Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 495 : Thật tốt lợi dụng

Lục Lâm Bắc đi đến bên cửa sổ, nhìn ra bên ngoài. Trên quảng trường, đám đông vẫn còn đang tranh giành tài vật, thậm chí có hai người đàn ông cầm côn gỗ, lời qua tiếng lại, không ai chịu nhường ai, cứ như thể đó là một cây gậy phép thuật đầy ma lực.

Miêu Nhược Phong cũng bước đến, liếc nhìn rồi lắc đầu: "Đám ô hợp, chẳng quan tâm chút nào đến những vi��c lớn thật sự có thể ảnh hưởng đến vận mệnh của mình, lúc nào cũng chỉ biết tranh giành những lợi lộc nhỏ nhặt. Tôi thấy Đại Vương tinh rút quân là tốt, cứ giao những kẻ này cho Đơn Độc Lập Quân đi, để xem họ cảm thấy việc quản lý đám dân chúng ngu dốt này khó khăn đến mức nào."

"Đây chính là nhân loại."

"Những thói hư tật xấu của con người."

"Không không, đây chính là nhiệt huyết và động lực của nhân loại."

Miêu Nhược Phong nhíu mày: "Những người này? Cái cách hiểu về nhiệt huyết và động lực của cậu thật là... không giống ai."

"Nói cho cùng, ai cũng không có quyền phán xét người khác. Chúng ta đứng ở đây, coi họ là một đám ô hợp, có lẽ những người dưới kia ngẩng đầu lên nhìn, cũng sẽ nói gì đó về chúng ta thôi."

"Kệ họ nói gì thì nói." Miêu Nhược Phong cảm thấy không hài lòng, đổi giọng hỏi: "Bao giờ thì xong?"

Lục Lâm Bắc nhìn chiếc microcomputer đặt trên sàn nhà: "Chắc khoảng mười phút nữa thôi, còn tùy xem khi nào mới có thể khởi động nguồn điện dự phòng của máy chủ."

Chiếc microcomputer đang cố gắng kết nối với chip quản lý nguồn điện.

"Thế nhỡ đâu pin đã bị hủy hết rồi thì sao?"

"Chắc là không đâu. Sử Lương Bút giấu kế hoạch rút lui cực kỳ kỹ, hệ quả là không kịp phá hủy phần lớn thiết bị."

"Cậu đoán hay là có nguồn tin tình báo?"

"Có nguồn tin tình báo."

"Vậy là có người nội bộ Đệ Nhất Quang Nghiệp mật báo cho cậu?"

"Người mật báo chưa chắc là con người."

"Hay là xâm nhập mạng lưới, cậu quen dùng phương thức nào?"

"Cả hai cách đều dùng, nếu còn có phương thức nào khác tôi cũng sẽ không bỏ qua."

Miêu Nhược Phong cười nói: "Hiểu rồi, bề ngoài thì cậu trả lời mọi câu hỏi của tôi, nhưng kỳ thực, nếu tìm hiểu kỹ, thì cậu chẳng nói gì cả."

"Công việc của chúng tôi không cho phép nói quá chi tiết. Trong tình huống bình thường, chúng tôi thậm chí sẽ không thừa nhận mình là Điều tra viên."

Miêu Nhược Phong nhìn hai người đang đứng gác ở cửa. Mai Vong Chân nói: "Lão Bắc nói không sai. Thẳng thắn thân phận với cô là vì tình huống đặc thù, vả lại cô chắc chắn sẽ tìm cách khác để tìm hiểu chân tướng, nên không cần thiết phải che giấu."

Miêu Nhược Phong mỉm cười, khá hài lòng với câu trả lời này, rồi cúi đầu nhìn chiếc microcomputer: "Nó được trang bị module kết nối chủ động phải không?"

"Đúng vậy, nó có thể tìm kiếm các chip đang hoạt động và thiết lập kết nối. Miêu tiểu thư hiểu biết thật nhiều."

"Tôi có ba bằng đại học..." Miêu Nhược Phong không muốn nhắc lại chuyện này: "Giả sử mọi chuyện thuận lợi, ngăn chặn được Sử Lương Bút, Đơn Độc Lập Quân vào thành, các cậu định làm thế nào? Sẽ trả thù người của Đại Vương tinh sao?"

"Thứ nhất, tôi không phải thành viên của Đơn Độc Lập Quân, mà là Điều tra viên của Địch Vương tinh."

"Phải không? Sao tôi nghe tin tức lại hoàn toàn khác?"

"Với tư cách một Điều tra viên, đây được xem là một trong những khía cạnh thành công của tôi."

Miêu Nhược Phong cười cười: "Vậy nên cậu không biết Đơn Độc Lập Quân sẽ làm gì."

"Không biết."

"Nhưng còn có thứ hai?"

"Ừm, thứ hai, dù tôi không phải thành viên của Đơn Độc Lập Quân, nhưng hiểu khá rõ về họ. Mục đích của Đơn Độc Lập Quân không phải báo thù, mà là tranh giành quyền tự trị, nên họ sẽ không trả thù toàn bộ người Đại Vương tinh. Ngược lại, họ hy vọng thiết lập quan hệ liên hành tinh bình thường với Đại Vương tinh."

"Cậu nói chuyện thật cẩn thận đó nhỉ, 'sẽ không trả thù toàn bộ người Đại Vương tinh', vậy tức là vẫn muốn trả thù một vài cá nhân của Đại Vương tinh."

"Đơn Độc Lập Quân có lý do để phẫn nộ, mà sự phẫn nộ thì cần được xoa dịu bằng cách trả thù."

"Tôi không phải một trong số những cá nhân Đại Vương tinh đó chứ?"

"Đơn Độc Lập Quân cảm kích và ngưỡng mộ Miêu tiểu thư."

Miêu Nhược Phong có vẻ đắc ý, nhưng cũng có chút lo lắng: "Không biết người Đại Vương tinh sẽ nhìn tôi ra sao."

"Cuối cùng, họ cũng sẽ cảm kích Miêu tiểu thư, cảm kích cô vì đã giữ lại một cây cầu nối dẫn tới hòa bình cho hai hành tinh."

Đây chính là ước mơ của Miêu Nhược Phong, vì thế cô mỉm cười, cúi đầu xuống, trông có vẻ thờ ơ, nhưng thực chất lại vô cùng coi trọng lời nói đó.

Đứng tại cổng, Mai Vong Chân và Quan Trúc Tiền liếc nhìn nhau, đều ngạc nhiên trước tài ăn nói của Lục Lâm Bắc. Một năm qua, cậu ta đã thay đổi rất nhiều.

Ba người đàn ông đi ngang qua cửa, thò đầu vào nhìn lướt qua. Phát hiện bên trong trống rỗng, chỉ có một chiếc microcomputer không đáng tiền, ngay cả một bộ bàn ghế cũng không có, bọn chúng vô cùng thất vọng. Nhưng chúng không lập tức rời đi như những người khác, mà thay vào đó là săm soi bốn người trong phòng. Sau đó, một người đàn ông cười nói với vẻ không có ý tốt: "Huynh đệ, một mình anh mà có tới ba cô gái đi cùng, thế này không công bằng chút nào, cũng chẳng nghĩ cho ai cả. Giao cho chúng tôi hai người đi."

Một người đàn ông khác càng thêm tham lam, cười nói: "Hay là chúng ta mang đi hết đi, trông dáng vẻ của hắn, chắc sẽ không để bụng đâu."

Lục Lâm Bắc mỉm cười, không trả lời, bởi vì không cần đến lượt mình ra mặt.

Quan Trúc Tiền liếc nhìn Mai Vong Chân, bước về phía trước hai bước: "Không cần đến ba người, một mình tôi là đủ rồi."

Ba người đàn ông không hiểu rõ ý tứ trong lời nói đó, cười phá lên. Một người vươn tay ra, thấy vậy là sắp chạm vào mặt đối phương, thì Quan Trúc Tiền đột nhiên đưa tay, nhẹ nhàng giữ lại, cứ như thể đang bắt tay hắn, hay chỉ đơn thuần là ngăn cản một chút. Thế mà người đàn ông đó đã kêu rên, dùng tay kia nắm chặt bàn tay bị thương, giật nảy mình.

Hai người đàn ông kia lúc đầu sững sờ, rồi ngay lập tức kinh hãi, đỡ lấy đồng bọn bị thương, hoảng hốt bỏ chạy. Bọn chúng nhận ra đây không phải con người bình thường, mà là một người đã được cải tạo và dung hợp.

"Đồ máy móc tiện nhân đáng chết!" Một tiếng chửi mắng vọng lại từ sâu trong hành lang. Trong mắt chúng, chỉ cần đã qua cải tạo thì đều là người máy, bất kể chủng loại nào.

Quan Trúc Tiền mỉm cười nói với ba người còn lại: "Phải khiến chúng nếm mùi đau khổ một chút."

Miêu Nhược Phong có chút lo lắng: "Bọn chúng sẽ không tìm người đến đây chứ?"

"Ngay cả việc cướp bóc cũng chậm chân hơn người khác, nếu chúng có thể tìm được nhiều người giúp sức thì tôi s�� phải mở rộng tầm mắt mà nhìn."

Miêu Nhược Phong cười gượng, quay người lại, nhỏ giọng nói với Lục Lâm Bắc: "Cô ấy lợi hại như vậy, lại lừa tôi đi làm thích khách."

Quan Trúc Tiền giả vờ không nghe thấy.

Lục Lâm Bắc cũng nhỏ giọng nói: "Sức lực lớn là một bản lĩnh, nhưng có thể tiếp cận mục tiêu mới là bản lĩnh lớn hơn. Miêu tiểu thư sở hữu loại sau, nên mới được coi trọng."

"Đó là lợi dụng, không phải coi trọng." Miêu Nhược Phong miệng thì nói vậy, nhưng trong lòng lại thấy rất hài lòng, ấn tượng về Lục Lâm Bắc bất giác thay đổi.

Chiếc microcomputer trên sàn nhà phát ra tiếng báo hiệu, Lục Lâm Bắc cầm nó lên: "Miêu tiểu thư chuẩn bị xong chưa?"

"Tôi lại sắp được 'coi trọng' nữa sao?" Miêu Nhược Phong mỉm cười nói.

"Miêu tiểu thư có được bản lĩnh độc nhất vô nhị, ai cũng thèm muốn, chúng tôi cũng không ngoại lệ."

"Tôi có được chỉ là quyền hạn thôi, không tính là bản lĩnh. Các cậu muốn lợi dụng tôi cũng không sao, nhưng hy vọng các cậu lợi dụng cho ra trò, đừng để tôi phải hối hận, nếu không thì..." Miêu Nhược Phong nhất thời không nghĩ ra mình có thể làm gì.

"Không ai có thể chịu đựng được cơn thịnh nộ của Miêu tiểu thư. Chúng tôi sẽ không lặp lại sai lầm lớn của Sử Lương Bút."

Nhắc đến Sử Lương Bút, Miêu Nhược Phong thu lại nụ cười trên môi: "Bắt đầu đi, tôi phải làm thế nào?"

"Lát nữa Miêu tiểu thư sẽ cảm thấy choáng váng, nên cô cần ngồi xuống đất. Thực sự xin lỗi, tôi chưa chuẩn bị kỹ càng hơn, ở đây..."

Miêu Nhược Phong ngồi xuống, tựa lưng vào tường, vuốt lại váy, rồi ngẩng đầu lên nói: "Chỉ thế thôi sao? Xin đừng xem tôi như người chưa từng tiếp xúc với sàn nhà bao giờ."

Lục Lâm Bắc cười gật đầu, đặt chiếc microcomputer trước mặt Miêu Nhược Phong, điều chỉnh góc độ để module quay phim nhắm thẳng vào mặt cô ấy. Sau đó, cậu lại từ trong túi lấy ra một chiếc nhẫn: "Đây là một chiếc chip thân phận rỗng, dùng để kết nối với đại não, xác định thân phận thông qua đặc trưng sinh học."

Miêu Nhược Phong nhận lấy chiếc nhẫn, hiện ra một nụ cười khổ: "Tôi chưa từng nghĩ sẽ nhận l��y chiếc nhẫn từ tay một người đàn ông trong hoàn cảnh thế này."

"May mắn là, Miêu tiểu thư không cần đeo lên ngón tay, chỉ cần cầm trong tay là được."

Miêu Nhược Phong đã định đưa lên ngón tay, nghe được câu này thì cười khẽ hai tiếng: "Còn cần làm gì nữa?"

Lục Lâm Bắc cũng ngồi xuống sàn nhà, cách Miêu Nhược Phong kho���ng hai mét: "Ngoài việc choáng váng, cô có thể sẽ cảm thấy hơi đau đầu. Dù có xảy ra chuyện gì, Miêu tiểu thư xin đừng để ý, cũng đừng kháng cự, tất cả đều là hiện tượng bình thường."

"Cậu sẽ vào cùng tôi chứ?"

"Đúng."

"Vậy thì không có vấn đề. Tôi đã từng chơi trò chơi đó rồi, biết rõ cảm giác khi kết nối đại não là gì. Nói thật, tôi không thích trò chơi đó, không hiểu sức hấp dẫn của nó rốt cuộc nằm ở đâu."

"Trò chơi là sự bổ sung cho cuộc sống thực. Người có cuộc sống trọn vẹn tự nhiên không cần thêm sự bổ sung nào nữa."

"Ha ha, không có cuộc đời ai là trọn vẹn cả, tôi cũng vậy. Nhưng trò chơi đó thực sự không thể 'bổ sung' cho khuyết điểm của tôi."

Lục Lâm Bắc gật đầu ra hiệu đồng ý, sau đó quay đầu nhìn về phía hai người ở cổng. Ánh mắt cuối cùng dừng lại trên mặt Mai Vong Chân. Nhìn chằm chằm vài giây, cậu ấy kết nối với chip, đầu hơi nghiêng, mí mắt từ từ khép lại. Rất nhanh sau đó, Miêu Nhược Phong cũng làm động tác tương tự.

Quan Trúc Tiền đột nhiên nói: "Nghe nói hồi đại học cậu ta từng theo đuổi cô."

"Cô cũng biết nhiều thật đấy." Mai Vong Chân lạnh lùng trả lời.

Quan Trúc Tiền không vì thế mà lùi bước, tiếp tục nói: "Tại sao cô lại từ chối?"

Mai Vong Chân không muốn trả lời, nhưng một lát sau vẫn đáp: "Khi đó cậu ta không biết ăn nói như bây giờ. Bề ngoài trưởng thành, nhưng thực chất chỉ là một thiếu niên nông thôn, tôi không có hứng thú."

"Bây giờ thì sao? Cô không hối hận chứ?"

"Sao phải hối hận? Cậu ta bây giờ thì lại biết ăn nói, nhưng lại không còn đẹp trai bằng năm đó. Tôi có thể tìm được người hội tụ cả hai điều đó, việc gì phải lui lại mà cầu điều thứ yếu?"

Quan Trúc Tiền cười nói: "Đây chính là điểm tôi ao ước ở cô đấy."

"Tôi không phải con gái phó tổng giám đốc Quang Nghiệp, cô cũng không phải Lục Lâm Bắc, nên xin đừng nói như vậy."

"Được rồi, nhưng chúng ta cũng không thể cứ đứng mãi thế này... Cô đã nghĩ đến bộ dạng của Địch Vương tinh bây giờ chưa?"

"Nghĩ rồi. Tôi còn nghĩ đến bộ dạng của Đại Vương tinh, cũng chẳng tốt đẹp gì."

"Vận mệnh hai hành tinh chúng ta đan xen vào nhau. Mãi mà không có tin tức gì, tức là đều không có tin tức tốt."

"Còn cô thì sao? Vẫn tin rằng Trần Mạn Trì đã từng đến Triệu Vương tinh chứ?"

Nhắc đến chuyện này, nụ cười trên mặt Quan Trúc Tiền biến mất: "Cô ấy chắc chắn đã đến, nhưng tôi không rõ, tại sao cô ấy lại không đến nữa?"

"Các chuyên gia chưa nghiên cứu ra kết quả sao?"

"Họ đã phân tích ra vài khả năng, nhưng đều cần mượn sức trạm không gian mới có thể đi vào để kiểm chứng. Đây cũng là một trong những chuyện tôi muốn thương lượng với Lục Lâm Bắc. Sau khi các cậu có được trạm không gian rồi, chúng ta vẫn có thể tiếp tục hợp tác."

"Nói lời tạm biệt bây giờ thì hơi sớm. Trạm không gian rơi vào tay ai thì vẫn chưa chắc đâu. Bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau. Bây giờ tôi đã biết 'Ve' là trạm không gian, còn trong chúng ta ai là bọ ngựa, ai là chim sẻ, thì cũng khó nói."

"Ha ha, chúng ta đều chẳng phải người thành thật, nên ai cũng không dám lơi lỏng cảnh giác, tôi..." Thần sắc Quan Trúc Tiền đột nhiên thay đổi. Mai Vong Chân cũng đã nhận ra điều bất thường, bước nhanh một bước về phía trước, rồi cẩn trọng dừng lại.

Ở vị trí dựa tường, Lục Lâm Bắc và Miêu Nhược Phong vẫn chưa tỉnh lại, nhưng trên mặt đều hiện rõ vẻ thống khổ, thân thể khẽ run lên.

Tất cả quyền đối với nội dung biên tập này thuộc về truyen.free. Kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free