Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 123: Càng thêm hắc ám

"Phong Thiếu!" Mấy tên tùy tùng đồng loạt kêu lên thất thanh, ba tiếng chói tai the thé vang vọng: "Phản rồi! Phản rồi! Dám đụng đến Phong Thiếu của chúng ta! Hôm nay ngươi chết chắc rồi! Mau thả Phong Thiếu ra, nếu không ta đảm bảo ngươi sẽ không thấy mặt trời ngày mai!"

Tiếng gào thét của hắn không hề nhỏ chút nào, nhất thời khiến đám đông xôn xao. Mọi ng��ời không còn chú ý đến trận đấu mà chuyển sang nhìn về phía bọn họ.

Mấy gã tráng hán trông coi sàn đấu cấp tốc xông tới, nhìn thấy Phong Thiếu bị Vương Cách ấn trên bàn kính, ai nấy đều biến sắc, đồng loạt quát lớn: "Thả Phong Thiếu ra!"

"Nguy rồi, xem ra tên Phong Thiếu này là một con rắn đất có thế lực đây!" Diệp Long hơi chột dạ liếc nhìn Vương Cách, dù hắn có chỗ dựa vững chắc, nhưng xem ra lần này khó tránh khỏi thiệt thòi rồi. Có lẽ ngay cả danh tiếng của cha hắn cũng phải lôi ra thôi.

"Ngươi, ngươi cứ đợi đấy!" Phong Thiếu máu trên trán chảy xuống nhưng không giãy giụa, chỉ buông lời đe dọa đầy hung tợn với Vương Cách: "Rồi sẽ có lúc ngươi phải khóc!"

Đúng lúc này, đám đông bỗng nhiên tách ra, một người đàn ông trung niên chậm rãi bước tới. Ông ta có vẻ ngoài ôn hòa, kín đáo, đeo một cặp kính gọng đen, mặc bộ âu phục thẳng thớm sạch sẽ, mái tóc chải chuốt gọn gàng, cùng nụ cười bình tĩnh trên môi, tất cả đều toát lên một vẻ nho nhã.

Thế nhưng lạ thay, nơi ông ta đi qua, đám đông tự khắc mở đường, cứ như rồng lội sông, tự mình khai lối. Ai nấy đều lộ vẻ kính trọng hoặc sợ hãi mà chủ động né tránh. Bởi vậy, dù các khách xem vây kín đến mức nước chảy không lọt, ông ta vẫn cứ thế bước đi thong dong như dạo chơi trong sân vắng.

Những gã tráng hán trông coi sàn đấu thấy ông ta đều hơi khom người, gọi một tiếng "Phong ca". Tuy nhiên, Vương Cách không hiểu tại sao người này lại có biệt danh là "Phong", nên chỉ đoán rằng đó có thể là một cái tên riêng nào đó.

Thấy Phong ca đến, Phong Thiếu lập tức như thấy được cứu tinh, la lớn: "Nhị thúc! Nhị thúc cứu cháu!"

Vương Cách nheo mắt nhìn Phong ca đang tiến đến, không thể không thừa nhận, Phong ca này toát ra một khí chất đặc biệt. Ở đây có biết bao gã to con, để trần cánh tay xăm trổ rồng phượng, vậy mà ngược lại, Phong ca với dáng người không cao, mặc âu phục, thắt cà vạt, lại trông nổi bật hơn cả.

Phong ca đang quan sát Vương Cách, ánh mắt ông ta lóe lên một tia chợt hiểu. Ông ta bước tới trước bàn kính, liếc nhìn đứa cháu trai của mình, sau đó giơ tay lên, trên tay đang cầm m��t chai danh tửu.

"Nhị thúc, giết chết hắn! Hắn dám đánh cháu, giết chết hắn đi!" Phong Thiếu được đà, càng gào thét hăng say.

"Được rồi, còn chưa đủ xấu mặt sao?" Phong ca lắc đầu, đặt chai danh tửu trong tay xuống bàn, rồi cười nói với Vương Cách: "Vốn nghe mấy huynh đệ đội tuần tra nói có quý khách ghé thăm, ta đã định tới đây mời một chén, không ngờ lại chậm một bước. Chén rượu này coi như là bồi tội với quý khách vậy."

Nói rồi, Phong ca đưa tay ra, bên cạnh lập tức có người hiểu ý đưa qua một chiếc chén. Phong ca tự tay rót đầy một chén rượu, đưa cho Vương Cách, sau đó lại tự rót đầy cho mình một chén.

Thấy Vương Cách không cầm chén rượu lên, ông ta cũng không mấy để tâm, chỉ đưa chén rượu của mình khẽ chạm vào chén rượu trước mặt Vương Cách, rồi ngửa cổ uống cạn trong một hơi.

"A... Nhị thúc..." Phong Thiếu kinh ngạc đến ngây người. Hắn từ trước đến nay ỷ vào tên tuổi của Nhị thúc mà tung hoành ở Hắc Thành, không ai dám trêu chọc. Vậy mà hôm nay lại đụng phải tấm sắt, bị người ta đánh cho trán chảy máu, ngược lại Nhị thúc còn phải đến bồi tội mời rượu người ta.

Đối phương đã làm đến mức này, nếu Vương Cách còn cố chấp không tha, vậy thì quả là quá đáng. Vương Cách thả Phong Thiếu ra, cầm chén rượu lên nhấp một ngụm, rồi giơ đáy chén ra hiệu với Phong ca.

Phong ca mỉm cười gật đầu, đưa tay nắm lấy gáy Phong Thiếu, xoay nhẹ hắn lại, sau đó vỗ vỗ vào ót hắn.

Không một lời quát lớn, không một động tác mạnh bạo, Phong Thiếu ngoan ngoãn rời đi.

Mà điều này dường như là một tín hiệu, những người xung quanh cũng tản đi, ai nấy làm việc của mình. Lúc này, các khách xem mới chợt nhận ra hai võ sĩ trên võ đài, ban nãy còn đánh nhau máu me be bét, giờ lại đang ngơ ngác đứng bất động – các khách xem đều đã quay đi xem trò vui khác, họ còn đánh đấm gì nữa.

Những tiếng cười vui vẻ vang lên, bầu không khí căng thẳng vừa nãy lập tức tan biến.

Phong ca ngồi xuống đối diện Vương Cách, mỉm cười duỗi tay ra: "Ta còn đang tự hỏi vị 'Siêu ca' nào đại giá quang lâm, không ngờ lại là Đại Vương ca đang nổi danh lừng lẫy hiện nay, haha. Thật là thất lễ. Ta họ Phong, biệt danh 'Phong Tử', được mọi người ưu ái gọi là 'Phong ca'."

Vương Cách chú ý đến động tác tay của ông ta. Tư thế bắt tay thông thường của người ta là bốn ngón khép lại, ngón cái tách ra, nhưng Phong ca lại hơi xòe bốn ngón tay, ngón cái gập vào lòng bàn tay.

Đây là thủ thế chứng minh thân phận lẫn nhau của giới thượng lưu Hắc Tinh. Tư thế bắt tay như vậy liền biểu thị thân phận của ông ta là một trong Tứ Đại Kim Cương.

Vương Cách cũng với thủ thế tương tự mà vươn tay ra. Hai người chạm ngón tay vào nhau, rồi trở về tư thế bắt tay thông thường, siết chặt lấy nhau.

"Siêu ca" là một cách xưng hô bóng gió dành cho võ sĩ cấp S khi có người ngoài mặt. Đây đều là tiếng lóng nội bộ, người ngoài sẽ không hiểu. Vì có người ngoài ở đây, Phong ca mới nói bóng gió, không trực tiếp chỉ ra thân phận Tứ Đại Kim Cương của cả hai.

Vương Cách vốn đoán biệt danh của hắn là "Phong Tử", không ngờ lại đúng thật là "Phong Tử". Trong lòng Vương Cách không khỏi thêm một phần đề phòng đối với Phong ca. Tuy Phong ca trông có vẻ ôn hòa, kín đáo, nhưng người ta thường nói: đặt sai tên chứ không đặt sai biệt danh. Nếu hắn được gọi là "Phong Tử", chắc chắn phải có nguyên do của nó.

Hai người bắt tay nhìn nhau cười, Diệp Long đứng bên cạnh thì hoàn toàn mờ mịt, chẳng hiểu gì. Dù không rõ chuyện gì đang diễn ra, Diệp Long vẫn cảm thấy Vương Cách có lẽ còn lợi hại hơn rất nhiều so với những gì mình tưởng tượng.

"Đại Vương ca lần này đến Ngũ Dặm Doanh có chuyện gì sao?" Phong ca một bên khách khí rót rượu cho Vương Cách, một bên mỉm cười nhìn chằm chằm hắn: "Nếu có việc gì cần đến chỗ ta giúp đỡ, thì nhất định phải nói ra đấy."

"Haha, chỉ đến đây chơi một chút, tiện thể thu thập ít kinh nghiệm." Vương Cách hai tay đón lấy chén rượu, đàng hoàng đón nhận ánh mắt của Phong ca: "Có chỗ nào cần Phong ca giúp đỡ, ta chắc chắn sẽ không khách sáo đâu."

Phong ca gật đầu mỉm cười, giơ chén lên, chào không với Vương Cách, sau đó uống cạn một hơi. Đặt chén xuống, ông ta đứng dậy: "Thật không tiện, ta còn có chút việc phải xử lý. Các ngươi cứ tự nhiên chơi nhé!" Nói rồi, ông ta trịnh trọng chỉ vào Diệp Long, nghiêm túc dặn dò: "Đêm nay Phong ca mời khách, nhất định phải tận hứng đấy!"

Diệp Long mắt sáng rực, đánh đuổi cô gái phục vụ, sau đó ghé sát lại bên Vương Cách nói: "Tên Phong Tử này rốt cuộc là làm nghề gì mà trông có vẻ quyền lực ghê!"

Vương Cách nếu ��ã xem Diệp Long là bằng hữu để đối xử, tự nhiên cũng sẽ không giấu giếm, nói: "Là một trong Tứ Đại Kim Cương của Hắc Thành này."

"Oai phong thật!" Diệp Long nhìn bóng lưng trầm ổn đang rời đi của Phong ca mà thở dài: "Nếu ngươi không nói, ta cứ ngỡ hắn là một chính khách!"

"Ta cứ nghĩ rằng..." Vương Cách thưởng thức chén rượu trong tay, như có điều suy nghĩ nói: "Ta chưa từng nghĩ rằng, Tứ Đại Kim Cương lại có thể hành xử như thế này."

"Hắn là Tứ Đại Kim Cương ở đây, vậy mà cũng phải khách khí với ngươi." Diệp Long chớp chớp mắt, dò hỏi: "Ngươi ở Hắc Thành Lưu Tinh Nhai cũng là Tứ Đại Kim Cương sao?"

Vương Cách biết hắn chắc chắn là đã nhìn ra từ thủ thế bắt tay của hai người vừa nãy, bèn cười nói: "Đúng vậy, có điều hắn khách khí với ta, không phải vì thân phận Tứ Đại Kim Cương của ta đâu."

"Thế là vì cái gì?" Diệp Long tò mò hỏi, thấy Vương Cách không kiêng dè, hắn mới dám hỏi.

"Ngươi không biết sao?" Vương Cách nhìn Diệp Long một cái: "Thắng liên tiếp mười trận đấu quyền Anh cấp A, ta liền thăng cấp lên cấp S. Hắc Thành ở đây có đẳng cấp rất cao, hắn sẽ không quan tâm một Kim Cương đến từ Hắc Thành cấp thấp, thế nhưng một võ sĩ cấp S, lại là người hắn nhất định phải lôi kéo."

"Ta biết rồi!" Diệp Long bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Võ sĩ cấp S quả thực lợi hại! Các sàn đấu quyền Anh ngầm cấp thấp căn bản không thể mời được họ. Ngay cả ở đây, những nơi có tư cách tổ chức trận đấu quyền Anh cấp S, thường thì phải một tháng, thậm chí mấy tháng mới tổ chức một lần, chính là vì võ sĩ cấp S quá ít ỏi, quá khó mời."

Nói tới đây, Diệp Long mắt đỏ ngầu, hai tay túm lấy vai Vương Cách mà lắc mạnh: "Ngươi nói xem, ngươi đường đường là một võ sĩ cấp S, lại chạy đến học võ chuyên nghiệp, ngươi còn để bạn học khác sống thế nào đây chứ!"

"Mới chỉ là dự bị thôi mà." Vương Cách đổi chủ đề, trêu chọc Diệp Long: "Ta nói Long Tử, sức chiến đấu của ngươi kém quá, thế này thì sau này ca làm sao dẫn ngươi ra ngoài đánh nhau được đây?"

"Đệt! Lão Tử là hệ máy móc!" Diệp Long bực bội nói: "Ai như mấy kẻ man rợ chuyên võ như các ngươi, hở một tí là xắn tay áo ra đánh nhau!"

Ngay lúc hai người đang khoác lác linh tinh, chợt nghe trong đám khách VIP có người mắng vọng ra: "Đánh cái quái gì thế! Chẳng có gì kích thích cả! Để ta giúp các ngươi một tay!"

"Đùng ——"

Một tiếng vang giòn, Vương Cách vội vàng quay đầu nhìn về phía võ đài, chỉ thấy một bình rượu vỡ tan tành giữa võ đài. Nhất thời, trên sàn đấu vốn lát đá hoa cương giờ đây ngổn ngang mảnh kính vỡ và rượu. Cùng lúc đó, vị khách VIP ném một xấp tiền mặt vào, bay lả tả giữa không trung, ánh lên màu vàng chói mắt.

Hai võ sĩ hơi lúng túng luồn lách qua đống bừa bộn, tìm chỗ trống mà tiếp tục giao đấu.

Nhưng đây chỉ là khởi đầu. Lần lượt có thêm nhiều khách VIP khác cũng la hét, ném cả chai rượu lẫn tiền mặt vào võ đài, thậm chí cố tình ném trúng các võ sĩ.

Hai võ sĩ liên tục né tránh những chai rượu bị ném tới, thế nhưng rất nhanh bọn họ đã không còn chỗ nào để trốn. Rất nhiều mảnh chai rượu vỡ đã phủ kín võ đài, rượu càng khiến mặt đất trở nên trơn trượt. Những đồng xu sáng choang nằm rải rác trong vũng rượu, khiến võ đài trông như tràn ngập sự cám dỗ của tiền tài.

"Đánh đi! Đánh đi! Đánh đi!" Các khách xem hò hét ầm ĩ, bọn họ hưng phấn vừa vung nắm đấm vừa ném tiền mặt, buộc hai võ sĩ phải giao đấu giữa đống mảnh chai rượu và tiền mặt ngổn ngang.

Rất nhanh, lòng bàn chân của hai võ sĩ đã bị mảnh chai rượu đâm vào, máu tươi từ bàn chân chảy xuống sàn.

Sau một cú ngã sấp, hai võ sĩ đồng thời ngã vật xuống sàn. Nhất thời, cả người đều bị mảnh chai rượu cắt nát, máu me đầm đìa, tựa như những dòng suối nhỏ pha lẫn rượu chảy lênh láng trên mặt đất.

Bỗng nhiên lại có tiếng khóc của một cô gái truyền đến. Vương Cách nhìn sang, thì thấy một vị khách VIP một tay vung vẩy tiền mặt, la hét vào trong võ đài, tay còn lại thô bạo túm tóc một cô gái phục vụ, dùng sức ấn đầu cô ta xuống giữa hai chân hắn.

Cô gái phục vụ bị nghẹn đến mức nước mắt giàn giụa, gào khóc nhưng không dám giãy giụa chút nào.

Mà những người xung quanh thì cười cợt, thậm chí có cả những cô gái phục vụ khác còn vỗ tay, tựa hồ đây đều là chuyện thường ngày ở huyện, không có gì lạ lẫm.

Sắc mặt Vương Cách vô cùng khó coi. Hắn cuối cùng đã hiểu vì sao Diệp Long trước đây lại nói còn có những điều tàn nhẫn hơn nữa.

Từng có lúc hắn cho rằng Hắc Thành Lưu Tinh Nhai đã là rất tàn ác rồi, nhưng hiện tại hắn mới phát hiện ra, hóa ra nơi này còn đen tối hơn nhiều.

Bản dịch chương truyện này xin được gửi đến độc giả bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free