Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 242: Xem ra là sư tử

"Vút!" Viên Chân tung người nhảy lên, chỉ trong chớp mắt đã vượt qua hơn mười mét, đáp xuống giữa sàn nhảy nhanh như bay.

"A di đà Phật!" Viên Thông tiện tay ném "thi thể" xuống rồi vội vàng chạy mấy bước xuống sân. Tốc độ của hắn không nhanh bằng Viên Chân, nhưng vượt xa người thường, phải biết hắn là một sinh mệnh cấp mười sáu, có thể chạy trăm mét chỉ trong một giây.

Những kẻ đang sàm sỡ các thiếu phụ trên sàn nhảy còn chưa kịp phản ứng, chỉ cảm thấy liên tiếp hai luồng gió xoáy thổi qua trước sau, cuốn bay cả tóc tai. Khi định thần lại, trước mắt họ đã sừng sững hai gã đại hán đầu trọc.

Phải nói, ba huynh đệ Viên Thông chỉ nhìn vẻ ngoài thôi đã đủ khiến người ta khiếp sợ. Ai nấy mặt mày hoặc dữ tợn, hoặc hung thần ác sát, hơn nữa, gã Viên Thông thấp nhất cũng cao một mét chín. Ba huynh đệ đứng cạnh nhau thực sự khiến người ta có cảm giác như đang bước vào sơn môn của một ngôi chùa miếu mà nhìn thấy Tứ Đại Thiên Vương vậy.

Nhất thời, sàn nhảy trở nên hỗn loạn, mọi người dạt ra phía sau nhường chỗ cho bọn họ. DJ cũng ngừng nhạc, còn đội bảo vệ thì đang nhanh chóng chạy tới hiện trường.

"Lão đại?" Trư Đầu dò hỏi, ánh mắt nhìn Vương Cách, nhưng Vương Cách khẽ lắc đầu: "Không vội, cứ xem bọn chúng tự xử lý thế nào đã."

Thiếu phụ thấy Viên Thông, Viên Chân cũng đã đến, nơi đây là Hắc Thành, phe mình lại đông người và có thế lực nên dĩ nhiên không chút sợ hãi. Ả ta nấp sau lưng Viên Giác, mặt đỏ lên chỉ vào mấy gã thanh niên trông như công tử nhà giàu rồi kêu lên: "Đại ca, Nhị ca, vừa nãy bọn chúng không biết ai đã mò mẫm vòng ba của ta!"

Ả ta đã nhận tiền nên đương nhiên phải theo Viên Giác, biết Viên Giác thích kiểu thiếu phụ dịu dàng nên giờ đây ả ta đang ra sức nhập vai.

Nếu là trước kia, bị người khác mò mẫm vòng ba trong sàn nhảy thì mong còn chẳng được, sau đó sẽ là màn ngã giá để vào phòng kín.

Viên Giác là một người thành thật, chỉ dám trợn mắt nhìn mấy gã công tử nhà giàu. Viên Chân định động thủ nhưng đã bị Viên Thông kéo lại trước. Sau đó, Viên Giác cũng tự động theo thói quen kéo lấy cánh tay nhị sư huynh của mình. Viên Thông, với tư cách Đại sư huynh, liền ra mặt giao thiệp.

"Các ngươi làm gì vậy? Sao có thể làm càn giữa chốn đông người thế này? Còn có vương pháp hay không?" Viên Thông phẫn nộ, đứng trên lập trường đạo đức cao nhất, trước tiên lên tiếng phê phán mấy gã công tử nhà giàu.

Vương Cách nhìn thấy cảnh đó không khỏi thất vọng lắc đầu. Ba huynh đệ này tuy có tuyệt kỹ trong người và cấp độ sinh mệnh không thấp, nhưng cũng là vì đã chịu uất ức quá lâu, từ lâu đã mất đi dũng khí.

Cũng không thể trách họ. Từ nhỏ họ đã được giáo dục theo tư tưởng Phật gia, đến khi trưởng thành lại trở thành tội phạm bị truy nã, phải chạy trốn khắp nơi. Ngay cả kẻ thù đã gián tiếp hại ch���t phụ thân mình, họ cũng không dám đi báo thù. Thế thì còn gì để nói nữa?

Đừng lấy lý do bị cảnh sát truy bắt để biện hộ! Thù giết cha là thù không đội trời chung, dù có phải chết một lần để báo thù cũng cam lòng chứ! Huống hồ ba huynh đệ họ đều có tuyệt kỹ trong người, cơ hội thoát thân vẫn lớn hơn nhiều.

Nói cho cùng, vẫn là do họ đã mất dũng khí. Chỉ khi bị dồn vào đường cùng mới phản kháng, còn phàm là có chút hy vọng sống sót, họ đều không dám đánh cược.

Nếu không phải vì như vậy, họ đã chẳng sống thảm hại đến mức phải ẩn mình trong khu ổ chuột. Nếu không phải vì như vậy, khi Vương Cách bước vào phòng của họ, đáng lẽ đã phải bị vây công. Nếu không phải vì như vậy, ba cường giả này đã chẳng bị Vương Cách dễ dàng lôi kéo đến Hắc Thành.

Ba người này cứ như những con sư tử được chó cảnh nuôi lớn vậy. Tuy về mặt ngoại hình vẫn trông như sư tử, nhưng chúng đã không còn cái uy dũng và hung tàn vốn có của loài chúa tể sơn lâm.

Trư Đầu thấy vậy liền thầm bĩu môi. Ba tên to con này trông thì đáng sợ, sao lại vô dụng đến thế? Nếu là Trư Đầu hắn, ai dám mò mẫm vòng ba của hắn, hắn tuyệt đối không nói hai lời mà động thủ trước.

Lão đại tìm về ba tên đầu trọc này, cung phụng đủ thứ, không ngờ lại là hạng người như vậy. Lão đại xem ra quá kém cỏi trong việc nhìn người.

Nhìn thấy thái độ của ba huynh đệ Viên Thông như vậy, Trư Đầu cũng bắt đầu hoài nghi lựa chọn của chính mình.

Mấy gã công tử nhà giàu vốn nghĩ ba gã đại hán đầu trọc này trông có vẻ dễ bắt nạt và đã chột dạ, nhưng không ngờ họ lại chẳng động thủ mà ngược lại còn chất vấn trước. Điều này khiến mấy tên đó lập tức lấy lại tinh thần, liếc nhìn nhau rồi cười một cách không chút sợ hãi.

"To con thì ghê gớm gì chứ?"

"Ngươi dám động vào chúng ta thử xem!"

"Trong căn cứ Yến Vân, chưa từng có kẻ nào dám động vào anh em chúng ta đâu!"

Những lời này của bọn chúng nói ra rất dõng dạc, đầy uy lực, lập tức khiến Viên Thông bị dọa cho giật mình.

Đúng lúc này, đội bảo vệ gồm mấy tên hung dữ chạy tới. Một gã đầu trọc, rõ ràng l�� kẻ trấn giữ địa bàn, hùng hổ tiến đến, lớn tiếng quát: "Chuyện gì xảy ra? Ai dám mẹ nó làm loạn trong Hắc Thành của ta?"

"Ai da, Tôm Đầu ca! Ngươi ăn nói to tiếng thật đấy, làm chúng ta sợ chết khiếp luôn!" Một gã công tử trong đám cười khuếch đại trêu chọc, khiến cả bọn cười phá lên.

Tôm Đầu nhìn thấy bọn họ, lập tức thay đổi sắc mặt, cười hì hì nói: "Ai chà! Ai đây chứ, hóa ra là Mã thiếu, Ngô thiếu! Ha ha, có chuyện gì vậy? Ai không có mắt như thế, dám trêu chọc Đan thiếu, Trí thiếu của chúng ta?"

Vương Cách thấy vậy không khỏi nhíu mày. Gã Tôm Đầu này trước mặt người ngoài lại luồn cúi như thế, dù đối phương là thiếu gia của gia tộc lớn, làm vậy cũng là làm mất mặt Hắc Thành.

Tôm Đầu cũng như Trư Đầu, đều là tiểu tổ trưởng của đội bảo vệ. Khác ở chỗ, Trư Đầu là tiểu tổ trưởng đội ngoại vụ, phụ trách bảo vệ bên ngoài, còn Tôm Đầu là tiểu tổ trưởng đội nội vụ, phàm là chuyện xảy ra bên trong kiến trúc đều do hắn quản lý.

"Chỉ biết bắt nạt kẻ yếu, nịnh nọt!" Trư Đầu lẩm bẩm chửi một câu bên cạnh. Hắn biết Tôm Đầu là người của Lãng Nhân, vì thế không ngại nói xấu Tôm Đầu trước mặt Vương Cách. Sợ Vương Cách không biết, hắn vội vàng giải thích:

"Trong số mấy người đó, những kẻ khác đều là đồ bỏ đi, không đáng kể gì. Tên đầu to mặt lớn dẫn đầu là Ngô Trí, con cháu chi thứ của Ngô gia, một trong tứ đại gia tộc 'Ngô Mã Ngụy Dương' ở căn cứ Yến Vân, được gọi là Trí thiếu.

Một gã thư sinh mặt trắng bóc khác là Mã Đan, con cháu đích tôn của Mã gia, người ta gọi là Đan thiếu. Lần trước ở yến hội ngài bảo tôi dạy dỗ kẻ đó, chính là bạn của tên Mã Đan này."

Vương Cách khẽ gật đầu, không tỏ rõ ý kiến, chỉ có ánh mắt lạnh lẽo nhìn xuống phía dưới.

"Chính là bọn họ!" Ngô Trí chỉ tay vào ba huynh đệ Viên Thông, mặt đen lại nói: "Ba tên chui ra từ đâu không biết này, dám cướp phụ nữ của chúng tôi! Tôm Đầu, đây là địa bàn của anh, anh nói xem phải làm sao bây giờ?"

"Nói bậy! Cái gì mà cướp phụ nữ? Nàng vốn là của tôi, người phụ nữ của tôi!" Viên Giác nghiêm túc biện giải. Gã đàn ông chất phác này dù sao cũng là người xuất thân từ nhà Phật, nói "người phụ nữ của tôi" lại có vẻ ngượng ngùng, cứ như đang chột dạ vậy.

Tôm Đầu nhìn ba huynh đệ Viên Thông cũng có chút đau đầu. Ba người này là do Vương Cách đã thông báo, họ muốn làm gì trong Hắc Thành cũng được, mọi chuyện đều quy về Vương Cách. Nói trắng ra thì đây đều là những người Vương Cách muốn thu làm đệ tử, chỉ là chưa chính thức bái sư nhập môn mà thôi.

Nếu ba huynh đệ Viên Thông kiên cường một chút, Tôm Đầu cũng chưa chắc dám làm gì. Thế nhưng ba huynh đệ Viên Thông lại bày ra vẻ "ta là quả hồng mềm", khiến Tôm Đầu, kẻ vốn giao hảo với Lãng Nhân, không kìm được ý muốn lấn lướt họ.

Hôm nay hắn liền dứt khoát dựa vào thế lực của Đan thiếu, Trí thiếu để lấn lướt họ. Tôm Đầu thầm nghĩ: "Dù sao ta cũng có giao hảo với Lãng Nhân, Đại Vương chắc chắn không dám làm gì ta. Càng tốt nếu ép tôi đến đường cùng, tôi sẽ không giữ thể diện mà trực tiếp tìm Lãng Nhân, xem hắn Đại Vương làm thế nào!"

"Người phụ nữ của ngươi cái gì mà người phụ nữ!" Tôm Đầu bĩu môi, chỉ vào thiếu phụ nói: "Ngươi trước đây chẳng phải tiếp rượu với tên Bạch Khiết trong hộp đêm à? Sao lại nghĩ rằng chạy đến quán rượu của tôi là tôi không quen biết ngươi?"

Thiếu phụ run cả người, nhất thời vừa chột dạ vừa sợ hãi, tránh né ánh mắt kinh ngạc của Viên Giác.

Trước đây khi làm gái tiếp rượu, ả ta vẫn luôn dùng tên Bạch Khiết. Cứ tưởng hiện tại xem như có cơ hội hoàn lương, không ngờ lại bị Tôm Đầu công khai vạch trần. Điều này khiến ả ta cảm thấy mình như bị lột trần truồng trước đám đông, vô cùng lúng túng.

"Hóa ra là con gà!" Mã Đan cười ha hả: "Ta mẹ nó cứ tưởng là thiếu phụ cơ đấy!"

Nhất thời, những người đứng cạnh hắn đều cười vang. Viên Chân và Viên Giác trong khoảnh khắc đôi mắt liền đỏ ngầu, thế nhưng Viên Thông kéo họ một cái, khí thế đang dâng lên của hai người lập tức xẹp xuống.

Bọn họ là chuột chạy qua đường, khó khăn lắm mới tìm được một nơi nương náu. Chưa kịp hưởng thụ mấy ngày sung sướng, lẽ nào lại phải quay về cuộc sống của chuột chạy qua đường sao?

"Thôi đi mấy anh, các anh đừng có ngu ngốc như vậy mà liều mạng vì ả ta!" Ngô Trí chế nhạo nói: "Dù sao ả ta cũng là gái điếm, thế này nhé, ả ta sẽ theo chúng tôi một buổi tối, qua đêm nay chúng tôi sẽ trả ả lại cho các anh thế nào?"

Mã Đan móc ví ra, tiện tay rút một tờ Thái Dương Tệ, trêu tức vẫy vẫy trước mặt ba người Viên Thông. Trong ánh sáng lấp lánh, Mã Đan với vẻ mặt châm chọc nói: "Được rồi, đều là đi chơi mà, tôi biết rõ số tiền này đủ các anh lại tìm người khác để chơi. Tối nay ả ta là của chúng tôi."

Tôm Đầu ở bên cạnh giục giã: "Viên Thông, Viên Chân, Viên Giác, tôi cũng coi như quen biết các anh. Nghe tôi một câu, mấy vị này đều là thiếu gia của các gia tộc lớn có tiếng ở Yến Vân, không phải những kẻ mà các anh có thể dây vào! Khôn hồn thì cầm tiền rồi cút đi, dù sao con đàn bà này chẳng phải thiếu phụ gì, các anh còn muốn ả ta giữ trinh tiết cho các anh sao?"

Mặt Viên Thông dữ tợn run rẩy, trong lòng ác niệm không ngừng trỗi dậy. Thế nhưng cuộc sống lang bạt kỳ hồ, áo không đủ che thân, bụng ăn không no đã sớm khiến hắn hiểu được cách khắc chế. Kéo hai người huynh đệ của mình, Viên Thông nói ra cảm ngộ của mình sau nhiều năm: "Muốn chết, cứ việc làm càn. Muốn sống, nhất định phải khắc chế."

Đối với cảm ngộ của mình, Viên Thông vẫn luôn rất tự đắc, cảm thấy mình đã giác ngộ, còn lấy đó để dạy dỗ hai người đệ đệ.

Những lần trước, khi hắn nói ra câu cảm ngộ này, hai người đệ đệ trên căn bản đều có thể tỉnh táo lại.

Thế nhưng lần này, dường như không có tác dụng.

Viên Chân đỏ mắt lên, không để ý tới Viên Thông, mà duỗi một đôi bàn tay to lớn như quạt mo đặt lên vai lão Tam Viên Giác, cắn răng nói: "Lão Tam, lần này mặc kệ đệ phải làm sao, Nhị sư huynh đều nhất định theo đệ!"

Viên Giác từ khi Tôm Đầu gọi ra thân phận Bạch Khiết của thiếu phụ, đã hồn bay phách lạc nhìn Bạch Khiết đờ đẫn.

Gã đàn ông cao một mét chín mươi lăm lúc này lại nước mắt lưng tròng.

Truyen.free sở hữu bản quyền đối với phần chuyển ngữ này, hy vọng độc giả s��� trân trọng giá trị sáng tạo từ mỗi câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free