(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 125: Trang cái gì tác phẩm nghệ thuật xuất sắc
Vương Cách vẻ mặt bất biến, nói: “Tôi là sinh viên tự túc.”
Vừa dứt lời, không khí đang sôi nổi bỗng chùng xuống. Nụ cười trên môi Trạng Nguyên, Kỵ Binh và Xú Trùng đều đông cứng lại. Dù Vương Cách đã được Diệp Long “tiêm phòng” trước, nhưng khi chính mình thực sự đối mặt, trong lòng vẫn có chút khó chịu.
Nhưng hắn đương nhiên không đơn thuần như những học sinh sống trong “tháp ngà”. Hắn liền cười ha ha như không có chuyện gì, nói: “Hôm nay là lần đầu tiên phòng ký túc xá 305 chúng ta tề tựu, sắp đến giờ cơm trưa rồi. Nào, tôi mời khách, chúng ta ra ngoài ăn một bữa ra trò!”
Vương Cách nhớ lời khuyên của Diệp Long, nhưng hắn vẫn muốn thử cứu vãn chút tình bạn trong sáng giữa những người bạn học. Hắn đã đưa ra “cành ô-liu”, chỉ xem có ai hưởng ứng hay không. Nếu cả ba người cùng đi, ít nhất bốn năm đại học này, mối quan hệ bề ngoài cũng có thể duy trì. Còn nếu đến cả mặt mũi cũng không cho, Vương Cách cũng chỉ đành “ha ha” cho qua.
Đôi mắt ti hí của Xú Trùng lóe lên. Hắn không tự mình quyết định mà nhìn sang Trạng Nguyên trước.
Trạng Nguyên cau mày, trên mặt thoáng hiện vẻ kiêu căng, lắc đầu nói: “Thôi bỏ đi, ngày mai chính thức khai giảng rồi. Đội trưởng dặn hôm nay tất cả phải ở trong ký túc xá chờ lệnh, vẫn nên đừng đi lung tung.”
“Đâu đến nỗi vậy!” Kỵ Binh đã đứng dậy khuyên Trạng Nguyên: “Chẳng lẽ đến bữa ăn cũng không cho ra ngoài sao? Lão Vương nói không sai mà, bốn anh em phòng 305 chúng ta lần đầu tiên tề tựu, phải ăn mừng một bữa chứ!”
“Hừm, tùy các cậu vậy, tôi còn muốn đọc sách đây.” Trạng Nguyên đã dựa lưng vào tường, vùi đầu vào một cuốn sách.
Thấy vậy, Xú Trùng lập tức ngả vật xuống giường mình: “Không được rồi, hôm nay tôi mệt quá, tôi phải ngủ một lát. Giờ này còn đi đâu nữa, tôi không muốn đi.”
“Cậu từ lúc thức dậy đến giờ có ra khỏi phòng đâu, mệt cái nỗi gì mà mệt!” Kỵ Binh mắng rồi kéo Xú Trùng dậy, nhưng Xú Trùng chỉ nhắm mắt hừ hừ, tỏ vẻ không muốn dậy.
“Thôi bỏ đi.” Vương Cách nhún vai. Nếu người ta đã không nể mặt, hắn cũng chẳng cần phải dùng nhiệt tình để rồi bị lạnh nhạt.
“Tính gì mà tính, đi! Bọn họ không đi thì hai ta đi!” Kỵ Binh nhíu mày kéo Vương Cách đi ra ngoài: “Tôi nói cậu nghe này lão Vương, hôm qua tôi đã đặc biệt ‘dò mìn’ kỹ rồi, trường mình phía cổng sau có một quán cơm nhỏ rất đặc sắc.”
Vương Cách nở nụ cười. Bất kể nói thế nào, dù sao cũng còn có một người.
Thật ra, đâu cần bạn bè khắp thiên hạ, đi đến đâu cũng có người giúp đỡ.
Lúc cần, chỉ cần có một người, đã là đủ rồi.
Chờ Vương Cách và Kỵ Binh đi ra ngoài, còn Xú Trùng đang nằm “thoi thóp” trên giường, đôi mắt ti hí lập tức sáng bừng, trừng lớn nhìn chằm chằm cửa, rồi quay sang Trạng Nguyên nói: “Trạng Nguyên, sinh viên tự túc này chắc là loại trong truyền thuyết, không thi đậu nên phải dùng tiền ‘đi cửa sau’ vào trường phải không?”
“Ha ha.” Trạng Nguyên hai mắt vẫn dán vào sách, trong miệng phát ra tiếng cười khẩy đầy khinh thường.
“Chậc, Kỵ Binh đúng là... Chúng ta đều là sinh viên quốc dân thi đậu với điểm cao, mà lại đi dây dưa với loại sinh viên tự túc, không sợ hạ thấp giá trị bản thân sao?” Xú Trùng bĩu môi, nói theo ý Trạng Nguyên: “Sinh viên tự túc toàn là những kẻ tệ hại ở cấp ba, ỷ có chút tiền bẩn trong nhà mà vào đại học để tán gái, kiếm cái bằng. Trường học tốt như Tinh Không Đại học, sao có thể cho phép loại hiện tượng xấu xí này tồn tại chứ? Ai dà, Kỵ Binh mà cứ dây dưa với hắn, sớm muộn gì cũng hỏng theo.”
“Tự sa đọa!” Trạng Nguyên rốt cục rời mắt khỏi trang sách, nhìn Xú Trùng đầu tròn, mắt nhỏ, môi dày, lại thấy có vẻ tuấn tú hơn nhiều. “Loại người như vậy, chẳng khác nào một con chuột làm hỏng cả nồi canh. Thôi bỏ đi, trường đã sắp xếp thế này, chúng ta cũng không thay đổi được, không cần để ý đến hắn là được. Nếu hắn mà quấy rối trong ký túc xá, đến lúc đó tôi sẽ đi xin chỉ thị đội trưởng, tuyệt đối không thể để hắn muốn làm gì thì làm.”
“Ha ha, hắn có tiền trong nhà cũng vô dụng thôi. Trạng Nguyên cậu là Trạng Nguyên thi đại học của căn cứ Sơn Thành mà, đội trưởng nhất định phải nể mặt cậu. Cậu đi xin chỉ thị đội trưởng, là đủ cho hắn ‘uống một bình’ rồi!” Xú Trùng thuận nước đẩy thuyền, vỗ mông ngựa Trạng Nguyên.
Vốn dĩ hắn là người có thành tích thi đại học kém nhất trong ký túc xá, không ngờ giờ đây Vương Cách đến, hắn có thể thuận lợi kết minh với Trạng Nguyên.
Xú Trùng rất tình nguyện theo Trạng Nguyên để “lăn lộn”, không nghi ngờ gì Trạng Nguyên tương lai sẽ rất có tiền đồ. Mọi người tương lai cũng sẽ vào quân đội, có Trạng Nguyên bao che thì chẳng khác nào cá gặp nước. Ngẫm lại, Xú Trùng còn có chút kích động nhẹ.
Vương Cách cùng Kỵ Binh đi đến cổng sau của Tinh Không Đại học. Vì khuôn viên trường rất lớn, phía sau lại dựa vào núi, nên cổng sau trên thực tế đã ở trên núi. Hơn nữa trên núi còn có bãi bắn bia, chiến hào và các loại cơ sở huấn luyện khác, tất cả đều thuộc về Tinh Không Đại học.
Quán cơm nhỏ dĩ nhiên được xây dựng dưới chân núi, hiển nhiên chủ yếu là để phục vụ cho Tinh Không Đại học.
“Lúc cậu đến có thấy không, quanh cổng trường mình trong vòng ba cây số chẳng có cái gì cả. Nghe nói những quán cơm nhỏ mở được ở cổng sau này đều có quan hệ với cấp cao trong trường mình đấy.” Kỵ Binh vừa đi vừa giới thiệu cho Vương Cách những chuyện “buôn dưa lê” mình nghe được. Đến cửa quán cơm nhỏ thì, Kỵ Binh mắt to mày rậm, vẻ mặt nghĩa khí ngút trời nói: “Quán cơm này đặc sắc lắm đấy, người bình thường tôi không mách cho đâu!”
“Cái gì đặc sắc?” Vương Cách đi vào nhìn một chút, thấy bàn ghế cũng rất bình thường mà, món ăn xem ra là kiểu nhà làm. Chẳng lẽ là hương vị món ăn đặc biệt lắm sao?
Lúc này, bà chủ đẫy đà đi tới. Bà là một phụ nữ ngoài ba mươi tuổi, cười tủm tỉm bảo Vương Cách và Kỵ Binh gọi món, sau đó liền cầm thực đơn đi đến quầy.
“Thế nào?” Kỵ Binh nháy mắt với Vương Cách.
“Cái gì mà thế nào?” Vương Cách nhất thời không hiểu gì cả.
“Đặc sắc đó!” Kỵ Binh chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, nguýt Vương Cách một cái.
Vương Cách nhìn quanh ngó dọc một lượt, suy đoán hỏi: “Phong tình bản xứ à?”
“Là bà chủ ấy, bà chủ ấy!” Kỵ Binh vẻ mặt phát điên, hạ giọng thì thầm vào tai Vương Cách: “Phụ nữ có chồng đó! À này, à này! Cậu có cần phải trong sáng như một đóa bạch liên hoa thế không!”
“...” Vương Cách cạn lời. Bạn mới mà đã thế này, một người bạn như thế lại là một tay dâm đãng thế này.
Đồ ăn thức uống được dọn lên, Kỵ Binh không còn lập dị nữa mà cùng Vương Cách nâng ly, cụng chén “coong coong”.
Uống mấy chén rượu vào bụng, Kỵ Binh liền ôm vai Vương Cách nói: “Lão Vương, cậu nghe tôi nói này, đừng coi thường mấy lời tôi sắp nói nhé. Chuyện này cũng giống như xem phim vậy, tuy phim không che thì rất thoải mái, rất trực quan, nhưng nhìn chung nhan sắc lại không cao, có khi ngực lép cũng dám đi quay phim. Ngược lại, phim có che tuy che che giấu giấu khiến người ta không thoải mái, nhưng lại có rất nhiều người đẹp. Nếu biết cách xuyên qua lớp che để nhìn bản chất, chất lượng có khi còn tốt hơn phim không che nhiều đấy!”
Khóe miệng Vương Cách khẽ giật hai cái: “Kỵ Binh, cậu rốt cuộc muốn nói cái gì vậy?”
“Ý tôi muốn nói là thế này,” Kỵ Binh buông vai Vương Cách, nâng chén rượu lên, nhìn thẳng Vương Cách một cách chân thành: “Phim có che hay không che gì cũng ‘xơi’ được cả. Sinh viên quốc dân hay sinh viên tự túc đều là anh em cả, cạn!”
“Cậu làm thơ đối đáp hay sao!” Vương Cách bật cười, trong lòng đúng là ấm áp. Thật ra hắn đã chuẩn bị tâm lý trước cho việc bị những sinh viên quốc dân này đối xử khác biệt, vì thế phản ứng của Trạng Nguyên và Xú Trùng đều nằm trong dự liệu. Chỉ có Kỵ Binh dùng cách đặc biệt của mình để khuyên nhủ hắn, điều này thật sự khiến người ta bất ngờ và cảm động.
“Không nói nữa, tất cả ở trong rượu!” Vương Cách và Kỵ Binh hai người cụng chén, uống một hơi cạn sạch.
Lời đội trưởng dặn hôm nay tất cả phải ở trong ký túc xá chờ lệnh quả thực không phải nói chơi. Vì thế Vương Cách và Kỵ Binh không dám uống nhiều, tổng cộng chỉ uống bốn chai bia rồi thôi.
Đều là người trẻ tuổi, một bữa rượu xong xuôi, quan hệ của hai người liền nhanh chóng thân thiết hơn. Khi trở về, cả hai đã kề vai sát cánh, xưng anh gọi em.
Vương Cách và Kỵ Binh tiến vào ký túc xá. Ngửi thấy mùi rượu trên người họ, Trạng Nguyên cau mày đi mở toang tất cả cửa sổ, rồi bịt mũi nói: “Có chút ý thức công cộng được không?”
Nói đoạn, Trạng Nguyên liền cầm sách đi ra ngoài. Xú Trùng từ trên giường bò dậy gọi: “Trạng Nguyên, cậu đi đâu vậy?”
“Lên phòng tự học đọc sách!” Trạng Nguyên không quay đầu lại đáp.
“Đợi đã, tôi đi cùng!” Xú Trùng nhảy xuống giường, vớ lấy chiếc quang não dạng đơn giản của mình, liếc xéo Vương Cách một cái rồi đuổi theo.
“Làm bộ làm tịch cái gì chứ, tôi thấy đúng là làm ra vẻ!” Kỵ Binh bĩu môi.
Vương Cách không khỏi mỉm cười vì điều đó. Cái tên Kỵ Binh này quả không hổ danh biệt hiệu của hắn, đúng là đủ dâm đãng. Nhưng dù dâm đãng, hắn l���i không hề hèn mọn, là một người bạn đáng để kết giao.
Ngày thứ hai, trong tiếng còi vang trời dậy đất, những thanh niên trẻ tuổi tuy mặc quân phục nhưng trong xương vẫn là học sinh, hoảng loạn chạy vội xuống lầu.
Vương Cách cũng nằm trong số đó. Dù cùng một phòng ký túc xá nhưng cũng chia làm hai phe: Vương Cách và Kỵ Binh một phe, Trạng Nguyên và Xú Trùng một phe, vô tình hay hữu ý đều duy trì một khoảng cách nhất định.
Một người lính cao khoảng một mét chín, thân hình khôi ngô, đã đứng ở dưới lầu. Hắn khoảng chừng ba mươi tuổi, đứng đó sừng sững như một cây tùng xanh cắm rễ sâu vào đất, hai hàng lông mày rậm như đao, đôi mắt trợn trừng không giận mà uy.
Đây chính là chủ nhiệm lớp của Vương Cách và các bạn, lớp võ công chuyên nghiệp khóa 96, lớp 3. Vì là trường quân đội nên biên chế cũng dựa theo mẫu quân đội. Lớp võ công chuyên nghiệp khóa 96, lớp 3 có phiên hiệu là Trung đội 13, thuộc Đại đội 4, và chủ nhiệm lớp chính là đội trưởng Trung đội 13, Đại đội 4.
Trên bả vai hắn mang quân hàm hai vạch một sao, đại diện cho quân hàm thiếu tá.
Còn Vương Cách và các tân binh khác, trên vai đều mang bảng đỏ trơn, đại diện cho cấp bậc học viên binh. Họ từ khi nhập học đã được vào quân tịch, chờ tốt nghiệp đại học sẽ trực tiếp được trao quân hàm trung úy.
Khi tất cả mọi người đã tập trung đông đủ, vị đội trưởng cao to, khôi ngô vẻ mặt nghiêm túc, ánh mắt sắc bén như kiếm lướt qua từng gương mặt một.
Trong lúc này, những người vẫn còn đang nói chuyện đều theo bản năng ngậm miệng lại dưới ánh mắt của đội trưởng, và đứng thẳng người.
Khi đội trưởng đã lướt qua từng người một, hơn năm mươi học viên binh đang tản mạn đã im lặng như tờ.
“Tôi họ Phác, là đội trưởng của các cậu.” Sau khi tất cả mọi người đã im lặng, đội trưởng liền lên tiếng. Hắn không hề nói lớn tiếng, nhưng giọng nói vang như chuông đồng, khiến cả những người ở cuối hàng, góc khuất nhất cũng nghe rõ mồn một.
“Từ giờ trở đi, các cậu đều là lính của tôi!” Đội trưởng Phác trầm giọng nói: “Không quan trọng các cậu có ý kiến gì, nhưng ở chỗ của tôi, chỉ có thể có hai chữ.”
“Chữ thứ nhất là ‘Đến’! Chữ thứ hai là ‘Là’!”
“Tiếp theo, tất cả mọi người chạy mười vòng quanh nhà ký túc xá!” Đội trưởng Phác vừa ra lệnh, các học viên binh theo bản năng đều “À” lên một tiếng. Đội trưởng Phác trừng mắt một cái: “Hai mươi vòng!”
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ chất lượng này.