Vào sáng sớm, Tam thúc vẫn như thường lệ chạy bộ mấy cây số. Dáng người cao gầy, lưng hơi còng, mỗi bước chạy đều cứng nhắc, trông như đang lôi theo gánh nặng ngàn cân, chật vật tiến về phía trước.

Ở nông trường, người ta thường chê cười tư thế chạy của Tam thúc, cho rằng cách rèn luyện đó chỉ là tự hành hạ bản thân. Người trong thành thì lịch sự hơn, không tr���c tiếp phê bình, chỉ lén lút nhìn rồi cùng bạn bè cười khúc khích sau lưng.

Mai Thiên Trọng dẫn ba người đến công viên chờ từ sớm. Thời tiết hơi se lạnh, chẳng ai muốn ngồi lên ghế cả. Mai Thiên Trọng kéo Lục Diệp Chu ra bãi cỏ lăn lộn, vật lộn nhau. Còn Mai Vong Chân và Lục Lâm Bắc thì đứng trên đường mòn tán gẫu, chủ yếu là bàn tán về nữ Mệnh sư Trần Mạn Trì. Mai Vong Chân nửa đùa nửa thật, đưa ra không ít ý kiến.

Chờ gần nửa giờ, bóng dáng Tam thúc xuất hiện từ đằng xa. Lục Diệp Chu thở hồng hộc chạy về, nấp sau lưng Lục Lâm Bắc, nói: "Không đánh nữa, không có tí sức lực nào cả. Người cao ăn hiếp kẻ lùn!"

Mai Thiên Trọng tinh thần phấn chấn bội phần, sải bước tiến tới, cười nói: "Hai người các cậu cùng tiến lên đi, tôi một mình chống hai người!" Hắn nhìn về phía Tam thúc đang đi tới, rồi nói thêm: "Tam thúc lúc nào cũng nổi bật như vậy, dù là vệ tinh trên trời cũng có thể dễ dàng nhận ra ông ấy."

Tam thúc chưa bao giờ cảm thấy tư thế của mình có vấn đề. Khi chạy đến trước mặt bốn người, ông lại chạy tại chỗ thêm nửa phút nữa mới dừng hẳn, trên mặt lấm tấm mồ hôi. "Lâu quá không chạy, thể lực có chút không theo kịp," ông nói.

Bất cứ khi nào đối mặt Tam thúc, những người trẻ ở nông trường đều cảm thấy mình tự động trở thành học sinh, ngay cả Mai Thiên Trọng và Mai Vong Chân cũng chỉ biết cười cười, không dám nói nhiều.

Tam thúc ngồi trên ghế dài trong công viên. Bốn người đứng đối diện ông, tạo thành hình bán nguyệt để che chắn những ánh mắt có thể đổ dồn tới. Dù đang ngồi, Tam thúc khi nói chuyện lại cúi đầu, như thể đang trò chuyện với lũ kiến bò dưới đất.

"Cho nên đây là chủ ý của Lão Bắc?"

"Là con ạ."

"Thông minh thái quá hóa ngu. Nếu đã tự cho là thông minh thì thà ngu xuẩn một chút còn hơn."

Mai Vong Chân bất bình lên tiếng: "Tam thúc, nếu không có chủ ý của Lão Bắc, bây giờ ngài có lẽ đã không cách nào ra ngoài chạy bộ được rồi."

"Ngậm miệng! Không đến lượt con nói ở đây."

Mai Vong Chân mặt đỏ bừng, nhưng vẫn như trên lớp học, dù tức tối nhưng cũng không dám cãi lại.

"Con biết mình lỗi ở đâu rồi chứ?" Tam thúc hỏi.

Lục Lâm Bắc thành thật đáp: "Con vẫn chưa nghĩ rõ ràng ạ."

"Ừm, có thể thừa nhận điểm này, con có lẽ còn có thể cứu vãn." Tam thúc ngẩng đầu nhìn lướt qua bốn người, rồi lập tức lại cúi đầu xuống, tiếp tục nói: "Tình huống cụ thể liên quan đến cấp cao nhất, thực ra ta cũng không rõ lắm. Nhưng ta biết một điều, Lão Ti trưởng tuyệt đối sẽ không ra tay bắt người nhanh đến thế. Đối với các con mà nói, đây là tranh công, còn đối với Lão Ti trưởng, đây là hành động lỗ mãng, hoàn toàn không phù hợp với thân phận của ông ấy."

Mặt Lục Lâm Bắc cũng hơi đỏ lên, "Vâng, con từ trước đến nay chưa từng đứng ở góc độ của Lão Ti trưởng để suy xét vấn đề này."

"Con chỉ là một điều tra viên nhỏ nhoi, cho dù đứng ở góc độ của Lão Ti trưởng thì có thể nghĩ ra được gì chứ? Cho nên ta nói con thông minh thái quá, nhưng ta cũng không trách tội con. Việc cần làm bây giờ là nhanh chóng điều tra rõ chân tướng, bù đắp lỗi lầm."

"Công khai hợp tác với Quan Trúc Tiền chính là bước đầu tiên." Mai Thiên Trọng chen lời.

"Ừm, cấp trên đã bày tỏ sự đồng ý, bởi vì Tinh Liên gây áp lực phi thường lớn, Liên Ủy hội cũng sắp không chống đỡ nổi nữa, nhất là còn có cái trò này lơ lửng trên trời."

Chỉ có Lục Diệp Chu nhanh chóng ngẩng đầu liếc mắt, rồi lập tức rụt ánh mắt lại.

Chiếc phi thuyền treo lơ lửng trên không trung, dù đi đến đâu cũng không thể tránh khỏi tầm mắt nó.

Tam thúc ngẩng đầu, dường như không bận tâm liệu mình có đang bị giám sát hay không, nói: "Vụ bắt giữ lần này sẽ gây ra một loạt sự kiện, ảnh hưởng lớn đến mức khó mà lường trước được. Đó không phải là thứ các con, cũng không phải ta có thể chịu đựng nổi. Trước đây các con không ai quản, dù làm sai điều gì cũng có thể tha thứ, nhưng từ giờ trở đi, các con nhất định phải nghe theo mệnh lệnh của ta, không được tự ý hành động, không được xía vào chuyện người khác."

"Đương nhiên." Mai Thiên Trọng thay tất cả mọi người đáp.

"Tạm thời cái gì cũng đừng làm, đợi ngày mai tang lễ kết thúc rồi hãy tính."

Mai Thiên Trọng hôm qua đã gặp Tam thúc, nhưng vì có người ngoài ở đó nên nhiều lời chưa kịp hỏi. Lúc này, anh mới hỏi: "Trong Ti đã sắp xếp chức vị gì cho Tam thúc?"

"Đấy thấy chưa, đây chính là điển hình của việc xía vào chuyện người khác. Chuyện không nên hỏi thì đừng hỏi."

Mai Thiên Trọng là môn sinh đắc ý của Tam thúc, luôn có gan lớn hơn những học sinh khác một chút, cười nói: "Sao lại là chuyện không đâu chứ? Tiền đồ của cả bốn chúng con đều có mối liên quan mật thiết với Tam thúc mà."

Mặt Tam thúc không chút biểu cảm: "Là các con tự ý hành động, kéo ta vào chuyện của các con. Đây không phải là lựa chọn của ta, cho nên đừng hi vọng ta sẽ cảm kích, sau đó ban thưởng cho các con. Sự thật là các con đã gây ra một mớ rắc rối lớn, ta không thể không cùng các con vá lại cái lỗ thủng đó."

Mai Thiên Trọng vẫn không từ bỏ, hỏi: "Vậy Tam thúc vẫn sẽ đứng về phía chúng con chứ?"

Khí thế của Tam thúc dường như hơi giảm sút, ông trầm mặc một lát rồi nói: "Lão Thiên ở lại, những người khác có thể đi."

Ba người vừa muốn quay người thì Tam thúc l��i nói: "Lão Bắc, nghe đồn con đang theo đuổi một cô bé phải không?"

"Vâng ạ." Lục Lâm Bắc bỗng nhiên thấy hồi hộp.

"Ừm, không có việc gì, đi thôi."

Vẫn chưa kịp lên xe, Mai Vong Chân đã bắt đầu than thở bất mãn: "Tam thúc bị sao vậy? Không cảm ơn đã đành, lại còn phê bình chúng ta một trận tơi bời, nhất là Lão Bắc, rốt cuộc sai ở chỗ nào chứ? Không đứng ở góc độ của Lão Ti trưởng sao? Ông ấy đã chết gần một tháng rồi mà, góc độ của ông ấy là nằm trong quan tài chứ gì!"

Lục Diệp Chu, người trước mặt Tam thúc chẳng dám hé răng lời nào, cũng nói: "Đúng vậy, còn tưởng rằng sẽ nhận được vài câu khích lệ, ai dè kết quả lại thế này. Lão Bắc, thật thấy bất công thay cậu."

"Tam thúc vốn dĩ đã như vậy rồi, cậu thấy ông ấy khen ai bao giờ chưa?"

"Cậu tâm tính thật tốt." Mai Vong Chân nói.

"Chúng ta quay về Ứng Cấp Ti, mục đích ban đầu đã đạt được, thế là đủ rồi. Tôi không có yêu cầu cao hơn nữa."

Lục Diệp Chu nghĩ nghĩ, nói: "Đúng vậy, thêm hai ba ngày nữa thôi là có thể khôi phục thân phận, đã mừng phát điên rồi. Giờ lại đâm ra không thỏa mãn, ha ha, lòng người quả là một thứ kỳ quái."

Đến trước cửa xe, Mai Vong Chân quay đầu nhìn về phía Lục Lâm Bắc: "Cậu nói cậu không có yêu cầu cao hơn nữa, nhưng tôi không tin đâu."

Lục Lâm Bắc cười nói: "Chí ít hiện tại không có."

Bọn họ chưa lên xe, chờ bên ngoài hơn mười phút thì Mai Thiên Trọng sải bước đi trở về, sắc mặt chẳng dễ coi chút nào.

"Bị mắng rồi à?" Mai Vong Chân cười hỏi: "Cậu được đối xử đặc biệt ghê nhỉ, ngay cả bị mắng cũng là bị mắng riêng."

Mai Thiên Trọng cười khổ nói: "Thảm hơn cả bị mắng ấy chứ. Các cậu biết Tam thúc giao nhiệm vụ tiếp theo của chúng ta là gì không? Là bồi chơi."

"Bồi chơi? Bồi ai chơi chứ? Nếu là game online thì tôi có kinh nghiệm đó!" Lục Diệp Chu chen ngang.

"Bồi Quan Trúc Tiền đấy! Tôi còn tưởng là phải ra tay giải quyết cô ta chứ, cuối cùng lại là thuần túy đi bồi chơi!" Mai Thiên Trọng đấm mạnh lên thân xe. "Liên Ủy hội mời điều tra viên của Tinh Liên tham gia phá án, nhưng lại không muốn để họ tiếp xúc với những thông tin nhạy cảm. Thế nên mấy anh em chúng ta phải phối hợp diễn kịch, dẫn Quan Trúc Tiền đi loanh quanh khắp nơi, vừa muốn cô ta cảm thấy cuộc điều tra đang được tiến hành, lại vừa phải giữ cô ta tránh xa manh mối thật sự. Chuyện như thế này ai làm mà chẳng được, cần gì đến mấy anh em chúng ta chứ? Tam thúc lần này tái xuất giang hồ, gan lại nhỏ đi không ít rồi."

"Nếu có thể tra ra mục đích thật sự của Quan Trúc Tiền thì cũng không tệ." Lục Lâm Bắc nói.

Mai Thiên Trọng nhíu mày, nói: "Lão Bắc, cậu tâm tính thật tốt nha."

Mai Vong Chân bật cười thành tiếng: "Mặc dù cậu là tổ trưởng, cũng không được bắt chước tôi nhé! Tôi vừa mới nói câu y hệt vậy mà."

"Ha ha, anh hùng sở kiến lược đồng." Sau khi lên xe, Mai Thiên Trọng nói: "Hôm nay coi như rảnh rỗi hoàn toàn rồi. Chúng ta tìm chỗ nào đi uống rượu đi, tôi biết vài quán rượu cũng mở cửa buổi sáng."

Mai Vong Chân nói: "Tôi phải đi Cục Cảnh sát Tổng cục."

"Lâm cảnh quan tốt đến thế sao, một ngày không gặp mặt là không chịu được à?"

"Tôi là để hỏi thăm tình hình, xem cảnh sát đã tìm thấy Nông Tinh Văn chưa."

"Tốt thôi, ba người chúng ta đi uống rượu."

"Ây..." Lục Lâm Bắc khẽ ừ một tiếng.

"Lão Bắc, cấm cậu kiêng rượu đấy!"

"Không phải kiêng rượu, tôi cũng muốn đi gặp một người, đã hẹn trước rồi."

Mai Vong Chân cười nói: "Lão Bắc đang theo đuổi cô bé coi bói kia, ngay cả Tam thúc còn chẳng cấm cản, thì cậu càng không được can thiệp!"

Mai Thiên Trọng buông ra một tiếng "xì" tỏ vẻ khinh thường, rồi quay đầu nhìn về phía Lục Diệp Chu.

"Tôi không sao, tôi đi uống rượu cùng cậu." Lục Diệp Chu vui vẻ nói.

Mai Thiên Trọng lại "xì" một tiếng nữa, hứng thú giảm đi rất nhiều.

Anh ta lái xe đưa Mai Vong Chân đi Cục Cảnh sát Tổng cục trước, sau đó lại đến phố "Thiên Mệnh". Nhìn Lục Lâm Bắc xuống xe rồi bước vào cửa hàng, anh ta cảm thán: "Ngay cả Lão Bắc cũng có ngày trở thành người đàn ông trưởng thành rồi."

Lục Diệp Chu ngồi ở hàng ghế sau cũng thở dài nói: "Đúng vậy, thời gian trôi qua thật nhanh."

"Chính cậu còn chưa có bạn gái đấy thôi." Mai Thiên Trọng phũ phàng chỉ ra sự thật.

"Không giống đâu, Lão Bắc là không dám có bạn gái, còn tôi thì đang lựa chọn giữa hai đối tượng. Dù sao cũng phải so sánh một chút chứ, đúng không?"

Lục Lâm Bắc đến vẫn hơi sớm, được nữ sĩ Hồng Thước mời vào bên trong, uống một ly trà đậm lớn, mới có thể chịu đựng đến giữa trưa.

Trần Mạn Trì đổi sang một quán ăn khác, vẫn rẻ mà tiện lợi như cũ. Hai người đều im lặng. Sau bữa ăn, lúc đi tản bộ, họ cũng chỉ nói chuyện nhát gừng, như thể mỗi người đang có một nỗi niềm riêng. Kỳ lạ là, Lục Lâm Bắc không hề cảm thấy xấu hổ, anh tin rằng Trần Mạn Trì cũng vậy.

"Ngày mai tôi phải tham gia một đám tang, có lẽ sẽ không đến được." Lục Lâm Bắc nói lúc chia tay.

"Được." Trần Mạn Trì không nói thêm nửa lời thừa.

"Ngày mốt gặp."

"Ừm."

Trở lại chỗ ở, Mai Thiên Trọng và Lục Diệp Chu đang uống rượu. Lục Diệp Chu say đến mớ mớ màng màng, ngay cả nói chuyện cũng chẳng rõ lời.

Mai Thiên Trọng cười nói: "Diệp Tử đang buồn, không đi quán bar, cùng tôi ở nhà mượn rượu giải sầu đấy."

"Đừng nói lung tung, tôi... tôi không phải, không có sầu gì cả..." Lục Diệp Chu nằm sấp trên bàn, nhìn chằm chằm chai rượu mà ngẩn ngơ.

"Trong hai ngày nữa tôi định dọn ra ngoài ở." Lục Lâm Bắc nói.

"Dọn đi đâu?" Mai Thiên Trọng kinh ngạc hỏi.

"Vẫn chưa quyết định, tôi sẽ nhanh chóng tìm một chỗ ở thích hợp."

"Vì sao? Là tôi tiếp đãi không chu đáo sao?" Mai Thiên Trọng càng thêm kinh ngạc.

"Đương nhiên không phải, tôi nghĩ đã quay về Ứng Cấp Ti thì nên ở riêng một mình, sau này nếu có nhiệm vụ cũng tiện lợi hơn."

"Ha ha, Lão Bắc cậu mà... A, Diệp Tử, cậu khóc cái gì? Tiếc Lão Bắc đi à?"

Lục Diệp Chu đang thật sự khóc, dù không thành tiếng, nhưng nước mắt cứ thế tuôn ra không ngừng, cậu ta cũng không lau. "Lão Bắc muốn ở cùng chỗ với cô gái đó..." cậu nức nở.

Mai Thiên Trọng cười đến suýt sặc, quay đầu hỏi: "Thật à?"

Lục Lâm Bắc đi tới ngồi xuống, mở một chai rượu, cười nói: "Cứ nghe cậu ta nói bậy bạ đi. Tôi tìm được nhà rồi sẽ tự mình ở, không có ai khác đâu."

Lục Diệp Chu lúc này mới lau nước mắt đi, "Thật hả? Tôi và Lão Thiên thế nhưng sẽ đột kích thăm nhà cậu bất cứ lúc nào đấy, đừng để chúng tôi nhìn thấy gì lạ đâu đấy!"

"Hoan nghênh."

Lục Diệp Chu thở phào một hơi, cũng cầm chai rượu lên: "Cậu làm ơn đấy, Lão Bắc, nhất định phải đợi tôi tìm được bạn gái rồi cậu hãy tiến thêm bước nữa. Đừng nhanh quá, bỏ xa tôi đấy!"

Mai Thiên Trọng vừa cười vừa vỗ vào lưng Lục Diệp Chu, suýt chút nữa đẩy cậu ta ngã khỏi chỗ ngồi.

Ba người hò hét cho đến tối mịt, hoàn toàn không để ý đến đám tang ngày mai và những chuyện sắp xảy ra sau đó.

Trước khi lên giường, Lục Lâm Bắc lại một lần nữa hồi tưởng lại biểu hiện của Tam thúc hôm nay, trong lòng có chút cảm kích ông ấy.

Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.