Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 582 : Hội Đồng chán ghét

Lục Lâm Bắc lặng lẽ.

Trình Đầu Thế có vẻ hơi không kiên nhẫn, hắn ta tràn đầy căm hận đối với Lục Lâm Bắc. Nếu có thể lựa chọn, hắn sẽ lập tức ra lệnh tiêu diệt đối phương, chứ không phải đến đây gặp mặt.

"Cục Tình báo muốn tiêu diệt ngươi, đã từng thử rồi, nhưng không thành công. Nếu ngươi nói mình không biết rõ tình hình, thì ta sẽ coi thường ngươi." Trình Đầu Thế không có ý định vòng vo, vừa mở lời đã tung ra "con át chủ bài" chủ chốt: "Ngươi hoặc là giúp chúng ta, hoặc là chờ Cục Tình báo ra tay với ngươi lần nữa. Giờ đây ngươi thân ở Địch Kinh, tứ cố vô thân, mà còn muốn thoát khỏi kiếp nạn này, e rằng không dễ dàng như vậy. Cho nên, xin hãy cho ta một câu trả lời ngay lập tức, ta không muốn lãng phí thời gian."

Lục Lâm Bắc cười, "Thư ký Trình vẫn quả quyết như vậy. Nhưng xin hãy cho tôi ít nhất một lời giải thích, như thế này, tôi lại nghi ngờ các anh đang giăng bẫy."

"Cạm bẫy? Vì cái gì? Có cần thiết sao?" Trình Đầu Thế ngồi xuống chưa đầy ba phút đã suýt không kiềm được cơn giận.

Thôi Trúc Ninh cười nói: "Để tôi giải thích vậy, thư ký Trình cứ nghỉ ngơi một lát, tôi đã bảo phục vụ mang đồ ăn lên, rồi chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện."

"Được thôi, ngươi nói đi. Nhưng mà... ta không ôm hy vọng quá lớn." Trình Đầu Thế bưng đồ uống lên chậm rãi nhấp, rất nhanh chìm vào trạng thái trầm tư, như thể không hề quan tâm những gì đang diễn ra xung quanh. Thức ăn được dọn ra, anh ta cũng không động đũa.

Thôi Trúc Ninh đầu tiên là giới thiệu thức ăn, mời Lục Lâm Bắc thưởng thức vài miếng, cuối cùng mới nói: "Thư ký Trình có thể hơi vội vàng, nhưng anh ấy thực sự là nói thật. Hội Đồng đã cực kỳ chán ghét nhà Mai."

"Nguyên nhân ư?"

"Nhà Mai từng lập nhiều công huân cho Địch Vương Tinh, sản sinh nhiều vị cục trưởng, trưởng ban xuất sắc. Vào thời Mai Lợi Đào, Cục Tình báo vẫn là cơ quan tình báo hàng đầu trong tám hành tinh. Thành thật mà nói, tôi rất khâm phục ông ấy, toàn bộ nhà Thôi không tìm ra được nhân vật nào có thể sánh ngang với ông ấy. Nếu Mai Lợi Đào còn sống thêm vài năm nữa, nhà Thôi có lẽ đã thật sự đại bại, không còn cơ hội phục hưng."

"Nói những này có ích gì không?" Trình Đầu Thế bất ngờ lên tiếng, thì ra anh ta cũng đang lắng nghe.

Thôi Trúc Ninh nghiêng người về phía trước, "Lục thiếu tá rất coi trọng tình cảm, nếu không giải thích rõ đầu đuôi câu chuyện..."

"Ngươi cứ nói đi. Ta chỉ là bày tỏ thắc mắc thôi, không định ngăn ngươi nói tiếp."

Thôi Trúc Ninh cười cười, tiếp tục hướng Lục Lâm Bắc nói: "Nói tóm lại, việc Mai Lợi Đào qua đời là một tổn thất của Cục Tình báo Địch Vương Tinh. Đối với nhà Mai, tổn thất còn lớn không thể nào đong đếm được. Ảnh hưởng lớn nhất chính là việc Mai Bạc Tuyết đảm nhiệm trưởng ban. Đây là một sai lầm rất lớn."

Lúc trước chính là Mai Bạc Tuyết chủ trương nỗ lực trả thù cho Mai Thiên Trọng. Kết quả là tính toán sai đối tượng, giết chết mấy thành viên trọng yếu của nhà Thôi, khiến thù oán giữa hai nhà trở nên không thể hòa giải.

"Trưởng ban Bạc Tuyết có uy tín lớn trong nhà Mai." Lục Lâm Bắc nói.

"Điểm này tôi tin. Lúc đó nhà Mai có hai lựa chọn, một là Mai Bạc Tuyết, một là Mai Vịnh Ca. Cuối cùng Mai Bạc Tuyết nhận được sự ủng hộ tuyệt đối của đa số. Người nhà Mai thường có cảm giác rằng Mai Lợi Đào quá... mềm yếu, uốn cong nguyên tắc quá mức. Cho nên người kế nhiệm nhất định phải dũng cảm hơn người."

Thôi Trúc Ninh cười một tiếng, lắc đầu, "Mai Bạc Tuyết xác thực rất có dũng khí. Sau khi nhậm chức trưởng ban, cô ta đã quyết đoán tiến hành cải cách, bãi bỏ nhiều bộ phận hoặc tiểu tổ do Mai Lợi Đào thiết lập, gia tăng các cơ cấu mà cô ta muốn. Cụ thể hơn, chính là chú trọng hơn vào thủ đoạn ám sát."

"Ám sát?"

"Không sai, Cục Tình báo đã nắm giữ một tổ chức sát thủ chuyên nghiệp hàng đầu, quy mô lớn trong tám hành tinh. Lục thiếu tá có thể chưa từng nghe nói đến thành tích của họ, đó là bởi vì tất cả các vụ ám sát đều thuộc nhiệm vụ tuyệt mật. Ngay cả Tổng cục Tình báo cũng không có nhiều thông tin. Nhưng chúng tôi nhận được một số gợi ý từ những người bạn ngoài hành tinh. Khi nhậm chức, công việc trọng đại đầu tiên của Mai Bạc Tuyết là đối đầu với cơ quan tình báo Danh Vương Tinh. Cô ta và Mai Lợi Đào luôn luôn bất hòa, nhưng vì trả thù cho nông trang Anh Hùng, cô ta sẽ không bao giờ do dự."

Lục Lâm Bắc tin lời Thôi Trúc Ninh. Mai Bạc Tuyết tựa như một người bảo vệ trung thành của gia tộc. Trong những chuyện liên quan đến việc giữ gìn thể diện gia tộc, cô ta hoàn toàn không màng đúng sai, cũng không phân biệt nặng nhẹ.

Thôi Trúc Ninh nhớ lại cảnh tượng năm đó, bất đắc dĩ lắc đầu, "Việc báo thù của nhà Mai gần như bắt đầu cùng lúc với Chiến tranh giữa các vì sao, giành được nhiều thắng lợi hơn cả quân đội. Có một thời gian, những người đồng nghiệp ở Danh Vương Tinh hầu như không dám rời khỏi hành tinh của mình, mà nhà Mai chỉ tổn thất rất ít. Xét từ góc độ báo thù, Mai Bạc Tuyết có thể nói là đại thắng. Nhưng lại nảy sinh một vấn đề, đó là cô ta đã triệt để đắc tội Danh Vương Tinh, cắt đứt khả năng hai hành tinh liên minh cùng nhau đối phó Đại Vương Tinh."

"Kế hoạch báo thù của trưởng ban Bạc Tuyết không được Hội Đồng đồng ý sao?" Lục Lâm Bắc hỏi.

Thôi Trúc Ninh cười khổ nói: "Người nhà Mai luôn xem Cục Ứng Phó và sau này là Cục Tình báo là địa bàn của riêng mình. Mai Bạc Tuyết còn hơn thế nữa. Nghe nói cô ta có một logic riêng: Nếu là làm việc vì Địch Vương Tinh thì phải xin chỉ thị cấp trên. Nếu là để giải quyết vấn đề cho người nhà Mai thì chỉ cần được nông trang chấp thuận là được. Trong mắt cô ta, hai điều này trước nay không hề mâu thuẫn, hoặc nếu có mâu thuẫn thì cũng phải ưu tiên gia đình Mai."

"Dường như Danh Vương Tinh cũng không liên minh với Đại Vương Tinh, họ không nghĩ báo thù sao?"

"Cơ quan tình báo Danh Vương Tinh muốn báo thù, từng dốc sức thúc đẩy hành tinh của mình liên minh với Đại Vương Tinh. Nhưng ít ra họ tuân thủ mệnh lệnh cấp trên, không dám tự ý hành động. Danh Vương Tinh từng muốn liên minh với Đại Vương Tinh, nhưng sau khi Chiến tranh giữa các vì sao rơi vào thế giằng co, họ đã thay đổi chủ ý, thà ngồi yên xem hổ đấu. Danh Vương Tinh quan tâm đến lợi ích của hành tinh mình, điều này không sai. Cơ quan tình báo của họ cũng rất tuân thủ, không gây ra sự phá hoại nào. Nếu có thể dự đoán Địch Vương Tinh sẽ thất bại, Danh Vương Tinh rất có thể sẽ liên minh với chúng ta, nhưng bây giờ thì đã quá muộn rồi."

"Có phải đây là lý do Hội Đồng muốn trục xuất nhà Mai, trừng phạt họ vì những hành động tự ý từ gần ba năm trước?"

Thôi Trúc Ninh vẻ mặt nghiêm túc nói: "Đây là nguyên nhân Hội Đồng bất mãn với nhà Mai, nhưng không phải là tất cả. Nhà Mai tự ý hành động không phải lần đầu tiên. Chuyện Mai Bạc Tuyết đã làm với nhà Thôi, Lục thiếu tá chắc chắn sẽ không quên. Kết quả thì sao? Nhà Thôi chúng tôi chết mấy người, nhưng nhà Mai thì chỉ triệu hồi Mai Bạc Tuyết, còn đối với Mai Lợi Đào thì cũng có sự thay đổi."

Nói tới chuyện này, Thôi Trúc Ninh vẫn còn bức xúc. Nhưng e ngại Trình Đầu Thế có mặt, không dám thể hiện quá rõ ràng, rất nhanh anh ta thay đổi mỉm cười: "Hội Đồng đối với nhà Mai có thể nói là ưu ái. Tại sao ư? Bởi vì nhà Mai trong công việc chuyên môn thì luôn làm tốt, phần lớn thời gian mạnh hơn nhà Thôi chúng tôi. Điểm này tôi thừa nhận, thành tựu của nhà Mai trong lĩnh vực tình báo đủ để bù đắp những thiệt hại họ gây ra. Còn một điểm nữa, nhà Mai luôn bỏ nhiều công sức duy trì quan hệ với các gia tộc lớn. Nói trắng ra hơn, chính là một mặt duy trì quan hệ, một mặt điều tra chuyện riêng tư, nắm quá nhiều 'thóp' của các gia tộc."

"Nếu tôi nhớ không nhầm, nhà Thôi cũng làm như vậy, hơn nữa những cái 'thóp' đó cũng không phải tất cả đều nằm trong tay nhà mình." Lục Lâm Bắc nhắc nhở, vẫn quen miệng biện hộ cho nhà Mai.

Thôi Trúc Ninh cười cười, không phản bác, cũng không muốn thừa nhận, liền dứt khoát chuyển sang đề tài khác, tiếp tục nói: "Nhà Mai ngày càng ngạo mạn. Lần gần đây nhất, họ cuối cùng đã vượt qua giới hạn. Lúc này, mục tiêu là Tổng tư lệnh Bùi Hiểu Ngạn."

"Hả?" Lục Lâm Bắc không nhớ nhà Mai có mâu thuẫn gì với Bùi Hiểu Ngạn.

"Nhà Mai đã từng có quan hệ hòa hợp với Tổng tư lệnh Bùi, dù sao Cục Tình báo cũng phải phục vụ quân đội. Bước ngoặt xảy ra ở một mối quan hệ thông gia. Tình huống cụ thể tôi sẽ không nói chi tiết, Lục thiếu tá có thể tự tra được. Tóm lại, mối hôn nhân này có thể khiến nhà Thôi chúng tôi trở thành họ hàng khá thân cận với Tổng tư lệnh Bùi. Đây là một mối quan hệ thông gia rất bình thường, trở thành thân thích cũng không thể cải biến hiện trạng. Bị ràng buộc bởi pháp luật, Tổng cục Tình báo rất khó can thiệp vào các vấn đề ngoài hành tinh. Chúng tôi từng thử, đều thất bại, chỉ có thể chịu thua, thành thật giữ vững công việc tại hành tinh của mình."

Lục Lâm Bắc đương nhiên sẽ không tin tưởng nhà Thôi "thành thật", nhưng không nói gì.

"Nhà Mai không cho là như vậy. Họ cực kỳ sốt ruột, coi đây là bước đầu tiên trong cuộc tranh giành quyền lực giữa nhà Thôi và nhà Mai. Ngươi hiểu rõ tính khí của Mai Bạc Tuyết, luôn luôn thực hiện nguyên tắc 'tiên hạ thủ vi cường'. Họ nghĩ ra một kế hoạch 'rút củi đáy nồi', loại bỏ Tổng tư lệnh Bùi, bóp chết mối đe dọa mà họ tưởng tượng ra."

"Cục Tình báo muốn tiêu diệt Bùi Hiểu Ngạn?"

Thôi Trúc Ninh cười nói: "Thật có lỗi, là tôi dùng từ không cẩn trọng. Nhà Mai là muốn đổi một vị Tổng tư lệnh, không phải tiêu diệt chính Tổng tư lệnh Bùi. Nhưng Tổng tư lệnh Bùi được cấp trên tin tưởng và trọng dụng sâu sắc, không thể lay chuyển. Thế là họ đã vạch ra một kế hoạch táo bạo hơn, muốn để Hạm đội Tinh tế của mình đại bại một lần. Như vậy, Tổng tư lệnh Bùi sẽ hoặc là bị cách chức hoặc là tự nguyện từ chức."

"Ý của cục trưởng Thôi là, nhà Mai tự tay sắp đặt cho Hạm đội Tinh tế thảm bại, dẫn đến sáu hạm bị hủy, ba hạm cùng Bùi Hiểu Ngạn cùng nhau đầu hàng Đại Vương Tinh?"

Thôi Trúc Ninh vẻ mặt nghiêm túc: "Nói là tự tay sắp đặt thì hơi nghiêm trọng. Kế hoạch của nhà Mai là để Hạm đội Tinh tế mất đi một hoặc hai cứ điểm quan trọng, hoặc là tổn thất một chiếc chiến hạm vũ trụ. Tổng tư lệnh Bùi cá nhân phải chịu trách nhiệm chỉ huy, nhưng cục diện tổng thể sau đó vẫn có thể thay đổi. Đây là một kế hoạch tinh vi mà nguy hiểm. Nếu Mai Lợi Đào còn ở đó, có lẽ có thể kiểm soát được sự cân bằng. Nhưng Mai Bạc Tuyết..."

"Cô ta là đồ đàn bà ngu xuẩn." Trình Đầu Thế chen lời nói, chỉ nghe thôi mà anh ta cũng đã không kiềm được cơn giận.

Thôi Trúc Ninh rất tán thành gật đầu, nhưng lời nói vẫn giữ chừng mực: "Mai Bạc Tuyết không giỏi thực hiện những kế hoạch quá phức tạp. Cô ta đã để lộ sơ hở, bị kẻ địch thừa cơ mà lọt vào, thế mà lại đồng ý hợp tác với người ngoài."

"Kẻ địch và Người ngoài này là chỉ ai?" Lục Lâm Bắc rất quan tâm đến chi tiết.

Thôi Trúc Ninh cười nói: "Kẻ địch là Đại Vương Tinh. Người ngoài còn chưa xác định rõ, chúng tôi phỏng đoán không phải Nông Tinh Văn thì cũng là gián điệp ngoài hành tinh của Đại Vương Tinh. Tóm lại, Mai Bạc Tuyết đã bị lợi dụng. Cô ta cài virus vào chương trình điều khiển trên một chiếc chiến hạm. Có lẽ cô ta không nghĩ tới (chúng tôi hy vọng là cô ta không nghĩ tới) con virus lại mạnh mẽ đến mức lặng lẽ lan rộng sang các chiến hạm khác, dẫn đến toàn bộ hạm đội bị tan rã."

"Cục trưởng Thôi xác định sao?"

"Chắc chắn trăm phần trăm. Hạm đội mặc dù bị tiêu diệt hoàn toàn, nhưng các dữ liệu liên quan đều đã được truyền về hậu phương. Các chuyên gia đã khôi phục toàn bộ quá trình virus xâm nhập, lây lan và phát tác. Dựa trên cơ sở này, Tổng cục Tình báo đã tiến hành điều tra tỉ mỉ, xác nhận chính Mai Bạc Tuyết đã mang về và cài đặt con virus đó."

"Đã như vậy, vậy cứ trực tiếp xét xử Mai Bạc Tuyết là được, cần gì phải tìm tôi giúp đỡ?"

"Mai Bạc Tuyết chỉ là người thực hiện. Bỏ cô ta vào ngục giam, thì nhà Mai lại cử một Mai Bạc Tuyết khác đến tiếp quản Cục Tình báo, dốc sức cứu vãn 'anh hùng' của gia tộc mình. Hội Đồng đã chán ghét, không muốn thấy sự việc lặp lại như thế này nữa. Hơn nữa... Hội Đồng cũng không muốn công khai sai lầm của Cục Tình báo. Điều này lại càng làm suy sụp sĩ khí quân đội. Cho nên chúng tôi nghĩ mời Lục thiếu tá hỗ trợ, tạo ra một cái cớ, trục xuất toàn bộ nhà Mai khỏi Cục Tình báo."

"Tôi có lý do gì để giúp chứ?"

"Lý do quan trọng nhất thư ký Trình đã nói rồi. Nhà Mai muốn tiêu diệt ngươi. Đã thất bại một lần nhưng họ chưa hề từ bỏ, vẫn đang lập kế hoạch mới. Lục thiếu tá nếu không chịu chuẩn bị sớm..." Thôi Trúc Ninh lại cười cười, cảm thấy không cần thiết nói đến quá tỉ mỉ: "Tôi xin bổ sung thêm một điều: Nếu Lục thiếu tá bằng lòng hỗ trợ, Hội Đồng nguyện ý trả lại chiếc phi thuyền mà anh đã mang về từ Triệu Vương Tinh."

Lục Lâm Bắc trong lòng khẽ động, bề ngoài vẫn giữ vẻ bình thản, hỏi: "Tôi phải giúp bằng cách nào?"

"Vô cùng đơn giản, chỉ cần liên lạc ngay với Mai Bạc Tuyết. Cô ta có một kế hoạch, Lục thiếu tá cứ giả vờ mắc câu. Chờ thời cơ chín muồi, Hội Đồng sẽ lấy tội danh cấu kết với Phổ Quyền Hội, tống Mai Bạc Tuyết vào ngục giam, sau đó cải tổ toàn bộ Cục Tình báo. Lục thiếu tá đạt được một chiếc phi thuyền, đàm phán hòa bình tiếp tục diễn ra, Phổ Quyền Hội cũng sẽ không phải chịu tổn thất, vì Hội Đồng không thể trừng phạt các anh."

Mọi quyền lợi sở hữu đối với bản biên tập này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả lưu ý.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free