Khi chiếc phi thuyền không người lần đầu tiên hạ cánh vào đêm khuya, phần lớn cư dân không nhìn thấy. Nhưng lần thứ hai xuất hiện là ban ngày, tất cả mọi người ở Thiên Đường Thị, chỉ cần ngẩng đầu nhìn ra ngoài, đều có thể trông thấy một chấm đen dần dần lớn lên.

Lời tuyên bố thắng lợi vừa đạt được ngày hôm qua lập tức trở thành lời nói dối lớn nhất. Trong lòng mọi người chỉ có một suy nghĩ, trong miệng chỉ có một câu nói: "Đại Vương Tinh đã đánh trả rồi!"

Thiên Đường Thị tức thì lâm vào hỗn loạn, cho đến khi Độc Lập Quân thông qua mạng lưới tuyên bố tin tức, công bố đây là một chiếc phi thuyền không người mang tính hữu hảo, sự hỗn loạn mới dần dần lắng xuống. Sau đó, trong lòng mọi người đều nảy sinh một nghi hoặc: Triệu Vương Tinh đang ở trạng thái bị cô lập, vậy lấy đâu ra "phi thuyền hữu hảo"?

Một số người có vô vàn nghi hoặc hơn.

Lục Diệp Chu đứng ở cửa sổ nhìn ra ngoài một lúc, rồi quay người kinh ngạc nói với các Điều tra viên khác: "Bên ngoài có một đội binh lính đang tới, chẳng lẽ mục tiêu là chúng ta sao?"

Mai Vong Chân ngồi lại vào vị trí của người phụ trách, trầm mặc không nói, điều này càng khiến các Điều tra viên thêm kinh hoảng.

Không lâu sau, bên ngoài truyền đến tiếng đập cửa thô bạo. Lục Diệp Chu đi mở cửa, không đợi anh ta mở lời, các binh lính đã xông thẳng vào. Một tên sĩ quan sải bước tới trước mặt Mai Vong Chân, hỏi: "Các Điều tra viên của Địch Vương Tinh đều ở đây sao?"

"Khoảng một nửa, còn một nửa thì không liên lạc được." Mai Vong Chân trả lời.

"Có bao nhiêu thì đi bấy nhiêu, theo chúng tôi."

"Đi đâu?"

"Chúng tôi phụng mệnh làm việc, xin đừng hỏi linh tinh, cứ theo chúng tôi là được."

"Được." Mai Vong Chân đứng dậy, nhìn một lượt mười mấy Điều tra viên trong phòng, ra hiệu cho họ tuân theo mệnh lệnh.

Tổng cộng có hơn năm mươi binh lính, tất cả đều vũ trang đầy đủ, hiển nhiên là coi người của Địch Vương Tinh như trọng phạm.

Các Điều tra viên tiến vào xe thùng, ngồi đối diện nhau, không một ai nói chuyện. Lục Diệp Chu ngồi cạnh Mai Vong Chân, nháy mắt vài lần nhưng không nhận được phản hồi.

Xe thùng không có cửa sổ, không nhìn thấy cảnh vật bên ngoài, cứ thế chạy thẳng. Thời gian trôi càng lâu, các Điều tra viên càng thêm căng thẳng. Lục Diệp Chu không nhịn được nhỏ giọng hỏi: "Đây là muốn ra khỏi thành sao?"

Toa xe có thiết bị giám sát, nhưng Mai Vong Chân vẫn quyết định nói chút gì: "Mọi người đừng kinh hoảng, không có gì ngoài ý muốn đâu. Chắc là Lục Lâm Bắc đã cướp được trạm không gian, rồi phái chiếc phi thuyền không người này tới. Mục tiêu của hắn là tôi, không liên quan gì đến các vị."

"Lão Bắc dám động đến một sợi tóc của Chân tỷ, tôi sẽ không tha cho hắn!" Lục Diệp Chu nói với vẻ oán hận.

Xe thùng chạy gần hai tiếng đồng hồ thì cuối cùng cũng dừng lại. Các Điều tra viên ra khỏi xe hàng. Lần đầu tiên, họ thấy chiếc phi thuyền không người đứng sừng sững giữa vùng hoang dã. Lần thứ hai nhìn, họ thấy một ngôi nhà nhỏ màu sắc tươi tắn gần đó.

Họ bị yêu cầu đứng yên tại chỗ, dưới sự canh gác của hai đội binh lính.

"Lão Bắc muốn đón chúng ta lên trạm không gian sao? Đây không phải chuyện xấu à?" Lục Diệp Chu vẫn không thể tin rằng mình và Lục Lâm Bắc lại trở thành kẻ thù.

Một chiếc xe khác chạy đến, "phạm nhân" chỉ có một người.

Quan Trúc Tiền bước tới, mỉm cười nói: "Mọi người đều đã tới rồi. Chân tổ trưởng, có thể trả lại con chip cho tôi không?"

Mai Vong Chân chậm rãi lắc đầu, chẳng buồn đáp lời.

Cừu Tân Dương từ trong nhà nhanh chóng bước ra, sắc mặt âm trầm, đứng trước mặt nhóm "phạm nhân". Ánh mắt ông ta đảo qua, rồi rơi trên mặt Mai Vong Chân: "Cô nhận ra nơi này sao?"

Mai Vong Chân vẫn lắc đầu, từ chối trả lời.

"Đây là biệt thự của tiến sĩ Đổng Thiêm Sài. Sau khi Lục Lâm Bắc bỏ trốn, hiển nhiên hắn đã ẩn náu ở đây, đồng thời nhận được sự trợ giúp từ bên ngoài để đi đến trạm không gian. Bây giờ tôi muốn biết, ai là người đã giúp hắn?"

Lục Diệp Chu cướp lời: "Chắc chắn là tiến sĩ Đổng, đây là nhà của ông ấy mà."

"Tiến sĩ Đổng là chuyên gia máy tính ưu tú nhất của Độc Lập Quân, cũng là chiến sĩ trung thành nhất."

"Chuyện phản bội thế này, cô hỏi ai, ai mà chịu nhận chứ. Nhất định phải..."

Cừu Tân Dương đảo mắt đi, từ chối nói chuyện tiếp với Lục Diệp Chu. Ông ta ra hiệu cho sĩ quan bên cạnh, và binh lính áp giải các Điều tra viên vào trong nhà, chỉ để lại Mai Vong Chân và Quan Trúc Tiền.

"Tôi biết sự hợp tác của chúng ta không vững chắc, nhưng tôi không ngờ nó lại đổ vỡ nhanh đến vậy." Sắc mặt Cừu Tân Dương càng lúc càng nghiêm trọng.

Quan Trúc Tiền mỉm cười nói: "Cừu bộ trưởng đang hoài nghi hai chúng tôi sao? Chân tổ trưởng thì tôi không rõ, nhưng bản thân tôi tuyệt đối không làm bất cứ điều gì khiến sự hợp tác này 'đổ vỡ'. Ngược lại, tôi hy vọng cùng Độc Lập Quân giải quyết vấn đề." Nàng nhìn lướt qua chiếc phi thuyền không người đang đậu ở nông trại bỏ hoang, rồi hỏi: "Nó thật sự là do Lục Lâm Bắc phái tới sao?"

Nhắc đến "Lục Lâm Bắc", trên mặt Cừu bộ trưởng lộ rõ vẻ giận dữ. Khi nói, ông ta nghiến răng nghiến lợi: "Hắn sẽ với tư cách kẻ phản bội lớn nhất của Độc Lập Quân, được ghi vào lịch sử Triệu Vương Tinh."

"Hắn phái một chiếc phi thuyền hạ xuống đây là có ý gì?" Quan Trúc Tiền hỏi thêm. Thấy đối phương không đáp lời được, nàng nói bổ sung: "Dù thế nào đi nữa, Lục Lâm Bắc là kẻ thù chung của chúng ta."

"Kẻ thù chung ư? Quan tổ trưởng thật khéo ăn nói. Đã như vậy, vì sao không nói sớm cho chúng tôi biết trạm không gian vẫn chưa bị hủy diệt? Tại sao lại để ba kẻ dung hợp đã nói dối? Tại sao lại âm thầm kết minh với Sử Lương Bút?"

Nếu Cừu Tân Dương muốn nhìn đối phương xấu hổ khó đỡ, thì ông ta sẽ phải thất vọng. Âm mưu của Quan Trúc Tiền đã bị vạch trần hết, nhưng nàng vẫn nhếch miệng mỉm cười: "Lục Lâm Bắc ngả về phía Nông Tinh Văn, hai người này am hiểu nhất điều gì? Dệt nên những lời dối trá, kích động ly gián. Cừu bộ trưởng dễ dàng mắc bẫy vậy sao?"

Cừu Tân Dương hít sâu một hơi, cảm thấy tranh cãi tiếp chỉ là vô ích: "Hai vị chuẩn bị lên thuyền đi, nó đã được chuẩn bị cho hai vị."

"Lục Lâm Bắc muốn chúng ta đến trạm không gian sao?" Quan Trúc Tiền hơi bất ngờ.

"Đúng vậy, chỉ đích danh hai vị, Mai Vong Chân và Quan Trúc Tiền. Có nghi vấn gì thì đến hỏi hắn, nếu như các vị có thể nhìn thấy hắn."

"Nếu như?"

Cừu Tân Dương quay người định đi, Mai Vong Chân nói: "Những Điều tra viên dưới quyền tôi đâu?"

"Họ phải ở lại đây, chờ đợi sự sắp xếp. Chân tổ trưởng vẫn nên lo cho bản thân mình trước đi." Cừu Tân Dương quay trở lại trong phòng.

Mai Vong Chân và Quan Trúc Tiền một lần nữa lên xe, nhanh chóng tiến vào nông trại bỏ hoang. Dưới ánh mắt theo dõi của binh lính, họ bước lên cầu thang, tiến vào chiếc phi thuyền không người.

Quan Trúc Tiền vẫn giữ vẻ trấn tĩnh. Sau khi ngồi xuống, nàng cười nói: "Được đặc cách đi một chiếc phi thuyền không người, đây là lần đầu tiên có đãi ngộ như vậy. Nhớ năm xưa, lần đầu tiên tôi nhìn thấy Lục Lâm Bắc, chính là một chiếc phi thuyền không người đã đưa hắn tới. Hiện tại thế sự đổi thay, hắn đã có được chiếc phi thuyền không người của riêng mình."

Mai Vong Chân không lên tiếng.

Chiếc phi thuyền không người khởi động. Vì bên ngoài không có thiết bị hỗ trợ, khi cất cánh, nó rung lắc khá dữ dội. Ngay cả Quan Trúc Tiền cũng không có ý định nói thêm gì, hai tay nắm chặt tay vịn.

Sau khi phi thuyền cất cánh, sự rung lắc không ngừng lại, ngược lại càng thêm kịch liệt, cứ như thể sắp tan rã thành từng mảnh bất cứ lúc nào. Khoảng năm phút sau, sự rung lắc cuối cùng từ mạnh dần yếu đi, cho đến khi biến mất hẳn.

Quan Trúc Tiền thở dài một hơi: "Chân tổ trưởng có đoán được dụng ý của Lục Lâm Bắc không?"

"Có."

Quan Trúc Tiền đợi một hồi: "Cô không muốn nói?"

"Không muốn nói."

"Vậy thì để tôi thử đoán xem. Lục Lâm Bắc chắc chắn đã liên lạc được với Địch Vương Tinh, nắm rõ tình hình bên đó. Với tính cách và những thủ đoạn quen thuộc của hắn — chắc chắn là muốn lôi kéo Chân tổ trưởng làm tình báo viên, sau đó đưa về phía chính phủ quân đội Địch Vương Tinh."

Mai Vong Chân cười lạnh nói: "Đoán tôi làm gì? Đoán cô chính mình đi."

"Tôi thì đơn giản hơn. Tôi đã đạt được một thỏa thuận hợp tác với Sử Lương Bút. Lục Lâm Bắc ít nhất sẽ có hứng thú với một phần trong đó, vì vậy tôi cũng có giá trị. Không có gì đáng lo. Lục Lâm Bắc chỉ một mình thì không thể xoay chuyển càn khôn. Tôi đề nghị Chân tổ trưởng chấp nhận mọi yêu cầu của hắn, không cần thiết phải từ chối ngay. Nhân tiện hỏi một câu, Chân tổ trưởng dự định khi nào trả lại con chip cho tôi?"

"Hiện tại khẳng định không phải lúc, con chip không có trên người tôi. Vả lại, cảm ơn lời đề nghị của cô, nhưng cũng chính vì chấp nhận đề nghị của cô mà bây giờ tôi đang rơi vào tình cảnh nào đây?"

Quan Trúc Tiền nói với vẻ nghiêm túc: "Tôi thừa nhận, Lục Lâm Bắc thông minh hơn nhiều so với dự đoán của tôi. Nhưng tôi muốn nói thêm một điều, Chân tổ trưởng ti���t lộ kế hoạch của Lục Lâm Bắc cho Bộ Tư l��nh Độc Lập Quân, hơi thiếu thận trọng. Độc Lập Quân tin tưởng Lục Lâm Bắc, đã không lập tức bắt giữ hắn, ngược lại còn khiến hắn cảnh giác."

"Lúc tôi làm như vậy, Quan tổ trưởng dường như không phản đối. Sau đó lại cảm thấy tôi thiếu thận trọng?"

"Ừm, tôi cũng có trách nhiệm. Tôi cứ ngỡ rằng việc mật báo sẽ khiến cô hoàn toàn cắt đứt quan hệ với Lục Lâm Bắc."

"Mục tiêu của cô đã đạt được, tôi bây giờ cũng giống như cô, bị Lục Lâm Bắc coi là kẻ thù có thể lợi dụng. Chuyến đi này mất mấy tiếng, nếu Quan tổ trưởng không ngại, tôi muốn chợp mắt một lát."

Mai Vong Chân quả nhiên chìm vào giấc ngủ.

Chiếc phi thuyền không người ổn định cập cảng. Quan Trúc Tiền nhẹ nhàng đánh thức Mai Vong Chân, cười nói: "Sự trấn tĩnh của Chân tổ trưởng thật đáng ngưỡng mộ."

"Coi như tôi là chết lặng đi." Mai Vong Chân ngáp một cái, từ trong túi xách tùy thân lấy ra chiếc gương trang điểm, chỉnh trang lại khuôn mặt một chút.

Hai cỗ robot có hình dáng thô kệch đi tới, phát ra giọng nói: "Hai vị xin theo chúng tôi đi."

Quan Trúc Tiền nói: "Lục Lâm Bắc ở trên trạm không gian không tìm thấy người đáng tin cậy nào sao?"

Hai người rời khỏi chiếc phi thuyền không người, phát hiện trong bến cảng không có bất kỳ ai, chỉ toàn là robot đi lại. Trong đại sảnh, hai người được đưa đi theo hai hướng khác nhau. Khi chia tay, Quan Trúc Tiền nhắc nhở: "Lục Lâm Bắc đã chọn phương án đó, cô hiểu rõ nhất. Dù hắn nói gì, điều đó sẽ không thay đổi. Mà cô là niềm kiêu hãnh của Mai gia, điều này cũng sẽ không thay đổi..."

Mai Vong Chân đi theo robot bước ra, không nghe hết những lời sau đó.

Nàng được đưa tới một phòng khách trong khu vực cảng, bố trí tinh mỹ, ngay cả đồ ăn cũng đã được chuẩn bị sẵn sàng.

Mai Vong Chân lặng lẽ ngồi ăn. Sau khi ăn xong, nàng mở miệng nói: "Nếu chưa muốn lộ diện, thì hãy nói chuyện đi."

"Chào cô, Chân tỷ." Giọng nói của Lục Lâm Bắc vang lên.

"Gọi tôi là Chân tổ trưởng đi."

"Chúng ta vẫn chưa xa lạ đến mức đó mà."

"Là tôi đã tiết lộ mưu kế của anh cho Bộ Tư lệnh Độc Lập Quân."

"Cảm ơn Chân tỷ đã dùng cách này nhắc nhở tôi về nguy hiểm đang ở trước mắt."

"Anh ngược lại rất lạc quan đấy."

"Bởi vì tôi tín nhiệm Chân tỷ."

Mai Vong Chân trầm mặc một hồi: "Vì sao không đưa Diệp Tử đến đây?"

"Độc Lập Quân chỉ đồng ý giao ra hai người các vị. Tôi không muốn làm lớn chuyện quá với họ, sau này chúng ta vẫn còn là đồng minh. Mấy ngày nữa, tôi sẽ đưa Diệp Tử đến đây."

"Anh đã liên hệ được với Trần Mạn Trì?"

"Ừ."

"Chúc mừng."

"Cảm ơn."

"Chuyện gì thì cô cũng rõ rồi, xin hãy nói thẳng."

"Tôi sẽ thông qua Quan Trúc Tiền tìm kiếm sự trợ giúp từ Giáp Tử Tinh, cải tạo trạm không gian này thành một chiếc phi thuyền vũ trụ. Nó có thể đưa chúng ta về Địch Vương Tinh, và còn có thể hóa giải mối đe dọa đối với Triệu Vương Tinh. Vì vậy, tôi cần con chip trên tay Chân tổ trưởng để dùng đàm phán với người Giáp Tử Tinh."

"Ít nhất tôi còn có chút tác dụng."

"Chân tỷ sẽ có rất nhiều tác dụng lớn."

"Lão Bắc, xin cho tôi lần cuối cùng được gọi anh như vậy: Mai gia và nông trại không có ý nghĩa gì đối với anh sao?"

"Có, nhưng trên thế giới này còn có những ý nghĩa lớn hơn. Chân tỷ, chúng ta không cần thuyết phục lẫn nhau. Hãy để những gì tận mắt nhìn thấy quyết định tất cả. Nếu chúng ta chỉ có thể là kẻ thù, thì cứ là kẻ thù. Nếu như còn có cơ hội làm bạn bè..."

"Tôi nghĩ là không có cơ hội."

"Trên Địch Vương Tinh đã nảy sinh hy vọng mới, sinh mệnh mới, một khởi điểm mới. Chân tỷ, tất cả đều sẽ trở nên khác biệt."

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ bản quyền.