Lục Lâm Bắc nhìn những mảnh vỡ trên sàn nhà, "Anh gọi nó là thuốc an thần điện tử à?"

"Ai cũng gọi nó như vậy, nó đặc biệt hữu ích trong việc xoa dịu cảm xúc, tôi cần thứ này, khẩn thiết cần nó. Tôi không hiểu..." Dương Quảng Hán đưa tay phải cào cào cổ họng hai lần, như thể đang khát nước vô cùng, rồi lập tức nhìn về phía Lục Lâm Bắc, gằn giọng nói: "Anh phải bồi thường cho tôi một cái khác ngay lập tức."

"Nó không phải thuốc an thần, đó là thuốc gây ảo giác, một món đồ chơi do Nông Tinh Văn phát minh, dùng để kích thích cảm xúc con người, đặc biệt hiệu quả với người dung hợp."

Dương Quảng Hán rõ ràng không tin lời đó, ánh mắt chuyển sang những mảnh vỡ trên sàn. "Đây là thứ tôi mua được, tùy tiện tìm đại một cửa hàng. Tôi không tin Nông Tinh Văn có thể đoán trước được tôi sẽ mua nó ở đâu."

"Đây không phải phát minh chuyên để nhắm vào anh, mục tiêu của hắn là toàn bộ người dân Triệu Vương tinh, càng nhiều người bị ảnh hưởng càng tốt."

Dương Quảng Hán bắt đầu hoang mang, "Anh là nói hắn đã thu mua hết các xưởng sản xuất, cửa hàng buôn bán rồi sao?"

"Không cần thiết, hắn chỉ cần xâm nhập vào dây chuyền sản xuất và âm thầm cài mã độc vào là được. Nếu tôi nhớ không nhầm, những thứ như thuốc an thần điện tử đã có từ lâu rồi, nhưng hiệu quả bình thường, còn kém xa so với thuốc an thần dạng dược phẩm. Một năm trước nó còn chưa có tiếng tăm gì, giờ lại trở thành thứ mà Dương tiên sinh yêu thích nhất."

"Bởi vì nó quả thực rất hiệu quả." Dương Quảng Hán lẩm bẩm.

"Nhưng chính nó đã khiến anh trở nên chán nản, tin chắc rằng con đường của mình đã đi đến tận cùng."

"Chẳng lẽ... nó muốn dẫn tôi đến con đường tự sát sao?"

"Nó sẽ dẫn anh đến thế giới của những con số. Nông Tinh Văn đang lên kế hoạch cho một cuộc chiến tranh mới, cuộc chiến giữa nhân loại bình thường và người dung hợp. Số lượng người dung hợp còn quá ít, nên hắn muốn thúc đẩy thêm một chút." Lục Lâm Bắc gần như nắm rõ mọi ý nghĩ của Nông Tinh Văn. "Xung quanh anh còn có ai dùng thứ này nữa không?"

"Có chứ, nhiều lắm. Dạo gần đây mọi người đều khá lo lắng, nên tôi đã mua một lô... thứ này."

"Chuyện này là từ bao lâu rồi?"

"Không lâu, chưa đến mười ngày."

"Thử nghĩ kỹ xem, sau khi các anh sử dụng thuốc an thần điện tử, đã có những thay đổi nào?"

"Ít phàn nàn hơn nhiều, có thể ngủ được, nhưng mà... nhưng dường như ai cũng cực kỳ tuyệt vọng. Tình hình quả thực bất lợi, Đại Vương tinh liên tục thất bại, danh tiếng Độc Lập quân đang lên, đến cả Thị trưởng cũng cảm thấy bất an, muốn tôi âm thầm liên hệ với Độc Lập quân. Không ngờ Sử tướng quân hành động quá nhanh, tôi còn chưa kịp đàm phán thì Độc Lập quân đã vào thành..."

Nỗi chán nản lại một lần nữa xâm chiếm Dương Quảng Hán. Hắn vùi đầu vào hai bàn tay, hít sâu một hơi rồi ngẩng lên, "Nhưng tôi là ai? Tôi là Dương Quảng Hán lừng danh, giông tố nào mà chưa từng trải qua? Nguy hiểm nào mà chưa từng đối mặt? Độc Lập quân không phải là kẻ hung ác nhất, bọn họ cần mối quan hệ của tôi. Được thôi, cứ cho họ, trong quá trình này, tôi sẽ kết giao thêm nhiều bằng hữu. Suốt bao nhiêu năm, tôi vẫn luôn như vậy, cũng như Lục thiếu tá, chúng ta từng là kẻ thù, nhưng phần lớn thời gian lại là bằng hữu, đúng không?"

Lục Lâm Bắc mỉm cười gật đầu.

Dương Quảng Hán lại một lần nữa nhìn những mảnh vỡ dưới đất, "Thứ này vậy mà lợi hại đến thế!"

"Thủ đoạn của Nông Tinh Văn ngày càng mạnh mẽ, thậm chí hiếm khi cần hắn tự mình lộ diện."

"Hắn muốn khiến toàn bộ người dân Triệu Vương tinh rơi vào trạng thái tuyệt vọng, sau đó tự nguyện trở thành người dung hợp sao?"

"Tuyệt vọng, tự mãn, tò mò, hân hoan... Bất kỳ cảm xúc nào cũng được. Kết quả cuối cùng đều sẽ khiến anh bất mãn với hiện trạng, mất đi hy vọng vào thế giới này."

Dương Quảng Hán chán nản ngồi xuống, sự tự tin vừa nhen nhóm lập tức biến mất không còn dấu vết. Ngây người một lúc lâu sau đó, hắn nói: "Tôi nghĩ anh nói đúng, nhưng tôi vẫn không thể giữ vững tinh thần. Lục thiếu tá, hãy nói cho tôi một lời thật lòng, rốt cuộc Độc Lập quân định xử lý tôi thế nào?"

Tác dụng của thuốc an thần điện tử là kích thích những cảm xúc sẵn có. Nỗi sợ hãi Độc Lập quân đã ăn sâu bám rễ trong Dương Quảng Hán, dù trong tình huống hoàn toàn tự chủ, hắn cũng không thể thoát khỏi.

"Độc Lập quân không ưa anh, nhưng anh không phải là người họ căm hận nhất. Vì vậy, Độc Lập quân có lẽ vẫn chưa đưa ra phương án xử lý rõ ràng nào đối với anh. Như anh vừa nói, hãy khiến bản thân trở nên hữu dụng, đó là cách tự cứu tốt nhất." Lục Lâm Bắc đặt tay phải lên vai Dương Quảng Hán. "Hãy cảnh giác bất kỳ thiết bị điện tử nào, đó là lời khuyên duy nhất tôi có thể dành cho anh."

Dương Quảng Hán cuối cùng cũng cáo từ. Lục Lâm Bắc tỉnh hẳn giấc, trở lại phòng để kiểm tra tài liệu.

Thuốc an thần điện tử, máy tạo mộng, thiết bị cường hóa ký ức, "đại não" dự phòng... Các sản phẩm điện tử tiêu dùng đa dạng. Dù chiến tranh đã phá hủy rất nhiều ngành sản xuất, chúng lại đi ngược lại xu thế chung, bán chạy hơn bao giờ hết. Xu thế này đã xuất hiện từ một năm trước, tăng trưởng chậm rãi, chưa từng có đường cong dốc đứng đặc biệt nào.

Có rất nhiều nhà máy sản xuất, phần lớn là các doanh nghiệp nhỏ, sử dụng đủ mánh lới để thu hút khách hàng.

Nông Tinh Văn thành thạo việc lợi dụng thời cơ, hiển nhiên không tham gia vào các hoạt động quảng bá, chỉ là âm thầm thêm một chút "gia vị" vào mã nguồn sản phẩm.

Thảo nào trên mạng không có tung tích của Nông Tinh Văn, thì ra hắn đã chuyển dịch chiến trường.

Nông Tinh Văn đã trở thành "U hồn" thì khó đối phó hơn trước rất nhiều. Dù sao hắn đã đi trước một bước, dẫn đầu đối thủ, lúc nhanh lúc chậm, khiến những kẻ đuổi theo phía sau mệt mỏi rã rời, nhưng lại không thể cứ thế buông xuôi.

Lục Lâm Bắc lúc này tràn ngập cảm giác bất lực trong lòng, chỉ thiếu chút nữa là biến thành chán nản.

Có người từ bên ngoài đi vào, rồi gõ cửa phòng, "Lão Bắc?"

"Vào đi." Lục Lâm Bắc nhận ra đó là giọng của Mai Vong Chân, nàng đã hoàn thành nhiệm vụ "biến mất một ngày".

Mai Vong Chân đẩy cửa bước vào, dò xét Lục Lâm Bắc. "Xảy ra chuyện gì vậy? Trông như bị đả kích vậy."

"Nông Tinh Văn."

Vừa nhắc đến cái tên này, sắc mặt Mai Vong Chân lập tức thay đổi. Nàng ngồi xuống rồi hỏi: "Hắn lại gây chuyện à?"

Lục Lâm Bắc đại khái kể lại tình trạng của Dương Quảng Hán cùng với suy đoán của mình. Cuối cùng anh nói: "Lẽ ra tôi phải nghĩ đến điều này sớm hơn mới phải. Hắn đã từng dùng thủ đoạn tương tự với tiểu thư Miêu, vậy mà tôi lại xem nhẹ, cho rằng đây chỉ là thủ đoạn đặc biệt nhắm vào một nhân vật cụ thể."

"Lão Bắc, anh nghĩ anh giỏi hơn tôi nhiều lắm sao?"

"Đương nhiên là không, chúng ta ai cũng có sở trường riêng. Chân tỷ sao lại hỏi vậy?"

"Chuyện anh không nghĩ đến, tôi cũng không nghĩ đến. Mà sự hiểu biết của tôi về Nông Tinh Văn cũng không hề kém anh, thậm chí còn điều tra hắn lâu hơn một chút. Vậy nên khi anh tự trách, chẳng phải là anh cũng kéo tôi vào sao?"

Lục Lâm Bắc cười nói: "Chân tỷ phê bình đúng lắm. Tôi không cần thiết phải tự trách về chuyện như thế này, quan trọng là phải ứng phó thế nào."

"Vẫn còn kịp. Những thứ lặt vặt anh nói này, tôi đã thấy không ít rồi. Vài người bạn và cả các Điều tra viên bên cạnh tôi cũng đang dùng. Vì không cần kết nối mạng nên ai cũng cho rằng chúng cực kỳ an toàn. Tuy nhiên theo tôi được biết, những người này vẫn chưa bị ảnh hưởng. Nông Tinh Văn dùng chiêu này sẽ không quá lâu, rất có thể là sau vụ của tiểu thư Miêu."

"Không sai, vẫn kịp." Lục Lâm Bắc lòng tin ngày càng vững chắc, cảm kích nói: "Cảm ơn Chân tỷ."

Mai Vong Chân lại một lần nữa dò xét anh, "Anh sẽ không cũng trúng 'độc' của Nông Tinh Văn đấy chứ?"

"Cũng khó nói. Mặc dù thuốc an thần điện tử của Dương Quảng Hán chưa được sử dụng, nhưng khi tôi giẫm nát nó, có thể đã bị ảnh hưởng một chút. Nhưng hiện tại thì không sao."

"Tốt lắm, chúng ta có thể bàn chuyện chính rồi."

"Ừm, đã sắp xếp ổn thỏa chứ?"

"Nếu để người khác phát hiện ra, thì coi như tôi phí công làm Điều tra viên bấy nhiêu năm, tôi sẽ lập tức từ chức tạ tội."

"Vậy thì hoàn toàn không có vấn đề gì. Tôi muốn kể toàn bộ kế hoạch cho Chân tỷ nghe, mời chị cân nhắc một chút."

"Không cần che giấu nữa sao?"

"Đối với Chân tỷ thì không cần." Lục Lâm Bắc sắp xếp lại lời nói trong lòng rồi tiếp tục nói: "Ủy ban Tuyên truyền cho phép tôi cấy ghép một số thứ khác vào các tài liệu mã hóa. Kế hoạch cốt lõi của tôi nằm ở đó."

"Đúng vậy, tôi vẫn luôn tò mò. Chương trình của Ủy ban Tuyên truyền hiển nhiên đã mất đi hiệu lực. Ba người dung hợp của Quan Trúc Tiền đang trốn trong máy chủ của trạm không gian. Chương trình của anh đang làm gì vậy?"

"Chương trình của tôi không xâm nhập vào trạm không gian."

"Thất bại à?" Mai Vong Chân thoáng chút thất vọng, nàng đã đặt kỳ vọng rất lớn vào chương trình của Lục Lâm Bắc.

"Không hẳn là thất bại. Tôi quả thực đã gửi một chương trình virus tới trạm không gian, nó đã bị xóa bỏ, nhưng điều đó không quan trọng. Vì đó chỉ là phương án dự phòng. Kế hoạch xâm nhập của chương trình chính đã được thực hiện từ sớm, mục tiêu không phải trạm không gian, mà là máy chủ của Ủy ban Tuyên truyền."

Mai Vong Chân sững người, "Ủy ban Tuyên truyền có vấn đề gì à? Thôi được rồi, anh cứ nói từ từ, tôi nghe đây."

Lục Lâm Bắc gật đầu, "Ủy ban Tuyên truyền không có vấn đề, nhưng tôi đã biết rằng họ đã trở thành cái gai trong mắt Sử Lương Bút và là mục tiêu tấn công chính của hắn. Đối với những thất bại thảm hại trên chiến trường, Sử Lương Bút vô cùng bất mãn, cho rằng trách nhiệm không nằm ở quân đội hay chiến thuật. Điểm yếu duy nhất của Đại Vương tinh là ở phương diện chiến tranh mạng, một lượng lớn các chip thiết bị hạng nặng đã bị phá hoại, không thể phát huy tác dụng vốn có của chúng. Ủy ban Tuyên truyền của Độc Lập quân là bộ phận chính chịu trách nhiệm về chiến tranh mạng. Cừu Tân Dương đã thành lập một đội ngũ cực kỳ hiệu quả, hắn rất am hiểu điều này."

Mai Vong Chân ừ một tiếng, nhớ rằng Cừu Tân Dương ban đầu chính là nhờ chiến tranh mạng mà nổi danh trong Độc Lập quân, trở thành một nhân vật quan trọng.

Bên ngoài vọng vào tiếng động, đó là những Điều tra viên đang tới. Lục Lâm Bắc không để ý, tiếp tục nói: "Ngay cả trước khi người Đại Vương tinh rút lui về trạm không gian, tôi đã nhận được tình báo nói rằng Sử Lương Bút đã vạch ra một kế hoạch phản công nhắm vào Ủy ban Tuyên truyền, nhưng vẫn chưa thực hiện. Đợi đến khi Ủy ban Tuyên truyền, Ủy ban An toàn và Bộ Tác chiến đều định phát động tấn công vào trạm không gian, tôi đoán Sử Lương Bút sẽ hành động vào lúc đó."

Mai Vong Chân hiểu ra, "Sử Lương Bút dự định ra tay sau để chiếm ưu thế, chờ Ủy ban Tuyên truyền phát động tấn công, hắn sẽ tùy thời phản công. Còn kế hoạch của anh... cũng gần như giống hệt Sử Lương Bút."

"Lấy gậy ông đập lưng ông." Lục Lâm Bắc cười nói.

"Anh chắc chắn Đại Vương tinh cũng sẽ sử dụng thủ đoạn mạng lưới, chứ không phải dùng tia laser phá hủy thẳng trung tâm chỉ huy của Ủy ban Tuyên truyền sao?"

"Tôi không chắc chắn." Lục Lâm Bắc thu lại nụ cười, "Nhưng tôi suy luận rằng Đại Vương tinh hẳn sẽ dùng thủ đoạn mạng lưới, bởi vì Ủy ban Tuyên truyền sở hữu nhiều bộ máy chủ dự phòng. Phá hủy trung tâm chỉ huy chỉ làm bị thương một số nhân viên, đồng thời phá hủy một hai bộ thiết bị, nhưng không ảnh hưởng đến mã nguồn."

"Không sai, cách tốt nhất để 'giết chết' mã nguồn là bằng một đống mã nguồn khác. Vì vậy, toàn bộ kế hoạch là Độc Lập quân sẽ ra tay tấn công trước, Đại Vương tinh phản công, sau đó anh lại phản công, và ý tưởng của các anh đều giống nhau, đều là thừa lúc sơ hở mà vào, đúng không?"

"Thừa lúc sơ hở mà vào, giành lấy quyền hạn tối cao, đây chính là nội dung cốt lõi của chiến tranh mạng. Mã nguồn có thể thay đổi, thủ đoạn có thể thay đổi, nhưng chiến thuật thì không."

"Nghe có vẻ không tệ, vậy anh đang lo lắng điều gì?"

"Trước đây tôi lo lắng Quan Trúc Tiền. Ba người dung hợp mà nàng phái đi căn bản không phải để tấn công, mà là để đàm phán. Nàng đã đạt thành hòa giải với Sử Lương Bút, cùng nhau đ��i phó Độc Lập quân."

Mai Vong Chân đối với điều này cũng không lấy làm bất ngờ, "Quả nhiên Quan tổ trưởng vẫn là Quan tổ trưởng. Vậy nên việc nàng hợp tác với Ủy ban Tuyên truyền, thực chất là tự nguyện làm mồi nhử, đưa Ủy ban Tuyên truyền vào bẫy. Bây giờ anh lo lắng điều gì?"

"Nông Tinh Văn, hắn đặc biệt chú trọng 'cân bằng', để chiến tranh cứ tiếp diễn. Nhưng những gì hắn đang làm hiện tại, dường như lại muốn phá vỡ cân bằng, điều này khiến tôi vô cùng bất an."

"Tôi vẫn chưa hiểu rõ. Những món đồ điện tử nhỏ này dù có 'độc', trong thời gian ngắn cũng chưa đến mức ảnh hưởng đến đại cục chứ?"

Lục Lâm Bắc suy nghĩ xa hơn, "Tôi nghi ngờ Nông Tinh Văn đã thiết lập liên hệ với người ngoài hành tinh, vì vậy hắn có thể nhìn thấy một 'đại cục' cao hơn. Cái 'phá vỡ cân bằng' trong mắt chúng ta, đối với hắn mà nói vẫn là một dạng 'cân bằng', chỉ là nó vượt xa khỏi phạm vi Triệu Vương tinh."

Mai Vong Chân cũng chợt tỉnh ngộ, "Nông Tinh Văn muốn tăng thêm số lượng người dung hợp, điều đó cho thấy hắn muốn tạo ra sự cân bằng giữa người dung hợp và người bình thường. Nói cách khác, Giáp Tử tinh rất có thể đang giao chiến với tất cả các hành tinh lớn... Trời ơi, tám hành tinh lớn rốt cuộc đã loạn đến mức nào rồi?"

Mọi quyền lợi về bản dịch này được giữ tại truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.