(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 207: Đàn ông trong lúc đó chiến đấu
Vương Cách đứng cạnh vẫn chưa lên tiếng. Dù trong lòng hắn và Triệu Tĩnh Như đều có chút rung động, nhưng thực tế cả hai vẫn chỉ xác định mối quan hệ của mình là bạn bè.
Nếu đã là bạn của Triệu Tĩnh Như, vả lại cô ấy cũng không có ý giới thiệu hắn, Vương Cách tự nhiên chẳng nói lời nào. Hắn cũng chẳng để tâm việc Mộ Dung Khang phớt lờ mình, ngư���c lại, ai cũng đâu có ý định làm quen nên không nói gì lại đỡ rắc rối.
Thế nhưng, thái độ của Triệu Tĩnh Như đối với Mộ Dung Khang lại khiến hắn vừa bất ngờ vừa thấy dễ chịu. Hắn vốn nghĩ Triệu Tĩnh Như dịu dàng như gió xuân ấm áp, dễ gần gũi với mọi người, không ngờ cô ấy cũng có lúc lạnh lùng, xa cách người đến ngàn dặm. Dù chính hắn cũng không hiểu vì sao, nhưng khi thấy Triệu Tĩnh Như đối xử lạnh nhạt với Mộ Dung Khang như vậy, trong lòng hắn bỗng dâng lên một cảm giác thầm vui sướng khó tả.
Vương Cách vốn nghĩ Mộ Dung Khang sẽ tự động rời đi, nào ngờ hắn lại bỏ qua Triệu Tĩnh Như mà quay sang bắt chuyện với mình: "Chào bạn, tôi là Mộ Dung Khang, học viên chuyên ngành Võ công khóa 95. Ha ha, tôi đang theo đuổi Tiểu Như. Bạn là bạn của Tiểu Như à? Trước đây tôi chưa từng gặp. Bạn tên là gì?"
Lông mày lá liễu của Triệu Tĩnh Như dựng ngược, đôi mắt cười cong cong bỗng trở nên sắc lạnh. Cô trợn mắt nhìn Mộ Dung Khang nhưng lại không tiện trách cứ đối phương. Cô có quyền từ chối, nhưng đối phương cũng có quyền theo đuổi. Hắn cũng đâu có nói là bạn trai cô, chỉ nói đang theo đuổi cô, thế nên cô đành chịu.
Những học viên khác đang chờ sửa chữa quân phục bên cạnh, khi nghe thấy cái tên Mộ Dung Khang, lập tức bùng lên ngọn lửa buôn chuyện sôi sục.
"Oa, hắn ta đang theo đuổi nữ thần nụ cười!"
"Ngươi không biết hắn sao? Hắn ta chính là con cháu Mộ Dung gia đấy!"
"Mộ Dung gia nào? Chẳng lẽ là Mộ Dung gia đó?"
"Phí lời! Ngươi nghĩ là ai chứ! Nếu không phải con cháu Mộ Dung gia, làm sao xứng theo đuổi nữ thần nụ cười chứ!"
"Thảo nào, thảo nào. Đúng rồi, tôi hình như đã nghe qua về Mộ Dung Khang này rồi, hắn là một nhân vật trên Quốc Sĩ Bảng mà!"
"Đúng vậy, nhưng hình như bây giờ thì không còn nữa, bị một tân sinh khóa 96 đẩy xuống rồi."
Mọi người xì xào bàn tán không ngớt, không thể không nói, dù là trong quân trường, những người thích buôn chuyện cũng không thiếu. Họ, dù là nam hay nữ, có thể không làm được những việc to tát, nhưng khoản ngồi lê đôi mách, bàn tán thị phi, gây chia rẽ, đặt điều nói xấu, bịa chuyện vô căn cứ thì quả thật là thiên phú dị bẩm.
Những lời xì xào bàn tán ấy đương nhiên lọt vào tai Vương Cách, Triệu Tĩnh Như và cả Mộ Dung Khang. Mộ Dung Khang lúc đầu nghe còn khá đắc ý, nhưng khi nghe có người nói hắn bị tân sinh khóa 96 đẩy khỏi Quốc Sĩ Bảng, vẻ tức giận thoáng hiện trên khuôn mặt hắn. Hắn mạnh mẽ trừng mắt về phía phát ra âm thanh, lập tức, tất cả mọi người đều im bặt.
Nơi này không một ai dám trêu chọc Mộ Dung gia.
Vương Cách thầm suy nghĩ, họ Mộ Dung này quả thực rất hiếm thấy. Mà Mộ Dung gia nổi tiếng nhất, không gì khác chính là Mộ Dung thế gia trong "Tám Đại Thế Gia".
Võ Lâm thế gia và các gia tộc khác không giống nhau. Những gia tộc đó phần lớn đều ẩn mình, nhưng Võ Lâm thế gia nào cũng đều tiếng tăm lừng lẫy, bởi vì họ đều có võ kỹ gia truyền.
Tám Đại Thế Gia là những gia tộc hiển hách nhất trong Võ Lâm thế gia. Nếu nói về địa vị, Tám Đại Thế Gia cũng giống như tứ đại gia tộc trong Liên Bang Võ Lâm.
Họ đều có ít nhất ngàn năm truyền thừa. Hồi đầu thế kỷ, họ vẫn còn ẩn mình trong dân gian, nhưng hiện tại thời đại đã khác, họ cũng đều nổi lên mặt nước, trở thành một thế lực có địa vị đặc biệt. Thậm chí khi liên kết lại, họ còn là một thế lực chính trị không nhỏ, đại diện cho quyền lực của các thế gia.
Mộ Dung thế gia chính là một trong số đó. Có người nói, họ là hậu duệ của Mộ Dung thị, hoàng tộc nước Đại Yên thời Ngũ Đại Thập Quốc của Hoa Hạ. Nước Đại Yên tuy đã diệt vong từ lâu, nhưng Mộ Dung thị vẫn truyền thừa qua bao đời, đến thời hiện đại lại càng rực rỡ hào quang.
Chẳng lẽ Mộ Dung Khang này là con cháu Mộ Dung thế gia? Nghe vậy, Vương Cách không khỏi rùng mình trong lòng. Nghe nói kỹ năng lợi hại nhất của Mộ Dung thế gia là "Phản Chuyển Càn Khôn", một tuyệt kỹ thượng phẩm. Không biết Mộ Dung Khang này đã luyện thành chưa. Nếu có cơ hội, hắn thật sự muốn tự mình thử sức một phen!
Chính Vương Cách cũng không nhận ra rằng, theo thực lực và địa vị của hắn thay đổi, tâm cảnh của hắn ngày càng mở rộng. Cái người con cháu Đàm gia, người đã khiến hắn phải lén học trộm mười hai đường Đàm Chân, trước kia đối với hắn mà nói đã là một nhân vật lớn không thể với tới. Thế nhưng hiện tại, dù đối mặt con cháu Mộ Dung thế gia, hắn cũng không hề có chút ý muốn lùi bước, trái lại còn nảy sinh ý chí muốn tranh tài.
"Học viên chuyên ngành Võ công khóa 96, Vương Cách. Vương trong quốc vương, Cách trong cách mạng." Vương Cách không bị khí thế của Mộ Dung Khang áp đảo, vẫn giữ vẻ mặt bình thường, không cảm xúc, đúng mực của mình, ấy vậy mà lại tạo thành thế đối đầu ngang hàng với Mộ Dung Khang của Mộ Dung thế gia.
"Hóa ra là hắn!"
Trong đám người có người khẽ thốt lên, lập tức có người khác vội vàng hỏi: "Ai cơ? Ai thế?"
"Chính là tân sinh được đặc cách vào Quốc Sĩ Bảng đó! Quốc Sĩ Bảng có hai mươi tám tinh tú, Mộ Dung Khang xếp thứ hai mươi lăm. Vốn đã có ba tân sinh lọt vào, không liên quan gì đến Mộ Dung Khang. Chỉ vì Vương Cách này được đặc cách tiến vào, mới đẩy Mộ Dung Khang ra khỏi Quốc Sĩ Bảng đó thôi."
Có một người thạo tin lập tức phổ biến kiến thức cho mọi người, sau khi biết rõ chân tướng, ai nấy đều thốt lên: "Thì ra là vậy!"
Thì ra là hắn! Mộ Dung Khang vốn không hề liên tưởng đến điều gì từ cái tên Vương Cách, thế nhưng, khi nghe được những lời "buôn chuyện" kia cung cấp thông tin, lập tức trong mắt hắn bùng lên ngọn lửa thù hận.
Đến nước này thì hay rồi, vừa là tình địch, vừa là đối thủ sự nghiệp. Mộ Dung Khang cười lạnh m��t tiếng: "Nghe nói học đệ tỏa sáng rực rỡ trong quân huấn, được đặc cách tiến vào Quốc Sĩ Bảng. Ha ha, ta đối với học đệ rất hứng thú. Thế nào, học đệ có rảnh cùng học trưởng đến 'Sân Đấu' luận bàn một phen không?"
Sân Đấu là nơi các học viên chuyên ngành Võ công luận võ, giao lưu, tương tự như một võ đài chính thức. Kết quả các trận đấu được tính vào điểm học phần, và số học phần sẽ ảnh hưởng đến thứ hạng trên Quốc Sĩ Bảng. Vì vậy, những ai muốn lọt vào Quốc Sĩ Bảng mà còn thiếu một chút thành tích, sẽ đến Sân Đấu khiêu chiến các học viên trong bảng. Nếu thành công, họ sẽ trực tiếp thay thế đối phương để leo lên Quốc Sĩ Bảng.
Đương nhiên, bất kể là vì mục đích gì, mọi chuyện cũng đều được các học sinh biến tấu thành nhiều mục đích khác. Rất nhiều khi, hai chàng trai tranh giành một cô gái cũng sẽ đến Sân Đấu để công khai quyết đấu.
Lời đề nghị của Mộ Dung Khang đối với Vương Cách mang hai ý nghĩa: một là muốn giành lại vị trí của hắn trên Quốc Sĩ Bảng, hai là muốn đánh bại Vương Cách, cái tên tình địch này.
Đối với Vương Cách mà nói, hắn chỉ lĩnh hội được lý do liên quan đến Quốc Sĩ Bảng, bởi vì hiểu biết của hắn về Sân Đấu chỉ giới hạn ở đó.
Thế nên, vấn đề bây giờ là, chấp nhận hay không chấp nhận?
Kỳ thực Vương Cách hiện tại muốn đối đầu Mộ Dung Khang vẫn còn chút lo lắng. Mộ Dung Khang xuất thân từ Mộ Dung thế gia, không chừng đã học được tuyệt kỹ thượng phẩm "Phản Chuyển Càn Khôn" rồi. Kỹ thuật ấy lợi hại đến mức nào, Vương Cách không biết, bởi vì hắn thậm chí còn chưa từng tiếp xúc với bất kỳ tuyệt kỹ nào.
Còn về Quốc Sĩ Bảng, đó cũng chỉ là hư danh mà thôi, Vương Cách cũng thật sự không quan tâm.
Có điều, nếu như có thể mượn cơ hội này tiếp xúc một chút "Phản Chuyển Càn Khôn", biết đâu dựa vào năng lực học tập siêu cường của mình, hắn có thể học được chút gì đó? Dù cho không học được gì, cũng coi như tăng thêm kinh nghiệm đối địch. Hơn nữa, trên đời này làm gì có nhiều trận chiến chắc thắng như vậy?
Vương Cách vừa định đáp ứng, bên cạnh Triệu Tĩnh Như lại sốt ruột.
Cô ấy không rõ thực lực của Vương Cách, nhưng cô ấy biết Mộ Dung Khang lợi hại đến mức nào.
Mộ Dung Khang tuy chỉ là sinh viên năm hai, nhưng đã đạt đến sinh mệnh cấp mười lăm, mở ra cánh cửa tầng thứ hai.
Hơn nữa, Mộ Dung Khang xuất thân Mộ Dung thế gia, thân thủ thì khỏi phải bàn. Nếu không làm sao có thể mới năm hai đã xếp thứ hai mươi lăm trên Quốc Sĩ Bảng? Phải biết, thứ hạng này về cơ bản đã đảm bảo sẽ không rớt khỏi Quốc Sĩ Bảng, đủ thấy thực lực của hắn.
Còn về Vương Cách, tuy rằng đã mang lại cho Triệu Tĩnh Như không ít kinh ngạc, thế nhưng cô ấy cũng không cho rằng một sinh viên năm nhất có thể lợi hại đến mức nào.
Vì lẽ đó, Triệu Tĩnh Như vội vàng kéo cánh tay Vương Cách, rồi nghiêm mặt nói với Mộ Dung Khang: "Mộ Dung Khang, ngươi đừng giận cá chém thớt. Hắn và ta chỉ là bạn bè bình thường!"
Cô ấy còn tưởng rằng Mộ Dung Khang chỉ là vì tranh giành tình nhân mới gây khó dễ cho Vương Cách thôi. Nếu là cô gái khác, vì muốn thoát khỏi Mộ Dung Khang, nhất định sẽ lấy Vương Cách ra làm bia đỡ đạn. Nhưng Triệu Tĩnh Như thiện lương lại vội vàng thay Vương Cách giải thích, sợ rằng sẽ khiến hắn rước lấy phiền phức.
Mộ Dung Khang nhìn thấy Triệu Tĩnh Như hành động với Vương Cách, trong lòng lại càng thêm lửa giận ngút trời. Hắn xem như là khá hiểu Triệu Tĩnh Như. Đừng thấy Triệu Tĩnh Như ôn nhu, dễ gần gũi, nhưng cô ấy từ đầu đến cuối đều giữ khoảng cách với nam sinh, đừng nói tiếp xúc trực tiếp, ngay cả tiếp xúc gián tiếp cũng hiếm khi xảy ra.
"Còn nói chỉ là bạn bè bình thường sao?" Mộ Dung Khang lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Ngươi nghĩ nhiều rồi. Ta chỉ là vì Vương Cách học đệ được vào Quốc Sĩ Bảng, nên rất hứng thú với thực lực của học đệ mà thôi. Dù sao ta cũng từng ở trong Quốc Sĩ Bảng, đây chỉ là một cuộc luận bàn bình thường giữa học trưởng và học đệ mà thôi."
"Hơn nữa, đây là trận chiến giữa những người đàn ông. Là một người bạn bình thường, Tiểu Như ngươi có phải là quản hơi quá rộng rồi không?"
Mộ Dung Khang nói như vậy đã coi như là nói rất rõ ràng rồi. Triệu Tĩnh Như nghe xong á khẩu không nói nên lời. Với lý do đó, cô ấy không có lý do gì để can thiệp.
"Tốt!" Vương Cách khẽ cười: "Vậy xin Mộ Dung học trưởng chỉ giáo."
Thấy Vương Cách dám đáp ứng, Mộ Dung Khang trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười đắc ý và lạnh lẽo: "Học đệ quả nhiên là một nam tử hán. Vậy chi bằng chúng ta đi luôn bây giờ? Chiều nay chúng ta không có tiết học, em đã đến đây thì chắc là có thời gian rảnh, phải không?"
Một khi đã chấp nhận lời ước chiến, Vương Cách đương nhiên sẽ không rút lui.
Thế là, buổi hẹn hò với Triệu Tĩnh Như vốn có, liền biến thành cuộc ước chiến với Mộ Dung Khang.
Hai người bước ra khỏi trung tâm dịch vụ quân nhân, cùng nhau bước về phía Sân Đấu. Ai nhìn thấy cảnh tượng đó mà không biết rõ nội tình, chắc hẳn sẽ tưởng hai người là đôi bạn thân, à không, là cặp chiến hữu hiếu chiến mất.
Triệu Tĩnh Như trong lòng lo lắng cho Vương Cách, nhưng không có cách nào ngăn cản trận chiến giữa những người đàn ông, đành phải theo sau đến Sân Đấu. Dù không thể ngăn cản, nhưng ít nhất với thân phận là một sinh viên y khoa hàng đầu, cô ấy có thể kịp thời chữa trị cho Vương Cách.
Còn những học viên khác đang chờ sửa chữa quân phục, thấy chuyện hay thì chẳng bỏ lỡ, hô hào bạn bè, kéo nhau ào ào chạy đến Sân Đấu.
Trong lúc nhất thời, cuộc chiến giữa nhân vật mới và cũ trên Quốc Sĩ Bảng liền trở thành chủ đề nóng hổi nhất, bao trùm khắp toàn trường.
Truyện được chuyển ngữ bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền và ý nghĩa gốc.