Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 492 : Cái thứ hai tuyển hạng

"Chân Tỷ chẳng hề thay đổi chút nào." Lục Lâm Bắc khẽ nói, chẳng hề lo lắng cho sự an toàn của cô, rồi quay người lao vào công việc của mình.

Đây là một căn hầm đã được cải tạo, kín đáo mà lại kiên cố, chất đầy máy móc, chỉ chừa lại một lối đi rộng chừng một mét ở giữa, trông như một hang động kim loại.

Ngoài Lục Lâm Bắc ra, trong phòng còn có năm ngư���i. Bốn người trong số đó mỗi người phụ trách một cụm máy, đang căng thẳng dán mắt vào màn hình, thỉnh thoảng lại thực hiện vài thao tác. Còn một người thì như giám sát viên, đi đi lại lại, lúc thì ra chỉ thị, lúc lại lẩm bẩm, vẻ mặt anh ta còn căng thẳng hơn những người khác.

"Giáo sư Đổng, còn sớm mà, ông nên nghỉ ngơi một chút." Lục Lâm Bắc khuyên nhủ. Anh là người nhàn nhất ở đây, không cần chuyên tâm theo dõi màn hình nào cả.

Đổng Thiêm Sài sải bước đến bên cạnh Lục Lâm Bắc, hai tay chống nạnh. Ánh mắt ông ta đầy phẫn nộ, như thể một giấc mơ đẹp vừa bị quấy rầy. "Không thể làm được đâu, chắc chắn sẽ thất bại."

"Dù sao cũng phải thử một lần chứ."

"Đem tính mạng hàng vạn người ra thử nghiệm sao?"

"Không có nhiều người như vậy đâu. Sử Lương Bút là một Tổng tư lệnh khắt khe, số cư dân lên tàu chưa đến một nghìn năm trăm người, quân nhân đại khái năm nghìn người, tất cả đều là những người hắn cho là tinh anh."

"Vậy cũng là sáu nghìn năm trăm sinh mạng. Chẳng khác gì hàng vạn người."

"Phải, chẳng khác gì. Mọi thứ chúng ta đang làm bây giờ, cũng chẳng khác gì việc tiêu diệt binh lính trên chiến trường."

"Có khác chứ, khác nhiều lắm..." Đổng Thiêm Sài không giải thích cụ thể điểm khác biệt ở đâu, chỉ lộ rõ vẻ nôn nóng và tức giận, sắc mặt hơi hồng.

Lục Lâm Bắc buộc phải thuyết phục Đổng Thiêm Sài: "Đây là để cứu vãn nhiều người hơn. Kế hoạch của Sử Lương Bút thì giáo sư Đổng đã rõ rồi, hắn muốn dụ quân Độc Lập vào thành, sau đó tiêu diệt toàn bộ. Khi đó, không phải sáu nghìn năm trăm người, mà là số người gấp mười lần, thậm chí còn nhiều hơn thế nữa."

"Tôi hiểu, tôi hiểu, nhưng mà..."

"Đây là chiến tranh."

Đổng Thiêm Sài chán nản thở dài, "Đây chính là lý do vì sao tôi không muốn tham gia. Chiến tranh dù sao là... tàn nhẫn đến vậy, chỉ đơn giản là tàn nhẫn ít hơn đối phương một chút mà thôi."

"Sự tàn nhẫn của Sử Lương Bút là vô hạn. Dù trong tay chỉ còn một viên đạn, hắn cũng sẽ không chút do dự bắn về phía đám đông."

"Vậy chi bằng giết chết hắn trực tiếp, thương vong sẽ ít h��n, cứu được nhiều người hơn."

"Vô ích. Bộ trưởng Cừu và đồng sự đã phân tích bằng chương trình máy tính. Trong đó có một phần chính là do giáo sư Đổng biên soạn. Kết luận vô cùng rõ ràng: kế hoạch của Sử Lương Bút đã tiến vào giai đoạn cuối cùng, ăn sâu vào tư tưởng của từng sĩ quan trong bộ tham mưu. Sau khi hắn chết, dù người kế nhiệm là ai, cũng sẽ dưới sự thúc đẩy của bộ tham mưu mà tiếp tục chấp hành những kế hoạch tương tự. Đây không phải là ý tưởng nhất thời của một người, mà là quyết tâm của cả một quân đội. Biện pháp giải quyết chỉ có một: đánh bại quân đội này, chứ không phải giết chết Tổng tư lệnh của chúng. Khiến Sử Lương Bút không còn đạn để dùng, hiệu quả hơn nhiều so với việc trực tiếp loại trừ hắn."

"Những viên 'đạn' anh nói đều là những con người bằng xương bằng thịt."

"Chưa hẳn. Kết quả tốt nhất là không cần gây ra quá nhiều thương vong, thậm chí không có thương vong nào cả. Chỉ cần giáo sư Đổng có thể kiểm soát được hai chiếc phi thuyền đó, đồng thời thuận lợi cướp đ��ợc trạm không gian, Sử Lương Bút sẽ không còn 'đạn' để dùng nữa. Đến lúc đó, hắn sẽ chấp nhận đàm phán."

"Kiểm soát phi thuyền, không phải là giết chết hành khách bên trong sao?"

"Đó là kết quả tốt nhất. Nếu việc giành quyền kiểm soát không thuận lợi, thì phá hủy phi thuyền sẽ là lựa chọn thứ hai. Ít nhất nó không phải là kết quả tệ nhất."

"Tôi muốn tranh thủ kết quả tốt nhất."

"Hãy cùng nhau cố gắng." Lục Lâm Bắc mỉm cười nói.

Đổng Thiêm Sài cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, "Chúng ta hãy rà soát lại kế hoạch một lượt nữa."

"Được."

"Bước đầu tiên, kiến tạo một mạng lưới trung tâm ở thành phố Thiên Đường, đã hoàn thành. Đến thời điểm, thả drone, là có thể hình thành một tấm lưới."

"Vâng, bước này đều là công sức của giáo sư Đổng, ông đã vất vả vì nó suốt một tháng qua."

"Chẳng đáng là gì." Đổng Thiêm Sài xua tay, quả thực không để tâm, "Bước thứ hai, mạng lưới của chúng ta cần kết nối với mạng lưới của Đại Vương tinh. Kể từ thời điểm này, chúng ta sẽ đối mặt với thử thách đầu tiên. Chiến tranh tiến hành đến hiện tại, hệ thống phòng thủ mạng của Đại Vương tinh đã rất cao, hơn nữa họ còn cắt đứt mạng lưới công cộng, chỉ giữ lại mạng lưới chuyên dụng của quân đội, việc xâm nhập càng khó khăn hơn."

"Bước này cứ giao cho tôi. Cuộc chiến mạng đã ở trạng thái cân bằng, rất khó phân định thắng bại. Tôi sẽ áp dụng biện pháp truyền thống hơn, nối liền hai mạng lưới lại với nhau."

"Bây giờ anh có thể nói cho tôi biết 'biện pháp truyền thống' là gì không? Để tôi thêm chút lòng tin."

Lục Lâm Bắc nhìn bốn kỹ thuật viên đang bận rộn làm việc, cảm thấy không cần phải giấu giếm nữa, "Biện pháp truyền thống chính là chiêu mộ tình báo viên ngay trong nội bộ kẻ địch, mời họ phối hợp, mở một cửa sau, để chương trình xâm nhập của giáo sư Đổng dễ dàng triển khai hơn."

"Anh thành công rồi sao?"

"Đương nhiên."

Đổng Thiêm Sài thở ra một hơi thật dài, "Đối phương cấp bậc là gì? Nếu chỉ là một tên lính gác thì không giúp gì được cho tôi đâu."

Lục Lâm Bắc cười nói: "Cấp bậc chắc chắn cao hơn lính gác, mà lại không chỉ một người. Tất cả đều là kỹ thuật viên, họ nguyện ý cung cấp trợ giúp, không phải vì tiền bạc, cũng không vì danh vọng, đơn thuần là mong muốn chiến tranh sớm kết thúc. Họ đồng cảm với người Triệu Vương tinh, đồng thời cũng không muốn người Đại Vương tinh tiếp tục mạo hiểm."

"Họ có biết 'lựa chọn thứ hai' của anh không?" Đổng Thiêm Sài lạnh lùng hỏi.

Lục Lâm Bắc lắc đầu, vẻ mặt không chút biến sắc, "Họ không biết."

"Vậy nếu buộc phải chấp hành lựa chọn thứ hai, họ cũng sẽ chết trên những phi thuyền không gian sao?"

"Đúng vậy."

Đổng Thiêm Sài trầm mặc một hồi, "Anh tàn nhẫn hơn một năm trước nhiều."

"Chiến tranh đã thay đổi tất cả, bao gồm cả con người. Khi tên lửa hạt nhân phát nổ trên không phận thành phố Quang Duyên, giáo sư Đổng đang ở trên máy bay, lúc đó ông nghĩ gì?"

Đổng Thiêm Sài lặng thinh lâu hơn một chút. Vụ nổ đó đã gây ra ảnh hưởng sâu sắc không thể diễn tả bằng lời đối với ông, đối với tất cả thành viên quân Độc Lập có mặt trên máy bay. Ai cũng nghĩ mình vừa thoát chết trong gang tấc. Máy bay còn chưa hạ cánh, họ đã cùng nhau thề nguyện, muốn cống hiến phần đời còn lại của mình, chỉ để đạt được một mục tiêu: đánh bại quân đội Đại Vương tinh.

"Đại Vương tinh không có nhiều vũ khí hạt nhân hơn..." Đổng Thiêm Sài lẩm bẩm.

"Nhưng họ có vũ khí laser, số lượng tuy ít, nhưng lại có ưu thế tuyệt đối áp đảo. Máy tính cũng đã phân tích ra kết luận tương tự: Nếu vũ khí laser được dùng để tấn công các nông trường quang năng trên Triệu Vương tinh, chúng ta không có bất kỳ khả năng tự vệ nào. Trong nửa tháng, hơn tám mươi phần trăm số nông trường sẽ tê liệt. Một tháng sau, Triệu Vương tinh sẽ đối mặt với khủng hoảng năng lượng. Tối đa ba tháng, toàn bộ điện lực sẽ cạn kiệt. Mà Đại Vương tinh, dựa vào trạm không gian, vẫn có thể thu được nguồn cung cấp điện liên tục không ngừng."

"Tôi tin tưởng khả năng phân tích của máy tính, thế nhưng vẫn luôn cảm thấy có chút... không thể tưởng tượng nổi. Ai cũng nói Đại Vương tinh muốn chiếm Triệu Vương tinh vì Đệ Nhất Công Nghiệp, vậy nếu phá hủy toàn bộ nông trường, Đệ Nhất Công Nghiệp sẽ có được gì? Một hành tinh vô dụng ư?"

"Đây là một canh bạc. Đại Vương tinh cược rằng người Triệu Vương tinh không thể kiên trì đến cuối cùng. Sau khi những nông trường đầu tiên bị tê liệt, các thế lực trên Triệu Vương tinh sẽ rơi vào hỗn loạn. Chờ đến khi một nửa nông trường bị phá hủy, khủng hoảng năng lượng đang đến gần, người Triệu Vương tinh sẽ chủ động đầu hàng. Đổi lại, quân Độc Lập sẽ tiếp tục bị thảm sát."

"Đó là kết quả tốt nhất trong mắt người Đại Vương tinh."

"Đúng vậy, đây chính là bản chất của chiến tranh, mỗi bên đều đang tìm kiếm kết quả có lợi nhất cho mình."

Đổng Thiêm Sài cuối cùng cũng nở một nụ cười thật sự, "Tôi là làm việc cho anh sao?"

"Vâng, giáo sư Đổng làm việc dưới quyền tôi, mọi trách nhiệm về mặt đạo đức tôi sẽ gánh chịu, ông chỉ cần làm tốt công việc chuyên môn."

"Cảm ơn."

"Giáo sư Đổng sao lại khách sáo như vậy?" Lục Lâm Bắc cười nói.

"Cảm ơn anh đã chịu gánh vác những trách nhiệm này. Không phải là tôi không muốn... Tôi thừa nhận mình khá yếu mềm ở khoản này, không thể sánh được với anh."

"Mỗi người một sở trường. Lòng tôi cứng rắn hơn một chút, còn giáo sư Đổng thì vô song về mặt chuyên môn."

"Tôi chỉ quan tâm đến chuyện chuyên môn thôi." Đổng Thiêm Sài khôi phục trạng thái bình thường, sải bước đến chỗ bốn trợ thủ kia, thảo luận chi tiết các vấn đề, chuẩn bị sẵn sàng cho "trận chiến" sắp tới.

Lục Lâm Bắc thường xuyên có những cuộc trò chuyện tương tự với Đổng Thiêm Sài. Đây là một trong những nội dung công việc của anh, và là một phần cực kỳ quan trọng.

Anh không thích những chuyện như thế này. Đổng Thiêm Sài cứ như một "lương tâm" hiện hình, luôn thẳng thắn đưa ra những vấn đề khó giải thích nhất. Sau cuộc trò chuyện, ông ta được giải thoát, còn Lục Lâm Bắc lại lâm vào khốn cảnh.

Cách đối phó của Lục Lâm Bắc là từ chối suy nghĩ sâu xa. Anh đã vạch ra một ranh giới trong lòng mình, gạt hết sang một bên tất cả những suy nghĩ không nên xuất hiện. Đối với anh, việc khuyên giải Đổng Thiêm Sài chỉ là một kỹ năng giao tiếp. Những lời anh nói ra, dù nghe có vẻ đúng đắn đến mấy, cũng sẽ không đi sâu vào nội tâm chính anh.

Chiến tranh cần hành động.

Bên ngoài có người gõ cửa, dùng ám hiệu. Lục Lâm Bắc đứng dậy ra nghênh đón.

Một người đàn ông đứng ngoài cửa, thần sắc nghiêm túc, gật đầu, đưa tới một chiếc nhẫn, rồi quay người rời đi mà không nói một lời nào.

Lục Lâm Bắc trở lại chỗ ngồi, kiểm tra nội dung lưu trữ trong thiết bị. Nhìn một lúc, anh lớn tiếng nói: "Giáo sư Đổng!"

Đổng Thiêm Sài đi tới, chỉ nhìn một chút liền nhận ra đó là gì, đưa tay vỗ mạnh vào vai Lục Lâm Bắc, "Đây là bản đồ mạng lưới quân đội Đại Vương tinh, có nó, khả năng xâm nhập thành công sẽ tăng thêm mấy phần."

"Tôi đã hứa cửa sau vẫn sẽ có mà."

"Thật là khó hiểu, sao anh có thể mua chuộc được nhiều tình báo viên như vậy? Hơn nữa đều là những vị trí rất quan trọng."

"Số lượng không nhiều lắm, vả lại đó không phải là mua chuộc. Mỗi một tình báo viên đều có lý do riêng của mình, tiền bạc tuyệt đối không phải là một trong số đó."

"Là tôi dùng từ không đúng." Đổng Thiêm Sài mừng rỡ quay trở lại, lôi ra những tài liệu Lục Lâm Bắc vừa có được, cùng bốn trợ thủ kiểm tra, xem xét, phân tích, rồi tinh chỉnh chương trình xâm nhập.

Lại có người gõ cửa. Người tới là Mã Quân ��ồ, anh ta đứng thẳng tắp ngoài cửa, kính một cái quân lễ, "Tiểu thư Miêu đã được đưa về nhà. Sử Lương Bút quả nhiên đã sớm triển khai hành động, binh lính Đại Vương tinh đang sơ tán người khắp thành phố."

"Rất tốt. Hãy đến địa chỉ này, nhiệm vụ tiếp theo là làm cho nhiều người hơn biết về kế hoạch của Đại Vương tinh, nhất là những người không có trong danh sách. Họ phải tự mình tranh thủ quyền lên tàu."

Mã Quân Đồ nở một nụ cười. Khác với Đổng Thiêm Sài, anh ta không có bất kỳ trở ngại tâm lý nào đối với nhiệm vụ của mình, tràn đầy tự tin và nhiệt huyết, "Hỗ Trợ Võ chắc chắn sẽ hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ."

Lục Lâm Bắc gật đầu, thần sắc nghiêm túc. Với Mã Quân Đồ, anh rất ít khi tỏ ra thân thiện, luôn là giải quyết việc chung.

Mã Quân Đồ rời đi không lâu, Chu Xán Thần quay về. Anh ta không gõ cửa, mà trực tiếp mở khóa rồi lách mình vào nhà, đi đến bên cạnh Lục Lâm Bắc, yên lặng đứng đó.

"Tổ trưởng Chân đi đâu rồi?"

"Chắc là đi tìm Miêu Nhược Phong. Bên đó lính quá đông, tôi không th�� theo dõi."

"Tổ trưởng Chân có ý tưởng riêng của mình, cứ để cô ấy làm đi."

"Trước khi mạng lưới công khai bị cắt đứt, tôi nhận được tin tức từ người tình báo viên số chín. Anh ấy nói," Chu Xán Thần vội vàng cúi người, hạ giọng nói: "Quyền hạn của anh ấy đã bị thu hồi, không thể giúp đỡ được nữa."

Lòng Lục Lâm Bắc trùng xuống. Anh đã đặt hết hy vọng vào "cửa sau" mà người tình báo viên này hứa hẹn, giờ đây nó tan thành ảo ảnh. Đây là tin xấu đầu tiên của toàn bộ kế hoạch.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free