(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 519 : Ủ rũ người
Lục Lâm Bắc đứng dậy đi tới cửa, mở cửa rồi ra dấu tiễn khách.
Tô Vũ Tín ngây người một lúc, vẫn ngồi yên không nhúc nhích, "Ngươi vẫn chưa nói cho ta biết chuyện gì đã xảy ra. Trên đó đã làm gì? Bị ai lừa?"
"Chuyện đó không còn quan trọng nữa, cứ thuận theo tự nhiên đi, sự việc có lẽ vẫn còn cơ hội xoay chuyển."
"Sao mà làm được, ta về biết báo cáo thế nào đây?"
"Ngươi cứ nói ta miệng kín như bưng, không thể tiết lộ tình tiết cụ thể."
Tô Vũ Tín mỉm cười, "Ta hiểu rồi, ngươi vẫn đang cố ý giấu giếm, để đảm bảo tin tức quan trọng mà ngươi đang nắm giữ được an toàn, phải không?"
Lục Lâm Bắc mỉm cười nói: "Ngươi là người thông minh, không cần ta phải đưa ra câu trả lời, về đi, ta phải đóng cửa hàng rồi."
Tô Vũ Tín do dự đứng dậy, chầm chậm bước về phía cửa, "Ngươi vừa nãy còn nói 'lợi ích nhất trí', khiến ta phải nói ra nhiều điều như vậy, sao thoáng cái đã đuổi ta đi, lại còn nói những lời kỳ quái như vậy, Lục thiếu tá, làm như vậy thật không đủ nghĩa khí."
"Lời quan trọng ta đã nói rồi, điều không quan trọng có nói nhiều cũng vô ích."
Tô Vũ Tín đi ra ngoài, Lục Lâm Bắc đi theo sau, khóa kỹ cửa tiệm rồi xoay người nói: "Gặp lại."
"Gặp lại... Không đúng, chờ chút, Lục thiếu tá, ngươi nhất định phải nói cho ta điều gì đó, để ta về còn có lời mà nói, cứ như thế này thì ta chẳng khác nào thằng ngốc."
"Không phải ta không muốn nói, mà là thiếu chứng cứ xác thực, ta nói ra lúc này chỉ làm tăng thêm phiền phức, nếu như nói sai, sẽ còn gây ra hậu quả xấu. Sau khi trở về, ngươi có thể nói cho Lý bộ trưởng... Cứ nói ta không hài lòng với việc đóng vai trò người trung gian, bởi vì điều này khiến ta càng ngày càng thành kẻ ngoài cuộc."
"Lục thiếu tá trước nay chưa từng là người ngoài cuộc."
"Ta không phải, nhưng ngươi cứ nói như vậy."
"Thôi được, nhưng mà... Thôi được." Tô Vũ Tín mang đầy bụng nghi hoặc, cứ hai bước lại ngoái đầu nhìn lại, leo lên chiếc xe máy, đội mũ bảo hiểm xong, cô không lập tức rời đi mà lật tấm che mũ bảo hiểm lên, lớn tiếng nói: "Lục thiếu tá, ngươi rất lợi hại, nhưng ta không muốn dính dáng đến ngươi nữa, để bị ngươi lợi dụng."
Lục Lâm Bắc mỉm cười vẫy tay, tin rằng chẳng bao lâu nữa cô ấy sẽ lại đến tìm mình.
Hắn cũng leo lên chiếc xe máy, không về chỗ ở mà đi tới văn phòng.
Đã rất khuya rồi, Chu Xán Thần vẫn chưa tan làm, vẫn ngồi tại chỗ, tập trung tinh thần xem xét tin tức trong máy tính cá nhân.
Lục Lâm Bắc đi tới, "Có kết quả gì không?"
Chu Xán Thần chầm chậm lắc đầu, "Những ngôn luận kích động trên mạng không ít, ít nhiều đều mang chút đặc trưng của Nông Tinh Văn, nhưng xem xét kỹ thì đều không phải hắn."
"Đệ tử của Nông Tinh Văn rải rác khắp mạng lưới."
"Nhưng bản thân hắn lại biến mất." Chu Xán Thần vươn vai một cái thật dài, "Nói chung, đây là biểu hiện cho thấy hắn đã tính toán trước."
"Chúng ta cũng không phải không có sự chuẩn bị. Về nghỉ ngơi đi, không cần tìm nữa."
"Vâng." Chu Xán Thần luyến tiếc đóng máy tính cá nhân, "Lục thiếu tá không về nhà sao?"
"Ừm, tối nay ta nghỉ lại ở đây."
"Gặp lại." Chu Xán Thần cầm lấy ba lô của mình, rảo bước đi ra văn phòng.
Lục Lâm Bắc đi vào phòng trong, nằm trên ghế sô pha, đắp lên tấm thảm, một lúc lâu sau mới miễn cưỡng chìm vào giấc ngủ.
Vừa rạng sáng ngày thứ hai, hắn tỉnh giấc bởi tiếng gõ cửa, thật bất ngờ, bởi vì chưa đến bảy giờ, còn sớm hơn giờ làm việc, mà các điều tra viên đều có chip chìa khóa, không cần phải gõ cửa.
Bên ngoài văn phòng không có ai, Lục Lâm Bắc đành tự mình ra mở cửa, mở hé một khe nhỏ, thấy một khuôn mặt hưng phấn đến đỏ bừng.
"Lục thiếu tá, ta tới rồi, chúng ta đã hẹn, đến có hơi sớm chút nhỉ." Dương Quảng Hán tuân thủ ước định, đến thăm sau ba ngày.
"Không sao." Lục Lâm Bắc ngáp một cái, mời Dương Quảng Hán vào, rồi chỉ vào một chiếc ghế dành cho khách, "Đợi ta một lát."
"Đúng đúng, Lục thiếu tá ở đây sao? Thật là vất vả, thật ra ta đến đây để thử vận may, không ngờ Lục thiếu tá quả nhiên có mặt ở đây..."
Lục Lâm Bắc đi rửa mặt, chỉnh trang quần áo, khi trở về, Dương Quảng Hán lập tức đứng bật dậy, dùng giọng điệu khiêm nhường chưa từng có nói: "Để ta cầm khăn mặt cho Lục thiếu tá..."
Lục Lâm Bắc lắc đầu, trở lại phòng trong lau mặt, khi trở lại gian ngoài, Dương Quảng Hán vẫn đứng yên ở đó.
"Xem ra ngươi không sao rồi." Lục Lâm Bắc nói, ra hiệu đối phương ngồi xuống, mình ngồi xuống một chiếc ghế khác, giữ một khoảng cách với Dương Quảng Hán.
"Đều là nhờ phúc Lục thiếu tá."
"Đừng nói như vậy, thật ra ta không giúp được gì nhiều."
"Lục thiếu tá chính là thuốc an thần của ta, đây chính là sự giúp đỡ lớn nhất..."
Dương Quảng Hán có lẽ sẽ thao thao bất tuyệt cảm ơn, Lục Lâm Bắc kịp thời ngăn lại, "Độc Lập quân cho ngươi chức vụ gì?"
"Ta nào dám nhận chức vụ quan trọng chứ, chỉ được treo tên trong ủy ban tuyên truyền, giúp chạy việc vặt. Ta cũng sẵn lòng làm việc này, mà cũng cực kỳ thích hợp, vì ta quen biết nhiều người mà." Dương Quảng Hán cười ha ha hai tiếng.
"Chúc mừng Dương tiên sinh, nhưng ta không có quá nhiều thời gian để nói chuyện phiếm với ngươi."
"Đúng đúng, Lục thiếu tá bận quá, ngay cả thời gian về nhà ngủ cũng không có." Dương Quảng Hán miệng luyên thuyên, nhưng người lại vững vàng ngồi trên ghế, không hề có ý định rời đi.
"Ngươi có chuyện gì sao?" Lục Lâm Bắc cười nói.
"Ha ha, đúng là có một chuyện nhỏ, à, mà cũng không phải nhỏ..."
"Chúng ta cũng coi là bạn bè, có gì cứ nói thẳng, nếu giúp đỡ được, ta nhất định sẽ giúp, không giúp được cũng sẽ nói thẳng cho ngươi biết."
"Ta không phải đến cầu xin Lục thiếu tá làm gì, mà là muốn tìm kiếm lời khuyên, Lục thiếu tá chính là ngọn đèn soi đường của ta, ý kiến của ngươi vô cùng quan trọng đối với ta."
Lục Lâm B��c gật đầu, ra hiệu bằng tay, tỏ ý đối phương có thể nói chuyện chính.
"Ủy ban tuyên truyền thật ra đưa ra hai chức vụ để ta lựa chọn, một là tiểu tổ trù bị tuyển cử ủy viên tối cao, mượn nhân mạch của ta để nhiều người tham gia hơn, hai là cố vấn tuyên truyền mạng lưới, giúp Độc Lập quân chiến thắng trong cuộc chiến dư luận."
"Nghe có vẻ không tồi, với tài năng của Dương tiên sinh, hoàn toàn có thể kiêm nhiệm."
"Lục thiếu tá quá đề cao ta rồi, mấu chốt là ta hoàn toàn không hiểu rõ trách nhiệm cụ thể của hai chức vụ này, nên đặc biệt đến xin Lục thiếu tá chỉ giáo, hi vọng có thể nhận được lời chỉ dẫn, để khi trả lời ủy ban tuyên truyền, ta sẽ không đến mức mù quáng."
Lục Lâm Bắc nhìn chằm chằm Dương Quảng Hán, "Trước tiên hãy nói xem ngươi đang lo lắng điều gì."
"Không có, không có, Cừu bộ trưởng tốt bụng cho ta một chức vụ, còn để ta lựa chọn, ta thực sự thụ sủng nhược kinh, lấy đâu ra mà lo lắng?"
"Vậy thì đơn giản, cứ tùy tiện chọn một, hoặc bốc thăm, bốc được cái nào thì chọn cái đó."
Dương Quảng Hán hiện ra một nụ cười khổ, "Là lỗi của ta, không nên giả bộ bình tĩnh trước mặt Lục thiếu tá, thật ra ta có một gánh nặng trong lòng."
"Ừm."
Dương Quảng Hán đợi một lát mới nhỏ giọng nói: "Ta lo lắng đây đều là một chức vụ dùng một lần."
"Hả?"
"Vào tiểu tổ trù bị, ta cần rộng rãi liên lạc với các Thị trưởng ở khắp nơi, nhất là mấy vị lão ngoan cố, mời họ tự mình đến Thiên Đường thị tham tuyển, việc này hơi khó khăn, nhưng ta có thể làm được. Còn trở thành cố vấn tuyên truyền mạng lưới, ta phải đứng ra làm gương, dùng kinh nghiệm của chính ta để chứng minh cho mọi người rằng Độc Lập quân không hề có thành kiến với người dung hợp, đối tượng bị bắt đều là gián điệp của Đại Vương tinh." Dương Quảng Hán, người tự xưng hoàn toàn không hiểu rõ trách nhiệm, lại nói ra những đạo lý rõ ràng.
"Ai bảo Dương tiên sinh giao thiệp rộng thế cơ chứ, tất cả mọi người đều muốn mượn dùng một chút, ngay cả ta cũng không ngoại lệ, cho nên Dương tiên sinh lo lắng gì chứ?"
"Ta sẽ không bị xem như mồi nhử chứ? Hoặc là thu hút các Thị trưởng ở khắp nơi, hoặc là trấn an những người dung hợp, đợi bọn họ buông lỏng cảnh giác, Độc Lập quân lại... tóm gọn một mẻ?"
Lục Lâm Bắc cười nói: "Dương tiên sinh suy nghĩ nhiều quá, nếu như Độc Lập quân thật có ý nghĩ như vậy, sẽ vắt kiệt hoàn toàn giá trị lợi dụng của ngươi, tuyệt đối sẽ không cho ngươi lựa chọn."
"Ta cũng nghĩ như vậy." Dương Quảng Hán cười nói, đưa tay lau những giọt mồ hôi lấm tấm trên cằm, "Thế nhưng trong lòng vẫn không yên, nên mạo muội đến gặp Lục thiếu tá, hi vọng nhận được lời chỉ dẫn, rốt cuộc Lục thiếu tá tương đối quen thuộc với Độc Lập quân, nhân mạch của ta lúc này không dùng được."
Lục Lâm Bắc có thần sắc hơi nghiêm túc, "Nghe đây, ta sẽ nói với ngươi lời thật lòng: Ta không biết Độc Lập quân nghĩ thế nào, cũng không thể đảm bảo cho họ, cho dù ta nghe nói một vài tin đồn, cũng sẽ không nói cho Dương tiên sinh, bởi vì trong tình bạn mà nói, tình hữu nghị của ta với Độc Lập quân thân thiết hơn một chút."
Dương Quảng Hán mặt xám như tro đất, lại có cách hiểu khác về lời nói này, lẩm bẩm: "Ta đã nói Độc Lập quân sẽ không dễ dàng bỏ qua cho ta như vậy, ai, con đường của ta sắp đến hồi kết rồi..."
Dương Quảng Hán ngẩng đầu, đúng lúc bắt gặp ánh mắt dò xét của Lục Lâm Bắc, không khỏi giật mình, lập tức nói: "Ta không nên nói những điều này, ta nên cố gắng làm việc, có lẽ có thể khiến Độc Lập quân thay đổi ý định. Cảm ơn Lục thiếu tá, ngươi giúp ta một ân huệ lớn, mà lại không phải lần đầu, hi vọng sau này có cơ hội báo đáp ân tình này..."
Dương Quảng Hán đứng dậy muốn đi, Lục Lâm Bắc vốn cũng muốn nhanh chóng đuổi hắn đi, nhưng bây giờ lại thay đổi chủ ý, "Ngồi xuống, ta còn có lời chưa nói xong."
"A?" Dương Quảng Hán mơ hồ từ từ ngồi xuống, "Lục thiếu tá còn có điều gì muốn nói?"
"Ngươi trông cực kỳ uể oải."
Dương Quảng Hán cười khổ nói: "Tiền đồ mịt mờ, sinh tử khó đoán, đổi lại là ai cũng sẽ uể oải thôi, phải không?"
"Nội bộ Độc Lập quân có nhiều phe phái, rất nhiều người đến từ thế lực cũ, trong đó tất nhiên có những người bạn cũ của Dương tiên sinh, có sự giúp đỡ của bọn họ, ngươi còn lo lắng gì chứ?"
Dương Quảng Hán bất đắc dĩ lắc đầu, "Vô dụng thôi, hoàn toàn vô dụng, thân họ còn khó lo, làm sao còn sức mà lo đến sống chết của ta?"
"Dương tiên sinh đã liên hệ với họ chưa?"
"Ta đã liên hệ với mấy vị, nhưng mà... Lục thiếu tá chí ít còn chịu gặp ta, bọn họ thậm chí không thèm tiếp chuyện ta. Mặc kệ thế nào, ta phải cảm ơn Lục thiếu tá, ngươi là người bạn cũ duy nhất còn chịu gặp mặt ta."
"Giả sử suy đoán của ngươi về Độc Lập quân là thật, tiếp theo định làm thế nào?"
"Còn có thể làm sao? Cứ đi đến đâu thì đến đó thôi."
"Ngươi là người dung hợp." Lục Lâm Bắc nhắc nhở.
"Ta là người dung hợp, nhưng ta càng thích thế giới thật, chạy sang một thế giới khác ư? Ta không biết mình ở đó có thể kiên trì được bao lâu..."
"Dương tiên sinh có phiền nếu ta lục soát người ngươi không?"
"Hả?"
"Phòng làm việc này tương đối nhạy cảm với thiết bị điện tử."
"Vậy ta sẽ rời đi ngay."
"Nếu như ngươi có thể cho ta kiểm tra một chút, ta sẽ càng cảm kích hơn."
Dương Quảng Hán mặt hiện vẻ lúng túng, đứng lên nói: "Được thôi, trong tình huống thế này, cẩn thận một chút không sai đâu. Ai, ta chính là quá không cẩn thận, một bước sai, vạn bước sai..."
Lục Lâm Bắc đến lục soát người, tuân thủ nghiêm ngặt quy trình, không bỏ qua bất kỳ chỗ khả nghi nào.
Trên người Dương Quảng Hán không có nhiều thiết bị điện tử, chỉ có ba món, theo thứ tự là chip định danh, thiết bị lưu trữ dạng nhẫn và một chiếc hộp tròn nhỏ không rõ công dụng.
"Đây là cái gì?" Lục Lâm Bắc hỏi.
"Thuốc an thần điện tử, Lục thiếu tá chưa từng dùng sao? Rất hiệu quả, ta vẫn luôn dùng, gần đây đặc biệt cần đến nó."
Lục Lâm Bắc đem hộp tròn nhỏ ném xuống đất, một cước giẫm nát bét.
"Lục thiếu tá đây là có ý gì? Ta đâu có đắc tội ngươi?" Dương Quảng Hán hiện rõ vẻ giận dữ.
"Ngươi đã được cứu, nhưng ngươi phải nghe lời."
Dương Quảng Hán sửng sốt, hoàn toàn không hiểu đây là có ý gì.
Nội dung này được đội ngũ truyen.free dày công biên tập và truyền tải đến độc giả.