy ngày?"
"Anh ta đến chưa bao lâu thật, thế mà nói đến cũng lạ, tôi cứ thấy anh ta như thể lúc nào cũng ở đó, hồi tưởng lại thậm chí có thể gợi lại chút ký ức."
Mai Vong Chân khẽ cười một tiếng, không bận tâm đến anh ta.
Lục Diệp Chu không dễ dàng giữ im lặng, tiếp tục nói: "Giờ tôi đã bắt đầu hoài niệm Lão Bắc rồi. Có anh ta ở đây, mọi việc đều ổn thỏa, dù có lâm vào tuyệt cảnh, anh ta cũng sẽ xoay sở được việc, không bao giờ chịu ngồi yên chờ chết."
"Ừm." Mai Vong Chân không muốn khuyến khích Lục Diệp Chu nói thêm, nhưng cũng chẳng có cách nào đuổi anh ta đi.
"Như lần này, mọi người đều cảm thấy hết đường xoay sở, thế mà anh ta cứ khăng khăng không chịu thua. Trộm một con tàu vũ trụ, chiếm đoạt vệ tinh, tuyên chiến với loài người... Ôi, chuyện như thế chỉ có anh ta mới làm được, người khác ngay cả nghĩ cũng không dám. Mà anh ta lại thành công, Đại Vương tinh sợ đến luống cuống cả lên, mấy ngày nay không ngừng liên hệ với người của chúng ta, ngay cả tôi cũng trở nên quan trọng, thường xuyên bị người ta thăm dò thái độ."
"Cách thành công còn rất xa." Mai Vong Chân không muốn để Lục Diệp Chu quá đỗi lạc quan.
"Thế mà còn không gọi là thành công sao? Nghe nói Sử Lương Bút đang tiến hành thanh lọc nội bộ, một đám người sắp gặp họa rồi."
"Đại Vương tinh sớm muộn cũng sẽ nghĩ ra cách đoạt lại trạm không gian, cũng sẽ phát hiện hướng đi thực sự của Lão Bắc. Kỳ thực hiện tại đã phát hiện, chỉ là cấp trên không thể tin được, mới cho Lão Bắc cơ hội lén lút ra khỏi thành."
"Vấn đề lớn nhất của Đại Vương tinh là trọng dụng Dương Quảng Hán. Tên đó bề ngoài hào nhoáng, tỏ vẻ có quan hệ rộng, kỳ thật không có bạn bè thật sự đáng tin cậy. Tỏ vẻ không gì làm không được, kỳ thật chẳng cắn nổi xương cứng nào. Bản thân là kẻ nhu nhược không có chủ kiến, bình thường để hắn làm việc vặt thì tháo vát, hữu dụng, nhưng đến thời khắc then chốt thì chắc chắn luống cuống tay chân."
"Để Dương Quảng Hán nghe thấy những lời này, hắn sẽ hận chết anh mất." Mai Vong Chân cười nói.
"Tôi căn bản không sợ hắn, hắn căm ghét hay lấy lòng đều giả tạo như nhau. Hắn rõ ràng biết được từ chỗ Nông Tinh Văn rằng Lão Bắc đang ở Thiên Đường Thị, nhưng vẫn ngoan ngoãn sập bẫy, gần như kiểm tra từng chiếc xe hàng ở Địch Vương tinh, hoàn toàn không nghĩ tới Lão Bắc có thể một mình rời khỏi Thiên Đường Thị."
"Nếu đổi thành anh đi bắt Lão Bắc, anh có nghĩ ra được không?"
Lục Diệp Chu suy nghĩ một lát nghiêm túc, rồi cười nói: "Thật đúng là không nghĩ ra. Khắp thế giới người đều đang săn lùng anh ta, vậy mà anh ta chẳng hề sốt sắng, mang theo mũ bảo hiểm, cưỡi chiếc xe hai bánh, dùng một thân phận giả mạo, trực tiếp vượt qua những cửa ải trùng trùng điệp điệp... Ha, tôi thật sự hy vọng có một ngày có thể kể chuyện này cho Dương Quảng Hán cùng những người ở Đại Vương tinh, bọn họ nhất định sẽ hối hận chết đi được."
"Bọn họ đặc biệt không ngờ tới, Lão Bắc cuối cùng vẫn là muốn đi nhờ chuyến xe hàng của Chu Xán Thần và Tô Vũ Tín."
"Tôi bây giờ cũng không thể tin được, Lão Bắc thật sự lên chiếc xe đó sao? Hai người kia thậm chí không tính là Điều tra viên thực thụ, cũng không phải người của nông trường!"
"Tô Vũ Tín là người cô chiêu mộ vào."
"Cũng là người tôi muốn khai trừ." Lục Diệp Chu ngồi dậy, hớn hở đoán: "Lão Bắc vẫn đang dùng mưu, để Đại Vương tinh cho là anh ta sẽ đi chuyến xe đó, kỳ thật có chuẩn bị khác. Thế nhưng ở Triệu Vương tinh anh ta đâu có quen biết nhiều người, lấy đâu ra chuẩn bị? Chân tổ trưởng giúp anh ta sắp xếp ổn thỏa, đúng không?"
Mai Vong Chân tiếp tục xem xét văn kiện, "Đừng đoán nữa, dù sao anh cũng đâu cần phải bắt anh ta."
"Tôi chỉ đơn thuần bày tỏ lòng kính trọng thôi mà..."
Mai Vong Chân nhận được một tin khẩn, liếc mắt nhìn, sắc mặt lập tức thay đổi, "Đại Vương tinh ra tay rồi."
Lục Diệp Chu lập tức kiểm tra chip thân phận của mình, vài giây sau nhận được tin tức, sắc mặt cũng biến đổi nhưng rất nhanh khôi phục bình thường, "Đại Vương tinh quả nhiên vẫn dùng vũ khí laser, nhưng chẳng ích gì, nó dùng để tấn công vệ tinh, không tới được trạm không gian."
"Đại Vương tinh dùng hai viên vệ tinh làm thiết bị khuếch đại sóng, may mắn lắm mới có thể bắn tới trạm không gian."
"Trạm không gian lớn hơn nhiều so với vệ tinh, cho dù bị laser bắn trúng hàng chục, hàng trăm lần cũng không thể phá hủy được."
"Đại Vương tinh không có ý định phá hủy trạm không gian, nhắm vào khoang thiết bị điện tử."
Lục Diệp Chu im lặng một lúc, sau đó cười nói: "Tin xấu là chương trình Lão Bắc để lại trên trạm không gian chắc chắn sẽ bị phá hủy, không thể dùng để uy hiếp Đại Vương tinh được nữa. Tin tốt là Lão Bắc đã rời khỏi Thiên Đường Thị, thật đúng lúc."
"Ừm, chúng ta cứ cố gắng nghĩ theo hướng tích cực vậy."
"Tin tốt là dành cho Lão Bắc, tin xấu mới là để lại cho chúng ta." Lục Diệp Chu thở dài một tiếng, không có trạm không gian làm con bài thương lượng, Địch Vương tinh lại một lần nữa rơi vào thế yếu tuyệt đối. Sự "coi trọng" mà anh vừa mới giành được đã thoắt cái tan biến, có lẽ còn triệt để hơn trước đó.
"Này, anh mới vừa khen Lão Bắc quá trời như vậy, không thể học chút sự kiên định của anh ấy sao?"
Lục Diệp Chu thẳng người dậy, "Vâng, Chân tổ trưởng, tôi sẽ không từ bỏ kháng cự, thế nhưng... Chúng ta còn có thể làm gì? Tôi có thể làm gì?"
Mai Vong Chân đã sớm nghĩ về vấn đề này, "Các phong trào độc lập đã nổi lên ở nhiều nơi, mà tin tức lại chậm chạp không truyền tới Thiên Đường Thị, điều này nói rõ điều gì?"
"Nói rõ... Phong trào độc lập không khoa trương như lời đồn chăng?"
"Uổng công anh vẫn là Điều tra viên. Điều này nói rõ đại đa số người đều đang cố gắng che giấu. Cuộc thảm sát lần đó của Đại Vương tinh đã khiến người Triệu Vương tinh khiếp sợ, các bên không dám báo cáo nhanh tình hình thật sự trong phạm vi thế lực của mình cho Thiên Đường Thị, mà cố gắng tự giải quyết."
Lục Diệp Chu có chút khó hiểu, "Đối tượng bị thảm sát là quân độc lập, các thế lực khắp nơi đều thu lợi từ đó, sợ cái gì?"
"Bởi vì sau cuộc thảm sát, Đại Vương tinh chắc chắn sẽ mượn cơ hội làm suy yếu các thế lực địa phương, hoặc là tiêu diệt, hoặc thay thế người."
"Thiên Đường Thị đã thay một nhóm người, tân Thị trưởng nền tảng không vững, hoàn toàn dựa vào sự ủng hộ của Đại Vương tinh." Lục Diệp Chu hiểu ra, "Ai cũng có tư tâm của mình. Đại Vương tinh thực lực mạnh nhất, dã tâm lớn nhất, lại trở thành điểm yếu của nó. Các thế lực khắp nơi bề ngoài thì theo Đại Vương tinh, kỳ thật trong lòng đều run sợ, bởi vì bọn họ biết rõ, mục đích cuối cùng của Đại Vương tinh là loại bỏ các đại diện, trực tiếp chiếm đóng toàn bộ Triệu Vương tinh."
"Anh cũng giỏi phân tích đấy chứ."
"Cái này không phải phân tích, chỉ là suy đoán thôi. Cá nhân tôi hi vọng sự thật không phải như vậy, nhưng cũng chưa biết được. Cho dù các thế lực khắp nơi đều là người hiểu chuyện, cũng có thể vì quá sợ hãi mà không dám phản kháng, chỉ có thể thụ động chờ đợi Đại Vương tinh ra tay, thậm chí tệ hơn, còn tìm cách lấy lòng người của Đại Vương tinh."
Đây chính là nguyên nhân Lục Diệp Chu không thích phân tích. Không có đủ căn cứ thực tế, phân tích theo hướng nào cũng có lý, chênh lệch quá xa khiến anh không thể chấp nhận. Nỗi hưng phấn vừa mới dấy lên đã thoắt cái biến thành sự chán nản, anh lại đổ sụp xuống ghế sofa.
Mai Vong Chân lắc đầu, "Anh mới vừa rồi còn hỏi tôi muốn làm gì, khi nhiệm vụ bày ra trước mắt, anh lại không nhìn thấy. Không sai, hai loại khả năng đều có thể tồn tại, có lẽ còn có nhiều khả năng hơn nữa. Mà điều chúng ta muốn làm, có thể làm, chuyện nên làm chính là cố gắng hiện thực hóa những khả năng có lợi cho chúng ta."
Lục Diệp Chu suy nghĩ một lát, chậm rãi ngồi dậy, "Đúng vậy, tại sao chúng ta nhất định phải ngồi ở đây chờ đợi tình thế biến hóa chứ? Các thế lực khắp nơi không dám báo tin tức, chúng ta sẽ hé lộ nó. Đại Vương tinh vừa mới 'tiêu diệt' Lão Bắc, khẳng định càng thêm đắc ý. Nghe nói phong trào độc lập lần nữa nổi lên, chắc chắn chúng phải gây áp lực lớn hơn nữa cho các bên..."
Mai Vong Chân nhận được một tin nhắn, đứng lên nói: "Tôi phải đi ra ngoài một chuyến, anh cứ tiếp tục suy nghĩ dựa trên ý tưởng vừa rồi. Nhưng đừng làm gì cả, chờ tôi trở lại, chúng ta sẽ cùng nhau vạch ra kế hoạch."
"Hả? Tôi không thể chỉ ngồi chờ cô về sao? Nghĩ tới đây, tôi đã thấy hơi đau đầu rồi."
"Tiếp tục suy nghĩ, đây là mệnh lệnh." Mai Vong Chân bỏ mặc Lục Diệp Chu, một mình lái xe đi đến điểm bói toán của Trần Mạn Trì, đây là địa điểm hẹn gặp giữa nàng và Quan Trúc Tiền.
Quan Trúc Tiền đã đến, đang nghịch bài, chẳng hề tương xứng v���i hình tượng chín chắn của cô ấy.
Nghe tiếng mở cửa, Quan Trúc Tiền đặt bài xuống, ngẩng đầu cười nói: "Rất xin lỗi vì đã vội vã mời cô đến như vậy, rất mừng vì cô có thể nhận lời."
"Chúng ta đang hợp tác, đương nhiên tôi phải đến chứ."
"Chỉ sợ cơ sở hợp tác đã không còn tồn tại."
Mai Vong Chân ngồi xuống chiếc ghế đối diện, "Lục Lâm Bắc bị tiêu diệt?"
"Ừm, ít nhất thì quân đội nghĩ vậy. Sử tướng quân sắp tổ chức họp báo, công bố chiến thắng này, đồng thời còn muốn công bố một lệnh cấm dung hợp người-máy."
"Lệnh cấm?" Mai Vong Chân không ngờ Sử Lương Bút lại dùng chiêu này, thật không tỉnh táo chút nào.
"Những người đã từng trải qua cải tạo dung hợp thì sẽ được bỏ qua chuyện cũ, nhưng trước khi kết nối vào mạng lưới thì bắt buộc phải được sự cho phép của quan phương. Từ nay về sau, bất cứ hình thức cải tạo dung hợp nào cũng sẽ bị cấm, các phẫu thuật y học liên quan đều phải được báo cáo, và cũng yêu cầu được sự cho phép của quan phương."
"Triệu Vương tinh có kỹ thuật cải tạo không?"
"Có một ít, có thể thực hiện cải tạo đơn giản một số bộ phận cơ quan, nhưng cũng bị cấm đoán."
Quan Trúc Tiền là một người dung hợp mẫu mực, Mai Vong Chân nhìn cô ấy, hỏi: "Vậy những người Giáp Tử tinh thì sao? Bọn họ không có thân thể."
"Hai lựa chọn, hoặc là nhập vào một con chip người máy và không được phép rời khỏi, phải chịu sự giám sát của chương trình, hoặc là ở lại trong server đã chỉ định, cũng không được phép rời đi."
Quan Trúc Tiền là người của Đại Vương tinh, điều tra viên của quân đội và Đệ Nhất Quang Nghiệp, đồng thời cũng là một thành viên trong hội Tử Thành Tỷ Muội, được người Giáp Tử tinh tin tưởng sâu sắc. Lệnh cấm sắp ban hành đã đặt cô vào một tình thế vô cùng khó xử.
Mai Vong Chân đã đoán ra ý đồ của đối phương khi mời mình đến đây, nhưng không muốn nói thẳng, ngồi đó giữ im lặng.
Quan Trúc Tiền tiếp tục nói: "Tôi đã đề xuất phản đối với Sử tướng quân, cho rằng thời điểm không thích hợp, lệnh cấm này sẽ gây ra rắc rối không đáng có. Sử tướng quân trả lời là hủy bỏ chức vụ của tôi tại Cục Tình báo Quân đội, ra lệnh tôi phải làm gương, chấp nhận chương trình quản giáo sau khi lệnh cấm được công bố. Vì vậy, đây có thể là lần cuối cùng tôi gặp Chân tổ trưởng một cách lén lút. Vài giờ nữa, mọi hành vi của tôi đều sẽ bị giám sát."
"Thật là tiếc nuối, tôi sẽ nhớ Quan tổ trưởng."
Quan Trúc Tiền mỉm cười, đột nhiên nói: "Lục Lâm Bắc vẫn ổn chứ?"
"Mất đi ý thức, thân thể của anh ấy sẽ dần dần mất đi sức sống, chắc là chẳng ổn chút nào."
"Anh ấy sẽ sáng tạo kỳ tích." Quan Trúc Tiền đứng người lên, duỗi một tay ra, "Chuyện là như vậy, tạm biệt. Những người dung hợp gặp phải trở ngại tạm thời, chúng tôi sẽ nghĩ cách giải quyết. Đến lúc đó hy vọng Chân tổ trưởng vẫn xem tôi là đối tác hợp tác."
Mai Vong Chân cũng đứng người lên, nắm tay Quan Trúc Tiền, "Sự hợp tác của chúng ta dù thành quả không nhiều, nhưng quá trình cực kỳ vui sướng."
Quan Trúc Tiền cười cười, bước ra khỏi cửa tiệm.
Mai Vong Chân đứng yên tại chỗ một lát, đi đến v�� trí Quan Trúc Tiền vừa ngồi, cầm lấy chồng bài đó trên mặt bàn.
Trong văn phòng, Lục Diệp Chu đang đọc chính tả vào microcomputer, mặt đầy phấn khích. Thấy Mai Vong Chân, anh lập tức nói: "Tôi cảm thấy có thể thực hiện được, gây thêm chút rắc rối cho Đại Vương tinh, tuyệt đối không thể để chúng rảnh tay đối phó Địch Vương tinh."
Mai Vong Chân gật đầu, ngồi vào chỗ của mình, từ trong túi lấy ra lá bài, đặt lên bàn. Microcomputer rất nhanh phát hiện thiết bị lưu trữ ngoài, Mai Vong Chân lựa chọn kiểm tra an toàn.
"Quan Trúc Tiền nói gì? Có cách nào để gài bẫy cô ta không?" Lục Diệp Chu cho đến giờ vẫn chưa quên chuyện báo thù vụ gian lận đánh bài.
"Đại Vương tinh cũng không phải hoàn toàn không biết gì về các phong trào độc lập ở nhiều nơi. Cùng lúc đoạt lại trạm không gian, chúng cũng giành được quyền kiểm soát vệ tinh Danh Vương tinh, định dùng ba quả tên lửa hạt nhân kia để đáp trả."
Lục Diệp Chu giật mình, "Lão Bắc còn không thể phá giải mã hóa vệ tinh, Đại Vương tinh cũng chẳng làm được sao?"
"Ở khoản phá giải mã hóa, Đại Vương tinh e rằng còn lợi hại hơn Lão Bắc rất nhiều. Nhất định phải nghĩ cách thông báo cho Lão Bắc, một trong ba mục tiêu tên lửa hạt nhân chính là Quang Duyên Thị, nơi anh ta chuẩn bị đến."
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy nhiều câu chuyện hấp dẫn khác.