(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 124: 1 dạ phu thê 0 nhật ân
"Đi thôi." Vương Cách đứng dậy, tiện tay rút từ ví ra một tờ thái dương tệ, nhét vào tay cô nàng thỏ Lỵ Lỵ đang đứng cạnh.
"Không phải Phong ca mời sao?" Diệp Long nói đến nửa chừng chợt hiểu ra. Phong ca chắc chắn đã lo liệu hết các khoản cần chi rồi, nhưng tiền boa cho hai cô thỏ nữ lang thì sao? Phong ca làm gì có chuyện trả, mà các cô ấy cũng đâu dám đòi Phong ca.
Nếu Vương Cách và Diệp Long cứ thế bỏ đi, hai cô thỏ nữ lang xem như công cốc. Vương Cách thì đúng là không động chạm gì, nhưng Diệp Long thì lại thực sự đã giở trò.
"Thật không ngờ, gã này lại còn có mặt này!" Diệp Long khá bất ngờ nhìn Vương Cách một cái, trong lòng thì càng thêm tán đồng Vương Cách là người bạn này.
Hai người hăm hở đến rồi lại chán nản ra về. Diệp Long thì không sao, nhưng Vương Cách, người vừa giãy giụa thoát ra từ thế giới phức tạp đó, thực sự không muốn lại dây dưa vào những chuyện như thế nữa. Hắn không thể thay đổi địa bàn của người khác, điều hắn có thể làm là quản lý tốt địa bàn của mình sau này.
Cưỡi phi thuyền trở về Tinh Không Đại học, Diệp Long hỏi Vương Cách muốn thuê phòng hay tá túc một đêm ở ký túc xá của hắn. Vương Cách lựa chọn tá túc.
Thế là Diệp Long đưa Vương Cách về lại ký túc xá của mình. Vừa đẩy cửa bước vào, Diệp Long liền nhìn thấy Bốn Mắt đang cởi quần trên chiếc giường tầng trên của hắn.
"Ha ha!" Diệp Long cười quái dị một tiếng, nhanh như cắt lao tới, một tay chống lên khung sắt giường, nhảy vọt thẳng lên giường tầng trên, bất ngờ đè Bốn Mắt đang tụt quần đến nửa chừng, chưa kịp kéo lên.
"Bốn Mắt, đã sớm đợi không kịp rồi!" Diệp Long đè chặt Bốn Mắt, mô phỏng tư thế giao hoan, dùng sức va vào mông Bốn Mắt mấy cái. Bốn Mắt khuất nhục cầu cứu: "Lão La, cứu tôi —"
"Đến đây!" Người được gọi là Lão La là một tráng hán trông rất chất phác. "Xoạt" một cái, hắn cũng trèo lên giường tầng, nhưng không phải để cứu Bốn Mắt, mà là trực tiếp đè lên người Diệp Long, tương tự va vào mông Diệp Long.
"Tao lao — Lão La, mày cái đồ súc sinh!" Diệp Long bị Lão La to lớn đè đến kêu rên liên hồi, Bốn Mắt thì trợn trắng mắt.
Đương nhiên, bọn họ chỉ là đùa giỡn mà thôi, ba người thực ra cũng không hề có ý đồ gì với nhau. Chỉ là trong quân trường, tình bạn là như thế đó.
Sinh viên đại học thì càng điên cuồng, bạo lực, không giới hạn. Quân nhân thì càng hoạt bát, tự do, thích trêu đùa. Sự kết hợp của những điều đó đã tạo nên tình cảm đặc biệt giữa họ.
Vương Cách ngưỡng mộ nhìn bọn họ. Thực tế, Vương Cách rất nhớ Quyển Mao.
Đàn ông có thể tự mình đi đương đầu với tất cả, nhưng không thể thiếu những huynh đệ sẻ chia.
"Đủ rồi đấy!" Ngay lúc Diệp Long và Bốn Mắt đang "vui vẻ" thì một giọng nói lạnh lùng, có phần khó chịu vang lên từ chiếc giường khác.
Vương Cách nhìn sang. Đó là một chàng trai đeo kính, đang ôm một quyển sách nằm trên giường đọc, liếc nhanh ba người đang đùa giỡn bằng khóe mắt: "Ngày nào cũng ồn ào như vậy không thấy phiền à? Đã nắm chắc kết quả kiểm tra đầu vào rồi à?"
"Đệt! Mày có thể đừng mất hứng như thế không!" Diệp Long lầm bầm càu nhàu. Mặc dù bọn họ không phải là sợ gã đeo kính, nhưng đúng là bị một câu của gã làm cho mất hết hứng trêu đùa.
Lão La là người đầu tiên xuống giường, Diệp Long cũng buông Bốn Mắt ra. Sau đó, Diệp Long chào Lão La và Bốn Mắt: "Đây là huynh đệ Lão Vương của tôi, tân sinh viên chuyên ngành võ công khóa này. Đến muộn nên không kịp phân ký túc xá, tối nay sẽ tá túc ở phòng tôi."
"À, tôi biết rồi." Lão La tiến lại vỗ vai Vương Cách, chất phác nói: "Huynh đệ này, tôi nói trước cho cậu biết nhé, tối tôi ngáy rất to, cậu tranh thủ ngủ trước tôi nhé, khà khà."
Bốn Mắt tháo kính ra, cười cợt nói: "Hai người các cậu cứ tự nhiên mà chơi đùa đi, tôi ngủ say đến mức sét đánh cũng không nghe thấy đâu."
"Tao lao Bốn Mắt, tối nay mày còn chưa đủ thoải mái à?" Diệp Long đuổi theo Bốn Mắt, hai người lại đùa giỡn một lúc thì nghe thấy tiếng còi hiệu từ bên ngoài.
"Nhanh lên!" Diệp Long đẩy Vương Cách một cái: "Mau rửa mặt đi, lát nữa là tắt đèn rồi!"
Vương Cách liền theo hắn đi đến phòng tắm rửa mặt qua loa. Quả nhiên, lúc trở lại thì đèn đã tắt.
Diệp Long mò mẫm lên giường, nói với Vương Cách: "Cậu ngủ bên trong hay bên ngoài?"
Vương Cách đáp: "Bên ngoài."
"Ha ha, không sợ tôi ngủ say đá cậu xuống giường à?" Diệp Long nói đùa, rồi nằm vào phía trong, dựa lưng vào tường, cố gắng chừa nhiều chỗ cho Vương Cách.
"Tôi còn sợ cậu tối nay thú tính phát tác, tôi không còn đường chạy!" Vương Cách nói.
"Tình cảm anh em thắm thiết quá, Đại Long ơi!" Bốn Mắt từ giường tầng trên thò đầu xuống trêu chọc nói.
"Đi mày! Có tin tối nay tao mò lên tìm mày không!" Diệp Long cười mắng, đá một cước vào ván giường tầng trên.
"A, sướng quá, mạnh lên nữa đi!" Bốn Mắt kêu lên ư ử, vẻ mặt trêu ngươi khiến cả đám phá ra cười.
Lúc này, tên đeo kính lại lạnh lùng nói: "Đồ dở hơi! Còn muốn cho người khác ngủ không?"
Câu nói này làm cả đám cụt hứng, ai cũng thấy khó chịu.
Vương Cách hỏi nhỏ Diệp Long: "Tên nhóc này là ai vậy?"
"Thủ khoa đầu vào khóa này của căn cứ Ngô Việt đấy, ghê chưa!" Diệp Long nói nhỏ với Vương Cách: "Thực ra cậu không biết đâu, tôi mất cả một năm ròng mới khó khăn lắm để Bốn Mắt và Lão La chấp nhận mình. Thế mà tên thủ khoa kia trước sau vẫn không vừa mắt mình. Đành chịu thôi, ai bảo mình là sinh viên tự túc chứ."
Vương Cách trầm mặc. Hắn vừa thấy Diệp Long và Lão La, Bốn Mắt quan hệ tốt đến vậy, còn tưởng trong quân trường ai cũng thế. Không ngờ lại có ẩn tình này.
Thấy Vương Cách không nói lời nào, Diệp Long nói tiếp: "Ai cũng vậy thôi, e rằng cậu cũng khó tránh khỏi. Vì thế cứ chuẩn bị tinh thần trước đi. Theo kinh nghiệm của tôi, cứ biết điều, biết điều nữa, thì ổn thôi."
Vương Cách nghe vậy cười ha ha. Diệp Long thực sự khiến hắn phải nhìn bằng con mắt khác. Thứ nhất, Diệp Long thật sự coi hắn là huynh đệ, điều này thể hiện rõ qua mấy lần Diệp Long ra mặt giúp hắn ở Hắc Thành của trại Năm Dặm. Thứ hai, Diệp Long tuyệt đối không phải là một tên công tử bột ăn hại. Thực tế, năng lực của Diệp Long vượt xa những gì hắn thể hiện ra bên ngoài.
Tối thiểu, trong một năm này, Diệp Long đã từ một người bị cô lập trở thành người được số đông chấp nhận, thậm chí còn ngấm ngầm coi hắn là thủ lĩnh. Làm được như vậy mà lại không hề dựa vào gia thế hay tiền tài của mình, đây thực sự là một chuyện chẳng hề đơn giản chút nào.
Một đêm vợ chồng trăm năm tình nghĩa.
Thực ra đối với huynh đệ mà nói cũng vậy. Những huynh đệ từng ngủ chung giường, chân gác lên nhau, đó mới là huynh đệ thật sự.
Vừa tỉnh giấc, Vương Cách phát hiện chân mình bị chân Diệp Long đè lên, còn cánh tay Diệp Long lại đang gác trên ngực mình. Lập tức, Vương Cách rùng mình nổi da gà, vội vàng đẩy Diệp Long ra, lật người rời giường muốn đi rửa mặt.
Lúc này, Diệp Long dụi đôi mắt lim dim buồn ngủ, mơ mơ màng màng nói: "Đừng đi mà cục cưng, thời gian còn sớm lắm!"
Mặt Vương Cách đen lại. Cái thằng cha này rốt cuộc mơ cái quái gì mà ôm mình thế không biết! Đúng là công tử bột số một Sơn Thành, suốt ngày chìm đắm trong tửu sắc, đến mơ cũng không trong sáng nổi.
Chờ đến khi Diệp Long rời giường, rửa mặt sạch sẽ, thế là đưa Vương Cách đi làm thủ tục nhập học.
Phân phối ký túc xá, nhận chăn đệm, nhận chậu rửa mặt khăn mặt, nhận đồng phục học sinh (tức là quân trang). Vốn dĩ là những việc rất rườm rà, nhưng có Diệp Long giúp đỡ thì mọi thứ nhanh chóng được giải quyết gọn ghẽ.
Vương Cách thật sự cảm thấy có người có kinh nghiệm dẫn đường thật sự thoải mái. Cuối cùng, Diệp Long giúp ôm chăn đệm, cùng Vương Cách đi đến ký túc xá mới của hắn, phòng số 305.
Bước vào, Vương Cách liền nhìn thấy bốn chiếc giường đã có ba cái bị chiếm. Quả nhiên là đến muộn, hai giường dưới đã hết, chỉ còn lại một chiếc giường tầng trên cùng.
Ba người bạn cùng phòng đều có mặt. Thấy Vương Cách được đàn anh dẫn đến, ai nấy đều rất nhiệt tình. Mấy người xúm vào giúp Vương Cách dọn dẹp chỗ ngủ. Điều này làm Vương Cách an tâm đi phần nào, xem ra ba người bạn cùng phòng này cũng không khó ở chung.
"Vất vả cho mấy vị huynh đệ rồi, mời thuốc, mời thuốc." Diệp Long nhiệt tình mời thuốc cả ba người, nhưng chỉ có hai người nhận thuốc. Còn một người trông trắng trẻo, thư sinh như tiểu bạch kiểm thì nhíu mày, khoát tay: "Tốt nhất các cậu đừng hút thuốc trong phòng, ảnh hưởng đến sức khỏe của người khác."
Diệp Long sững sờ. Thấy hai người kia cũng có vẻ do dự, liền cười ha ha nói: "Cũng đúng, thôi được rồi, không quấy rầy các cậu bồi dưỡng tình cảm nữa."
Nói xong, hắn vẫy tay với Vương Cách, nháy mắt ra hiệu. Diệp Long lại chào hai người kia, cười ha ha xoay người rời đi.
Vương Cách hiểu ý Diệp Long. Tên tiểu bạch kiểm kia có vẻ lập dị, nhưng lời gã nói cũng có lý. Quả thực hút thuốc trong phòng ngủ ảnh hưởng đến sức khỏe của người khác. Vương Cách có chút không thoải mái, nhưng cũng không nghĩ ngợi nhiều, cười ha ha hỏi: "Chắc chúng ta cùng một tiểu đội nhỉ, các cậu tên gì?"
"Vừa nãy anh em gọi c���u l�� Lão Vương, sau này chúng tôi cũng gọi cậu là Lão Vương nhé, ha ha. Cậu đến muộn, chứ ba người chúng tôi tối qua đã đặt biệt danh hết cả rồi." Một nam sinh lông mày rậm, mắt to, vẻ mặt chính khí, chỉ vào một nam sinh đầu tròn trán dô, mắt nhỏ, môi dày khác nói: "Gã này tên Lý Đạc, chúng tôi gọi gã là 'Xú Trùng'."
"Xú Trùng?" Vương Cách kinh ngạc nhìn nam sinh đầu tròn trán dô, mắt nhỏ, môi dày: "Cái biệt danh này từ đâu ra vậy?"
"Vì chân gã thối lắm, ha ha!" Nam sinh lông mày rậm, mắt to, vẻ mặt chính khí cười to. Dù nói vậy, nhưng cũng chẳng có vẻ gì ghét bỏ, chỉ là kiểu trêu đùa quen thuộc giữa bạn bè, và gã ta cũng có tính cách dễ gần.
"Gã tên Ngọ Mã, bọn tôi gọi là 'Kỵ binh'!" Xú Trùng lập tức bóc phốt tên "lông mày rậm mắt to chính khí" kia: "Kỵ binh có hai hàm nghĩa. Một là đối xứng với tên gã, hai là thằng nhóc này quá biến thái! Ngày đầu tiên đến đã rủ rê chúng tôi cùng xem phim người lớn, toàn là cảnh 'kỵ mã'!"
"Đó là tôi có đồ hay thì chia sẻ với bạn bè, này này! Xú Trùng, mày quá hèn hạ!" Kỵ binh châm biếm lại nói: "Lúc trước cầu xin như chó con, bây giờ xong việc lại chửi người xấu! Tối qua thằng nào nài nỉ tôi 'làm nhiều bài tập cảm xúc mãnh liệt' với 'cô giáo dã chiến' cơ chứ?"
Xú Trùng nhất thời cười hì hì không nói gì. Lúc này, tên tiểu bạch kiểm mở miệng: "Tôi tên Trương Mặc. Bởi vì là thủ khoa đại học năm nay của căn cứ Sơn Thành, cũng là thủ khoa duy nhất trong phòng này, nên bọn họ gọi tôi là 'Trạng nguyên'."
Vương Cách nhạy cảm nhận ra khi Trạng nguyên nói câu này, Kỵ binh khẽ bĩu môi, gần như không ai nhận ra.
Sau khi Trạng nguyên nói xong, nhìn Kỵ binh và Xú Trùng, nói: "Tối qua chúng ta đều đã hỏi thành tích của nhau rồi. Thành tích của mọi người đều khá ổn. Như vậy sau này trong học tập có thể cùng nhau tiến bộ."
"Đúng rồi, Lão Vương, cậu thi được bao nhiêu điểm mà vào đây?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin quý độc giả đón đọc và ủng hộ.