So với Lục Lâm Bắc và Giáo sư Kiều, Hướng Tịch Quốc có nhiệm vụ khẩn cấp hơn. Sau khi trao đổi với đội ngũ kỹ thuật ở hậu phương, anh ta từ biệt Lục Lâm Bắc: "Tôi rất xin lỗi, đáng lẽ tôi phải bảo vệ Thiếu tá Lục, nhưng..."

"Tôi hiểu mà. Hãy tập trung khắc phục lỗ hổng nhé, gửi lời chúc tốt đẹp của tôi đến các bạn, mong các bạn sớm thành công."

Hướng Tịch Quốc mỉm cười nói: "Gặp lại."

"Xin chuyển lời đến Mã Dương Dương, bảo cậu ấy tạm thời giao Hiểu Tinh cho Chu Xán Thần, chờ vợ tôi quay về..."

"Không cần đâu, Mã Dương Dương không tham dự hành động lần này."

"Hả?" Lục Lâm Bắc ngạc nhiên.

"Mã lệnh của Mã Dương Dương vẫn chưa được phục hồi hoàn toàn, cậu ấy vẫn cần ở lại bên trong con chip robot kiểu cũ đó, vì vậy cậu ấy sẽ tiếp tục chăm sóc Hiểu Tinh. Còn những người khác sẽ cùng nhau giải quyết vấn đề, đặc biệt là tôi, mọi người cần dữ liệu của tôi."

"Vậy cũng tốt. Nếu có cơ hội tìm được thêm nhiều thông tin, tôi sẽ chuyển giao cho Mã Dương Dương." Lục Lâm Bắc hiểu rõ, đây là cách các lập trình viên của Phổ Quyền Hội muốn rút lui.

"Rất cảm ơn. Vậy thì, hẹn gặp lại."

"Hẹn gặp lại."

Hướng Tịch Quốc trở về phòng ngủ. Anh ta rất thích cơ thể này, nhưng không cần mang theo nó. Mã lệnh của anh ta thông qua mạng lưới đã trở về hậu phương của Phổ Quyền Hội, hội tụ cùng những lập trình viên khác.

Đàm phán còn chưa bắt đầu. Mới đến Địch Kinh ngày đầu tiên, Lục Lâm Bắc đã mất đi một cánh tay, tiếp đó chỉ có thể hành động một mình. Giáo sư Kiều cùng hai trợ lý của ông ta về cơ bản không giúp được gì.

Các bạn của Giáo sư Kiều có thể tiết lộ cho ông ấy những ý đồ thật sự của Hội Đồng, nhưng không cung cấp được bằng chứng cụ thể.

Khi Lục Lâm Bắc còn ở Phổ Quyền Hội, anh đã lập ra một kế hoạch chi tiết, giờ đây chỉ có thể tự mình thực hiện.

Sáng hôm sau, Lục Lâm Bắc cùng Giáo sư Kiều đến dự phiên đàm phán đầu tiên, nhân cơ hội quan sát những nhân vật của Hội Đồng – đây cũng là một trong những nhiệm vụ của anh.

Cuộc đàm phán được tổ chức tại tòa nhà trụ sở của Tập đoàn Vô Hạn Quang Nghiệp. Phía Phổ Quyền Hội chỉ có bốn người, còn Hội Đồng cử một phái đoàn đại biểu gồm mười bảy người, do một Phó Quản lý Trưởng dẫn đầu. Về cấp bậc thì ngang hàng với Phó Hội trưởng Giáo sư Kiều, nhưng về khí thế thì vượt trội hơn hẳn.

Theo thỏa thuận, đây là một cuộc đàm phán công khai, cho phép truyền thông và một số ít khán giả dự thính, đồng thời được phát sóng trực tiếp trên internet.

Trong phiên đàm phán đầu tiên, hai bên cơ bản chỉ trình bày quan điểm của riêng mình, chủ yếu là trình bày lập trường của phe mình, đồng thời chỉ trích đối phương.

Khi trình bày lập trường, cả hai bên đều khá khách khí, và kỳ lạ thay lại nhất trí, đều muốn giữ gìn sự độc lập của Địch Vương Tinh, đảm bảo lợi ích của toàn thể cư dân, và những điều tương tự.

Cuộc đàm phán nhanh chóng chuyển sang giai đoạn chỉ trích. Hội Đồng ra đòn trước, tuyên bố Phổ Quyền Hội phải chịu trách nhiệm lớn nhất cho hiện trạng của Địch Vương Tinh. Cũng bởi vì sự quấy phá của Phổ Quyền Hội, Địch Vương Tinh không thể tập trung lực lượng để tiến hành Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao, khiến hạm đội viễn chinh bị đánh bại.

Giáo sư Kiều đã sớm chuẩn bị cho điều này. Khi đến lượt ông phát biểu, ông hùng hồn nhận xét, như súng máy, liên tục đưa ra những luận điểm sắc bén, mô tả đủ mọi bất công và phi lý trong xã hội Địch Vương Tinh. Cuối cùng ông nói: "Các vị tuyên bố rằng Phổ Quyền Hội đã làm hại vô số cư dân vô tội, cứ như thể Hội Đồng đã từng nhận được sự ủng hộ rộng rãi vậy. Không! Bất kỳ cư dân nào của Địch Vương Tinh cũng sẽ nói đây là lời nói dối. Các vị chưa hề nhận được sự ủng hộ rộng rãi, những người bị các vị coi thường, thậm chí lãng quên, cũng coi thường và lãng quên lại các vị. Những người bị các vị chèn ép, vẫn luôn đáp trả bằng sự im lặng, cho đến một ngày họ cầm súng lên. Phổ Quyền Hội không cần kích động bất cứ ai, tinh thần phản kháng đã sớm tồn tại. Chúng tôi là thành quả của phong trào phổ quyền; ban đầu, người gieo hạt là các vị, người bón đất, tưới nước cũng là các vị. Đến khi quả không như ý, các vị lại muốn quả phải chịu trách nhiệm."

Phái đoàn đại biểu của Hội Đồng cũng đã chuẩn bị đầy đủ, bắt đầu phản bác những lập luận của Giáo sư Kiều. Có người chịu trách nhiệm đưa ra số liệu, có người đưa ra những ví dụ sinh động, có người dựa vào pháp lý và logic để phản biện...

Giáo sư Kiều đã chứng minh rằng việc ông có thể gia nhập Nguyên Điểm Xã tuyệt đối không phải là điều ngẫu nhiên hay nhầm lẫn. Ông không phải một bác sĩ tâm lý thực thụ, cũng không phải một vị giáo sư Xã hội học chuyên về giáo dục con người, nhưng ông là một chiến sĩ, một bậc thầy hùng biện. Một mình đối chọi với nhiều người, mà không hề bị lép vế chút nào. Khi diễn thuyết, ông có trật tự rõ ràng, lúc phẫn nộ thì đúng là phẫn nộ, lúc cười thì đúng là cười, khác hẳn với phong cách chanh chua thường ngày của ông.

Lục Lâm Bắc kinh ngạc, trong lòng thầm sinh kính nể. Còn những người quen cũ của Giáo sư Kiều, ngồi ở hàng ghế dự thính liên tục gật đầu, và không cảm thấy quá bất ngờ.

Phiên đàm phán đầu tiên biến thành một cuộc tranh luận, kéo dài suốt ba giờ. Nghỉ trưa hai giờ, buổi chiều tiếp tục. Lần này là cuộc họp kín, hai bên không còn hô hào khẩu hiệu, mà đưa ra những yêu cầu thực sự của phe mình, lần lượt ghi vào danh sách, để mặc cả từng điều một trong vài ngày tiếp theo.

Yêu cầu của hai bên khác biệt rất lớn. Phòng tuyến cuối cùng của Phổ Quyền Hội là đấu tranh giành địa vị pháp lý độc lập, đồng thời nắm quyền kiểm soát lối đi vào vũ trụ. Hội Đồng thì hoàn toàn muốn đưa Phổ Quyền Hội vào hệ thống hiện hành, bề ngoài thì trao cho Ph�� Quyền Hội quyền tham gia tuyển cử, nhưng lại kiên quyết bãi bỏ danh xưng "tân binh phản kháng", và sáp nhập vào quân đội chính phủ Địch Vương Tinh.

Bởi vì chỉ là ghi nhận các điều khoản, nên hai bên không xảy ra tranh cãi dữ dội, thậm chí còn nói đùa về các điều kiện của đối phương. Giáo sư Kiều nói: "Tân binh phản kháng có hơn một triệu người, các vị nuôi nổi không?"

"Nếu thật có hơn một triệu người, Phổ Quyền Hội đã sớm phá sản. Yên tâm đi, Giáo sư Kiều, Địch Vương Tinh có đủ vốn liếng để nuôi một đội quân. Còn các vị, muốn một lối đi vào vũ trụ để làm gì? Để du lịch sao?" Đại biểu Hội Đồng, trong trường hợp không nghi thức, cũng dùng xưng hô "Giáo sư Kiều".

Cuộc thảo luận buổi chiều kết thúc chưa đầy hai giờ. Sau đó, trong buổi họp báo, hai bên đều thừa nhận sự khác biệt nghiêm trọng, nhưng bày tỏ lạc quan về các cuộc đàm phán tương lai, cho rằng có thể đạt được thỏa thuận theo đúng kế hoạch.

Trên đường ngồi xe trở về khách sạn, Giáo sư Kiều thở phào một tiếng. Ông ấy đã mệt lử cả ngày, đến mức không còn sức để chế giễu mọi lời nói và hành động của Lục Lâm Bắc, suốt dọc đường trầm mặc không nói một lời.

Giáo sư Kiều là một người bận rộn. Trở về khách sạn nghỉ ngơi một chút, ông lập tức cùng hai trợ lý ra ngoài tham dự một buổi tiệc chiêu đãi. Đây là một chiến trường khác, ông muốn dùng sức hút cá nhân để tranh thủ thêm nhiều sự ủng hộ trong giới thượng lưu.

Lục Lâm Bắc không cần tham dự. Giáo sư Kiều đã từ chối sử dụng vệ sĩ ngay từ đầu, trước khi lên đường đã nói với Lý Phóng Diên: "Trong địa bàn của kẻ địch, có bao nhiêu vệ binh cũng vô dụng, trái lại còn vướng víu. Nếu Hội Đồng nhất định muốn tôi chết, vậy cũng tốt, Phổ Quyền Hội lại có thêm một người hy sinh, tôi sẽ thay các vị gửi lời hỏi thăm đến tiên phong Phan Lục Minh."

Trên thực tế, Lục Lâm Bắc cũng nhận được một lời mời, địa điểm ngay tại một nhà hàng bên trong tòa nhà cao ốc.

Nhà hàng khá kín đáo, khách không quen sẽ rất khó tìm thấy. Khu vực dùng bữa còn kín đáo hơn, mặc dù không phải phòng riêng, nhưng được tách biệt với các khu vực khác bằng vách gỗ, cây xanh và các vật dụng trang trí khác. Ngay cả những khách đã đến vài lần cũng cần được phục vụ dẫn đường mới không đi lạc.

Lục Lâm Bắc đến đúng giờ. Thôi Trúc Ninh, thuộc Tổng cục Tình báo, đứng dậy đón, vươn tay ra, cười nói: "Đã lâu không gặp, Thiếu tá Lục."

"Đã lâu không gặp." Lục Lâm Bắc mỉm cười nói. Hai người được xem là khá quen biết, dù chưa bao giờ trở thành bạn bè, nhưng đã có vài lần hợp tác.

Sau khi ngồi xuống, Thôi Trúc Ninh nói: "Thư ký Trình bận rộn công vụ, có lẽ sẽ đến sau. Ông ấy cố ý ủy thác tôi chuyển lời xin lỗi đến Thiếu tá Lục."

Thư ký Trình Đầu Thế là một người quen khác của Lục Lâm Bắc. Đã mấy năm không gặp, sự nghiệp chính trị của ông không những không kết thúc, ngược lại còn trở thành thư ký riêng của Lý sự trưởng, hiếm khi xuất hiện trước công chúng. Nhưng nhờ vào ảnh hưởng của mình đối với chính Lý sự trưởng, ông là một trong những nhân vật quyền thế nhất Địch Kinh.

Hai người uống chút đồ uống trước, dùng việc hồi ức chuyện cũ để giết thời gian. Thôi Trúc Ninh nói khá nhiều, biến những cuộc đấu đá công khai lẫn ngấm ngầm trước đây thành những câu chuyện đ��p để kể: "Ôi, so với nhà họ Mai, nhà họ Thôi chúng tôi đã suy tàn rồi, hay đúng hơn là toàn bộ Tổng cục Tình báo đều đang suy tàn. Lúc đầu mọi người phân công rõ ràng, nhưng tình hình bây giờ là, Tổng cục Tình báo không được phép hoạt động ngoài hành tinh, trong khi Cục Quân tình lại có thể lấy danh nghĩa điều tra gián điệp ngoài hành tinh, muốn làm gì thì làm ở Địch Vương Tinh, rồi để chúng tôi thu dọn tàn cuộc."

"Một gia tộc chỉ cần vẫn còn tồn tại thì chưa phải là suy tàn thực sự. Cuộc đời có lúc thăng lúc trầm, gia tộc cũng vậy sao?"

"Ha ha, anh nói hay lắm. Có câu tục ngữ: 'Còn núi xanh, lo gì không củi đốt'. Mặc dù tôi không hiểu tại sao lại cần củi đốt, nhưng tôi hiểu ý nghĩa của cả câu nói này. Nhà họ Mai không thể hưng thịnh mãi, nhà họ Thôi cũng không thể suy tàn mãi. Vậy có một câu hỏi, xin phép cho tôi tò mò hỏi một câu: Thái độ của Phổ Quyền Hội đối với các gia tộc có thay đổi không?"

"Cục trưởng Thôi nghĩ thái độ của Phổ Quyền Hội đối với các gia tộc là gì?"

Thôi Trúc Ninh là Phó Cục trưởng Tổng cục Tình báo, nhưng khi được gọi là "Cục trưởng Thôi", ông không bao giờ đính chính. Ông cười nói: "Căn cứ vào khẩu hiệu và những gì các vị tuyên truyền, thì phải là tiêu diệt tận gốc các đại gia tộc chứ?"

"Phổ Quyền Hội không có ý định tiêu diệt bất kỳ đoàn thể nào. Quyền lợi phổ quát bao gồm tất cả mọi người, tự nhiên cũng bao gồm các gia tộc, nhưng có một tiền đề: đặc quyền gia tộc nhất định phải bị bãi bỏ. Mỗi người đều cạnh tranh dựa vào thực lực thật sự của mình. Đối với những gia tộc có nhân tài xuất chúng, chúng tôi sẽ chỉ tôn kính, chứ không đàn áp."

Thôi Trúc Ninh lộ vẻ nhẹ nhõm, nhưng hiển nhiên là ông ta không tin một lời nào. Ngoài miệng thì nói: "Rất đúng. Địch Vương Tinh rơi vào khủng hoảng hiện tại chính vì đặc quyền gia tộc quá nhiều, hơn nữa còn không ngừng gia tăng. Trong nội bộ gia tộc, tiêu chuẩn quan trọng nhất để đánh giá một thành viên là nhìn xem anh ta đã tranh thủ được thêm những đặc quyền mới nào cho gia tộc."

"Cục trưởng Thôi từng bước thăng tiến, hiển nhiên đã tranh thủ được không ít đặc quyền mới."

"Thật đáng xấu hổ khi phải nói rằng, sở dĩ tôi được gia tộc coi trọng không phải vì lập công, mà là vì nhà họ Thôi đã suy tàn nhân lực. Những người có thực tài thì không phải đã nghỉ hưu, thì cũng đã bị hại. Những người bình thường như tôi bị đẩy lên."

"Cục trưởng Thôi quá khiêm nhường."

"Không phải khiêm tốn, mà là sự thật. Nhưng tôi vẫn tán thành lời Thiếu tá Lục vừa nói: mọi người cạnh tranh dựa vào thực lực thật sự. Đối với nhà họ Thôi, đây lại là một sự kích thích. Nếu như trong chúng tôi thực sự không có nhân tài, thì cũng nên cam tâm tình nguyện nhường lại vị trí."

"Nếu như các đại gia tộc đều có kiến thức và tấm lòng như Cục trưởng Thôi, thì Phổ Quyền Hội cũng đâu cần thành lập."

Cả hai người đều không tin đối phương, vì vậy bản thân cũng không nói lời thật. Nói dối cũng có cái lợi, hai câu đầu có thể hơi chột dạ, nhưng càng nói càng thấy tự tin hơn. Vì không cần chịu trách nhiệm, nên càng nói càng thoải mái, thậm chí còn bước vào một trạng thái gần như "thật lòng", bắt đầu tin đối phương, và cũng tin vào lời nói của chính mình, hợp ý nhau hơn cả cuộc trò chuyện giữa những người bạn thân.

Nhưng dẫu sao thì giả dối vẫn là giả dối, giống như một đám hơi nước nóng hổi, sôi động. Gió lạnh vừa ập đến, chúng sẽ phải tan biến.

Toàn bộ bản dịch thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện độc đáo.