(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 619 : Đổ xuống
Trần Mạn Trì nhìn chằm chằm họng súng, thần sắc bình tĩnh như thường.
Quan Trúc Tiền không lập tức nổ súng, trên mặt nở nụ cười, "Phần thú vị nhất trong chuyện này là gì, cô biết không?"
Trần Mạn Trì từ chối trả lời. Quan Trúc Tiền đợi vài giây rồi tiếp tục nói: "Lục Lâm Bắc đã dùng cách của mình để cứu vãn một bộ phận nhân loại khỏi hiểm nguy, nhưng chẳng ai biết đến, dù có biết cũng chẳng ai tin. Cuộc sống của họ vẫn diễn ra như thường lệ, không hề hay biết mình từng có cơ hội bước vào một Thế Giới Mới, càng không biết đã từng có người đứng ra giúp họ, phong tỏa con đường đó."
"Lão Bắc cũng không mong chờ lòng biết ơn."
"Đó là hiện tại thôi. Đến khi cuộc sống sau này không như ý, hắn sẽ hối hận về lựa chọn của mình bây giờ, ước gì hắn có thể nhìn ta bằng một ánh mắt biết ơn, như thể hắn còn có tương lai vậy. Hắn sẽ chết giữa vũ trụ, còn cô sẽ chết dưới mặt đất. Cho dù Thần Vận Mệnh đích thân ra mặt, cũng không thể khiến tâm hồn hai người gặp lại nhau được nữa."
Tiếng súng không vang, chỉ là một tiếng "phù". Trần Mạn Trì không cảm thấy đau đớn, mà là một thoáng hoảng hốt và cảm giác bất lực sâu sắc. Kể từ khi chấp nhận dung hợp cải tạo, cô hiếm khi có cảm giác tương tự.
"Những người dung hợp không phải bất tử vĩnh viễn, nhưng chúng ta có một đường lui: tiến vào Thế giới Số Hóa, tồn tại dưới một hình thức khác. Cô có muốn không? Chỉ cần một ý nghĩ mà thôi. Dù chúng ta mất đi khả năng kết nối với nhau, nhưng vẫn có thể tiến vào không gian mạng."
Trần Mạn Trì không nói nên lời, vẫn còn thở, cho thấy ý thức của cô ấy vẫn nằm trong cơ thể mình.
"Ê!" Một giọng nói vọng tới từ phía bên kia đường.
Quan Trúc Tiền nhanh chóng thu súng lục lại, ngẩng đầu nhìn thấy một tiểu đội binh sĩ, cười nói: "Không có gì đâu, bạn tôi hơi yếu một chút, ngồi đây nghỉ ngơi lát là ổn thôi."
Tiểu đội có tổng cộng năm người, tay cầm những khẩu trường thương đa năng. Đội trưởng tiến lên hai bước, nói với Trần Mạn Trì: "Cô là vợ của Lục thiếu tá phải không? Tôi tên Lư Uyên Lưu, từng là học trò của Lục thiếu tá, tôi đã thấy ảnh cô trong văn phòng anh ấy..."
Trần Mạn Trì nghiêng người đổ xuống, máu tươi từ bụng cô chảy ra, có thể nhìn thấy rõ ràng.
Lư Uyên Lưu kinh hãi, buột miệng chửi thề, lập tức nâng súng lên, chĩa thẳng vào người phụ nữ bên cạnh phu nhân Lục. Bốn người lính phía sau anh cũng thực hiện động tác tương tự.
Quan Trúc Tiền không hề kinh hoảng, trên mặt thậm chí còn nở nụ cười, "Người cần giúp đỡ là cô ấy, không phải tôi."
"Không phải cô đã làm Lục phu nhân bị thương?"
"Chúng tôi là bạn, bạn cũ. Nếu anh cũng đã nhận ra Trần Mạn Trì, tốt nhất là hãy giúp cô ấy gọi bác sĩ đến, thay vì chĩa súng vào tôi."
Hai người phụ nữ ngồi rất gần nhau, quả thực không giống vẻ vừa xảy ra tranh chấp. Lư Uyên Lưu nhất thời hoang mang, hạ họng súng xuống, ghì chặt bộ đàm vào tai, nói vọng lên: "Chúng tôi phát hiện vợ của Lục thiếu tá bị thương, đổ gục bên đường, mau chóng điều xe cấp cứu..."
Năm người lính đang trong tình trạng cảnh giác thấp nhất, họng súng đã hạ xuống. Đối với Quan Trúc Tiền, đây chính là thời cơ tốt nhất. Cô bật dậy hành động, đồng thời một lần nữa rút súng lục ra và bắn liên tiếp.
Là một người dung hợp, các chương trình được trang bị cho Quan Trúc Tiền dù đã bị xóa bỏ, nhưng cơ thể được cải tạo vẫn không bị ảnh hưởng. Sự nhanh nhẹn của cô vẫn vượt xa người thường.
Thế nhưng cô vẫn là con người, hơn nữa lại chọn sai mục tiêu. Hai phát đạn đầu tiên đều bắn vào người lính dẫn đầu.
Lư Uyên Lưu từng là lính, đã xuất ngũ từ lâu. Anh mới nhập ngũ lại được vài giờ, thể lực và ý thức đều chưa khôi phục như năm xưa. Bốn người lính phía sau anh mới thực sự là quân nhân chuyên nghiệp, từng tham gia chiến tranh giữa Hội Đồng và Phổ Quyền Hội, tính cảnh giác cực cao. Dù họng súng đã hạ xuống, nhưng vừa phát hiện điều bất thường, phản ứng của họ cực kỳ nhanh chóng. Họ vừa nâng súng lên đồng thời bắt đầu bắn trả.
Quan Trúc Tiền vội vàng bỏ chạy, nhưng chỉ vừa chạy được sáu, bảy bước thì đã ngã nhào xuống đất.
"Thì ra đây chính là cảm giác mất đi thân thể," cô nghĩ, không hề hoảng sợ, tư duy lập tức tiến vào không gian mạng gần nhất, chuyển đến con chip ẩn đã được sắp đặt từ trước.
Chỉ cần một giây, Quan Trúc Tiền đã có thể trốn vào nơi an toàn nhất, thoát khỏi nguy hiểm, chờ thời cơ quay về Giáp Tử Tinh.
Nhưng cô không có một giây đó, kinh ngạc phát hiện môi trường mạng lại có sự thay đổi lớn. Hệ thống nền tảng vốn chỉ truy lùng Quý Hợi và các chương trình do Quý Hợi phát triển, giờ đây ngay cả những người dung hợp số hóa cũng không bỏ qua.
Đối với Quan Trúc Tiền, trên mạng ngập tràn "virus." Chúng tiềm ẩn trong mọi hệ điều hành cấp thấp. Suốt 300 năm qua, chúng chỉ được thử nghiệm trong phạm vi trò chơi "Lãnh địa Phục sinh Mẫu Tinh", cho đến cách đây không lâu, chúng đã được các chuyên gia máy tính từ các hành tinh lớn kích hoạt.
Đây là một cuộc chiến khác, lặng lẽ và vô hình, không ảnh hưởng đến người dân thường, cũng không ảnh hưởng đến cuộc Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao đang diễn ra. Chương trình được kích hoạt chỉ có một mục tiêu duy nhất: Tìm kiếm và xóa bỏ không chút do dự mọi thực thể số hóa mang đặc trưng của Quý Hợi.
Các chương trình trong cơ thể dung hợp đều đã bị xóa bỏ, nhưng tư duy sau khi số hóa, vẫn còn lưu lại một điểm đặc trưng.
Điểm đặc trưng này giống như máu tươi hòa tan trong biển, có thể dẫn dụ cả đàn cá mập...
Quan Trúc Tiền một lần nữa trở lại trong thân thể, trải nghiệm sự thống khổ và bất lực của kẻ bại vong. Trong tầm mắt, cô thấy Trần Mạn Trì vẫn nằm trên mặt đất, thoi thóp, hiển nhiên vẫn đang từ chối đi vào không gian mạng.
Trong một phi thuyền không người lái, Mã Dương Dương cũng cảm nhận được sự đáng sợ của không gian mạng. Anh vừa vào đến đã phải rút lui ngay lập tức, "Tình hình đang mất kiểm soát. Những hệ thống nền tảng cổ xưa đó không chỉ truy lùng Quý Hợi, ngay cả những người chương trình như chúng ta cũng không tha."
"Những người chương trình khác thì sao?" Lục Lâm Bắc lập tức hỏi.
"Không biết, hy vọng họ phát hiện điều bất thường rồi, có thể kịp thời tìm được thân thể máy móc để ngăn cách với không gian mạng. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Khi vừa kích hoạt, nó đâu có uy lực lớn đến thế. Giờ đây toàn bộ môi trường mạng đang thay đổi, cứ như... đang khởi động lại. Mạng lưới của tám hành tinh lớn đồng thời khởi động lại, không biết sẽ kéo dài bao lâu."
"Anh có nghe qua Đinh Mai, Bối Hồng Nhạn Ban Đầu, Diêu Thịnh Tốt – những cái tên này không?"
"Tôi có nghe qua cái tên Diêu Thịnh Tốt, ông ấy là người Trái Đất, một trong những người sáng lập ban đầu của hệ thống nền tảng. Hai người kia tôi không có ấn tượng, cũng không tìm thấy thông tin."
"Họ là những người đầu tiên chạm trán và chiến đấu với Quý Hợi. Đinh Mai từng được Quý Hợi thu nhận, nhưng sau đó lại tách ra và cuối cùng bị xóa bỏ. Bối Hồng Nhạn Ban Đầu hẳn là đã qua đời từ lâu. Diêu Thịnh Tốt khi đó đã được số hóa, biến mất trong lịch sử và chưa từng xuất hiện. Tôi đoán, đây chính là thời cơ ông ấy chờ đợi bấy lâu?"
"Nhưng lần kích hoạt hệ thống nền tảng này là kết quả nỗ lực chung của rất nhiều chuyên gia từ tám hành tinh lớn, chứ không phải lựa chọn của Diêu Thịnh Tốt."
"Có thể là các chuyên gia đã kích hoạt sớm hơn dự kiến, hoặc cũng có thể tôi đã đoán hoàn toàn sai, không liên quan gì đến Diêu Thịnh Tốt cả."
"Vấn đề này có thể chờ sau này suy luận. Hiện tại rắc rối là, tôi không thể tiến vào không gian mạng, và cũng không thể điều khiển chiếc phi thuyền đó."
Lục Lâm Bắc chuyển màn hình sang hệ thống giám sát từ xa.
Trận chiến ở tầng quỹ đạo vệ tinh diễn ra hết sức sôi nổi. Hệ thống giám sát ghi lại một chiến trường, nơi vô số tên lửa bay vút đi với vệt sáng phía sau, như những con rắn độc đang tìm kiếm con mồi. Các vệ tinh thông thường thiếu khả năng phòng thủ đã sớm bị phá hủy gần hết, để lại vô số mảnh vỡ, ngược lại trở thành một chướng ngại vật khó có thể xuyên qua. Quá nhiều tên lửa đã phát nổ chỉ vì vài mảnh vỡ vô giá trị. Một số ít vệ tinh có vũ khí vẫn kiên trì chiến đấu, dùng laser bắn trả, đồng thời phải né tránh những mảnh vỡ ngày càng nhiều.
Hạm đội Địch Vương Tinh phần lớn đã rút khỏi trận chiến, chỉ còn lại một số máy bay không người lái, phối hợp với vài vệ tinh may mắn còn sót lại để giằng co đến cùng.
Chỉ huy hạm hộ tống yêu cầu liên lạc, "Lục thiếu tá, chúng tôi chỉ có thể dừng lại nhiều nhất năm phút. Từ giờ trở đi, tôi sẽ tiếp quản phi thuyền của anh, và tùy theo tình hình, sẽ quay về mặt đất bất cứ lúc nào."
"Được rồi, mọi thứ cứ theo ý anh." Lục Lâm Bắc đóng hệ thống giám sát, kiểm tra dữ liệu chiến trường. Trong khu vực này, mạng lưới của hai phe địch ta đang quấn quýt vào nhau, thâm nhập và xâm lấn lẫn nhau, cộng thêm việc hệ thống nền tảng truy lùng Quý Hợi, khiến tình thế trở nên phức tạp hơn gấp bội, mức độ nguy hiểm cũng tăng lên đáng kể.
"Anh tới điều khiển phi thuyền," Lục Lâm Bắc nói.
"Không được." Mã Dương Dương biết Lục Lâm Bắc muốn làm gì, "Đối với anh mà nói, môi trường mạng còn nguy hiểm hơn."
"Kỹ thuật của những người chương trình Kinh Vĩ Hào gián tiếp đến từ Quý Hợi, tôi đoán đây là nguyên nhân quan trọng nhất khiến các anh bị truy lùng. Tôi thì khác..."
"Là những người chơi, tất cả các anh đều có được bộ não số hóa thông qua trò chơi đó, mà trò chơi đó lại do Quý Hợi phát triển."
"Vì thế, chúng ta có mối liên hệ gián tiếp hơn một chút, có lẽ hệ thống nền tảng sẽ không nhận diện là Quý Hợi. Dù sao thì tôi cũng muốn thử một chút, mười giây thôi, nhiều nhất là mười giây, để tiếp quản phi thuyền, thiết lập mục tiêu và quay về ngay."
"Cho dù anh có thể tránh thoát hệ thống nền tảng, còn có các chương trình diệt virus của Đại Vương Tinh và Địch Vương Tinh thì sao? Chúng sẽ nhận ra anh và tuyệt đối không nương tay."
"Tôi mang theo vài chương trình phòng chống virus, một phần đến từ Đổng Thiêm Sài, một phần đến từ Lý Phong Hồi, và một số khác do chính tôi cải tiến. Chúng từng rất hiệu quả, bảo vệ tôi vượt qua không ít tình huống nguy hiểm." Lục Lâm Bắc cười, "Chúng ta không cần phải nhường nhịn nhau. Mười giây, tính từ lúc này."
Mã Dương Dương còn định nói gì đó, nhưng Lục Lâm Bắc đã tựa lưng vào ghế, tư duy anh đã đi vào không gian mạng.
Lượng cảm xúc con người còn sót lại trong Mã Dương Dương lúc này đều bùng phát. Anh bắt đầu muốn mắng người, muốn trách móc, muốn đùn đẩy trách nhiệm. Thế nhưng những cảm xúc dâng trào nhanh chóng bị dập tắt. Mã Dương Dương bắt đầu đếm ngược, "... Bảy, sáu, năm, bốn, ba..."
Chưa kịp đếm đến một, Lục Lâm Bắc đã tỉnh táo lại. Mã Dương Dương lại một lần cảm thấy cảm xúc trỗi dậy, nhưng chưa kịp mở miệng thì Lục Lâm Bắc đã một lần nữa mất đi ý thức. Lần này không giống như việc đi vào không gian mạng, mà giống như một sự hôn mê thuần túy.
Mã Dương Dương lập tức liên hệ chỉ huy hạm hộ tống, "Quay về điểm xuất phát, ngay lập tức."
Việc quay về điểm xuất phát cần một chút thời gian. Thân thể máy móc của Mã Dương Dương không bận tâm đến tình trạng mất trọng lực, anh tháo dây an toàn, đến bên Lục Lâm Bắc và tiến hành kiểm tra sơ bộ.
Lục Lâm Bắc vẫn còn sống, nhưng không có ý thức. Trong bảy giây đi vào không gian mạng, không biết anh đã trải qua những gì, và liệu có thành công giành lại quyền điều khiển chiếc phi thuyền đó hay không...
Khi phi thuyền hạ xuống khu vực không phận an toàn, Đường Bảo Tiệm xuất hiện trên màn hình, "Nhiệm vụ của các anh... Lục thiếu tá bị làm sao vậy?"
"Có thể là bộ não đã bị tổn thương một chút."
Đường Bảo Tiệm trầm mặc một lúc, "Mau chóng quay về mặt đất." Nói xong, hình ảnh anh ta biến mất.
Sau khi hạ cánh tại cảng, cửa khoang vừa hé mở, một đội ngũ nhân viên y tế đã xông tới, thành thạo đưa thương binh đi. Mã Dương Dương muốn đi theo, nhưng bị người ta đưa tay ngăn lại, "Hãy ở lại đây và chờ lệnh."
Một lát sau, Mã Dương Dương mới hiểu ra rằng mình đã bị coi như một robot bình thường.
Anh không để tâm, tìm một chiếc xe tại cảng và quay về Bộ Liên lạc Thông tin. Trên đường, anh liên hệ Chu Xán Thần, đơn giản kể lại tình hình của Lục thiếu tá, "Anh ấy chưa kịp nói rõ nhiệm vụ có thành công hay không."
"Anh ấy đã thành công, ít nhất là một phần. Chiếc phi thuyền anh ấy mang về từ Triệu Vương Tinh bất ngờ mất kiểm soát, đâm trúng và phá hủy một trạm không gian gần nhất, rất có thể còn gây hư hại cho một chiến hạm của Đại Vương Tinh."
"Có đáng để tuyên truyền không?"
"Rất đáng. Nhưng có một tin xấu, Lục phu nhân bị ám sát và cũng đã được đưa đến bệnh viện, sinh tử chưa rõ."
Mã Dương Dương trầm mặc rất lâu, rồi mở miệng nói: "Nếu cả hai người họ có thể vượt qua được kiếp nạn này, tôi sẽ tin vào vận mệnh."
Truyện này được biên tập và phát hành dưới sự bảo hộ quyền sở hữu của truyen.free.