Khi rời khỏi căn cứ, trời đã gần sáng. Lục Lâm Bắc đề nghị nghỉ tạm trong xe một lát, sau đó sẽ trực tiếp đến chung cư ngoại giao để trình diện.

Trong lòng còn vương vấn nhiều chuyện, Lục Lâm Bắc dù rất buồn ngủ nhưng lại không ngủ sâu được. Trong lúc mơ màng, hắn cảm giác như có con côn trùng nhỏ đang bò qua bò lại trong lòng bàn tay. Khẽ mở mắt, hắn thấy Trần Mạn Trì hoàn toàn không ngủ, đang chăm chú nhìn lòng bàn tay mình, còn dùng đầu ngón tay khẽ mơn trớn trên đó.

Nhận thấy Lục Lâm Bắc đã tỉnh, Trần Mạn Trì vội vàng quay người lại, nhưng vì sự quen thuộc sâu tận xương tủy, cô lại do dự không biết có nên giả vờ ngủ không, khuôn mặt cô vì thế mà lộ vẻ bối rối.

"Em đang xem tướng tay cho anh sao?" Lục Lâm Bắc cười hỏi.

"Không có... chỉ nhìn một chút thôi."

"Không phải nên xem tay trái sao?"

"Thật ra cả hai tay trái phải đều phải xem... Em đang luyện tập." Trần Mạn Trì cuối cùng cũng tìm được một lý do. "Kỹ năng nào cũng cần luyện tập, mệnh thuật cũng không phải ngoại lệ."

Lục Lâm Bắc ngồi thẳng người, "Anh rất vui được làm mục tiêu luyện tập của em. Có phát hiện gì không?"

"Không có, chỉ là luyện tập mà thôi."

"Em xem tướng tay cho anh một cách nghiêm túc đi."

Trần Mạn Trì lắc đầu, "Thời cơ không đúng."

Lục Lâm Bắc không nài ép, vươn vai một cái thật dài, "Em không chợp mắt một lát nào sao?"

"Em không phải rất buồn ngủ."

"Vậy chúng ta đi thôi. Nếu sáng nay không có việc gì khác, chúng ta có thể về nhà nghỉ ngơi vài tiếng."

Tại chung cư ngoại giao, yêu cầu về súng ống của Lục Lâm Bắc bị từ chối. Tam thúc dường như cho rằng hắn còn ít cần vũ khí hơn cả hồi mới nhậm chức.

Hắn nhận được thông báo nhiệm vụ chính thức: liên lạc mật với điệp viên nội bộ Như Hồng Thường, danh hiệu "Sang Thế Lâm".

Lục Lâm Bắc không thể nghĩ ra danh hiệu này có bất kỳ mối liên hệ hay điểm tương đồng nào với Như Hồng Thường, chỉ có thể đoán rằng Tam thúc nghĩ đại ra mà thôi.

Trở lại trong xe, Trần Mạn Trì lên tiếng bênh vực Lục Lâm Bắc, "Rõ ràng đêm qua anh đã lập được công lớn, tại sao mọi người lại dường như không coi trọng gì cả? Ứng Cấp ti lúc nào cũng như vậy sao?"

"Là Tam thúc lúc nào cũng như vậy." Lục Lâm Bắc lái xe về nhà.

"Vậy em đối với hắn ấn tượng không tốt."

Lục Lâm Bắc giải thích cho cô ấy hiểu thế nào là "vừa thu vừa phóng", mặc dù chính hắn cũng cảm thấy lần "thả" này có chút quá lâu, quá xa vời.

Trần Mạn Trì nghe hiểu lờ mờ, nghiêm túc hỏi: "Anh sẽ không đối với em 'vừa thu vừa phóng' chứ?"

"Sẽ không." Lục Lâm Bắc chưa hề nghĩ tới sẽ áp dụng bộ thủ đoạn của điệp viên với cô ấy. Trên thực tế, hắn chưa bao giờ dùng chiêu trò này với bất kỳ ai.

Trần Mạn Trì nở nụ cười, tựa lưng vào ghế, khẽ quay mặt nhìn Lục Lâm Bắc, "Em cũng sẽ không đối với anh như vậy. Em một khi đã "thu" thì sẽ không bao giờ buông tay."

Lục Lâm Bắc cũng quay đầu nhìn cô ấy. Trần Mạn Trì đột nhiên mặt đỏ bừng, xoay mặt đi, cố ý để mái tóc dài rủ xuống, vừa vặn che khuất gương mặt một cách kín đáo.

Về đến nhà, hai người cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi thật tốt hai giờ, sau đó phải đi đến buổi gặp mặt lúc một giờ chiều.

Từ phía Mai Vong Chân và những người khác không có bất cứ tin tức gì truyền đến. Sau khi Quỷ Hãi phát ra lời đe dọa, dường như hắn không tiến hành thêm bất kỳ hành động nào nữa.

Lục Lâm Bắc và Trần Mạn Trì đến Như trạch đúng giờ, nhưng chủ nhân căn nhà vẫn chưa rời giường.

Như Hồng Thường là "cú đêm", cô ấy ngủ vào rạng sáng và dậy vào buổi chiều. Thế nhưng khi cô ấy hẹn thời gian gặp mặt, dường như cô ấy không cân nhắc đến điểm này, hoặc là cố ý làm vậy.

Hai người đợi rất lâu trong phòng khách nhỏ, đã tỉ mỉ ngắm nhìn những bức ảnh, chân dung trên tường không biết bao nhiêu lần. Trần Mạn Trì nghi hoặc hỏi: "Hai ta rất giống nhau sao? Em không thấy vậy?"

Lục Lâm Bắc lại đưa cô ấy trở lại trước tấm hình cũ đó, "Khi còn trẻ, cô ấy cũng thích lang thang."

Trần Mạn Trì nhìn chằm chằm vào bức ảnh một lúc, "Đây là cô ấy đi du lịch, chắc chắn không phải lang thang."

"Cho nên chỉ là tương tự mà thôi."

Đợi khoảng gần một tiếng đồng hồ, người hầu nam bước vào, nói: "Tiểu thư mời Lục tiên sinh vào gặp mặt nói chuyện."

Trần Mạn Trì đi theo phía sau, nhưng bị người hầu nam ngăn lại, "Tiểu thư chỉ gặp một mình Lục tiên sinh, mời Trần tiểu thư đợi ở đây một lát."

"Anh sẽ quay lại rất nhanh." Lục Lâm Bắc hạ quyết tâm, bất kể Như Hồng Thường giở trò gì, hắn cũng sẽ kết thúc buổi gặp mặt này trong thời gian ngắn nhất.

Trên lầu hai có một phòng trà mở cửa hé một nửa. Như Hồng Thường đang ngồi bên cửa sổ ăn "bữa sáng".

Nàng thay đổi phong cách ăn mặc, khoác lên mình bộ áo sơ mi và quần dài đơn giản, tự nhiên, tóc búi tùy ý thành hai bím. Thế nhưng khuôn mặt đã được trang điểm cực kỳ tinh tế, thoạt nhìn thì tưởng mặt mộc, nhưng nhìn kỹ vẫn thấy những khuyết điểm nhỏ. Người hầu nam ra hiệu khách nhân dừng lại cách vài mét, đảm bảo hắn không có cơ hội "nhìn kỹ".

Như Hồng Thường cầm một chén trà, không uống cũng không đặt xuống, khẽ quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, dường như muốn mình hòa mình vào một bức tranh.

Đáng tiếc Lục Lâm Bắc không phải họa sĩ. Đợi rất lâu, thấy người hầu nam không có phản ứng gì, hắn đành tự mình ho khan hai tiếng.

Như Hồng Thường cuối cùng cũng hoàn hồn, đặt chén trà xuống, xoay đầu lại, nở một nụ cười xinh đẹp với Lục Lâm Bắc, nhưng không mời hắn lại gần ngồi xuống, chỉ thuận miệng nói: "Thật xin lỗi, đã để Lục tiên sinh đợi lâu."

"Dù sao tôi cũng là người rảnh rỗi." Lục Lâm Bắc mỉm cười nói.

Như Hồng Thường khẽ vẫy tay, người hầu nam khẽ khàng lui ra. Lục Lâm Bắc vẫn đứng yên tại chỗ.

"Hôm nay không có gì để giao cho anh." Như Hồng Thường chăm chú xem xét ly trà trước mặt, giống như vừa mới học được cách dùng bã trà để bói mệnh vậy.

"Không sao, đây là một mối quan hệ hợp tác lâu dài..."

Lục Lâm Bắc đã chuẩn bị sẵn lời cáo từ, Như Hồng Thường lại nhanh hơn một bước thở dài, "Lâu dài, thật là một từ ngữ nặng nề biết bao. Trên đời thật sự có ai có thể gánh vác tốt được nó sao?"

Dòng suy nghĩ của Lục Lâm Bắc lập tức bị xáo trộn, "Nếu không có việc gì khác..."

"Anh phải chịu trách nhiệm." Như Hồng Thường đột nhiên lộ vẻ nghiêm khắc.

Lục Lâm Bắc không hiểu mô tê gì, "Chịu trách nhiệm gì cơ?"

"Anh nhúng tay vào cuộc sống của tôi, khiến mối quan hệ của tôi với Trình tiên sinh đã thay đổi lớn, chẳng lẽ không nên chịu trách nhiệm sao?"

Lục Lâm Bắc mỉm cười nói: "Tôi còn tưởng rằng mình sẽ được khen thưởng. Người nên chịu trách nhiệm với Như nữ sĩ là Trình tiên sinh."

"Hắn không phải là người có trách nhiệm." Như Hồng Thường lại trở nên có chút ai oán, "Từ trước đến nay đều không phải. Lúc trẻ phản bội tình yêu, khi trung niên phản bội gia đình, hắn luôn đưa ra những lựa chọn sai lầm vào những thời điểm sai lầm. Tôi nên dựa vào loại người này sao?"

"Cái này... tôi thật không biết."

"Ngồi đi." Như Hồng Thường ôn nhu nói.

"Tôi còn có việc..."

"Ngồi." Như Hồng Thường ra lệnh.

Lục Lâm Bắc đành đi đến ngồi xuống. Màn cửa như hiểu được tâm ý của chủ nhân, tự động khép lại, chặn lại một phần ánh sáng, đồng thời che đi những khuyết điểm trên lớp trang điểm.

Như Hồng Thường lần nữa thay đổi ngữ khí, mang chút ý vị thành thật, "Anh và hắn khác biệt. Anh là một người có trách nhiệm, có can đảm cướp đoạt người phụ nữ mình yêu mến. Dù anh lợi dụng tôi, tôi vẫn kính nể anh."

"Liên quan đến chuyện 'lợi dụng' này, tôi muốn..."

"Đừng nói ra, như vậy sẽ khiến tôi trở nên dung tục lắm. Có thể vì tình yêu góp một phần sức, cho dù là tình yêu của người khác, là vinh hạnh của tôi."

"Đa tạ." Lục Lâm Bắc thực sự không biết nói gì.

"Anh vào Ứng Cấp ti chưa lâu phải không?" Như Hồng Thường lại chuyển sang ngữ khí nói chuyện phiếm.

"Vẫn chưa tới một năm."

"Với năng lực của anh, tiền đồ vô hạn."

"Tôi chỉ muốn làm tốt công việc của mình."

"Đừng học những người đàn ông giả dối kia. Dã tâm của các anh không thể che giấu được đâu, hơn nữa, không có chút dã tâm này, các anh thậm chí không được tính là đàn ông."

Lục Lâm Bắc mỉm cười nói: "Đương nhiên, nếu có cơ hội thăng chức, tôi sẽ vui vẻ chấp nhận."

"Chỉ dựa vào bản lĩnh của anh thôi, cơ hội đến bao giờ mới tới?"

"Loại chuyện này không có cách nào dự đoán."

"Nhìn từ dưới lên trên, đương nhiên không thể nào dự đoán được. Thế nhưng từ trên nhìn xuống, mọi thứ đều là sự sắp xếp của họ, không chỉ có thể dự đoán, mà còn dự đoán rất rõ ràng. Chẳng phải Ứng Cấp ti của các anh cũng có những quan viên "từ trên trời rơi xuống" thăng chức nhanh hơn bất kỳ ai sao?"

Lục Lâm Bắc cười cười, lập tức nhớ tới Đinh Phổ Luân.

"Vậy là có rồi. Cho nên anh cần không chỉ là bản lĩnh, mà còn cần chút trợ lực từ cấp trên."

"Tôi thà dựa vào bản lĩnh mà kiếm sống."

"Đương nhiên, anh không có bản lĩnh, ai nguyện ý giúp anh chứ? Không quen không biết. Ý tôi là, ngoài bản lĩnh ra, anh còn cần tìm một chút con đường cấp cao hơn."

"Cái này thì khó rồi."

"Tôi có th��� giúp anh, hơn nữa là vượt qua cả Ứng Cấp ti, trực tiếp liên lạc với Cục trưởng Tổng cục Tình báo. Chỉ một câu của hắn thôi là có thể thay đổi vận mệnh của anh." Như Hồng Thường đặt tay lên bàn, xương ngón tay thon dài, nhìn qua không hề trang sức gì. Chỉ riêng bàn tay này thôi, nàng đã đủ tư cách làm minh tinh, mà không ai có thể đoán được tuổi tác của chủ nhân.

Lục Lâm Bắc lập tức nhớ tới một bàn tay khác. Trong nhà ăn riêng tư của Tòa nhà Ngoại giao, Trình Đầu Thế đã từng đặt một bàn tay lên bàn như vậy, muốn tiến lại rồi lại rụt về, như một miếng mồi thơm rung rinh dụ dỗ cá đến cắn câu.

Bàn tay trước mắt này lại táo bạo hơn nhiều. Dù chỉ đặt yên bất động ở đó, nó lại đưa ra một ám chỉ rõ ràng đến không thể rõ ràng hơn: Hoan nghênh anh đến cắn mồi, đồ ngốc.

Lục Lâm Bắc đứng dậy bước ra ngoài. Như Hồng Thường không kịp trở tay, sững sờ tại chỗ, không kịp ngăn cản, cũng không gọi người.

Lục Lâm Bắc đẩy người hầu nam đang đứng chặn ngoài cửa ra, bước nhanh xuống cầu thang, xông thẳng vào phòng khách nhỏ.

Trình Đầu Thế quả nhiên ở đây, đang nói chuyện với Trần Mạn Trì. Trần Mạn Trì mặt đỏ bừng, đôi môi mím chặt, vừa cảnh giác vừa tức giận.

Tiếng cửa vang lên, Trình Đầu Thế cũng sững sờ. Trần Mạn Trì thừa cơ từ bên cạnh hắn chạy vọt tới, lao về phía Lục Lâm Bắc, nắm lấy một tay của hắn.

Dấu tay trên mặt Trình Đầu Thế đã tan đi hơn nửa, chỉ còn lại một vài vết mờ. Lục Lâm Bắc mỉm cười nói: "Thật xin lỗi, có lẽ lại phải liên lụy anh chịu thêm một bạt tai rồi. Gặp lại."

Dứt lời, không đợi Trình Đầu Thế mở lời, hắn kéo Trần Mạn Trì đi ngay.

Lục Lâm Bắc tăng tốc lái về phía cổng lớn. Từ xa đã thấy cổng lớn đóng chặt, hắn không giảm tốc mà ngược lại còn tăng tốc. Trần Mạn Trì ngồi ở ghế phụ mặt đầy hoảng sợ, nhưng không ngăn cản, có lẽ là đang do dự nên chưa kịp mở miệng.

Cổng lớn cuối cùng cũng kịp thời mở ra, nhường đường cho chiếc xe đang chất đầy cơn tức giận này.

Rẽ xuống đường lớn dưới chân núi, Lục Lâm Bắc chuyển sang chế độ lái tự động, rồi nói với Trần Mạn Trì: "Để em phải chịu ấm ức rồi."

"Hắn không dám làm gì đâu, hơn nữa em đã chuẩn bị kỹ càng rồi." Trần Mạn Trì nắm chặt nắm đấm cho hắn nhìn, chiếc nhẫn trên đó lập lòe tỏa sáng.

"Nguyên lai chiếc nhẫn của em cũng là vũ khí."

"Đương nhiên, hơn nữa khi cảnh sát nhìn thấy, chúng sẽ không bị coi là vũ khí đâu." Trần Mạn Trì nở một nụ cười tinh quái, "Thật sự rất hiệu quả. Ngay cả thầy dạy cách đấu cũng thừa nhận, chiếc nhẫn có thể bù đắp phần nào sự thiếu sót về kỹ thuật. Ông ấy là vừa ôm mặt vừa nói đấy."

Lục Lâm Bắc cũng không nhịn được cười.

"Em chỉ là không hiểu, Trình Đầu Thế rõ ràng... Hơn nữa lại là trong nhà của Như Hồng Thường!"

"Đây chính là chủ ý của Như Hồng Thường."

"Em càng không hiểu." Trần Mạn Trì buông lỏng bàn tay đang nắm chặt.

"Cực kỳ đơn giản. Đối với Như Hồng Thường mà nói, đây chính là một trò chơi săn mồi. Chúng ta là con mồi, nàng và Trình Đầu Thế là thợ săn. Sau khi bắt được thì chụp ảnh kỷ niệm, rồi xé nát. Đây chính là điều họ hứng thú, ��ồng thời cũng là một màn trả thù."

"Không ngờ cô ấy lại là người như vậy... Cô ấy cũng săn giết anh rồi sao? Có phải cô ấy..." Trần Mạn Trì mặt lại đỏ bừng lên, lần này là vì tức giận.

Lục Lâm Bắc lắc đầu, "Yên tâm, tôi thành công giữ được thể diện của mình, còn Trình Đầu Thế thì chưa chắc."

Trần Mạn Trì cười, sau đó thở dài nói: "Thế giới bình thường cũng giống như thế giới lang thang, khắp nơi đều ẩn chứa nguy hiểm. Chúng ta còn muốn đến đây nữa không?"

"Phải đến. Đây là nhiệm vụ của tôi, em có thể không cần theo đến."

"Không, em cũng muốn đến, hơn nữa em muốn chọn mười chiếc nhẫn sắc bén nhất."

Lục Lâm Bắc cười lớn, lại tiếp quản tay lái, lái về nhà Lý Phong Hồi, chuẩn bị đón nhận một thử thách khác, một thử thách thực sự, thử thách mà hắn mong chờ. Đây không phải là trò chơi, mà là cuộc vật lộn sinh tử. Chỉ nghĩ đến Quỷ Hãi có thể liên quan đến bối cảnh lớn mạnh, hắn đã cảm thấy vô cùng phấn khích.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, rất mong độc giả tôn trọng bản quyền khi theo dõi.