Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 577 : Không rõ

Trần Mạn Trì kiên quyết phản đối. Ban đầu cô chỉ nói lấp lửng về những hiểm nguy, nhưng sau vài phút tranh luận, cô mới nói ra lời thật lòng: "Lục Lâm Bắc, đừng tưởng em không biết ý đồ thật sự của anh."

Hai người trò chuyện qua video. Trong màn hình 3D, Trần Mạn Trì buộc tóc gọn gàng, đôi mắt cô trợn trừng trông càng lớn hơn.

Lục Lâm Bắc cười nói: "Ý đồ thật sự của anh là gì? Nói ra để anh cũng biết với nào."

"Không cho phép cười đùa tí tửng."

"Vâng." Lục Lâm Bắc lập tức thu hồi nụ cười.

Trần Mạn Trì giữ vẻ mặt nghiêm trọng một lúc, rồi nhịn không được bật cười, sau đó lại trở nên nghiêm túc: "Anh muốn chứng minh với nông trường rằng anh không giết Diệp Tử, còn muốn báo thù cho cậu ấy, đúng không?"

Lục Lâm Bắc sững sờ một lúc, lẩm bẩm nói: "Nói thật, anh chưa nghĩ kỹ về điều đó, nhưng nghe em nói vậy, anh quả thực hình như không thể buông xuôi chuyện của Diệp Tử, luôn cảm thấy phải làm gì đó, nhưng anh thật sự chưa hề để tâm đến nông trường."

"Báo thù cho Diệp Tử và chứng minh với nông trường là một chuyện. Địch Kinh là địa bàn của kẻ thù, anh không thể một thân một mình đối đầu với Quan Trúc Tiền để báo thù được. Cuối cùng, anh cũng chỉ có thể cầu cứu người của nông trường, và tiền đề là anh phải chứng minh được mình vô tội."

Lục Lâm Bắc gượng cười: "Mạn Trì, em còn giống Điều tra viên hơn cả anh."

Trần Mạn Trì dịu dàng nói: "Em là điều tra viên của riêng anh. Tâm sự của người khác em không đoán được, nhưng với anh... những suy nghĩ này của anh cũng chính là suy nghĩ của em. Em cũng muốn báo thù cho Diệp Tử. Chúng ta có thể sẽ không bao giờ biết kế hoạch thật sự của cậu ấy lúc đó, nhưng cậu ấy là Diệp Tử, là bạn thân nhất của anh, cũng là bạn tốt của em. Nhưng bây giờ thời cơ không đúng. Quân Tình Xứ muốn giết anh, Quan Trúc Tiền đã vu oan cho anh, hai điểm này là không thể nghi ngờ. Việc hòa đàm của Ban Trị Sự không biết là thật hay giả, nhưng khả năng giả dối cao hơn. Tất cả những chuyện này đều không có lợi cho anh. Người khác có thể đi Địch Kinh, riêng anh thì không, bởi vì quá nguy hiểm."

Lục Lâm Bắc suy nghĩ kỹ một lúc, không biết nên trả lời câu hỏi của vợ như thế nào.

Trần Mạn Trì dùng giọng nói nhẹ nhàng hơn: "Nếu đổi lại là em muốn đánh liều đối mặt rủi ro này, anh sẽ nói gì?"

Lục Lâm Bắc mỉm cười nói: "Anh sẽ nói báo thù không nên nóng vội, kẻ thù càng mạnh thì mình càng phải giữ lý trí. Cái chết của Diệp Tử tuy mang ân oán cá nhân, nhưng cũng là một phần của cuộc chiến tranh giữa các hành tinh. Muốn báo thù riêng thì trước hết phải đánh bại kẻ thù chung."

"Đấy, anh nói hay quá còn gì."

Lục Lâm Bắc nhìn vợ: "Anh hứa với em, anh thề với em, đến Địch Kinh rồi, tuyệt đối sẽ không mạo hiểm thực hiện hành động báo thù. Dù bỏ qua chuyện của Diệp Tử, anh vẫn muốn đi Địch Kinh một chuyến, tận mắt quan sát những biến đổi của Ban Trị Sự. Đây là thông tin quan trọng mà bất kỳ tình báo nào cũng không thể thay thế được."

Trần Mạn Trì thở dài một tiếng. Nàng rất muốn nói, nếu Quan Trúc Tiền đã lường trước anh sẽ báo thù và sớm có đối sách thì sao? Anh sẽ không chống cự sao? Nhưng nàng biết rõ chồng mình đã quyết tâm, thay vì tranh cãi không dứt, chi bằng cho anh một chút niềm tin: "Trả lời em một chuyện, em sẽ đồng ý cho anh đi Địch Kinh."

"Em nói đi, bất cứ điều kiện gì anh cũng trả lời." Lục Lâm Bắc nở nụ cười, như đứa trẻ cuối cùng cũng được cha mẹ đồng ý cho đi chơi với bạn bè.

"Sống sót trở về. Nếu có kẻ muốn giết anh, anh phải ra tay trước. Em mặc kệ đối phương là ai, cho dù là chị Chân, hay thậm chí là mẹ của anh ở nông trường, cũng đừng nương tay, bởi vì..." Trần Mạn Trì không biết phải diễn đạt tâm ý thế nào, nghĩ nửa ngày, cuối cùng nói: "Anh là của em."

Lục Lâm Bắc đầu tiên là cười, rồi dần trở nên nghiêm túc: "Anh trả lời, sẽ hoàn toàn nguyên vẹn trở về để em kiểm tra."

"Bế con gái lại đây cho em xem nào." Trần Mạn Trì không muốn nói thêm nữa.

Phổ Quyền Hội đã công khai bày tỏ mong muốn tiến hành hòa đàm. Ban Trị Sự quả nhiên đã có phản hồi chính thức, đồng thời mời mười mấy học giả đức cao vọng trọng làm người trung gian. Ít nhất về thái độ, Ban Trị Sự đã cho thấy sự nghiêm túc cao nhất đối với lần hòa đàm này.

Những học giả đó, Kiều giáo sư đều biết hết, trong đó có một phần ba là do ông giới thiệu. Mọi việc đã được chuẩn bị chu đáo, ông cùng Lục Lâm Bắc đầu tiên đi xe, sau đó lên máy bay đến Địch Kinh.

Kiều giáo sư mang theo hai trợ lý, Lục Lâm Bắc chỉ mang theo Hướng Tịch Quốc một người.

Anh em nhà họ Hướng tuy bề ngoài khác nhau, nhưng thực chất cũng chẳng khác gì một người. Tuy nhiên, Lý Phóng Diên đã quen với cơ thể người máy của Hướng Việt Thiên, muốn cậu ấy lưu lại làm vệ binh thân cận, nên Lục Lâm Bắc chỉ có thể chọn Hướng Tịch Quốc.

Máy bay đầu tiên đến một thành phố trung lập. Nơi đây các gia tộc trên danh nghĩa thuộc về Ban Trị Sự, nhưng rất ít khi nghe theo mệnh lệnh. Thái độ của họ với Phổ Quyền Hội là "miễn đừng đến gây chuyện là được".

Mai Bạc Tuyết đích thân ra nghênh đón.

Mấy năm không gặp, Mai Bạc Tuyết càng trở nên già dặn, gầy gò và khắc khổ hơn. Cô vẫn giữ mái tóc ngắn, ngay cả khi cô đeo dây chuyền, khuyên tai, người ta cũng chỉ có thể nhận ra cô là phụ nữ khi cô cất lời.

Mai Bạc Tuyết cực kỳ khách khí với Kiều giáo sư, nói vài lời ngưỡng mộ. Với Lục Lâm Bắc, cô chỉ gật đầu, thậm chí không bắt tay.

Hai nhóm người đã tiến hành một cuộc thảo luận ngắn gọn ngay tại sân bay, để chốt lại những chi tiết cuối cùng liên quan đến phán quyết, sau đó cùng nhau lên máy bay của Ban Trị Sự, tiến về Địch Kinh.

Tại Địch Kinh, đoàn đại biểu Phổ Quyền Hội – chính xác hơn là Phó Hội trưởng Kiều giáo sư – đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt. Ba học giả đại diện cùng một Phó Hội trưởng của Ban Trị Sự đích thân có mặt, tổ chức buổi họp báo tại chỗ ngay bên ngoài máy bay, lần lượt đọc diễn văn đồng thời trả lời câu hỏi.

Lục Lâm Bắc và Mai Bạc Tuyết đều không xuất hiện, vẫn ở trong khoang máy bay chờ đợi.

Mai Bạc Tuyết đến lúc này mới lần đầu chủ động mở miệng: "Anh dùng người máy bảo tiêu sao?"

Lục Lâm Bắc nhìn Hướng Tịch Quốc một lát, trả lời: "Cậu ấy là bạn cũ của tôi, cũng là một trong những trợ thủ đắc lực nhất."

Mai Bạc Tuyết không hề che giấu sự khinh bỉ trong lòng, cười lạnh một tiếng: "Người điều khiển chương trình Kinh Vĩ hào à? Bên chúng tôi cũng có, nhưng quản lý cực kỳ nghiêm, xưa nay không cho phép họ dựa vào cơ thể máy móc tùy tiện xuất hiện trước công chúng. Vì vậy, anh tốt nhất cũng nên quản thúc 'người bạn cũ' của anh, đừng để hắn ra đường. Người Địch Kinh vẫn chưa chấp nhận được những thứ mới mẻ như vậy đâu."

"Người Địch Kinh không muốn chấp nhận nhiều thứ, nhưng cuối cùng rồi cũng đều chấp nhận thôi, ví dụ như thất bại của cuộc chiến tranh giữa các hành tinh, ví dụ như lần hòa đàm này."

Mai Bạc Tuyết lại cười lạnh một tiếng: "Anh cứ tự nhiên, tôi chỉ đang nhắc nhở anh thôi, không phải ra lệnh cho anh."

"Cảm ơn đã nhắc nhở." Lục Lâm Bắc mỉm cười nói.

Nửa giờ sau, hoạt động truyền thông bên ngoài cuối cùng cũng kết thúc. Lục Lâm Bắc rời khoang máy bay, hội ngộ cùng Kiều giáo sư, sau đó cùng nhau lên xe đến nhà khách.

Địch Kinh dường như mọi thứ chưa hề đổi thay, nhiều nơi gợi lại ký ức của Lục Lâm Bắc, nhưng rồi lại như thể mọi thứ đã đổi thay. Người đi trên đường ít hơn nhiều so với trước đây, phần lớn đều lộ vẻ nặng trĩu tâm tư. Cảnh sát lại tăng cường rất nhiều, mỗi người đều được vũ trang tận răng, từ đầu đến chân được bọc trong bộ giáp ngoài, tay cầm những khẩu súng trường đa năng khổng lồ, trông giống như những chiến binh bước ra từ phim khoa học viễn tưởng.

Thay đổi lớn nhất đến từ giữa không trung. Ngẩng đầu nhìn lên, phía trên chỉ là bầu trời xanh thẳm, không còn những đàn drone đông đúc nối đuôi nhau như rắn dài thường lệ.

Đằng sau vẻ bình yên bề ngoài, chiến tranh đã đảo lộn mọi thứ trong cuộc sống.

Nhà khách nằm ở vài tầng giữa của tòa nhà ngoại giao cao cấp, trên dưới ��ều là những nhà hàng sang trọng, hầu như không cần ra khỏi tòa nhà.

Kiều giáo sư khá bận rộn, tiếp đón bạn bè hết nhóm này đến nhóm khác, ngay cả bữa ăn cũng phải tận dụng để giao tiếp, không có lấy một khắc rảnh rỗi.

Tên của Lục Lâm Bắc không có trong danh sách công khai, nên anh không cần túc trực bên cạnh Kiều giáo sư. Anh cùng Hướng Tịch Quốc đã kiểm tra ba căn phòng khách được phân cho họ, đảm bảo chắc chắn sẽ không bị giám sát, sau đó liền ăn bữa tối trong phòng mình.

Khoảng tám giờ tối, Lục Lâm Bắc cũng đón một vị khách ghé thăm, điều này khiến anh vô cùng bất ngờ.

Khi vị khách bước vào, Lục Lâm Bắc thoạt tiên căn bản không nhận ra đó là ai.

Như Hồng Thường rốt cuộc đã khuất phục trước dòng chảy thời gian, chỉ trong chưa đầy ba năm, cô bỗng già đi đến mười mấy tuổi. Dù vẫn cẩn thận trang điểm, nhưng cô lại giống như một căn nhà gỗ ọp ẹp, dù có vá víu đến mấy cũng chẳng thể ngăn được gió lạnh thổi vào.

Ánh mắt cô cũng thay đổi, vẫn kiêu ngạo tột độ, nhưng sự tự do tự tại đã chuyển sang v�� căng thẳng thần kinh, như thể sẵn sàng quyết đấu với bất cứ ai dám chất vấn cô.

"Sao anh lại nhìn tôi bằng ánh mắt đó?" Như Hồng Thường chỉ vì đối phương sững sờ mà lộ ra vẻ hiếu chiến.

"Lâu quá không gặp mặt... Chào cô, cô Như, hoan nghênh cô ghé thăm. Nhưng tôi hơi tò mò, làm sao cô biết tôi sẽ đến?"

Như Hồng Thường tự nhiên ngồi xuống mà không cần mời, giống như cô ta mới là chủ nhân. Ngẩn người một lúc, cô ta ngẩng đầu lên nói: "Tôi có không ít bạn bè trong Ban Trị Sự."

Lục Lâm Bắc ngồi đối diện. Hai người khá quen nhau, nhưng không phải bạn bè, nên anh không biết nên nói gì.

Như Hồng Thường lại rơi vào trạng thái ngẩn người không hiểu, nhưng dường như cô ta chẳng hề hay biết, khi cất lời lần nữa cũng không hề cảm thấy lúng túng: "Tôi cứ nghĩ anh đã chết ở một hành tinh khác rồi chứ."

"Vận khí tôi khá tốt." Lục Lâm Bắc cười nói.

"Trong bộ phim tiếp theo, tôi sẽ để nhân vật chính cũng bay về từ ngoài không gian, mạo hiểm và kịch tính hơn nhiều."

"Cô Như vẫn còn làm phim sao?"

"Đương nhiên, đây là sự nghiệp cả đời. Tôi làm nhà sản xuất, tự đầu tư, và được mấy công ty lớn phát hành. Vẫn là series điệp viên, nhân vật nam nữ chính đã là thế hệ thứ hai, không còn liên quan gì đến anh và tôi nữa."

"Thật là tiếc nuối."

"Không có gì đáng tiếc cả, mọi chuyện vốn dĩ là như vậy, cái gì đã qua thì rồi cũng sẽ qua, cái gì cần buông tay thì cũng nên buông tay thôi."

"Ừm."

Như Hồng Thường lần nữa ngẩn người, khi mở miệng đột nhiên chuyển chủ đề: "Người của Phổ Quyền Hội còn nhớ Phan Lục Minh không?"

Lục Lâm Bắc lúc này mới hiểu dụng ý của Như Hồng Thường, nghiêm nghị trả lời: "Nhớ chứ, ngay ngày đầu tiên tôi đến Phổ Quyền Hội, đã có người kể cho tôi nghe về những câu chuyện của Phan tiên sinh."

"Ở đây rất ít người nhắc đến anh ấy, nhưng tôi đặc biệt muốn làm rõ một chuyện: Anh ấy đã nghĩ gì? Tại sao lại hy sinh mạng sống vì một cái lý tưởng hư vô mờ mịt? Nếu anh ấy nhất định phải chết, chẳng phải nên là vì tôi sao?"

Người phụ nữ này đích thực là Như Hồng Thường, thay đổi là bề ngoài, không đổi là tính cách.

"Biết nói sao đây..."

Chưa để Lục Lâm Bắc kịp nói hết, cô ta đã tiếp lời: "Tôi đã luôn chạy vạy vì anh ấy khi anh ấy ở tù, vất vả lắm mới cứu được anh ấy ra, yêu cầu duy nhất là nhận tội, cùng lắm là một năm sẽ được tự do, vậy mà anh ấy lại từ chối. Đến giờ tôi vẫn không hiểu, tại sao anh ấy lại từ chối, anh có biết không?"

"Lúc đó tôi không có mặt ở đó."

"Trong Phổ Quyền Hội không ai biết sao?"

"Thành viên Phổ Quyền Hội đều cho rằng Phan tiên sinh đã hy sinh vì lý tưởng, thật đáng kính nể."

Như Hồng Thường như thể vừa lỡ ăn phải thứ gì không ngon, cô ta "ồ" một tiếng thật dài: "Dù sao người chết đâu phải mình, nói sao chẳng được."

Như Hồng Thường ngửa mặt dựa vào ghế sofa, dường như đang chờ có người đỡ mình đứng dậy. Một lúc lâu sau, cô ta tự mình động đậy và ngồi thẳng người lên, hỏi: "Các anh cứ luôn miệng kính nể Phan Lục Minh, vậy có sẵn lòng noi gương anh ấy, hy sinh bản thân vì lý tưởng không?"

"Vô số người đã có câu trả lời trên chiến trường, vì lý tưởng, và cũng vì những quyền lợi đáng lẽ thuộc về tất cả mọi người trong thực tế. Hầu như mỗi ngày đều có người ngã xuống."

Như Hồng Thường đứng người lên: "Đi theo tôi."

"Đi đâu?"

"Về nhà tôi."

"À...?"

Như Hồng Thường lộ ra vẻ giận dữ: "Nghĩ hay lắm. Không phải gặp tôi, mà là một người khác, tự xưng là bạn của anh, tên là Mai Vong Chân gì đó."

Đây là một bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free