Hoàng Bình Sở suy sụp hoàn toàn, hắn chẳng hiểu vì sao, dù đã làm hết sức mình và nhận được không ít lời hứa, cuối cùng vẫn bị bỏ rơi.

Sử Lương Bút cùng người của Đại Vương tinh rời đi, để lại lời đồn về vũ khí laser cùng tình cảnh hỗn loạn tột độ. Hoàng Bình Sở ngồi trong nhà, nghe tiếng gào thét vọng từ đường phố, cảm thấy mỗi tiếng kêu gào đều nh�� đang nói với chính mình.

Người Triệu Vương tinh chẳng thèm để tâm đến các hành tinh khác biệt. Trong mắt bọn họ, tất cả đều là những kẻ xâm lược như nhau, đều cần bị trục xuất, thậm chí bị giết chết.

Hoàng Bình Sở suốt một ngày không dám ra khỏi phòng.

Nơi hắn ở ngay đối diện trụ sở chính của Công ty Quang nghiệp Vô Hạn, đứng bên cửa sổ có thể nhìn thấy toàn bộ kiến trúc đó. Vị trí tương đối đắc địa, lúc trước là nơi ở của giới quản lý cấp cao công ty, được bố trí tỉ mỉ.

Với căn nhà này, Hoàng Bình Sở đã từng khá hài lòng, nhưng giờ đây lại có phần hối hận. Những kẻ bạo loạn kia một lần nữa chiếm giữ trụ sở chính của công ty, đầu tiên là cướp phá, sau đó tụ tập trên quảng trường hò hét ầm ĩ, để thị uy với toàn thể người ngoài hành tinh.

Sự việc xảy ra quá đột ngột, Hoàng Bình Sở không kịp điều động được quá nhiều lực lượng, chỉ có thể triệu tập hai mươi tên lính để canh gác tòa cao ốc nơi hắn ở. Hắn ra lệnh nghiêm cấm bất cứ ai ra ngoài, cũng như đứng gần cửa sổ, đặc biệt không được để lộ vũ khí. Tóm lại, tuyệt đối không được chọc giận những kẻ bạo loạn đang quá khích kia.

Một ngày một đêm trôi qua, những kẻ bạo loạn dần rời khỏi trụ sở Vô Hạn Quang nghiệp. Hoàng Bình Sở vẫn không thể yên lòng, bởi hắn biết rõ, đội quân độc lập sắp tiến vào thành phố mới là rắc rối lớn nhất.

Khoảng bảy giờ sáng, Hoàng Bình Sở, người đã hai đêm gần như không ngủ, lại một lần nữa đứng trước cửa sổ nhìn ra ngoài. Đường phố và quảng trường trống rỗng, đám bạo loạn có lẽ đã mệt mỏi, đang ngủ say. Nhưng đội quân độc lập đang ở đâu? Vì sao lâu đến vậy mà họ vẫn chưa xuất hiện?

Trong lúc đang băn khoăn, Hoàng Bình Sở nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc đi xe hai bánh tới từ đằng xa.

Mai Vong Chân. Chỉ cần nhớ đến cái tên này, là Hoàng Bình Sở đã thấy bực mình. Hắn đổ mọi thất bại và nhục nhã mình phải chịu đựng ở chỗ Sử Lương Bút lên đầu người này.

"Con bé ấy vậy mà còn dám xuất hiện..."

Vài phút sau, lính gác dưới lầu thông qua hệ thống liên lạc xin chỉ thị: "Tổ trưởng Mai của Quân Tình xử đến bái phỏng."

Trong vài phút ngắn ngủi đó, Hoàng Bình Sở đã điều chỉnh tốt cảm xúc, quyết định trở thành một cấp trên rộng lượng, bình tĩnh đáp: "Cho cô ta lên."

Tối qua, sau khi tạm biệt Lục Lâm Bắc, Mai Vong Chân đã đi gặp vài nhân viên tình báo trước, sau đó về nhà ngủ được bốn, năm tiếng. Điều đầu tiên khi th���c dậy vào sáng sớm là đến gặp Hoàng Bình Sở.

Tòa nhà này là tài sản của Vô Hạn Quang nghiệp, giờ đây được bố trí như một doanh trại quân đội. Mai Vong Chân trong lòng cảm thấy buồn cười, nhưng trên mặt lại tỏ ra nghiêm túc.

Hoàng Bình Sở thần sắc còn nghiêm nghị hơn cả cô ta, ngồi trên ghế sofa, như một vị quốc vương cô độc.

Mai Vong Chân trịnh trọng gật đầu, nói thẳng thừng: "Đội quân độc lập đã vào thành, chỉ nhiều nhất một giờ nữa là sẽ đến công ty."

"Ngày tận thế của Địch Vương tinh tại Triệu Vương tinh cuối cùng đã đến. Lịch sử sẽ ghi khắc: Người Địch Vương tinh chưa hề đầu hàng, luôn kiên trì đến phút cuối cùng, chết vì sự phản bội của đồng minh và sự thay đổi của thời thế."

Mai Vong Chân sững sờ một lát, rồi tìm chỗ ngồi xuống. "Hoàng Thượng tá đang nói gì vậy? Đội quân độc lập chỉ là vào thành mà thôi, không hề có ý định đồ sát người Địch Vương tinh."

"Này! Cô đã nhìn thấy người của đội quân độc lập chưa?"

"Tôi chưa nhìn thấy, nhưng đã thiết lập liên lạc."

Hoàng Bình Sở cũng sững người, đột nhiên hiểu ra điều gì đó, rồi sau đó hiểu rõ mọi chuyện. "Lục Lâm Bắc! Cô đã thông qua Lục Lâm Bắc để liên hệ với đội quân độc lập!"

"Không sai. Mà còn..."

Hoàng Bình Sở bật đứng dậy đột ngột, quát: "Ta biết ngay có chỗ sai! Nếu không thì Sử Tướng quân đã không bỏ rơi người Địch Vương tinh. Quả nhiên là cô! Đúng là cô! Cô tự cho là thông minh, âm thầm cấu kết với Lục Lâm Bắc, thật ra đã bị Sử Tướng quân phát giác từ sớm! Ông ta không vạch trần trực tiếp, nhưng trong lòng đã coi người Địch Vương tinh là phản đồ! Tất cả là tại cô mà ra! Mấy ngàn người Địch Vương tinh sẽ phải bỏ mạng nơi đất khách quê người!"

Hoàng Bình Sở hét lớn suốt sáu bảy phút mới chán nản ngồi xuống, bờ môi run nhè nhẹ, giống như một đứa trẻ bị oan khuất cuối cùng cũng được minh oan vào khoảnh khắc này.

Mai Vong Chân vẫn im lặng lắng nghe. Chờ đến khi Hoàng Bình Sở tạm thời bình tĩnh lại, cô mới lên tiếng: "Đội quân độc lập sẵn sàng thiết lập quan hệ ngoại giao chính thức với Địch Vương tinh."

"Đội quân độc lập chỉ là một đám người bạo loạn, sẽ không bao giờ có thể thành lập một chính phủ thật sự. Sớm nhất là ba năm ngày, muộn nhất là một tháng, họ sẽ đầu hàng Sử Tướng quân. Tin tức của cô lúc nào cũng nhanh nhạy, chẳng lẽ chưa từng nghe nói về vũ khí laser sao?"

"Đã nghe nói. Đại Vương tinh chuẩn bị phá hủy các nông trường quang nghiệp của Triệu Vương tinh để buộc đội quân độc lập đầu hàng. Đây đúng là một chiêu rút củi đáy nồi, nhưng đã mất đi hiệu lực. Cuộc chiến vừa mới bắt đầu, Sử Tướng quân đã thất bại thảm hại."

"Hả? Cô... Cô nghe nói điều gì?"

"Có tin đồn rằng, khi hai chiếc phi thuyền của Đại Vương tinh cất cánh, đã từng giao đấu một trận chiến mạng với đội quân độc lập. Bề ngoài Đại Vương tinh không mất mát gì, nhưng thực chất đã thua."

"Thua như thế nào?"

"Tình hình cụ thể tôi không rõ lắm, nhưng phía đội quân độc lập hiển nhiên cho rằng vũ khí laser không còn là vấn đề, ít nhất không còn là vấn đề lớn."

"Nếu đội quân độc lập có bản lĩnh lớn đến vậy, vì sao không trực tiếp chặn đường phi thuyền kia?"

"Tương tự, tình hình cụ thể tôi cũng không rõ lắm, nhưng theo suy đoán của tôi thì đội quân độc lập không muốn tiến hành một cuộc chiến trên mặt đất, vì khi đó sẽ gây ra thiệt hại mang tính hủy diệt cho Thiên Đường thị. Cho nên họ tình nguyện để người Đại Vương tinh tiến về trạm không gian."

Hoàng Bình Sở nhìn chằm chằm Mai Vong Chân một lúc lâu, môi không còn run rẩy nữa. Sau đó hắn nở nụ cười, "Cô bị lừa rồi, Tổ trưởng Chân. Đội quân độc lập đây là đang ra vẻ trấn tĩnh, chẳng bao lâu nữa, họ sẽ phải quỳ lạy trước vũ khí laser."

Mai Vong Chân đứng thẳng người, buông thõng vai. "Cho dù bị lừa thì sao? Cuối cùng kẻ chịu thiệt là đội quân độc lập. Chúng ta đã không thể đuổi kịp chiếc phi thuyền kia, đã bị kẹt lại trên mặt đất, thì phải duy trì quan hệ tốt với các thế lực trên mặt đất. Đội quân độc lập đã bày tỏ thiện chí, Hoàng Thượng tá không định chấp nhận sao? Nếu ngài kiên trì muốn tiến hành trận chiến cuối cùng, tôi sẵn lòng cùng Hoàng Thượng tá sát cánh chiến đấu, hoan nghênh ngày tận thế đến."

Hoàng Bình Sở cúi gằm mặt, trong lòng không thể không thừa nhận lời Mai Vong Chân nói rất có lý. "Giờ chúng ta thiết lập liên hệ với đội quân độc lập, khi người Đại Vương tinh quay về thì giải thích với Sử Tướng quân thế nào?"

Mai Vong Chân cười nói: "Sử Tướng quân giải thích thế nào việc ông ta bỏ rơi người Địch Vương tinh, chúng ta sẽ giải thích như thế ấy về mối quan hệ với đội quân độc lập. Tôi đoán cả hai bên cũng sẽ không ép buộc đối phương giải thích."

"Cô không hiểu rõ con người Sử Tướng quân. Ông ta sẽ không giải thích bất cứ điều gì với chúng ta, mà rất có thể sẽ yêu cầu tôi phải giải thích."

"Tiếp nhận đội quân độc lập, chúng ta 'nợ' Sử Tướng quân một lời giải thích. Từ chối đội quân độc lập thì cũng không cần giải thích, chưa kể còn có thể nhận được một huy hiệu công huân truy tặng từ Địch Vương tinh. Hoàng Thượng tá có ý đó sao?"

Hoàng Bình Sở không thích cách Mai Vong Chân châm chọc khiêu khích, nhưng không còn tâm trạng để tranh luận. Hắn suy nghĩ kỹ một hồi rồi hỏi: "Điều kiện của đội quân độc lập là gì? Và họ có thể cho chúng ta điều gì?"

"Tôi chỉ mới thiết lập được liên lạc. Cuộc đàm phán cụ thể cần do Hoàng Thượng tá chủ trì. Người của đội quân độc lập sẽ nhanh chóng đến nơi." Mai Vong Chân nhìn ra ngoài cửa sổ về phía trụ sở chính của công ty. "Hoàng Thượng tá muốn gặp họ ở đây, hay đến công ty?"

"Này, công ty đã được dọn sạch rồi. Đến công ty đi, để đội quân độc lập thấy những ai đang ủng hộ mình." Hoàng Bình Sở đứng dậy, đột nhiên nhíu chặt mày. "Cô đã thông qua Lục Lâm Bắc để liên hệ với đội quân độc lập."

"Đúng." Mai Vong Chân cũng đứng dậy. "Lục Lâm Bắc là điều tra viên bí mật của Quân Tình xử, vẫn luôn trung thành với Địch Vương tinh, chưa hề thay đổi."

Lông mày Hoàng Bình Sở càng nhíu chặt hơn. "Từ trước đến nay cô chưa từng nhắc với tôi."

"Bởi vì hắn giấu giếm quá giỏi, đến cả tôi cũng bị lừa, chưa từng liên hệ với anh ta, mãi đến tối hôm qua mới hiểu được chân tướng."

"Cô tin tưởng anh ta?"

"Tin tưởng." Mai Vong Chân khẳng định đáp. "Đây là lựa chọn tốt nhất, cũng là lựa chọn duy nhất."

"Nhưng vẫn phải đề phòng anh ta."

"Đương nhiên. Để đề phòng, một mặt tôi đã trao vị trí phụ trách khu tình báo quân sự cho anh ta."

"Hả?" Hoàng Bình Sở giật mình thốt lên. "Sao lại thế được?"

"Không có gì là không thể, chỉ cần tôi nguyện ý, mà lại nếu Hoàng Thượng tá ký tên chấp thuận, sẽ không có ai phản đối."

"Thế nhưng..."

"Muốn chứng minh một người có tham lam hay không, cách đơn giản và trực tiếp nhất là đưa đồ ăn vào tay hắn. Chiêu này cũng hữu hiệu để kiểm nghiệm lòng trung thành. Để Lục Lâm Bắc làm người phụ trách, anh ta sẽ nhanh chóng bộc lộ đứng về phía nào. Nếu anh ta vẫn trung thành với Địch Vương tinh, thì quá tốt, tôi sẵn lòng làm trợ thủ của anh ta. Nếu anh ta có ý đồ khác, Hoàng Thượng tá tùy thời có thể cách chức anh ta."

"Này, cho dù tôi không cách chức anh ta, cho dù anh ta vẫn trung thành với Địch Vương tinh, người phụ trách này cũng danh bất chính, ngôn bất thuận. Tổ trưởng Chân thì dựa theo chức vụ tự động thăng cấp, anh ta tính là gì? Quân Tình xử của Địch Vương tinh thậm chí sẽ không thừa nhận anh ta là điều tra viên chân chính."

"Chuyện của Địch Vương tinh còn xa vời, chúng ta hãy giải quyết vấn đề trước mắt đã."

Hoàng Bình Sở không tin ai cả, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng về tin tức Mai Vong Chân mang tới, hắn cảm thấy tốt hơn hết vẫn nên giả vờ tin tưởng.

Theo lời khuyên của Mai Vong Chân, Hoàng Bình Sở chỉ mang theo bốn binh sĩ đến công ty và chờ đợi ở đại sảnh tầng một.

Chẳng bao lâu sau, đội quân độc lập quả nhiên đã đến, ít nhất hai trăm binh sĩ vũ trang đầy đủ. Phần lớn ở lại bên ngoài, một số ít tiến vào công ty. Người dẫn đầu cũng là một thượng tá, họ Úc.

Hoàng Bình Sở quyết tâm muốn bảo vệ tôn nghiêm của mình và Mẫu tinh trước mặt đội quân độc lập, đồng thời đã dày công chuẩn bị với vẻ mặt nghiêm túc nhất. Thế nhưng khi đối phương vừa vào cửa, lòng tin của hắn lập tức giảm đi ba phần. Nhìn thấy những binh lính kia mang theo vũ khí, lòng tin lại tụt thêm ba phần. Khi Thượng tá Úc vươn tay ra, lòng tin của Hoàng Bình Sở đã chẳng còn bao nhiêu, hoàn toàn không thể khống chế cơ thể mình, hắn duỗi cả hai tay ra nắm chặt tay đối phương, trên mặt tự động hiện ra nụ cười và thâm tình nói: "Hoan nghênh."

Nói chung, Hoàng Bình Sở biểu hiện cũng coi như ổn thỏa. Thượng tá Úc đối với hắn cũng khá khách khí, hứa sẽ bảo vệ an toàn trụ sở chính của Vô Hạn Quang nghiệp. Không nói quá nhiều, sau khi để lại một nhóm binh sĩ, ông ta rất nhanh rời đi.

Hoàng Bình Sở thở phào nhẹ nhõm. "Nếu các thành viên đội quân độc lập đều là người như Thượng tá Úc, thì ngược lại rất dễ tiếp xúc. Thảo nào họ lại nhận được sự ủng hộ đông đảo từ người Triệu Vương tinh."

Mạng lưới của Thiên Đường thị dần khôi phục. Hoàng Bình Sở lấy danh nghĩa chỉ huy trưởng yêu cầu nhân viên bình thường đến làm việc, đồng thời lặng lẽ ra lệnh cho binh sĩ ở tòa nhà đối diện cởi quân phục, cất giấu vũ khí.

Giữa trưa, Lục Lâm Bắc đến công ty, vào nhận văn phòng Quân Tình xử. Bên trong trống không, anh ta phải bố trí lại từ đầu.

Hoàng Bình Sở không muốn gặp Lục Lâm Bắc, cũng không muốn ký vào bản ủy nhiệm, nhưng hai giờ sau, hắn lại một lần nữa thay đổi chủ ý.

Thống soái Tạ Ba Tuấn của đội quân độc lập đã gửi lời mời, sẽ tổ chức tiệc tối tại nhà cựu Phó Thị trưởng Thái Dịch, tiếp đón các đại biểu từ mọi nơi.

Hoàng Bình Sở nghe nói nhiều lời đồn về Tạ Tướng quân. Chỉ cần một nửa trong số đó là thật, thì Tạ Tướng quân cũng khó tiếp cận hơn cả Sử Tướng quân.

Hắn đã yêu cầu Lục Lâm Bắc giúp đỡ.

Truyện dịch này thuộc về truyen.free, xin bạn đọc vui lòng không chia sẻ hay đăng tải lại.