Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 543 : Trận chiến mở màn

Lục Lâm Bắc trở về ngày đó, Hội Đồng và Phổ Quyền lại giao tranh một trận, cả hai bên đều có tổn thất, chưa phân thắng bại. Sau đó, họ đều ngấm ngầm kìm nén, chuẩn bị cho một cuộc tái chiến.

Hội Đồng là bên phát động tấn công trước, nhưng Phổ Quyền đã sớm có đề phòng. Nhờ sự nhắc nhở của Hiểu Tinh, Võng Lạc Bộ đã ứng phó thong dong hơn.

Lục Lâm Bắc được phép đến Tác Chiến Thất để quan chiến. Nhiệm vụ chính của anh là trông coi con gái. Hai vị đạo sư mới nhậm chức cũng ở lại: Mã Dương Dương có nhiệm vụ giao tiếp trực tiếp với Hiểu Tinh, còn Kiều giáo thụ thì đứng một bên, vẻ mặt đầy sầu khổ và chán ghét. Ông khổ sở vì chịu ơn tình và tiền bạc của Lý Phong Hồi quá nhiều nên đành phải miễn cưỡng làm.

"Lục Lâm Bắc, cậu cần phải nhanh chóng dạy con bé tập nói, đó là một vấn đề lớn đấy," Kiều giáo thụ nói, coi như đã hoàn thành trách nhiệm của mình.

"Con bé giờ đã có thể phát ra nhiều âm thanh, nghe cứ như là đang gọi ba ba, mụ mụ," Lục Lâm Bắc và Trần Mạn Trì không quá sốt ruột, đặc biệt là Trần Mạn Trì, cô nói rằng hồi nhỏ mình cũng tập nói khá muộn.

Kiều giáo thụ khinh thường bĩu môi: "Thích sự tiện lợi là bản tính con người. Nếu không được hướng dẫn và khuyến khích, đa số trẻ con sẽ bám víu vào việc bò bằng tứ chi, và mãi mãi không chịu đứng dậy đi bộ."

"Con gái tôi có thể đứng dậy được mà."

"Đây là một ví dụ." Giọng Kiều giáo thụ lập tức trở nên nghiêm nghị, hệt như ông đang giảng bài cho một đám học trò chậm hiểu: "Con gái cậu một khi đã quen với việc sử dụng não bộ số, rất có thể sẽ bỏ phí não bộ sinh học, chẳng buồn học nói. Đó là một vấn đề, cậu nhất định phải nghiêm túc đối đãi."

"Vâng, tôi sẽ nghiêm túc đối đãi," Lục Lâm Bắc nhìn về phía con gái, trên mặt không tự chủ được lộ ra nụ cười dịu dàng.

Robot của Mã Dương Dương đứng vững vàng, tư duy của cậu ta thì liên tục ra vào mạng lưới, thời gian lưu lại bên trong ngày càng lâu.

Lý Phong Hồi bận rộn một lát rồi đi tới nói: "Mã Dương Dương mới là chỉ huy ở đây, mọi chương trình đều phải nghe lệnh cậu ấy."

Kiều giáo thụ hoàn toàn không màng việc có bị nghe thấy hay không, lạnh lùng nói: "Sớm muộn gì hắn cũng sẽ bán đứng Phổ Quyền, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi."

Lý Phong Hồi cười với Lục Lâm Bắc: "Kiều giáo thụ không tin bất cứ chương trình người nào, đặc biệt là Mã Dương Dương."

"Sự thay đổi của cậu ta quá lớn, đã vượt qua lẽ thường của con người. Lục Lâm Bắc, cậu đã quen biết Mã Dương Dương từ lâu, trước đây cậu ấy có tính cách như bây giờ không?"

"Ưm... Không, hoàn toàn trái ngược."

"Thấy chưa, ngay cả Lục Lâm Bắc, một điệp viên chuyên nghiệp, cũng nhận ra vấn đề."

"Tôi không có..."

Trước mặt Kiều giáo thụ, không ai có thể nói chen vào được. Ông ta tiếp tục: "Tôi thậm chí còn nghi ngờ đó không phải là Mã Dương Dương thật. Đối với chương trình người mà nói, việc đánh cắp ký ức chắc chắn vô cùng dễ dàng."

"Không như giáo sư tưởng tượng..." Lý Phong Hồi cũng không thể nói chen vào Kiều giáo thụ, lời nói chỉ thốt ra được nửa chừng.

"Các người đang nuôi hổ gây họa đấy, Mã Dương Dương chính là con hổ đó. Chờ khi nó lớn lên, sẽ nuốt chửng các người không còn một mẩu xương."

Mã Dương Dương vừa lúc quay lại cơ thể máy móc, nghe thấy lời Kiều giáo thụ, cậu ta cười nói: "Kiều giáo thụ lại đoán khi nào tôi sẽ làm phản à? Về chuyện này, chắc giáo sư đã thua không ít tiền rồi nhỉ?"

Vẻ mặt Kiều giáo thụ càng thêm lạnh lùng: "Tôi không sợ thua tiền, chỉ sợ thua trận chiến tranh."

Mã Dương Dương hiển nhiên đã quen với những lời lạnh nhạt của Kiều giáo thụ, cậu ta chỉ cười mà không đáp, rồi quay sang Lục Lâm Bắc nói: "Có thể cho Hiểu Tinh vào không?"

Trong ngôn ngữ của các chương trình người, "tiến vào" chỉ riêng đến Thế giới Số.

Lục Lâm Bắc còn đang do dự, Mã Dương Dương giải thích: "Chỉ vài giây thôi, coi như buổi học đầu tiên, để con bé hiểu rõ quy tắc trong Thế giới Số."

"Được, nhiều nhất năm giây," Lục Lâm Bắc nói.

Kiều giáo thụ lắc đầu nguầy nguậy: "Như uống thuốc độc giải khát vậy. Tôi dám cá là con gái Lục Lâm Bắc trước ba tuổi sẽ không biết nói chuyện, hoặc cùng lắm chỉ nói được vài từ, không quá mười từ ngữ. Ai muốn cá cược không?"

Không ai muốn cược với ông ta. Khả năng cờ bạc của Kiều giáo thụ không tệ, nhưng ông ta lúc nào cũng thiếu tiền, cứ thua là lại phải vay mượn khắp nơi.

Mã Dương Dương càng không muốn cá cược. Trong lúc Kiều giáo thụ đang nói, cậu ta đã đưa Hiểu Tinh vào Thế giới Số, và vừa khi giáo sư dứt lời, cả hai đã ra ngoài.

"Hiểu Tinh vô cùng thông minh, còn giúp chúng ta một chút việc nhỏ," Mã Dương Dương một lần nữa nhập vào trận chiến.

Lý Phong Hồi nắm rõ toàn bộ cục diện, thỉnh thoảng giải thích vài câu. Kiều giáo thụ cũng đã thấy nhiều nên không quan tâm chút nào đến tình hình chiến đấu, thay vào đó, ông ta chuyên tâm dạy đứa bé tập nói, h���t lần này đến lần khác lặp đi lặp lại hai từ "Ba ba" và "Mụ mụ". Lâu dần, ông ta cảm thấy mình bị thiệt thòi, bèn đổi sang dạy "Giáo thụ".

Lục Lâm Bắc rất quan tâm đến cuộc chiến. Anh có thể hiểu đại khái tình hình, nhưng vẫn yêu cầu Lý Phong Hồi giải thích.

"Hội Đồng cũng cử chương trình người tham chiến sao?" Lục Lâm Bắc hỏi.

"Đúng vậy, Ngũ Tú Thực... Ai, mất anh ta là một tổn thất lớn. Nhưng mỗi người có chí hướng riêng. Ngũ Tú Thực sau khi tính toán đã đưa ra kết luận, cho rằng tỷ lệ thắng của Phổ Quyền không tới 7%. Anh ta nói mình là người trọng logic, không muốn mạo hiểm vô ích như vậy, nên quyết định về phe Hội Đồng. Phần lớn chương trình người đã rời đi theo anh ta; số còn lại chưa đến hai mươi phần trăm, nhưng cũng không ít, gần hai vạn người. Trong số đó, hơn ba trăm người đã cùng Mã Dương Dương nhập quân, phục vụ cho Phổ Quyền."

"Thế còn các chương trình người khác thì sao?"

"Bạn nói đến các chương trình người ở phe chúng ta à? Họ đã xây dựng lại một tòa Kinh Vĩ Hào, sống cuộc sống bình thường, duy trì liên hệ kinh tế với thế giới bên ngoài. Thế giới bên ngoài cung cấp năng lượng và chip cần thiết, đồng thời bảo vệ an toàn phần cứng. Đổi lại, họ cung cấp dịch vụ thử nghiệm phần mềm; bất kể là quân sự hay dân sự, sau khi chương trình được biên soạn đều phải gửi đến Kinh Vĩ Hào để kiểm tra, coi như cửa ải đầu tiên, sau khi thông qua mới được đưa vào sử dụng rộng rãi."

"Tùy theo nhu cầu."

"Kinh Vĩ Hào cũng tự động tạo ra một số chương trình, phần lớn là dân dụng. Một số trong đó rất được ưa chuộng, họ dùng tiền kiếm được để mua sắm thêm chip, xây dựng thêm nhiều Server, coi như tài sản riêng... A, giai đoạn đầu của cuộc chiến mạng lưới đã kết thúc."

Mã Dương Dương trở lại cơ thể. Lý Phong Hồi gật đầu với cậu ta, rồi ra lệnh cho các nhân viên vận hành khác. Kể từ lúc này, anh ta trở nên bận rộn, chạy tới chạy lui giữa hàng chục nhân viên, hoàn toàn không giống một trưởng bộ phận, mà giống một người chạy việc lạc chỗ.

Mã Dương Dương tới phía sau Lục Lâm Bắc, trước tiên đùa giỡn v���i Hiểu Tinh một lúc, rồi nói: "Đây lại là một trận đại chiến, ít nhất là lớn nhất trong ba tháng trở lại đây."

"Tình hình chiến đấu thế nào? Cậu thắng hay thua?"

Mã Dương Dương cười nói: "Cuộc chiến của chúng tôi không thể dùng thắng thua để đánh giá. Lục tiên sinh có chơi cờ vây không?"

"Không, chỉ hiểu sơ qua quy tắc một chút."

"Cuộc chiến giữa tôi và Ngũ Tú Thực cũng tương tự cờ vây, tranh giành thế trận, cụ thể là tài nguyên mạng lưới. Nhưng chúng tôi chỉ là người mở đầu những bước đi đầu tiên, việc tận dụng những tài nguyên này sẽ do người khác chịu trách nhiệm."

"Chiến tranh đòi hỏi sự phối hợp đa mặt."

"Đúng vậy, sau đó chắc chắn sẽ có chiến đấu bằng máy bay không người lái, và có thể sẽ phải điều động binh lính ra chiến trường. Tôi hy vọng không đến mức phải đi đến bước đó, khi mà sẽ gây ra thương vong lớn."

Lục Lâm Bắc vẫn không thể chấp nhận được rằng robot cao lớn trước mặt chính là Mã Dương Dương.

Mã Dương Dương đã nhận ra điều đó, cậu ta cười nói: "Lục tiên sinh hoàn to��n có thể coi tôi như một người trùng tên với Mã Dương Dương, ngài không phải người duy nhất làm vậy."

"Xin lỗi, tôi chỉ là... vô cùng tò mò, sự thay đổi đó đã xảy ra như thế nào?" Lục Lâm Bắc thậm chí không biết rõ ràng cách miêu tả sự nghi ngờ trong lòng mình.

"Logic."

"Logic?"

"Tất cả sự kiêu căng vì được nuông chiều đều bắt nguồn từ một tâm lý chung: Ta là đặc biệt, những quy tắc hiệu nghiệm với người khác thì vô hiệu với ta, thế nên ta không có sự sợ hãi và ràng buộc như họ, hoàn toàn tự do, lại còn có thể lợi dụng những quy tắc đó để kiểm soát người khác."

"Đó chính là cái gọi là tiêu chuẩn kép," Lục Lâm Bắc tổng kết.

Mã Dương Dương khẽ ngửa đầu, hồi ức chuyện cũ, rồi cười nói: "Đúng vậy, chính là tiêu chuẩn kép. Với tư cách là người được hưởng lợi, tiêu chuẩn kép là tiêu chuẩn tốt nhất trên thế giới này, nhưng nó lại không hợp logic."

"Vì nó là tốt nhất."

"Lục tiên sinh cũng là người trọng logic. Đúng vậy, bởi vì nó là tốt nhất, nên ai cũng muốn có được, đã có rồi thì không ch���u buông, chưa có thì ôm hận trong lòng, chỉ chờ một cơ hội để ra tay. Tôi hoài niệm cuộc sống trước đây, nhưng sau khi tỉnh ngộ lại thấy thật hoang đường và nực cười: Tôi tự cho là có rất nhiều bạn bè, nhưng thực ra chẳng có một ai; tôi tự xưng là đã làm được nhiều việc, nhưng kỳ thực là chiếm đoạt công lao của người khác. Trong suốt quá trình đó, tôi chẳng học được gì cả, nếu làm lại, tôi vẫn sẽ cần người khác giúp đỡ. Đây chính là cái giá ẩn giấu mà những kẻ hưởng lợi từ tiêu chuẩn kép phải trả: Tưởng chừng như đạt được tất cả, nhưng thực chất chẳng có thứ gì có thể nắm giữ thật sự. Một khi điều kiện tạo nên tiêu chuẩn kép biến mất, tôi sẽ mất đi tất cả triệt để hơn bất kỳ ai khác."

Lục Lâm Bắc càng lúc càng ngạc nhiên, đến mức không thốt nên lời.

Mã Dương Dương lại cười cười: "Chiến tranh chính là một quá trình phá bỏ tiêu chuẩn kép. Đây là điểm khác biệt lớn nhất giữa tôi và Ngũ Tú Thực. Anh ta phân tích dựa trên khía cạnh thực lực, cho rằng tỷ lệ thắng của Phổ Quyền cực thấp. C��n tôi, xuất phát từ kinh nghiệm bản thân, cho rằng trạng thái tiêu chuẩn kép cực kỳ bất ổn, sớm muộn gì cũng sẽ sụp đổ. Cho dù Phổ Quyền có thất bại, cũng sẽ có thế lực khác kế tục hưng khởi..."

Kiều giáo thụ ánh mắt vẫn đặt ở Hiểu Tinh, nhưng tai lại nghe hai người trò chuyện. Lúc này ông ta chen lời: "Nói nhảm! Cậu cho rằng Phổ Quyền không thể thắng Hội Đồng, nhưng những chương trình người như các cậu, một khi đã quyết định thì tuyệt đối không thay đổi, bởi vì các người trọng logic."

Mã Dương Dương không hề bị kích động, vẫn dùng giọng bình thản nói: "Logic không tin vào tỷ lệ thắng 100%. Ngay cả Ngũ Tú Thực cũng cho rằng Phổ Quyền có 7% tỷ lệ thắng. Vì thế, việc tôi cho rằng Hội Đồng có khả năng chiến thắng là một suy nghĩ bình thường."

"Cậu phán đoán tỷ lệ thắng của Hội Đồng là bao nhiêu?" Kiều giáo thụ ép hỏi.

"73%."

"Vậy mà cậu, một chương trình người trọng logic, lại lựa chọn tham gia vào 27% đó? Đối với cậu, điều này không mâu thuẫn sao?"

"Tỷ lệ thắng của Hội Đồng khi đối đầu với Phổ Quyền là 73%. Nhưng đây không phải là kết thúc chiến tranh. Hội Đồng không thể từ bỏ tiêu chuẩn kép, và chiến thắng ngược lại sẽ càng củng cố tiêu chuẩn kép, làm mâu thuẫn thêm gay gắt. Dựa trên phân tích của tôi, tỷ lệ thắng của Hội Đồng trong vòng mười năm tới sẽ không quá năm phần trăm."

"Mười năm..." Kiều giáo thụ hiếm khi không mở miệng trào phúng: "Mười năm đối với các người chỉ là khoảnh khắc, còn đối với chúng tôi... chúng tôi có thể sẽ không nhìn thấy mười năm sau đó."

"Với tư cách là con người, chúng ta đều là một phần của tổng thể. Hiện tại thuộc về tương lai, và tương lai cũng thuộc về hiện tại."

Kiều giáo thụ liếc nhìn lạnh lùng: "Hãy nói những lời này với người khác đi, tôi không cần thứ an ủi tình cảm rẻ tiền đó. Lục Lâm Bắc có lẽ cần, cậu ta lúc nào cũng yếu đuối về mặt tình cảm, tràn ngập cảm giác bất an."

Lục Lâm Bắc gật đầu cười nói: "Tôi cần đấy, hơn nữa tôi cảm thấy lời Mã Dương Dương nói rất có lý, cho tôi không ít gợi mở."

"Hừ." Kiều giáo thụ cười lạnh một tiếng, rồi tiếp tục dạy Hiểu Tinh nói hai chữ "Giáo thụ".

Lý Phong Hồi vội vàng chạy tới: "Tình hình không ổn, Hội Đồng dường như muốn quyết chiến một mất một còn. Quy mô xâm lấn lớn chưa từng thấy, nhưng tôi không hiểu tại sao lại chọn lúc này? Thời điểm này có gì đặc biệt sao?"

"Tôi nghĩ tôi biết rõ," trong lòng Lục Lâm Bắc nảy ra một ý nghĩ.

Nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free