Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 516 : Âm thầm liên hệ

Quan Trúc Tiền hẹn địa điểm gặp mặt ở một tòa cao ốc gần trung tâm thành phố. Nơi đó đang diễn ra các buổi diễn thuyết tranh cử, hàng chục nhóm người chia nhau chiếm giữ các vị trí khác nhau, dốc sức tìm mọi cách để tập hợp đám đông. Khung cảnh hết sức náo nhiệt, rất nhiều người tay cầm theo vài món quà, người thì lắng nghe, người thì ngó nghiêng, không ngừng tranh luận với những người xung quanh.

Đây chính là cái gọi là sự nhiệt tình của Lục Lâm Bắc. Mai Vong Chân lắc đầu, chẳng mấy chốc đã thấy một người điều khiển xe hai bánh tới gần. Người điều khiển xe đội mũ bảo hiểm, nhìn vóc dáng là một phụ nữ, nhưng không phải Quan Trúc Tiền.

Chiếc xe hai bánh dừng lại, người điều khiển xe vừa mở miệng, giọng nói lại đúng là của Quan Trúc Tiền: "Thiếu tá Lục đâu?"

"Anh ấy có việc gấp khác, chúng ta gặp nhau rồi nói sau."

Đối phương hơi do dự, vài giây sau nói: "Lên xe."

Chiếc xe hai bánh chạy lòng vòng một lúc, dừng lại ở lối vào một con hẻm nhỏ. Giọng nói đổi thành một giọng lạ khác: "Bảy tư số một lầu sáu."

Mai Vong Chân vừa xuống xe, người điều khiển xe liền phóng đi ngay lập tức.

Đây là một con hẻm nhỏ cực kỳ cổ kính, những dãy nhà trọ hai bên ít nhất cũng có lịch sử trăm năm, được xây dựng, sửa chữa liên tục, kiên cố đứng vững theo thời gian. Chúng lại vô cùng được ưa chuộng, có tiền cũng khó mà thuê được một căn.

Tòa nhà Bảy tư số một nằm ở vị trí trung tâm con hẻm, có thang máy, nhưng đã sớm không còn dùng được nữa. Mai Vong Chân đi bộ lên tới lầu sáu, thấy một hành lang dài dằng dặc, hai bên có rất nhiều phòng. Vài người đang nói chuyện phiếm rôm rả, thấy người lạ liền ném ánh mắt tò mò đến, không có ý nhường đường.

Mai Vong Chân đang băn khoăn không biết bước tiếp theo nên đi đâu, cánh cửa căn phòng gần nàng nhất mở ra. Một phụ nữ trung niên mập mạp cười nói: "Sao giờ cô mới đến? Mau vào..."

Quan Trúc Tiền ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, vẫy tay về phía Mai Vong Chân, cười nói: "Thiếu tá Lục không phải sợ rồi chứ?"

Người phụ nữ mập mạp đi vào phòng ngủ, khép cửa lại. Mai Vong Chân trả lời: "Bên phía Độc Lập quân phát sinh một chút ngoài ý muốn, yêu cầu anh ấy sang hỗ trợ."

"Ừm, tôi cũng nghe nói vài tin đồn. Mời ngồi."

Mai Vong Chân ngồi xuống ghế đối diện: "Tổ trưởng Quan đúng là biết chọn địa điểm thật đấy."

"Tôi thích không khí cuộc sống ở đây."

"Hơn nữa xung quanh toàn là người địa phương, dễ dàng ẩn mình. Nhưng họ không tò mò về người lạ sao?"

"Có chứ, nhưng tôi không phải người lạ. Ở đây tôi có một cái tên khác, một thân phận khác. Mặc dù không thường tới, nhưng mỗi khi tôi xuất hiện, sẽ không ai cảm thấy lạ lẫm."

"Hóa ra Tổ trưởng Quan đã sớm chuẩn bị rồi."

"Những người làm công việc như chúng ta, luôn phải chuẩn bị từ sớm. Tổ trưởng Chân cũng vậy phải không?"

Mai Vong Chân cười mỉm: "Cô muốn trò chuyện một lúc, hay bây giờ đưa chip cho tôi luôn?"

"Tổ trưởng Chân là người nóng tính. Về phần chip thì đây, tôi đưa cô luôn. Nhưng tôi cũng mong có thể trò chuyện một lát."

"Được."

Mai Vong Chân lấy ra một chiếc máy tính siêu nhỏ từ bên mình, nhẹ nhàng đặt lên bàn trà giữa hai người: "Tất cả hơn ba trăm người hợp thể ở đây, họ tin tưởng tôi, và tôi thì tin tưởng Tổ trưởng Chân. Ở đây có ba con chip, trong đó hai cái là dự phòng. Cũng có ba cục pin, đủ dùng khoảng một tháng. Tất nhiên, tôi hy vọng nó có thể nhanh chóng trở về tay tôi."

"Khi đến trạm không gian, nó sẽ vật về nguyên chủ thôi." Mai Vong Chân không lập tức cầm lấy chiếc máy tính siêu nhỏ.

Quan Trúc Tiền tiếp tục nói: "Thiếu tá Lục có thể kiểm nghiệm thật giả. Trong tay tôi còn có vài con chip khác, tất cả đều là dự phòng, các anh không cần sao?"

"Không cần." Mai Vong Chân đứng dậy cầm lấy chiếc máy tính siêu nhỏ, đặt vào trong túi xách bên mình, vỗ nhẹ hai lần: "Tôi sẽ bảo vệ nó như bảo vệ tính mạng mình."

"Cảm ơn cô. Trách nhiệm đôi khi là một áp lực thực sự lớn, chuyển giao bớt đi một chút cũng tốt."

"Ừm, tôi chuyển giao hoàn toàn hơn."

"Ha ha, Thiếu tá Lục là một Điều tra viên cực kỳ xuất sắc, tiền đồ vô hạn. Nhưng đây chỉ là một cuộc trò chuyện thuần túy, Tổ trưởng Chân đừng để ý. Cô nghĩ Cục Tình báo Quân đội sẽ chấp nhận vụ bổ nhiệm lén lút lần này không?"

"Cô đang nói Tổng bộ Tinh cầu Địch Vương à?"

"Đúng, họ thậm chí chưa chắc sẽ chấp nhận Thiếu tá Lục quay về Cục Tình báo Quân đội. Dù sao Thiếu tá Lục không mang họ Mai, việc rời đi rồi lại gia nhập kiểu này chắc chắn sẽ khiến tổng bộ cảm thấy khó xử."

"Cần xem ai sẽ tiếp nhận vị trí trưởng phòng Sắc Đào. Bây giờ nghĩ đến những chuyện này thì còn quá sớm."

"Chỉ cần trưởng phòng mới không phải loại người cứng nhắc, chắc chắn sẽ hoan nghênh Thiếu tá Lục trở về." Quan Trúc Tiền cười nói, rồi chuyển sang nói chuyện chính: "Chờ ba người hợp thể giành được trạm không gian, bước tiếp theo kế hoạch chính là để phi thuyền không gian hạ cánh xuống mặt đất, đưa chúng ta lên không gian. Địa điểm cần phải chọn thật kỹ, không thể để phi thuyền rơi vào tay quân Độc Lập."

"Căn cứ địa mỏ của Tinh cầu Địch Vương vẫn còn đó, doanh trại quân Độc Lập gần nhất cũng cách đó một trăm cây số, có thể đậu phi thuyền. Chúng ta chỉ cần thống nhất thời gian thôi."

"Thời gian đợi xác định. Còn có hệ thống theo dõi của quân Độc Lập, phi thuyền không gian vừa tiếp cận tầng khí quyển sẽ bị phát hiện ngay lập tức, cho quân Độc Lập đủ thời gian phản ứng."

"Thiếu tá Lục sẽ giải quyết vấn đề này, anh ấy có rất nhiều bạn bè trong nội bộ quân Độc Lập."

Quan Trúc Tiền mỉm cười gật đầu: "Đây chính là điều tôi hy vọng nhận được sự giúp đỡ từ phía các anh. Nếu không còn chuyện gì khác, những người muốn lên tàu Tinh cầu Địch Vương tốt nhất nên đến căn cứ địa sớm một chút, để tránh gây ra quá nhiều nghi ngờ."

"Những chuyện này chúng ta sẽ xử lý. Những người lên tàu Tinh cầu Địch Vương sẽ không quá nhiều. Chúng ta không muốn trở mặt với quân Độc Lập. Khi đến trạm không gian, sẽ tiến hành đàm phán hòa bình, để đảm bảo an toàn cho những người Tinh cầu Địch Vương trên mặt đất."

"Chúng ta có cùng suy nghĩ."

"Bây giờ cô đại diện cho Tinh cầu Giáp Tý à?"

"Đúng vậy, vì Tinh cầu Đại Vương không còn cần tôi nữa, tôi chính là người của Tinh cầu Giáp Tý thuần túy."

"Chúc mừng." Mai Vong Chân có phần không hiểu rốt cuộc Quan Trúc Tiền muốn trò chuyện điều gì.

Sau khi nói chuyện phiếm thêm một lát, Quan Trúc Tiền cuối cùng cũng nói: "Trước mắt phát sinh một chuyện thú vị. Ủy viên tuyên truyền của quân Độc Lập đã có ý định liên lạc với tôi."

Mai Vong Chân vô tình giả vờ như không hề hay biết tình hình: "Ủy ban Tuyên truyền phụ trách đối kháng với phi thuyền không gian của Tinh cầu Đại Vương, không thể hoàn toàn thành công. Họ đại khái chính là vì lý do này mà tìm kiếm Tổ trưởng Quan."

"Muốn tôi hỗ trợ à?"

"Có lẽ vậy, Tổ trưởng Quan đã liên hệ với họ chưa?"

Quan Trúc Tiền lắc đầu: "Không có, tôi khá cảnh giác với người lạ. Tôi thậm chí không rõ tại sao ủy viên tuyên truyền lại phụ trách một trận chiến đấu."

"Một phần quan trọng trong trách nhiệm của Ủy ban Tuyên truyền là quản lý dư luận mạng, cho nên..."

"Rõ ràng, ủy viên tuyên truyền sẽ tính toán dùng thủ đoạn mạng lưới để đánh bại phi thuyền không gian của Tinh cầu Đại Vương. Đây đúng là sở trường của họ. Quân Độc Lập ở phương diện chiến tranh mạng này đã đạt được rất nhiều thành tích, xuất hiện không ít ý tưởng kỳ diệu."

"Đúng vậy, những ý tưởng kỳ diệu này chắc chắn sẽ gây ảnh hưởng lớn đến chiến tranh tương lai."

"Tôi có một suy nghĩ, xin mời Tổ trưởng Chân giúp tôi cân nhắc một chút."

"Xin cứ nói."

"Nếu như Thiếu tá Lục chấp nhận làm người trung gian, tôi nguyện ý cùng quân Độc Lập tiếp xúc, từ từ xây dựng mối quan hệ tin cậy."

"Tôi sẽ chuyển ý kiến của Tổ trưởng Quan đến Lục Lâm Bắc."

"Tổ trưởng Chân cảm thấy đây là một ý kiến hay không?"

"Tôi không thể phán đoán được. Ý tưởng thật sự của Tổ trưởng Quan và Ủy ban Tuyên truyền, tôi hoàn toàn không biết gì cả."

"Ý tưởng thật sự của tôi rất đơn giản, đưa người Tinh cầu Giáp Tý về quê hương của họ. Sau khi đến trạm không gian, chúng ta cũng muốn cùng quân Độc Lập đàm phán. Việc tạo nền tảng từ sớm dường như không có hại gì."

"Nếu Tổ trưởng Quan cảm thấy không có hại gì, thì đúng là không có hại gì. Còn việc Lục Lâm Bắc có đồng ý làm người trung gian hay không, thì phải do chính anh ấy quyết định."

"Nếu như Thiếu tá Lục đồng ý giúp đỡ, tôi sẽ vô cùng cảm ơn."

Mai Vong Chân không muốn trò chuyện thêm nữa, đứng lên nói: "Tôi sẽ đến hỏi anh ấy ngay đây."

"Không trò chuyện thêm một lát nữa à?"

"Nếu như chúng ta có thể thuận lợi đến trạm không gian, chúng ta sẽ có rất nhiều thời gian để nói chuyện phiếm."

"Cũng đúng. Vậy thì, gặp lại." Ánh mắt Quan Trúc Tiền nhìn về phía chiếc túi của Mai Vong Chân.

Mai Vong Chân lại vỗ nhẹ vào chiếc túi hai lần: "Tôi còn sống, nó sẽ không sao."

"Cảm ơn cô." Quan Trúc Tiền mỉm cười nói.

Mai Vong Chân đầu tiên là đi bộ quay lại trung tâm thành phố, lấy lại chiếc xe hai bánh của mình, rồi trực tiếp đi đến văn phòng của Lục Lâm Bắc.

Lục Lâm Bắc đang chờ nàng, nhìn chiếc máy tính siêu nhỏ đặt trên bàn, trầm mặc không nói gì.

"Chỉ có thể dựa vào anh để phán đoán thật giả." Mai Vong Chân nói: "Anh không cần đi vào, cũng có thể cảm nhận được điều gì đó chứ?"

"Tôi có thể cảm nhận được, trong này đúng là có không ít người hợp thể."

"Nhưng hình như anh không vui lắm."

"Quan Trúc Tiền càng hào phóng, tôi càng lo lắng."

"Tôi cũng vậy, cho nên... có nên để Diệp Tử ra mặt không?"

Lục Lâm Bắc lắc đầu: "Muốn giành được trạm không gian, vẫn cần sự giúp đỡ của Quan Trúc Tiền."

"Vậy đề nghị của cô ta thì sao? Anh có bằng lòng làm người trung gian không?"

Lục Lâm Bắc ngẫm nghĩ một lát: "Nói với cô ta rằng tôi bằng lòng."

"Nếu Quan Trúc Tiền thiết lập được liên hệ ổn định với quân Độc Lập, đạt được một thỏa thuận, thì coi như không cần chúng ta nữa."

Lục Lâm Bắc nhìn Mai Vong Chân: "Họ đã thiết lập liên hệ."

Mai Vong Chân sững sờ, rồi khẽ chửi thề một câu: "Cho nên chúng ta đã trở thành người thừa. Nhưng tại sao Quan Trúc Tiền vẫn muốn giao con chip chứa thông tin người hợp thể ra?"

"Đúng vậy, tại sao?" Lục Lâm Bắc chỉ riêng chuyện này là anh ta không thể đoán ra.

"Anh định thuận nước đẩy thuyền, giả vờ không hề hay biết tình hình sao?"

"Nếu cả hai bên đều không muốn chúng ta biết rõ, thì cứ giả vờ không biết là tốt nhất."

"Sau đó thì sao đây? Tình thế đối với chúng ta ngày càng bất lợi. Chương trình mà anh cấy ghép, rốt cuộc khi nào mới có thể phát huy tác dụng?"

"Còn phải đợi, rất xin lỗi, bây giờ vẫn chưa phải lúc nói rõ kế hoạch."

"Chính anh tự mình liệu liệu là được rồi. Tôi cần làm gì?"

Lục Lâm Bắc đẩy chiếc máy tính siêu nhỏ về phía Mai Vong Chân một chút: "Bảo vệ nó, giấu nó vào nơi mà cô cho là an toàn nhất, đừng nói cho bất kỳ ai, kể cả tôi."

Mai Vong Chân lại sững sờ lần nữa: "Anh nghĩ có người sẽ gây bất lợi cho con chip này sao?"

"Khi nghĩ về Quan Trúc Tiền, cẩn thận thêm một bước cũng chẳng thiệt thòi gì."

"Được thôi, sau đó tôi sẽ 'biến mất' một ngày. Trong khoảng thời gian đó, không cần liên hệ tôi."

"Để Diệp Tử phụ trách tổ của cô."

Mai Vong Chân đứng dậy, cất chiếc máy tính siêu nhỏ đi: "Này, Lão Bắc."

"Ừm?"

"Có anh phụ trách thật tốt."

Lục Lâm Bắc nở nụ cười. Chờ Mai Vong Chân rời đi, nụ cười trên mặt anh ta dần dần biến mất. Anh gọi Chu Xán Thần đang ở bên ngoài vào: "Anh đi liên hệ Tô Vũ Tín."

"Vâng, nói gì ạ?"

Lục Lâm Bắc đối với mỗi bước tiếp theo đều phải hết sức cẩn thận, vì thế anh ta ngẫm nghĩ hơi lâu một chút: "Nói với cô ấy rằng anh hy vọng tái hợp."

"À? Thiếu tá Lục, tôi thấy... Chuyện này hẳn phải do chính chúng ta quyết định chứ."

"Ừm, sau khi gặp mặt, anh hãy nói với cô ấy: Ủy ban Tuyên truyền đã bắt được liên lạc với Quan Trúc Tiền, gián điệp của Tinh cầu Đại Vương, chuẩn bị cùng nhau cướp trạm không gian."

Chu Xán Thần thở phào nhẹ nhõm: "Chỉ những thứ này thôi ạ?"

"Đúng vậy."

"Nhưng tôi không rõ dụng ý của Thiếu tá Lục."

"Ủy ban An ninh sẽ không hài lòng với lần hợp tác này. Hãy cố gắng hết sức thúc đẩy họ gửi khiếu nại đến Bộ Tư lệnh. Kế hoạch của hai ủy ban có lẽ có thể hợp làm một, không còn mạnh ai nấy làm nữa."

"Vâng..." Chu Xán Thần vẫn chưa hiểu rõ dụng ý của cấp trên, nhưng cũng không hỏi thêm nữa.

Truyen.free trân trọng giữ bản quyền cho bản chuyển ngữ này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free