(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 243: Biết rõ liền lấy chết tạ tội đi!
Bạch Khiết run rẩy ngẩng đầu, đôi mắt ngấn lệ liếc nhìn Viên Giác đang hồn bay phách lạc, thất vọng lắc đầu. Nàng miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, duyên dáng vuốt lại mái tóc mai: "Thôi bỏ đi, dù sao cũng chỉ là một cuộc giao dịch, phải không?"
Nàng đưa tay đẩy Viên Giác đang che trước mặt mình. Nàng chỉ là một cô gái bình thường, Viên Giác lại là sinh mệnh cấp mười bảy, nhưng nàng chẳng hề dùng chút sức lực lớn lao nào, đã đẩy Viên Giác sang một bên.
Trong đôi mắt Bạch Khiết long lanh nước, nhưng nụ cười che giấu lại càng thêm kiều mị: "Đan thiếu, Trí thiếu, đừng nổi giận thế chứ, tôi chẳng phải đã đến đây bầu bạn cùng các anh rồi sao?"
Khóe miệng Viên Chân co giật hai lần, hắn nghiến răng nghiến lợi nắm chặt song quyền. Thế nhưng nhìn Viên Thông đang sợ hãi rụt rè như trút được gánh nặng, rồi lại nhìn Viên Giác hồn bay phách lạc, ánh mắt né tránh, cuối cùng một bầu lửa giận đành phải nén xuống.
Trên lầu, Vương Cách nhìn thấy mà vô cùng thất vọng. Ba kẻ nhu nhược như vậy, dù cấp độ sinh mệnh có cao đến đâu thì có ích lợi gì?
Không có dũng khí, chúng có khác gì cá muối đâu?
Thật uổng công ta đã đặt nhiều kỳ vọng vào chúng, đáng tiếc thay, thật đáng thương.
"Ha ha ha, vẫn là em ngoan nhất!" Mã Đan đắc ý cười lớn, khinh bỉ liếc nhìn ba huynh đệ Viên Thông: "Một lũ rác rưởi!"
"Đừng bận tâm, đừng bận tâm, anh em!" Ngô Trí vẫy tay với Viên Giác. Tình cảnh này hắn thấy nhiều rồi, nhưng về cơ bản đều có cùng một kết cục.
Hắn mỉa mai nói với Viên Giác: "Có câu nói hay lắm, muốn cuộc sống không trở ngại, phải đội thêm chút nón xanh trên đầu! Quen dần là được, ha ha..."
Mã Đan bá đạo ôm lấy vai Bạch Khiết, đắc ý quay người đi cùng các huynh đệ của hắn.
Và đúng khoảnh khắc quay người đó, Bạch Khiết ngoái đầu nhìn lại Viên Giác lần cuối.
Thực ra ban đầu nàng không muốn làm vậy, vì nàng vẫn chưa kiếm đủ tiền, nàng vẫn muốn tận hưởng cuộc sống xa hoa. Thế nhưng mấy ngày sớm tối ở chung, khiến nàng nhận ra Viên Giác thật lòng với mình. Quen với những gã đàn ông dối trá, lăng nhăng, Viên Giác chất phác đơn thuần quả thực khiến nàng cảm thấy yên lòng.
Tìm được một người đàn ông thật lòng tốt với mình không dễ dàng. Bạch Khiết tự nhủ cuối cùng cũng có thể thoát khỏi bể khổ. Nàng đặt trọn niềm tin vào Viên Giác, chờ Viên Giác hứa hôn một ngày. Thế nhưng nàng vạn vạn không ngờ, Viên Giác lại dâng nàng cho người khác.
Hắn là một người đàn ông tốt, thế nhưng không có người phụ nữ nào muốn đi theo một người đàn ông không bảo vệ được mình.
Ánh mắt Bạch Khiết thoáng qua, tràn ngập thất vọng, lưu luyến, đau thương, bi ai.
Khiến lòng người tan nát, phát điên.
Không chỉ là trùng hợp, hay có linh cảm trong lòng, Viên Giác đúng lúc này lấy hết can đảm liếc nhìn bóng lưng Bạch Khiết, vừa vặn bắt gặp ánh mắt nàng.
Trong khoảnh khắc, thứ gì đó trong lòng Viên Giác vỡ vụn.
Một tâm trạng khó tả khiến Viên Giác lúc này mất đi lý trí, quên cả phật pháp, vứt bỏ hết thảy. Hắn phát ra một tiếng gào thét như dã thú bị thương đang hấp hối, bỗng nhiên xông lên phía trước, tung một cú đá mạnh vào eo Mã Đan!
"Răng rắc ——"
Cú đá của Viên Giác nhanh không gì sánh được, lại mang theo sức mạnh kinh người, quả nhiên tựa như một thanh đao lớn, đạp gãy ngang lưng Mã Đan. Nửa thân trên và nửa thân dưới của Mã Đan bay về hai phía khác nhau. Máu tươi cùng nội tạng bắn tung tóe như ám khí.
"Lão Tam!" Viên Thông giận dữ, sợ hãi lẫn kinh hoàng. Hắn vốn tưởng nhẫn nhịn một chút rồi mọi chuyện sẽ qua, không ngờ Viên Giác bỗng nhiên bùng nổ, hơn nữa chỉ một đòn đã... Sợ đến mức hắn theo bản năng kêu Viên Giác dừng lại, giọng nói run rẩy vì sợ hãi.
"Hô ——"
Bên cạnh hắn, Viên Chân đã lao ra như một cơn gió. Là một sinh mệnh cấp mười chín, tốc độ của hắn quả thực nhanh như gió.
Trong nháy mắt, Viên Chân đã đến trước mặt Ngô Trí. Bàn tay lớn như quạt bồ đề tiện tay vỗ một cái, ngay lập tức đầu Ngô Trí liền bị đập bay ra ngoài.
Thân thể không đầu chao đảo hai cái rồi từ từ ngã ngửa. Mãi đến khi chạm đất, máu tươi mới phun ra như suối.
"Ôi mẹ ơi!" Viên Thông ngơ ngác nhìn sự hung bạo quá mức của hai người huynh đệ mình, như rơi xuống hầm băng, toàn thân lạnh cóng.
Viên Giác, toàn thân dính máu, thở hổn hển đứng trước mặt Bạch Khiết. Hắn chẳng hề hao tốn chút sức lực nào, sự hao tổn lớn nhất nằm ở chỗ hắn đã phá vỡ gông cùm trong lòng.
Theo thói quen xoa xoa đầu trọc, vảy da đầu bay tán loạn như tuyết rơi. Mặt đỏ tía tai, Viên Giác nín nhịn nửa ngày, cuối cùng cuồng loạn gào lên: "Nàng là của ta! Kẻ nào muốn chạm vào nàng! Trước tiên hãy giết ta đi!"
Bạch Khiết đang kinh ngạc sững sờ bỗng nhiên nở nụ cười. Nước mắt kìm nén bấy lâu trong mắt nàng cuối cùng cũng tuôn rơi. Với những giọt lệ lăn dài, nàng cười thật đẹp.
Viên Giác hoảng hốt, vội vàng tiến lên hai bước, dùng bàn tay lớn như quạt bồ đề lau đi nước mắt cho Bạch Khiết: "Đừng, đừng khóc..."
Bạch Khiết liền nhào vào lòng hắn. Lúc này, giữa đám khán giả xung quanh, lại có người vỗ tay.
Dù sao đây không phải nơi bình thường. Đây là Hắc Thành. Những người đến đây chơi, họ đến quán bar uống rượu không hẳn là không đi sàn đấu quyền ngầm xem đánh nhau. Đối với cảnh máu me, họ đã nhìn quá nhiều rồi. Điều bất ngờ hôm nay đã cho họ chứng kiến một đoạn tình cảm được tái sinh.
Vương Cách trên lầu xem không khỏi bật cười "Phù phù". Thốt ra câu này quả là khó cho gã hòa thượng thành thật này.
Thật không ngờ, người có thể biến thứ yếu đuối trở lại thành mãnh thú, lại chính là Bạch Khiết này.
Bên cạnh hắn, Trư Đầu kinh ngạc há hốc mồm. Hắn vốn dĩ đã coi thường ba huynh đệ Viên Thông, nhưng giờ mới hay, Viên Chân và Viên Giác lại có sức chiến đấu mạnh đến vậy.
Cũng không biết là cấp độ nào, nhưng Trư Đầu trước đây từng là đồng bọn của Lãng Nhân, hắn biết thực lực của Lãng Nhân. Hai gã đầu trọc này, xem ra thực lực đều hơn cả Lãng Nhân.
Trước đây hắn còn thầm oán Vương Cách không biết nhìn người, giờ thì hắn hoàn toàn tâm phục khẩu phục. Nếu Vương Cách có những cường nhân như v���y dưới trướng, chẳng lẽ Vương Cách không phải là... đứng đầu Tứ đại Kim Cương ư? Không, Quan Thế Âm mạnh quá, đứng đầu thì thôi đi, nhưng ít nhất cũng phải là thứ hai chứ!
"Vô liêm sỉ!" Đúng lúc này, Tôm Đầu rốt cuộc tỉnh táo lại khỏi cơn khiếp sợ. Hắn vừa hận vừa sợ, chửi rủa ầm ĩ: "Các ngươi điên rồi sao? Các ngươi có biết chúng là ai không?
Đó là Đan thiếu của Mã gia và Trí thiếu của Ngô gia, thuộc tứ đại gia tộc ở căn cứ Yến Vân!
Đắc tội Mã gia và Ngô gia, các ngươi không muốn sống nữa sao? Các ngươi sẽ liên lụy đến Hắc Thành chúng ta! Mẹ kiếp, các ngươi còn đứng nhìn gì nữa? Mau vây chúng lại!"
Tôm Đầu vừa phẫn nộ chỉ huy đám hung thần, vừa chỉ vào ba huynh đệ Viên Thông mà mắng: "Đừng tưởng các ngươi có Đại Vương Ca chống lưng là có thể coi trời bằng vung! Ta nói cho các ngươi biết, chuyện tối nay dù Đại Vương Ca có muốn che chở cũng không nổi các ngươi!"
Ba người Viên Thông nghe xong đều có sắc mặt phức tạp, không biết phải làm sao. Bọn họ lăn lộn ở căn cứ Yến Vân một thời gian, đương nhiên biết tứ đại gia tộc.
Tuyệt đối không phải là cấp độ mà bọn họ có thể đụng vào, vậy mà giờ đây, bọn họ lại dám giết chết thiếu gia của hai nhà này!
Lời của Tôm Đầu khiến họ nhận ra mình đã gây rắc rối lớn cho Vương Cách, một rắc rối không thể giải quyết được.
Trong khoảnh khắc, Viên Thông như mất hồn mất vía. Xong rồi, lại trở thành chuột chạy qua đường ai cũng muốn đánh đập. Hơn nữa, lần này e rằng cũng khó thoát thân.
Sắc mặt Viên Chân không đổi, chỉ có ánh mắt lóe lên tia xanh biếc như sói đói.
Ôm Bạch Khiết, trên mặt Viên Giác thoáng qua một tia sợ hãi. Tinh thần hỗn loạn qua đi, hắn lại trở về với bản chất thật thà vốn có, nhưng đôi tay ôm Bạch Khiết thì vô cùng kiên quyết.
Lần này, dù đi đến đâu, ta cũng sẽ không buông nàng ra nữa!
Đúng lúc này, từ trên cao, một bóng người bỗng nhiên từ trời giáng xuống, rơi vào giữa Tôm Đầu và ba huynh đệ Viên Thông.
Ba huynh đệ Viên Thông nhìn thấy hắn xong đều có sắc mặt phức tạp, không biết nên làm gì. Tôm Đầu thì giật mình thon thót, miễn cưỡng giữ vẻ trấn tĩnh, tiến lên đối với Vương Cách cười nói: "Đại Vương Ca, anh đến đúng lúc lắm. Chuyện này thế nào cũng phải cho Mã gia và Ngô gia một lời giải thích. Ba huynh đệ này là người của anh, hay là tự anh ra mặt..."
"Bốp ——"
Chưa đợi hắn nói xong, Vương Cách đã xoay cánh tay, giáng một cái tát trời giáng.
Vương Cách hoàn toàn có thể ra tay nhanh đến mức không ai nhìn thấy, nhưng hắn cố tình làm chậm lại để tất cả mọi người đều thấy rõ. Vương Cách có thể một cái tát tát chết hắn, nhưng hắn cố tình kiềm chế sức mạnh để mọi người biết thái độ của mình.
Cái tát này khiến Tôm Đầu quay hai vòng tại chỗ, nửa bên mặt sưng vù, trông như đang ngậm một quả trứng gà.
"Đại ca... tôi... tôi sưng ư?" Tôm Đầu kinh hãi muốn nói gì đó, Vương Cách lại giáng thêm một cái tát nữa.
"Đồ hỗn xược! Mặt mũi Hắc Thành chúng ta đều bị ngươi làm mất hết rồi!" Vương Cách mặt âm trầm mắng.
Tôm Đầu "phụt" một tiếng, nhổ ra hai cái răng hàm dính máu, oan ức nói: "Tôi đâu có lỗi! Là anh đánh tôi!"
"Tại sao ta đánh ngươi ư? Được, ta sẽ nói cho ngươi biết tại sao ta đánh ngươi!" Vương Cách lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn: "Một là, Viên Thông, Viên Chân, Viên Giác là huynh đệ đồng môn của ngươi. Ngươi không giúp họ thì thôi, đằng này lại còn hùa với người ngoài bắt nạt họ!
Có ai đối xử với huynh đệ mình như thế không? Sau này còn ai dám làm huynh đệ với ngươi nữa?
Hai là, đây là Hắc Thành! Ngô gia thì sao! Mã gia thì sao! Ta thừa nhận, ở bên đó thì chúng nó trâu bò thật!" Vương Cách giơ tay chỉ về hướng căn cứ Yến Vân, rồi lại chỉ xuống dưới chân mình: "Thế nhưng ở đây, ta quản hắn là ai!
Kẻ nào gây sự ở Hắc Thành, đều phải chết!"
Tôm Đầu rùng mình, vội vàng biện bạch: "Tôi không tố giác! Là hắn xúi tôi tố cáo!"
"Kêu cái gì mà kêu!" Vương Cách lớn tiếng cắt ngang lời Tôm Đầu: "Ta đã chuộc thân cho nàng, giờ nàng là nữ nhân của huynh đệ ta Viên Giác! Phàm là người dưới trướng Đại Vương ta, ai mà không biết chuyện này? Mẹ nó, ở đây còn giả ngây giả dại cái gì?"
Tôm Đầu cứng họng, hắn biết lần này mình thật sự đã tiêu rồi. Không ngờ Vương Cách lại tình nguyện đắc tội Mã gia, Ngô gia, để che chở cho ba gã đầu trọc này.
"Nhẫn nhịn một thời thì sóng yên biển lặng, lùi một bước trời cao biển rộng," Tôm Đầu thầm nghĩ: "Qua đêm nay, đợi Mã gia, Ngô gia đến truy cứu, ta xem ngươi, Đại Vương Ca, làm sao mà khóc!"
"Biết tại sao ta đánh ngươi không?" Vương Cách híp mắt nhìn hắn.
"Biết... biết rồi," Tôm Đầu cúi đầu ủ rũ gật.
"Biết rõ rồi thì lấy cái chết tạ tội đi!" Vương Cách trong mắt lóe lên tia tàn độc.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện gốc.