Bên Lý Phong Hồi đã có kết quả.

"Đây đâu phải là trung tâm bảo tồn sinh vật, rõ ràng là một 'mạng lưới quân sự' với các biện pháp phòng hộ đạt cấp cao nhất. Đương nhiên, không phải là không có kẽ hở." Lý Phong Hồi đã lấy lại thói quen rèn luyện, sắc mặt anh ta cũng tốt lên rất nhiều. "Và đây còn là loại kẽ hở thường thấy nhất: Bên A có quyền lực, chỉ cần mở miệng là muốn thứ đắt nhất, tốt nhất. Vậy bên B làm sao bây giờ? Nhân viên kỹ thuật cũng phải nuôi sống gia đình, ai mà chẳng muốn một cuộc sống dễ chịu hơn? Thế nên họ đồng ý ngay, chất chồng các đoạn mã, thêm vào các chương trình, lớp này đến lớp khác, nhìn thì tưởng kiên cố như thành đồng, nhưng thực chất vẫn là chiêu trò cũ rích, dù sao bên A có hiểu gì đâu."

Lý Phong Hồi nhường chiếc ghế duy nhất cho Lục Lâm Bắc, bảo anh ngồi xuống đối diện một chiếc máy vi tính nhỏ. "Đây đều là tài liệu tuyệt mật, cậu cứ xem ở đây, không được sao chép, xem xong phải hủy ngay. Tuyệt đối không được để đối phương biết đã từng có sự xâm nhập, điều này sẽ khiến bên B phải chịu trách nhiệm, thậm chí mất việc."

Lục Lâm Bắc nghi ngờ rằng bạn bè của Lý Phong Hồi trên Danh Vương tinh chính là một trong những người thuộc "Bên B".

Tài liệu Lý Phong Hồi tìm được quả thực là tuyệt mật. Sau khi xem xong, Lục Lâm Bắc vô cùng kinh ngạc, mãi nửa ngày mới thốt nên lời.

Lý Phong Hồi đã đọc trước rồi, nên hoàn toàn không b���t ngờ với phản ứng của Lục Lâm Bắc. Anh ta cười nói: "Tôi nói đó là 'doanh trại quân sự' hoàn toàn không hề khoa trương chút nào, đúng chứ?"

"Danh Vương tinh xem ra đã bắt đầu âm thầm mở rộng quân lực rồi!"

"Kế hoạch Đảo hoang" có quy mô khổng lồ, cần đầu tư vô số nhân lực và vật lực. Việc "Đảo hoang" không cho phép bất cứ ai tiến vào lại trở thành một biện pháp che đậy hoàn hảo. Chính phủ Danh Vương tinh đã ẩn giấu ít nhất năm vạn quân nhân cùng một lượng lớn khí tài quân sự trong kế hoạch này.

Một trong các "Đảo hoang" này còn xây dựng buồng lái mô phỏng phi thuyền vũ trụ. Dù không ghi rõ công dụng, nhưng nhìn các công trình liên quan, rất có thể chúng được dùng để tiến hành diễn tập chiến đấu.

"Cậu đáng lẽ phải nói cho tôi biết chuyện này sớm hơn." Lý Phong Hồi có chút oán trách. "Tôi đã tốn bao nhiêu tinh lực để thu thập tài liệu, tìm kiếm những thứ 'độc nhất vô nhị', kết quả lại không bằng lần thu hoạch này. Xem này, Danh Vương tinh vẫn luôn nghiên cứu vũ khí điện lực. Hy vọng họ không có ý định khởi đ���ng lại việc khai thác hạt nhân, đó chính là lấy sự an toàn của toàn thể nhân loại ra làm tiền đặt cược."

Bởi vì hàng loạt bằng chứng cho thấy Trái Đất bị hủy diệt bởi chiến tranh hạt nhân, nên suốt ba trăm năm qua, nhân loại luôn tràn ngập nỗi sợ hãi đối với kỹ thuật hạt nhân. Một trong những mục đích và trách nhiệm quan trọng nhất khi thành lập Tinh Liên chính là giám sát chặt chẽ các hành tinh lớn, cấm mọi nghiên cứu liên quan đến năng lượng nguyên tử.

Trong "Kế hoạch Đảo hoang" không hề đề cập đến các tính toán hạt nhân, nhưng ai mà biết được liệu Danh Vương tinh có còn tài liệu tuyệt mật hơn thế nữa không.

Tài liệu trong máy vi tính nhỏ đang nhanh chóng biến mất. Lục Lâm Bắc vẫn chìm trong trạng thái chấn động. Điều khiến anh bất ngờ nhất không phải bản thân kế hoạch, mà là một thông tin quan trọng đến thế lại được Cục Tín Tức tìm ra. Cục Ứng Cấp dường như hoàn toàn không hề hay biết, vẫn chấp mê vào những cuộc đấu đá nội bộ hành tinh này.

Cũng có thể là vì cấp bậc của mình quá thấp, không đủ tư cách tiếp xúc các vụ việc cốt lõi của Cục Ứng Cấp, Lục Lâm Bắc chỉ có thể tự an ủi mình như vậy.

Lý Phong Hồi vẫn thao thao bất tuyệt nói tiếp: "Theo cách của cậu mà tìm kiếm những thứ 'độc nhất vô nhị' thì hiệu suất quá thấp. Tôi đã nghĩ ra một biện pháp, giống như trung tâm bảo tồn sinh vật của Danh Vương tinh vậy. Tôi nên tìm đến những mạng lưới nội bộ có biện pháp phòng hộ nghiêm ngặt nhất. Độ khó dù cao hơn một chút, nhưng thu hoạch cũng sẽ nhiều hơn. Cứ thế đi, ngày mai cậu lại đến nhé, sẽ có thêm nhiều tin tức gây chấn động cho mà xem."

"Kế hoạch Đảo hoang" của Danh Vương tinh nằm ngoài dự liệu, nhưng vẫn chưa có bằng chứng trực tiếp cho thấy kế hoạch này có liên quan đến Quỷ Hãi.

Về đến nhà, Lục Lâm Bắc nhìn những tài liệu doanh nghiệp mà Mai Vong Chân đưa cho anh, hoàn toàn mất hết hứng thú. Ngoài việc các công ty tham lam, anh không nhìn thấy bất cứ thông tin nào có giá trị. Mà điều này sớm đã là sự thật ai ai cũng biết, chẳng cần phải tìm kiếm thêm chứng cứ nào nữa.

Tối đó, trong bữa ăn, Lục Lâm Bắc tìm cơ hội thông báo cho Lục Diệp Chu: "Anh ta đã đồng ý, nhưng thời gian và địa điểm do anh ta quyết định. Tôi chỉ có thể chờ đợi, vả lại anh ta cũng đã biết Lão Thiên có kế hoạch riêng."

Lục Diệp Chu nhún vai, "Hai người họ luôn muốn chơi chết đối phương, bao nhiêu năm rồi, việc đề cao cảnh giác là điều hoàn toàn bình thường."

"Tam thúc đã hạ lệnh nghiêm cấm phá hoại hiệp định đình chiến. Lão Thiên đã thuyết phục được Tam thúc rồi ư? Hay là anh ta có thể chấp nhận sự trừng phạt của Tam thúc?"

Lục Diệp Chu lại nhún vai, "Không biết. Cậu nghĩ nhiều quá. Cứ như tôi đây chẳng phải tốt hơn sao, lệnh đến thì cứ thi hành. Dù sao Lão Thiên là người thông minh, chức vị lại cao hơn chúng ta một bậc, tổng không đến mức làm chuyện điên rồ đâu nhỉ?"

"Cũng phải." Lục Lâm Bắc luôn không thể kìm được việc suy nghĩ sâu xa.

Trần Mạn Trì được bạn gái mới của Lục Diệp Chu đưa đi dặm lại trang điểm. Lục Diệp Chu nhìn thoáng qua chỗ cô ấy vừa ngồi, khẽ hỏi: "Cậu lợi dụng cô ấy để dẫn dụ Thôi Trúc Ninh ra mặt phải không?"

Lục Lâm Bắc sững sờ, "Đương nhiên không phải." Sau đó anh giật mình nhận ra, lời Lục Diệp Chu khuyên anh cầu hôn trước đây hóa ra là một lời ám chỉ.

Lục Diệp Chu cười nói: "Lão Bắc à, tôi thật sự hơi không hiểu cậu. Có đôi khi cậu thông minh đến đáng sợ, cứ như ngày mai có thể ngồi vào vị trí Trưởng Ti vậy. Có đôi khi... lại nghĩ không ra, trông coi bảo tàng mà chẳng biết dùng chút nào, thật sự làm người khác tức chết đi được."

"Nếu muốn dùng, tôi sẽ bắt đầu từ cậu đấy."

Lục Diệp Chu cười phá lên, nâng chén rượu. "Tôi hiểu ý cậu rồi. Cậu nên để Trần Mệnh sư tính toán cẩn thận cho cậu đi. Vận mệnh chắc chắn đang trêu đùa, hoặc là đã mắc lỗi gì đó, mới đẩy cậu vào cái 'nông trường' này, tham gia chuyến đi này."

Trần Mạn Trì quay lại, bốn người bắt đầu nói chuyện phiếm. Có Lục Diệp Chu ở đó, cuộc trò chuyện không bao giờ tẻ nhạt, những câu đùa cứ nối tiếp nhau. Ngay cả khi nói những chuyện bình thường, anh ta cũng có thể biến thành hài hước bằng biểu cảm và cử chỉ khiến người khác bật cười. Trần Mạn Tr�� với chút bản lĩnh Mệnh sư của mình căn bản không thể kiềm chế, cô cứ cười mãi, đến mức phải liên tục đi dặm lại trang điểm.

Trên đường về nhà, trên mặt Trần Mạn Trì vẫn còn vương vấn nụ cười. "Diệp Tử càng ngày càng thú vị nhỉ."

Lục Diệp Chu khăng khăng đòi Trần Mạn Trì gọi tên thân mật của mình, rồi lại xưng cô là "Mạn Mạn tỷ", dù thế nào cũng không chịu đổi.

"Từ nhỏ anh ta đã vậy rồi, bây giờ thì như cá gặp nước thôi." Lục Lâm Bắc cũng cảm thấy Lục Diệp Chu ngày càng tiêu sái tự nhiên. Cái vẻ căng thẳng lúc mới đến Địch kinh đã biến mất sạch sẽ, cứ như anh ta lớn lên ở đây từ nhỏ, quen thuộc mọi quy tắc. Ngay cả khi lần đầu đến một nơi nào đó, anh ta cũng có thể coi đó "như nhà mình."

Đó là tài năng của Lục Diệp Chu, Lục Lâm Bắc tự nhận mình vĩnh viễn cũng không làm được điều đó.

Cuộc ám chiến giữa Mai Thiên Trọng và Thôi Trúc Ninh cũng đang diễn ra căng thẳng. Lục Lâm Bắc, thân là "nhân vật chủ chốt", lại hoàn toàn không hề hay biết về kế hoạch chi tiết của cả hai bên. Anh chỉ có th��� lặng lẽ chờ đợi, đồng thời chuẩn bị sẵn sàng cho việc tự vệ.

Cây dùi cui điện Mai Vong Chân đưa cho anh luôn được giữ trong xe hoặc để cạnh giường, sẵn sàng sử dụng bất cứ lúc nào.

Lý Tình Du đã hứa hẹn Thôi Trúc Ninh sẽ xuất hiện vào ngày thứ ba, tức là thứ Năm. Nhưng cô lại không đến cửa tiệm bói toán như đã hẹn. Sáng hôm đó, khách hàng cực kỳ ít ỏi, chỉ có một cặp tình nhân bước vào nhìn ngó vài lượt. Họ dường như cảm thấy hứng thú với cách bài trí kỳ lạ của cửa tiệm hơn là việc bói toán, hỏi vài câu rồi quay lưng bỏ đi.

Trần Mạn Trì thở dài: "Sợ nhất là loại người này, coi bói toán như món đồ chơi lạ lùng, coi Mệnh sư như động vật kỳ quái. Chỉ đến xem cho biết rồi bỏ đi, còn khó đối phó hơn cả những người không tin như các cậu nữa."

"Đi ăn cơm thôi, tâm trạng sẽ tốt hơn đấy." Lục Lâm Bắc khuyên.

Đồ ăn quả nhiên có tác dụng xoa dịu. Trần Mạn Trì vui vẻ, nắm tay Lục Lâm Bắc đi dạo bờ sông. Nhìn về phía hòn đảo rác rưởi đã trở nên rực rỡ hẳn lên, cô ấy cảm khái nói: "Giờ đây thi thoảng tôi vẫn mơ thấy những bãi rác đó, thật sự là... chuyện như vậy sẽ không xảy ra nữa chứ?"

"Chắc là không đâu." Lục Lâm Bắc lại lo lắng rằng sẽ có những chuyện kỳ lạ hơn nữa xảy ra.

Sau nhiều ngày không thấy, giáo sư Kiều lại chủ động gọi điện thoại. Lục Lâm Bắc lập tức bắt máy.

Giọng giáo sư Kiều vô cùng ph��n khích, "Đeo kính hiển thị vào, tôi muốn cậu tận mắt chứng kiến hiện trường!"

Lục Lâm Bắc thường xuyên tra cứu tài liệu nên luôn mang kính theo người. Anh đeo kính vào và rất nhanh thấy khuôn mặt lớn của giáo sư Kiều. Bản thân ông cũng đang đeo kính hiển thị, trong tay còn cầm một thiết bị hiển thị khác. Rõ ràng ông đang ở ngoài trời, xung quanh có tiếng ồn cực lớn.

"Cậu nhìn thấy tôi không?" Giáo sư Kiều hiếm khi dùng những thứ này nên muốn xác nhận lại.

"Có ạ."

"Được rồi, giờ tôi sẽ kết nối kính của chúng ta lại. Tôi thấy gì, cậu sẽ thấy đó... Cái này dùng thế nào nhỉ? À, được rồi."

Hình ảnh đột ngột chuyển đổi, Lục Lâm Bắc thấy một con đường lớn rộng thênh thang, người đông nghìn nghịt. Hầu như ai cũng giơ biểu ngữ, quảng cáo. Nhìn nội dung chữ viết, đây là hoạt động diễu hành do nhóm "Chủ nghĩa Khai thác Một Không Chín Không" tổ chức. Yêu cầu của họ vẫn không đổi: hy vọng Liên Ủy hội hủy bỏ lệnh cấm, cho phép các doanh nghiệp và cá nhân khai thác đất đai mới.

Điểm khác biệt duy nhất chính là quy mô. Nó vượt xa bất kỳ cuộc diễu hành nào do bất cứ đoàn thể nào tổ chức mà Lục Lâm Bắc từng nhớ.

Giáo sư Kiều di chuyển tầm nhìn, mãi vẫn không thấy được điểm đầu hay điểm cuối của đám đông. "Chúng ta đang tiến về tổng bộ Liên Ủy hội. Mọi người đều tham gia: Một Không Chín Không, Tương Lai Chi Tiên, Động Cơ... và cả một lượng lớn thành viên mới nữa. Lão Bắc, cậu đang thấy lịch sử đấy, không sai đâu, đây chính là lịch sử đang diễn ra..."

Hình ảnh đột ngột biến mất, nhưng giọng giáo sư Kiều vẫn còn văng vẳng: "Có người làm rơi kính của tôi rồi. Thôi không nói nữa, cậu chạy mau đến đây tham gia đi, chậm một chút là bỏ lỡ đấy!"

"Giáo sư Kiều, sao thầy lại..."

Cuộc gọi kết thúc.

Lục Lâm Bắc há hốc mồm, một lúc lâu sau mới quay sang nói với Trần Mạn Trì đang ngơ ngác: "Giáo sư Kiều đi tham gia diễu hành, chắc chắn là ở đại lộ trung tâm, không xa chỗ chúng ta đâu."

"Diễu hành ư?" Trần Mạn Trì vẫn tỏ ra rất mơ hồ.

Lục Lâm Bắc nắm lấy tay cô, chạy về phía đại lộ trung tâm.

Đại lộ trung tâm l�� con đường quan trọng nhất của thành phố Địch kinh. Hai người đến hơi trễ, đã bỏ lỡ đoàn diễu hành chính. Đám đông không còn quá dày đặc, biểu ngữ và quảng cáo cũng thưa thớt hơn, thế nhưng vẫn không thấy được tận cùng, và vẫn có người không ngừng gia nhập đội ngũ.

Trong tình huống này, việc tìm thấy giáo sư Kiều là điều không thể, ngay cả khi biết ông ở đâu cũng không thể chen vào được.

Tại một số giao lộ, những diễn giả đầy nhiệt huyết đang đứng trên bục cao, dùng loa phóng thanh lớn tiếng cổ động đám đông đang đi qua.

"Phá vỡ độc quyền ngành quang học!"

"Chúng ta muốn làm chủ chính mình, không làm những con vật bị nuôi nhốt!"

"Khai thác vùng đất mới, để mỗi người đều có việc làm!"

Phần lớn đều là những khẩu hiệu như vậy.

Mặc dù Trần Mạn Trì đã từng đi qua sáu hành tinh lớn, nhưng đây là lần đầu tiên cô thấy cảnh tượng như thế này. Cô phấn khích nói: "Những gì họ nói thật có lý, đúng không?"

Lục Lâm Bắc gật đầu, nhưng lại không thể thoát khỏi thói quen nghề nghiệp. Trong lòng anh thầm nghĩ: Ai đã tổ chức cuộc diễu hành này? Vì sao trước đó lại không có một chút thông tin nào? Cảnh sát giữ trật tự đều đã đi đâu cả rồi?

Họ đi theo đám đông chậm rãi tiến về phía trước thì Lục Lâm Bắc lại nhận được một cuộc gọi khác, lần này là từ một số máy lạ.

"Có phải anh Lục Lâm Bắc của Cục Ứng Cấp không?"

"Đúng là tôi. Cô là ai vậy?"

"Tôi thay cô Như truyền lời, mời anh Lục đúng một giờ chiều đến sân bay phía bắc, đừng đến trễ."

"Nếu cô ấy không có việc gì..."

"Thật xin lỗi, tôi chỉ là người truyền lời, không biết cô ấy có việc gì hay không."

Bây giờ đã gần mười hai giờ. Nếu mọi việc thuận lợi và tăng tốc, anh vẫn có thể đến kịp sân bay phía bắc. Thế nhưng Lục Lâm Bắc lại rất muốn đi theo đoàn diễu hành đến tổng bộ Liên Ủy hội.

Giáo sư Kiều nói không sai, cuộc diễu hành lần này rất có thể sẽ được ghi vào lịch sử.

Do dự một lát, Lục Lâm Bắc chỉ có thể cúi đầu trước thực tế. Không giống như đại đa số những người trẻ tuổi tham gia diễu hành kia, anh có công việc.

"Đi thôi, chúng ta còn phải đi gặp Như Hồng Thường. Lần này là ở sân bay."

"Em hiểu rồi, cô ta chính là muốn dùng cách này để hành hạ hai đứa mình." Trần Mạn Trì cũng muốn nán lại.

Có lẽ vì đa số mọi người đều đi tham gia diễu hành nên trên các đường phố khác người và xe đều thưa thớt. Khi còn năm phút nữa là đến một giờ, Lục Lâm Bắc đã kịp tới sân bay phía bắc.

Sân bay này chủ yếu dành cho máy bay tư nhân cất cánh và hạ cánh. Lục Lâm Bắc báo tên, sau khi được xác nhận, anh lên một chiếc xe đưa đón. Khoảng 1,5 phút sau, anh nhìn thấy máy bay của Như Hồng Thường đang cất cánh.

Cô ta không chờ thêm dù chỉ một phút nào.

Lục Lâm Bắc chỉ đành cười khổ. Đang định quay lại chiếc xe đưa đón thì một chiếc máy bay cỡ nhỏ khác từ từ lăn bánh trên đường băng đến. Một người đứng ở cửa khoang, lớn tiếng hỏi: "Anh Lục, muốn lên máy bay không?"

Thôi Trúc Ninh đã dùng cách này để gặp anh.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với tâm huyết chắt lọc từng câu chữ.