Lục Diệp Chu đứng bên đường, khẽ co mình trong chiếc áo khoác, không ngừng dậm chân, trong lòng thầm chửi rủa cái thời tiết chết tiệt này. Năm nào cũng lạnh hơn năm trước, nhưng năm nay đặc biệt buốt giá. Hắn đã lỡ chủ quan, ăn mặc khá phong phanh, nên mỗi khi cảm nhận được cơn gió lạnh buốt ùa tới, hắn lại phải dồn hết sức lực để chống chọi, và sau khi miễn cưỡng vượt qua, lại thấp thỏm lo âu cho trận chiến tiếp theo.

"Đồ không đúng giờ..." Lục Diệp Chu lẩm bẩm, bắt đầu oán trách người đã khiến hắn lâm vào cảnh khốn khó này.

Cuối cùng, có người cưỡi xe máy tới, dừng trước mặt hắn. Người đó không tháo mũ bảo hiểm, chỉ khẽ gật đầu rồi tiếp tục đi, rẽ vào một con hẻm nhỏ.

Lục Diệp Chu đợi một lát rồi cất bước đi theo.

Người cưỡi xe đã dừng lại, chống một chân xuống đất. Hắn sờ soạng một hồi phía sau mũ bảo hiểm, tìm ra một chiếc nhẫn. "Cô Diệp Tử, đã 'cầu hôn' nhiều lần như vậy, bao giờ cô mới chịu gả cho tôi đây?"

"Chờ đến khi dưới thân anh mọc ra thứ đó ấy!" Lục Diệp Chu tức giận giật lấy chiếc nhẫn. "Giờ anh lại đến muộn, gần hai mươi phút rồi."

"Này, chuyện này không thể trách tôi được. Công việc giữ chân tôi, tôi không thể rời đi, cũng không có cách nào báo cho cô. Tôi đã nhắc cô rồi mà."

Lục Diệp Chu gằn một tiếng "ừ", rồi đeo kính vào, kiểm tra nội dung trong thiết bị lưu trữ.

"Đồ của cô đâu? Tôi phải đi ngay đây. Ở l���i thêm một giây, nguy hiểm lại tăng thêm một phần. Để người khác thấy được, cả hai chúng ta đều gặp họa." Người cưỡi xe vẫn đội mũ bảo hiểm, không hề lộ mặt.

"Tôi đã đủ xui xẻo rồi, cũng chẳng ngại thêm chút nữa đâu. Tin tức anh cho chúng tôi lần trước toàn là rác rưởi, chẳng có cái nào hữu ích cả."

"Chuyện này không thể trách tôi. Tôi chỉ là truyền đạt thông tin thôi, trong công ty có gì tôi đưa nấy cho các cô chứ, tôi có thể tự bịa ra được đâu?"

"Hòa Bình Trận Tuyến đã rút quân khỏi Tinh Châu thị, mà công ty lại không có chút tin tức nào sao? Anh khiến chúng tôi hoàn toàn bị động đấy."

Người cưỡi xe hạ thấp vai. "Tin tức tôi có thể tiếp xúc được chỉ có vậy. Nếu các cô không hài lòng thì đừng hợp tác nữa. Nói thật, tôi cũng hơi phiền chán rồi. Mạo hiểm lớn, tiền kiếm được lại ít ỏi đáng thương. Địch Vương tinh sẽ không phá sản thật đấy chứ?"

"Không liên quan đến anh." Lục Diệp Chu lướt nhanh qua một lượt, khá hài lòng với tin tức hôm nay, rồi đưa một chiếc vòng tay cho đối phương.

Người cưỡi xe cũng không khách khí, kiểm tra ngay tại chỗ. Giọng điệu hắn lập tức thay đổi. "A? Tại sao chỉ có một phần ba số tiền đã nói thôi sao? Vì chút tiền này thì chẳng đáng để mạo hiểm chút nào."

"Hiện tại lạm phát vô cùng nghiêm trọng, ngành tài chính cũng bị quản lý ngày càng chặt chẽ. Điểm số giờ đây đã vô nghĩa. Cái tôi đưa cho anh là đi��n năng, có thể đến Vô Hạn Quang Nghiệp đổi lấy pin."

"Pin là đồ tốt, thế nhưng khá phiền phức. Hơn nữa tôi là nhân viên Đệ Nhất Quang Nghiệp, đến Vô Hạn Quang Nghiệp đổi pin, chẳng phải không tiện lắm sao?"

"Tìm người khác đi đổi. Nếu anh không muốn thì thôi, chúng tôi có thể trả anh bằng điểm số."

Người cưỡi xe lập tức thu hồi vòng tay, khởi động xe máy. "Tôi hiểu rồi, hôm nay cô lại không vui, lại thất tình à? Ha ha, không trêu cô nữa. Gặp lại nhé, lần tới vẫn gặp theo lịch cũ nhé?"

"Ừ."

Người cưỡi xe tăng tốc rời đi. Lục Diệp Chu trở lại đường lớn, đi một đoạn, rẽ vào một ngõ nhỏ khác. Sau khi xác nhận không bị theo dõi, hắn đi từ cửa sau vào một quán ăn, qua khu bếp đến khu ăn uống, rồi ngồi vào chỗ, nói với Mai Vong Chân đối diện: "Thế này còn có ý nghĩa gì nữa chứ?"

"Lại chịu đả kích à?" Mai Vong Chân không thèm ngẩng đầu lên, tiếp tục ăn món ăn còn sót lại trước mặt.

"Không phải 'lại' mà là tôi vẫn luôn bị đả kích. Tôi cảm thấy mình cứ như... một miếng bánh ngọt bị đập vậy. Dù tôi chưa từng ăn, nhưng đã xem cách chế biến rồi. Nguyên liệu bỏ vào thùng, ít nhất hai người dùng chày gỗ thay phiên đập, anh một nhát tôi một nhát, đúng rồi, còn có người chuyên phụ trách lật mặt nguyên liệu. Giờ tôi cảm thấy mình y hệt miếng bánh ngọt bị đập đó: đã hoàn toàn biến dạng, thêm cả chút dẻo dai và bám dính."

Mai Vong Chân ngẩng đầu nở nụ cười. Trong quán ăn chẳng có ai nên không cần nói chuyện quá giữ ý. "Tình báo viên lại đến muộn sao?"

"Để tôi đứng nửa tiếng trong gió lạnh thế này, khéo lại có người hảo tâm bỏ tiền vào lòng bàn tay tôi mất."

"Cô lúc nào cũng khoa trương như thế."

"Chi tiết có thể hơi khoa trương, nhưng về đại thể thì không. Tổ trưởng Chân, chị Chân, chúng ta bị người ta coi thường rồi." Gương mặt Lục Diệp Chu hiện lên vẻ cực kỳ nghiêm túc, như thể đang tiết lộ một bí mật động trời.

Mai Vong Chân thờ ơ ngước mắt nhìn, rồi nhanh chóng hạ xuống. "Chuyện này rất bình thường."

"Bình thường? Quân Tình xử của Địch Vương tinh lại bị một tên tình báo viên quèn coi thường, cô bảo là bình thường ư?"

"Địch Vương tinh ở chỗ nào? Đã xảy ra chuyện gì? Liệu có còn giữ vững được độc lập không? Chúng ta hoàn toàn chẳng hay biết gì. Suốt một năm nay, Diệp Tử, Triệu Vương tinh bên này không thể sửa chữa được trạm không gian, Địch Vương tinh và Đại Vương tinh cũng không đến. Điều này cho thấy chiến tranh giữa các hành tinh vẫn đang tiếp diễn, hơn nữa, hai bên đều chưa giành được ưu thế tuyệt đối. Dưới loại tình huống này, hai hành tinh lớn đều bị coi thường, có gì đáng ngạc nhiên đâu?"

"Tâm thái của cô tốt thật đấy."

"Tâm thái chỉ có lúc này mới thực sự phát huy tác dụng. Bình thường có giữ vững đến mấy cũng chỉ là dệt hoa trên gấm, chỉ khi ở thời khắc gian nan nhất, một tâm thái tốt đẹp mới có thể xoay chuyển cục diện."

"Giờ cô nói chuyện hệt như Lão Bắc vậy."

"Giống ai không quan trọng, nguyên tắc thì vẫn như vậy. Anh ta có tin tức gì không?"

"Không có. Thật không hiểu nổi Lão Bắc, lẩn trốn một năm trời, sống chết không liên lạc với chúng ta. Anh ta có ý gì vậy? Chẳng lẽ anh ta bất mãn với Tổ trưởng Chân và Quân Tình xử sao?"

"Đừng có châm ngòi chia rẽ nữa. Lão Bắc là sợ liên lụy chúng ta thôi."

Lục Diệp Chu thở dài. "Ba người chúng ta là bạn bè, là một tổ nhỏ, thì còn sợ bị liên lụy sao chứ? Anh ta lẽ ra phải hiểu đạo lý này chứ."

"Ít nói mấy lời vô ích đó đi."

Lục Diệp Chu lại thở dài. "Bên Đệ Nhất Quang Nghiệp không có tin tức gì đặc biệt. Họ vẫn đang cố gắng sửa chữa trạm không gian, sau này có thể sẽ lại phóng mà không cần phi thuyền. Tôi cũng thắc mắc, sửa chữa trạm không gian lại khó khăn đến vậy sao? Vốn tưởng cùng lắm nửa năm là có thể hoàn thành rồi. Dù đây chưa chắc là tin tức tốt cho chúng ta, nhưng vẫn tốt hơn nhiều so với việc bị cô lập ở Triệu Vương tinh."

"Cô biết nguyên nhân mà."

Lục Diệp Chu thở dài lần thứ ba. "Quân độc lập kiên quyết phản đối việc sửa chữa trạm không gian, không ngừng gây phá hoại: xâm nhập mạng lưới, thiêu hủy các thiết bị chủ chốt, cướp đi những nguyên vật liệu quan trọng... Chúng như những con gián có mặt khắp nơi, vĩnh viễn không thể tiêu diệt sạch sẽ. Điều đáng mừng duy nhất là, người phải đối phó với lũ gián này không phải Địch Vương tinh chúng ta, mà là Đại Vương tinh."

Mai Vong Chân nhìn chằm chằm Lục Diệp Chu, thẳng thừng hỏi: "Cô Miêu lại từ chối anh à?"

"Không liên quan gì đến cô ấy đâu. Đúng, tôi lại tỏ tình, và đúng, cô ấy lại từ chối. Nhưng cả hai chúng tôi đều chẳng coi đó là gì cả. Thực sự, chỉ là một trò đùa bình thường thôi."

"Trò đùa mà không đúng lúc cũng sẽ ảnh hưởng đến tâm trạng đấy."

Lục Diệp Chu cười khổ đáp: "Tôi chỉ là than vãn vài câu thôi mà, sao ai cũng nghĩ là có liên quan đến phụ nữ vậy?"

"Bởi vì anh là Diệp Tử."

Lục Diệp Chu nghĩ một lát rồi cười nói: "Tôi là Diệp Tử, sẽ vì phụ nữ mà buồn, nhưng cũng có thể dễ dàng thoát khỏi ảnh hưởng. Tổ trưởng Chân yên tâm, tôi chỉ là càu nhàu một chút thôi, tinh thần chiến đấu vẫn còn, đầu óc cũng cực kỳ tỉnh táo. Ví dụ như tôi đã nhận ra Đại Vương tinh đang thực hiện một canh bạc cuối cùng."

"A?" Mai Vong Chân khẽ mỉm cười.

Lục Diệp Chu nhìn xung quanh, thấy không có ai ở gần, vội vàng hạ giọng: "Đại Vương tinh đã hoàn toàn đánh giá thấp phong trào độc lập của Triệu Vương tinh. Suốt một năm qua, họ gần như mỗi ngày đều công bố tin tức chiến thắng, nhưng trên thực tế, địa bàn lại ngày càng bị thu hẹp, giờ đây thậm chí không bằng một nửa so với thời kỳ đỉnh cao. Điều phiền phức nhất là, các thế lực khác dù bề ngoài vẫn đứng về phía Hòa Bình Trận Tuyến, nhưng càng ngày càng có xu hướng đứng ngoài quan sát. Nhìn lại thì, vụ thảm sát ở Thiên Đường thị và việc ném tên lửa hạt nhân ở Quang Duyên thị thật sự là một nước cờ sai lầm: muốn vu oan giá họa, nhưng thất bại, giờ đây tất cả mọi người đều tin rằng hai việc này đều là chủ ý của Đại Vương tinh; muốn tiêu diệt quân độc lập lại càng thất bại thảm hại. Quân độc lập ban đầu chỉ nổi lên ở Thiên Đường thị, giờ đã lan rộng khắp Triệu Vương tinh. Muốn dùng tên lửa hạt nhân thiêu chết lãnh tụ quân độc lập cũng không thành công. Thị trưởng Quang Duyên thị vừa vặn dẫn theo những người đó ngồi phi cơ đến Thiên Đường thị, sau khi nghe tin liền lập tức đổi hướng, hạ cánh ở một địa điểm khác, rồi công khai tuyên bố gia nhập quân độc lập. Đại Vương tinh thậm chí còn đắc tội cả đồng minh của mình."

"Đây đều là tin tức từ rất sớm rồi."

"Đúng, nhưng những chuyện này là khởi đầu. Kể từ đó, Đại Vương tinh vẫn luôn tiến thoái lưỡng nan, lúc thì muốn tiễu sát quân độc lập, lúc thì muốn đàm phán, kết quả chẳng có loại nào thành công. Hiện tại, Đại Vương tinh vẫn là thế lực mạnh nhất trên Triệu Vương tinh, nhưng tôi có dự cảm, họ sẽ không trụ được lâu nữa, trong vòng vài tháng sẽ sụp đổ. Chính họ cũng rõ điều đó, nên mới đang thực hiện canh bạc cuối cùng."

"Anh lại không coi trọng Đại Vương tinh đến vậy sao?" Mai Vong Chân khá hứng thú.

Lục Diệp Chu vừa được cổ vũ liền hưng phấn hẳn lên. "Kỳ thực đây không phải cái nhìn của tôi, mà là những gì các tình báo viên đã bộc lộ. Như vị vừa rồi đây, bình thường là người cực kỳ chi li tính toán. Vừa rồi tôi không trả hắn bằng điểm số, mà đổi sang pin. Theo giá chính thức, chỉ được một phần ba, theo giá chợ đen cũng chỉ tương đương khoảng tám thành. Theo lý mà nói, hắn phải tức giận mới phải, nhưng kết quả lại chấp nhận ngay, vui vẻ rời đi, như thể sợ tôi đổi ý vậy."

"Điều này có thể chứng tỏ điều gì chứ?"

"Nói rõ những người nhạy cảm nhất trong nội bộ Đệ Nhất Quang Nghiệp đã bắt đầu tích trữ vật tư, đặc biệt là pin, để chuẩn bị cho mọi tình huống. Tôi nói Đại Vương tinh còn có thể kiên trì mấy tháng, khéo lại là đánh giá quá cao rồi..." Lục Diệp Chu đột nhiên ngậm miệng, thần sắc chợt thay đổi.

Mai Vong Chân không cần quay đầu nhìn lại cũng biết Lục Diệp Chu nhìn thấy cái gì, nàng nhẹ nhàng lắc đầu, ra hiệu không thể hiểu được.

Lục Diệp Chu thay bằng nụ cười giả tạo, đứng lên nói: "Tổ trưởng Quan thật là quan tâm, biết rõ chúng tôi đang ăn cơm ở đây mà còn đặc biệt chạy đến mời khách sao?"

"Diệp Tử tiên sinh lừng danh, thế mà lại để phụ nữ mời khách — tôi đã làm gì sai chứ? Mà lại nhận cái đãi ngộ đặc biệt thế này?"

"Ngoại trừ chức vị quá cao, anh chẳng làm gì sai cả." Lục Diệp Chu cười ha hả, quay người đi liền thu lại nụ cười, gương mặt lộ vẻ hung dữ, nhưng trong lòng biết thời cơ chưa đến, liền ngoan ngoãn ngồi dịch sang một bên.

Quan Trúc Tiền ngồi vào chỗ Lục Diệp Chu vừa ngồi, đi thẳng vào vấn đề: "Tôi có tin tức của Lục Lâm Bắc."

"Có đúng không?" Mai Vong Chân tỏ vẻ không mấy hứng thú. "Sử tướng quân chịu tin Lục Lâm Bắc vẫn còn sống sao?"

"Không liên quan đến Sử tướng quân, ông ta còn có chuyện quan trọng hơn cần phải bận tâm. Tôi nhận được tin tức là Lục Lâm Bắc đang ở Tinh Châu thị, anh ta đã lẳng lặng vào thành trước khi quân đội Đại Vương tinh rút lui và đã bắt liên lạc với quân độc lập ở đó."

"Cảm ơn đã cho biết, nhưng câu trả lời của tôi vẫn như cũ. Chúng tôi và Lục Lâm Bắc sớm đã cắt đứt liên lạc, không giúp được Tổ trưởng Quan đâu."

"Tổ trưởng Chân hiểu lầm rồi. Lần này tới không phải để nhờ Tổ trưởng Chân bắt anh ta, mà là —" Quan Trúc Tiền mỉm cười. "Xưa khác nay khác rồi. Quân Tình xử của Đại Vương tinh hy vọng có thể trực tiếp đối thoại, hay nói đúng hơn là đàm phán, với Lục Lâm Bắc. Anh ta đã trở nên quan trọng đến mức có được tư cách này."

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, bạn có thể tìm thấy nhiều câu chuyện hấp dẫn khác tại đây.