Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 507 : Giảng đạo lý

Đối với Lục Lâm Bắc mà nói, nguy hiểm lớn nhất không phải Quan Trúc Tiền, mà là mạng lưới không ổn định trên Triệu Vương tinh. Chỉ một lần gián đoạn ngẫu nhiên cũng có thể khiến hắn bị mắc kẹt trong một con chip nào đó. Nếu không thể quay về trong thời gian dài, hắn sẽ mất đi hứng thú với cơ thể vật chất; thêm một chút thời gian nữa, cơ thể sẽ dần mất đi chức năng, trở thành phế liệu.

Những người dung hợp từ Giáp Tử tinh cũng rơi vào tình cảnh khốn cùng tương tự. Dù họ có cơ thể vật chất trên Giáp Tử tinh, nhưng vì bị mắc kẹt ở Triệu Vương tinh quá lâu, dù có tạm thời sống nhờ trong cơ thể người máy, sự giúp đỡ đó cũng không đáng kể. Họ đã trở thành "người chương trình" thuần túy. Ngay cả khi mạng lưới liên hành tinh khôi phục bình thường và cơ thể vật chất của họ ở quê nhà vẫn nguyên vẹn, họ sẽ quay về Giáp Tử tinh, nhưng sẽ không bao giờ trở lại trong cơ thể đó nữa.

Thế giới số có sức hấp dẫn mãnh liệt, chỉ một tấc vuông cũng có thể tạo ra một thành phố hoàn chỉnh, cái cần thiết chỉ là một chút điện lực.

Mặc dù những người dung hợp không còn hoài niệm cơ thể vật chất của mình, nhưng vẫn giữ ký ức sâu sắc về khung cảnh thôn quê. Họ đã tạo ra những thị trấn hoàn toàn phỏng theo hai thành Giáp, Tý, khắp nơi là những kiến trúc hình tròn, con đường quanh co uốn lượn. Ở đây không có xe cộ cỡ lớn, nhưng lại có khá nhiều loại xe hai bánh thường thấy ở Thiên Đường thị.

Tại nơi đây, mọi người sống như những con người bình thường, không ai sở hữu năng lực siêu phàm. Khi Lục Lâm Bắc đặt chân lên mặt đất, anh cảm thấy một chút nặng nề, như thể đang gánh vác vật gì đó. Phải mất vài giây sau cảm giác đó mới trở lại bình thường.

Mai Vong Chân giới thiệu: "Đây là một nơi ẩn náu tinh xảo, không lớn nhưng lại vô cùng thoải mái dễ chịu. Chúng ta có tất cả chín thị trấn giống hệt nhau, phân bố ở các con chip và địa điểm khác nhau để đề phòng vạn nhất. Ngay cả khi không có kẻ địch ngoại lai xâm lấn, bản thân các con chip cũng không đáng tin cậy bằng thế giới thật; khả năng xảy ra vấn đề còn lớn hơn cả một hành tinh bị va chạm."

"Quan tổ trưởng cũng cảm thấy thoải mái dễ chịu sao?"

"Nếu tôi có thể tự do lựa chọn, tôi sẽ ở lại đây cùng các huynh đệ, tỷ muội của mình. Nhưng tôi lại có nhiệm vụ khác, ít nhất là phải bảo vệ chín con chip kia không bị ảnh hưởng từ bên ngoài. Thế nên tôi cảm thấy thoải mái dễ chịu khi ở đây, nhưng phần lớn thời gian tôi vẫn phải ở trong cơ thể vật chất của mình."

Hai người đi dọc theo con đường nhỏ, những người họ gặp đều l��ch sự gật đầu chào.

Quan Trúc Tiền tiếp tục nói: "Tin tức mà Độc Lập Quân lấy được từ trạm không gian rất có thể là thật. Việc khôi phục mạng lưới liên hành tinh dễ dàng hơn việc khôi phục giao thông liên hành tinh một chút. Kỹ thuật vận chuyển thông tin xuyên hành tinh đã được phát minh từ lâu nhưng chưa hoàn thiện nên chưa từng được đưa vào sử dụng. Tôi đoán chiến tranh đã trở thành chất xúc tác, thúc đẩy kỹ thuật phát triển mạnh mẽ. Lần Trần Mạn Trì đến Triệu Vương tinh rất có thể là một cuộc thử nghiệm, kết quả không mấy lý tưởng, vì vậy cô ấy đã không quay lại nữa."

"Quan tổ trưởng vẫn tin tưởng đó chính là cô ấy ư?"

"Đây không phải vấn đề tin hay không tin. Nếu lúc đó anh ở hiện trường, anh cũng sẽ biết rõ đó chính là Trần Mạn Trì. Tiêu chuẩn phán đoán trong thế giới số nghiêm ngặt và chính xác hơn nhiều so với thế giới thực."

"Nếu mạng lưới liên hành tinh rất có thể đã khôi phục, liệu cô ấy có quay lại không?"

"Vận chuyển thông tin xuyên hành tinh là một kỹ thuật mới mà Triệu Vương tinh vẫn chưa nắm giữ. Vì vậy, đây là một mạng lưới đơn hướng. Triệu Vương tinh có thể tiếp nhận thông tin từ bên ngoài, nhưng không có cách nào gửi thông tin đi cho đối phương. Thế nên Trần Mạn Trì sẽ không đến, bởi vì cô ấy không thể quay trở về."

"Hơn nữa, rất có thể đối phương không cố ý gửi thông tin đi, mà chỉ là... một cuộc thử nghiệm khác?"

"Rất có thể là vậy. Nếu là cố ý gửi đi, hẳn đã cung cấp thêm thông tin có giá trị cho phía chúng ta, chứ không phải những mảnh thông tin ngẫu nhiên như thế này."

"Nghe vậy, chuyện này không ảnh hưởng lớn đến Triệu Vương tinh."

"Ừm... Sau khi Trần Mạn Trì đến, tôi đã từng tổ chức các chuyên gia để tiến hành một số nghiên cứu."

"Nghe nói qua chuyện này."

"Nghiên cứu đó đã đạt được một vài thành quả, nhưng sau đó bị gián đoạn vì nhiều lý do. Phần lớn những chuyên gia đó đã bị Sử Lương Bút đưa đến trạm không gian."

"Tôi còn tưởng rằng hắn không thích chuyên gia máy tính."

"Hắn không thích, nhưng lại rất coi trọng nhóm người này. Hai cảm xúc đó không hề mâu thuẫn."

"Nhóm chuyên gia này có thể làm được gì?"

"Kỹ thuật của họ chưa đủ để thực hiện vận chuyển thông tin xuyên hành tinh, nhưng việc truyền tin vượt qua mấy chục vạn cây số thì vẫn có thể làm được."

"Cũng có thể tiếp nhận thông tin từ mặt đất sao?"

"Theo như tôi biết, Sử Lương Bút đã cài cắm một nhóm điệp viên trên mặt đất. Nếu không có gì ngoài ý muốn, họ rất có thể đã được trang bị thiết bị tương ứng để giữ liên lạc với trạm không gian."

Lục Lâm Bắc không hỏi thêm nữa. Anh đã hiểu rõ dụng ý của Quan Trúc Tiền và đang suy nghĩ.

Tổng cộng chỉ có hơn ba trăm người dung hợp, thị trấn được xây dựng không lớn. Hai người nhanh chóng đi đến rìa thị trấn. Lục Lâm Bắc thấy một khu rừng rậm xanh tươi tốt, phong cảnh cực kỳ giống với Giáp Tử tinh.

"Chúng ta và tổ chức tình báo của Độc Lập Quân đều đang tìm kiếm những điệp viên này," Lục Lâm Bắc nói.

"Những thiết bị được trang bị cho họ quan trọng hơn bản thân họ."

"Sau đó anh muốn dùng thiết bị đó để xâm nhập trạm không gian ư?"

Quan Trúc Tiền cười nói: "Thiếu tá Lục cứ yên tâm, lần này không cần anh phải mạo hiểm. Anh chỉ cần cung cấp thiết bị, việc xâm nhập cứ để chúng tôi hoàn thành. Không còn cách nào khác, tay chân tôi hiện giờ hoàn toàn bị trói chặt, thậm chí không thể r���i khỏi phòng, không thể đi tìm điệp viên. Chỉ có thể trông cậy vào Thiếu tá Lục, tôi cũng chỉ tin tưởng Thiếu tá Lục thôi."

"Tổ trưởng Quan tin tưởng như vậy khiến tôi cảm thấy quá được ưu ái."

"Đừng hiểu lầm, tôi không tin tưởng con người anh, mà là tin rằng anh là người biết lẽ phải: Tôi cần mượn anh để lấy được một thiết bị, và anh cần mượn chúng tôi để tiến hành xâm nhập."

Lục Lâm Bắc cười gật đầu, "Đúng là như vậy, bản thân tôi sẽ không mạo hiểm tham gia cuộc phiêu lưu này. Tổ trưởng Quan có thể tìm ra người tình nguyện chứ?"

Quan Trúc Tiền quay người nhìn về phía thị trấn, "Mọi người ở đây đều là người tình nguyện, kể cả tôi. Đúng vậy, chúng ta có khả năng bị xóa sổ hoàn toàn, rủi ro rất cao, nhưng lợi ích cũng rất lớn."

"Có thể giành quyền kiểm soát trạm không gian và còn có thể đi trước một bước trong việc khôi phục liên lạc với thế giới bên ngoài."

"Đây là chúng ta hy vọng."

"Xin cho phép tôi thẳng thắn hơn, đến lúc đó chúng ta sẽ nhận được gì? Những tràng vỗ tay hoan hô trên mặt đất sao?"

"Ha ha, Thiếu tá Lục thiếu lòng tin ở tôi rồi. Anh nghĩ tôi sẽ lợi dụng trạm không gian để làm gì? Hay anh đã nghe nói điều gì? À, sẽ không phải là những chuyện quỷ quái mà Nông Tinh Văn đã nói, rằng tôi muốn biến Triệu Vương tinh thành một Giáp Tử tinh khác đấy chứ?"

"Dù Nông Tinh Văn có ý đồ khác, nhưng ông ta nhìn người cực kỳ chuẩn, những gì nói ra cũng không hoàn toàn là lời nói dối." Lục Lâm Bắc đã biết quan điểm của Nông Tinh Văn về Quan Trúc Tiền qua Mai Vong Chân, và rất tán thành điều đó.

"Vậy được rồi. Khi Thiếu tá Lục có được thiết bị, tôi sẽ mời anh đến nơi ẩn thân của chúng tôi, một địa điểm trong thế giới thật. Chín con chip và chính bản thân tôi đều sẽ được dùng làm đảm bảo. Sau khi giành được trạm không gian mà không cần sử dụng phi thuyền, chúng ta sẽ cùng nhau đến đó. Anh có thể mang theo người của Địch Vương tinh, số lượng tùy ý, nhưng phải là người Địch Vương tinh. Đây là sự hợp tác giữa Giáp Tử tinh và Địch Vương tinh, không liên quan đến người khác. Đến lúc đó, trạm không gian sẽ thuộc về các anh, hệ thống mạng lưới thuộc về chúng tôi. Mục tiêu của tôi chỉ có một: sửa chữa mạng lưới và đưa những người Giáp Tử tinh này về quê hương một cách an toàn. Còn tôi, sẽ ở lại hợp tác với các anh cho đến khi tôi cũng trở về Giáp Tử tinh, hoặc các anh quay lại Địch Vương tinh. Thế nào?"

"Tổ trưởng Quan mới chính là người biết lẽ phải nhất."

Quan Trúc Tiền vươn tay ra, cười nói: "Tin tưởng lời đã nói thì an toàn hơn là tin tưởng một ai đó."

Lục Lâm Bắc quay trở lại cơ thể vật chất, mất khoảng mười giây. Hàng loạt đối thoại và suy nghĩ vốn dễ như trở bàn tay đối với bộ não số lại là một sự nghiền ép đối với bộ não thật. Anh một lần nữa rơi vào vực sâu thống khổ, trong đầu lặp đi lặp lại một câu hỏi: Tại sao phải đến đây?

Khi nỗi thống khổ tan biến, sự nghi ngờ cũng đã biến mất. Lục Lâm Bắc chật vật ngồi dậy, nở nụ cười với Mai Vong Chân đối diện.

Mai Vong Chân đã quá quen với cảnh này, nên không tiến lên an ủi, chỉ ngồi yên ở đó nhìn anh. "Mỗi lần nhìn anh từ trong đó tr�� ra, tôi lại nhớ rằng anh vẫn là Lão Bắc ngày nào."

"Có những chuyện sẽ không bao giờ thay đổi." Lục Lâm Bắc hít sâu một hơi, thuật lại đề nghị hợp tác của Quan Trúc Tiền một lần.

"Trong thời gian ngắn như vậy mà hai người đã nói nhiều thật."

"Ngôn ngữ là một phương thức giao lưu không hiệu quả lắm, trên mạng có những phương tiện giao tiếp hiệu quả hơn nhiều."

Mai Vong Chân vẫn đang suy nghĩ về đề nghị của Quan Trúc Tiền, chưa lập tức trả lời mà hỏi: "Thế giới số có nhiều điểm tốt như vậy, liệu nó có thực sự là hướng đi tương lai của loài người không? Sau này, mọi người rồi sẽ biến thành chương trình ư? Chúng ta có phải là thế hệ cuối cùng có được thân xác bằng xương bằng thịt của loài người không?"

"Tôi không biết. Có lẽ một ngày nào đó các nhà khoa học có thể giải quyết vấn đề con người chương trình và đồng nhất hóa, khiến thế giới số trở nên gần như hoàn hảo, hoàn toàn lấn át thế giới thật. Cũng có thể vấn đề đó sẽ không bao giờ được giải quyết, và việc đồng nhất hóa ngược lại ngày càng nghiêm trọng, dẫn đến việc cả thế giới số sụp đổ vì một lỗi nhỏ. Tôi không biết."

"Nếu đã là tương lai, thì nên giữ trạng thái chưa biết."

Lục Lâm Bắc gật gật đầu.

Mai Vong Chân cười nói: "Dù sao thì nói chuyện với anh cũng rất mệt. Tôi cảm thấy có thể tin tưởng Quan Trúc Tiền, ít nhất là trước khi đến trạm không gian, cô ấy đáng để tin tưởng. Đến trạm không gian rồi, sẽ có một cuộc chiến đấu khác, hiện tại vẫn còn ở 'trạng thái chưa biết'."

"Chúng ta phải tìm được điệp viên của Đại Vương tinh trước Độc Lập Quân, và phải cẩn thận, vì những thiết bị họ mang theo có thể có chức năng tự hủy."

"Địch Vương tinh cũng có chuyên gia, tuy không nhiều và không giỏi bằng Tiến sĩ Đổng, nhưng cũng không phải là không có gì. Chỉ cần tìm được người, tôi sẽ đảm bảo thiết bị đó còn nguyên vẹn, không sứt mẻ gì." Mai Vong Chân đứng dậy, "Khi có kết quả, tôi sẽ gửi tin cho anh, muốn anh mau đến tiệm bói toán. Nhưng đó chỉ là địa điểm số một, anh còn nhớ nó ở đâu không?"

"Nhớ kỹ."

"Vậy hẹn gặp lại. Hy vọng mọi việc thuận lợi. Nếu Độc Lập Quân tìm thấy điệp viên trước..."

"Tôi sẽ giải quyết."

Mai Vong Chân cười cười, rồi bước đi.

Lục Lâm Bắc ngồi một lúc, hồi tưởng cảnh tượng cùng vợ đến đây bói toán. Lòng tin của anh đối với thế giới thật lại tăng thêm một chút.

Lục Lâm Bắc quyết định đi tìm Mã Quân Đồ.

Mã Quân Đồ từng lần lượt gia nhập đội hỗ trợ Trẻ Em Mồ Côi Liên Hành Tinh và Độc Lập Quân. Anh ấy có thiện cảm hơn với tổ chức trước, và một lòng muốn mượn sức Độc Lập Quân để tranh thủ nhiều lợi ích hơn cho các trẻ em mồ côi liên hành tinh.

Ngoài Chu Xán Thần, người mà Lục Lâm Bắc tín nhiệm nhất chính là Mã Quân Đồ. Mặc dù có nhiều "trẻ em mồ côi liên hành tinh", nhưng bốn chữ này lại có ảnh hưởng lớn hơn một chút đến cả hai người họ, ngay từ đầu đã khiến họ có thể đồng cảm với nhau.

Lục Lâm Bắc vẫn không sử dụng mạng lưới để tìm kiếm mà đến vài cứ điểm của đội hỗ trợ. Cuối cùng anh tìm thấy Mã Quân Đồ và ngạc nhiên khi thấy Miêu Nhược Phong cũng đang ở đó.

Miêu Nhược Phong rất hiếu kỳ về mọi thứ và hoàn toàn đồng tình với quan điểm của Mã Quân Đồ: "Mọi người đều bình đẳng, trẻ em mồ côi liên hành tinh cũng không ngoại lệ. Nếu đã nhận nuôi trẻ em mồ côi liên hành tinh, thì nên trao cho chúng quyền thừa kế giống nhau. Nếu không muốn cho, thì đừng nhận nuôi. Bằng không, điều này có khác gì việc nuôi lớn một nô lệ từ nhỏ đâu?"

Nhìn thấy sĩ quan lạ mặt, Miêu Nhược Phong dò xét vài lần rồi nhận ra là Lục Lâm Bắc, cô liền tươi cười nói: "Thì ra Thiếu tá Lục cũng là trẻ mồ côi liên hành tinh. Điều này đủ để chứng minh rằng năng lực của một người không liên quan đến xuất thân."

Mã Quân Đồ đứng dậy nói: "Tiểu thư Miêu rất quan tâm đến các hoạt động công ích, nên tôi đã mời cô ấy đến đây để tìm hiểu về tình trạng sống của các trẻ em mồ côi liên hành tinh."

"Thật mở rộng tầm mắt," Miêu Nhược Phong nói, không đứng dậy. "Tôi có làm phiền hai người nói chuyện không? Vì tôi cũng là tình báo viên của anh, nên chắc không có vấn đề gì chứ?"

Lục Lâm Bắc biết ngay Miêu Nhược Phong chắc chắn sẽ không giữ bí mật nên cũng không bận tâm, cười nói: "Không có vấn đề, mà lại rất trùng hợp, tôi đang muốn tìm tiểu thư Miêu đây."

Lục Lâm Bắc ngồi xuống và nói với hai người: "Trong quân đội Độc Lập Quân có giấu điệp viên của Đại Vương tinh. Tôi cần hai người hợp tác, tìm ra điệp viên đó trong thời gian ngắn nhất."

Chính sau khi nhìn thấy Miêu Nhược Phong, Lục Lâm Bắc mới đột nhiên nghĩ ra một biện pháp. Nội dung này là bản dịch độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free