(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 260: Phật nói kiếp trước 500 thứ ngoái đầu nhìn lại
Quan Thế Âm lướt mắt nhìn qua, ánh mắt ấy khiến quần hùng kinh sợ. Nàng diễm lệ như tiên, lạnh lùng như băng, đôi môi anh đào khẽ mở, thong thả cất lời tụng: "Người sống một đời như thân trong bụi gai. Tâm bất động, thân không xao động thì sẽ không bị tổn thương. Ngược lại, tâm xao động, thân lung lay thì sẽ chuốc lấy thương đau, nếm trải đủ mọi thống khổ của thế gian."
Giữa tiếng tụng niệm đầy thiện ý của nàng, lập tức Đao Ba, A Xà cùng đám người đứng hai bên Vương Cách như cá nằm trong chậu, bị vạ lây. Mặc dù Quan Thế Âm không nhằm vào bọn họ, nhưng họ nhanh chóng cảm thấy mình như đang bị vây trong bụi gai. Họ hoang mang, họ hoảng sợ, họ liều mạng muốn thoát ra, thế nhưng càng cố giãy giụa, họ càng bị những chiếc gai đâm sâu vào da thịt. Máu me đầm đìa, họ càng bị bụi gai cuốn chặt, không thể thoát thân.
Viên Thông sớm đã đoán nàng có mối liên hệ với Phật gia, nhưng không ngờ nàng lại chính là người trong Phật môn. Hắn giật nảy cả mình, miễn cưỡng giữ được bình tĩnh. Thế nhưng quay đầu nhìn lại hai đệ đệ cũng bị ảnh hưởng bởi lời Quan Thế Âm, Viên Thông hoảng hốt trong lòng, trước mắt bỗng tối sầm, và rồi chính hắn cũng chìm vào cảnh bụi gai kia.
Vương Cách đã chuẩn bị mở rộng tinh thần để đón đỡ công kích của Quan Thế Âm. Khi thấy cảnh bụi gai quanh mình, hắn không khỏi bật cười ha hả.
Thì ra nàng vừa mới tiến vào cảnh giới Tinh Thần Đệ Tam Mộng. Có lẽ cảnh giới còn chưa vững, nàng vẫn chưa có thực lực của một đại sư tinh thần cấp hai.
Chẳng trách trước đây, khi đối phó phản loạn Phong Tử và Lãng Nhân tại Yến Vân Sơn, nàng phải dùng thiện âm để thôi miên những Ninja kia.
Không phải nàng cố tình ra vẻ, mà thực sự nàng vẫn chưa có khả năng tấn công tinh thần trực tiếp, nhất định phải mượn âm thanh hoặc thủ thế để thôi miên người khác. Tuy nhiên, vì nàng đã đạt tới cảnh giới Đệ Tam Mộng, nhờ sự hỗ trợ của âm thanh và phật lý thiện ý, nàng có thể đồng thời thôi miên nhiều người như vậy.
Lãng Nhân và Phi Hổ đứng phía sau Quan Thế Âm, nhìn thấy bọn thủ hạ của Vương Cách đều đang liều mạng giãy giụa, đau đớn nhe răng trợn mắt, kêu la thất thanh, trong lòng không khỏi kinh ngạc tột độ. Họ hiểu rõ thực lực của ba huynh đệ Viên Thông. Đến cả ba huynh đệ Viên Thông còn không thể thoát khỏi, nếu là họ thì cũng vậy thôi.
Điều này có nghĩa là Quan Thế Âm một mình cũng có thể giết tất cả bọn họ!
"Ấy, Đại vương dường như vẫn còn sức phản kháng!" Lãng Nhân và Phi Hổ kinh ngạc phát hiện, trong số những người này, chỉ có Vương Cách vẫn duy trì tư thế một chân đạp trên khay trà ngọc thạch, miệng ngậm điếu thuốc thơm. Điểm khác biệt duy nhất là hắn đang cau mày, dường như đang chìm vào suy tư.
Quan Thế Âm phát hiện điều này, nàng không khỏi hơi bất ngờ. Tuy nhiên, nàng cũng không đặt Vương Cách vào mắt, vì nàng cho rằng Vương Cách giỏi lắm cũng chỉ có thực lực Đệ Nhị Mộng. Vì lẽ đó, Quan Thế Âm lạnh lùng hừ một tiếng, lại lớn tiếng tụng niệm: "Người sống một đời như thân trong bụi gai..."
"Ha ha, được rồi được rồi, đừng nói nữa, nàng nói mấy lần rồi tai tôi đã chai rồi!" Vương Cách bỗng nhiên nhoẻn miệng cười, khóe miệng ngậm điếu thuốc, vẻ tà khí bất cần đời toát ra.
"Ngươi...!" Sắc mặt Quan Thế Âm tái mét ngay lập tức. Nàng đang phát động tấn công tinh thần, bị Vương Cách phá công một cách đơn giản và thô bạo như vậy. Tinh thần của nàng lúc này héo tàn như những cánh hồng khô.
"Suốt từ nãy đến giờ đều là nàng nói, giờ thì đến lượt ta." Vương Cách trừng mắt nhìn thẳng Quan Thế Âm, khóe môi vẫn còn nụ cười mê hoặc: "Phật nói, kiếp trước 500 lần ngoái đầu nhìn lại mới đổi được kiếp này một lần gặp thoáng qua."
Toàn thân Quan Thế Âm run lên bần bật, đôi mắt mê người của nàng dần trở nên mơ màng, ngọt ngào.
Nàng quên mình là Quan Thế Âm, nàng chỉ biết mình là một thiếu nữ ngây thơ, không còn vướng bận điều gì. Sống một mình, không gia đình, không cảm xúc, không niềm vui, càng không nỗi buồn. Dù các bà mối liên tục đến dạm hỏi, nhưng nàng không muốn xuất giá vì nàng cảm thấy vẫn chưa gặp được người mà nàng muốn cưới.
Cho đến khi hắn xuất hiện.
Có một ngày, nàng đi chợ làng mua sắm, chỉ vì lỡ đưa mắt nhìn hắn thêm một lần trong đám đông. Không có bất kỳ lý do gì, nàng liền cảm thấy người đàn ông đó chính là người nàng hằng mong đợi bấy lâu.
Đáng tiếc, hội chợ quá đông đúc, chen chúc, nàng không cách nào đến gần người đàn ông ấy, cứ thế trơ mắt nhìn hắn biến mất trong đám đông.
Sau đó, trong nhiều năm, nàng khắp nơi tìm kiếm người đàn ông kia, nhưng hắn như bốc hơi khỏi thế gian, không để lại dấu vết.
Nàng ngày ngày hướng Phật tổ cầu khẩn, mong được gặp lại người đàn ông đó.
Nàng thành tâm cầu khẩn đã cảm động Phật tổ, Phật tổ bèn hiển linh.
Phật tổ hỏi: "Con muốn được gặp lại người đàn ông đó ư?"
Nàng đáp: "Vâng, con chỉ muốn được nhìn hắn thêm một lần!"
Phật tổ nói: "Con phải từ bỏ tất cả mọi thứ con đang có, bao gồm cả sự tự do và tự chủ của con."
Nàng đáp: "Con có thể từ bỏ!"
Phật tổ nói: "Con còn phải tu luyện năm trăm năm, mới có thể gặp lại hắn một lần. Con không hối hận sao?"
Nàng đáp: "Con không hối hận!"
Thế là nàng hóa thành một khối đá lớn, nằm ở vùng hoang dã, hơn 400 năm chịu gió táp nắng thiêu. Khổ sở không tả xiết, nhưng nàng chẳng hề bận tâm. Điều khiến nàng khó chịu là hơn 400 năm ấy nàng chẳng gặp một ai, chẳng thấy một chút hy vọng nào, điều này khiến nàng gần như suy sụp.
Đến năm cuối cùng của 500 năm tu luyện, một đội khai thác đá đến, đào nàng lên, vận vào thành. Họ đang xây cầu, và nàng hóa thành lan can cầu đá.
Ngay ngày đ��u tiên cầu đá hoàn thành, nàng liền nhìn thấy người đàn ông mà nàng đã chờ đợi suốt năm trăm năm.
Hắn vội vàng với dáng vẻ như có việc gấp, nhanh chóng bước qua cầu đá. Tất nhiên, hắn sẽ không nhận ra có một hòn đá đang không chớp mắt nhìn chằm chằm mình.
Hắn lại một lần nữa biến mất, Phật tổ lại lần nữa xuất hiện.
Phật tổ hỏi: "Lần này con đã hài lòng chưa?"
Nàng đáp: "Không! Tại sao, tại sao con chỉ là lan can cầu? Nếu con được lát ở giữa cầu, con đã có thể chạm vào hắn một lần rồi!"
Phật tổ nói: "Con muốn chạm vào hắn ư? Vậy con còn phải tu luyện thêm năm trăm năm nữa!"
Nàng đáp: "Con đồng ý!"
Đây là một câu chuyện liên quan đến Phật giáo. Viên Thông đã đoán đúng, Quan Thế Âm quả thực có mối duyên lớn với Phật môn.
Vì vậy, nàng biết rõ câu chuyện này. Với tư cách một cô gái, nàng đã đọc đi đọc lại câu chuyện này, thậm chí không biết bao nhiêu lần tự đặt mình vào đó, và vì vẻ đẹp bi tráng của nó mà lén lút rơi lệ.
Tinh thần cảnh giới của Quan Thế Âm vốn đã yếu hơn Vương Cách một bậc, lại bị Vương Cách làm tổn thương tinh thần. Hơn nữa câu chuyện này lại khơi gợi trong nàng cảm xúc mãnh liệt. Vì thế, chỉ cần Vương Cách nói ra tiêu đề câu chuyện, nàng liền tự mình chìm đắm sâu sắc vào câu chuyện bi tráng ấy.
Lần này, quả nhiên như nàng mong muốn, nàng sẽ trở thành nữ chính trong câu chuyện bi tráng này, một lần nữa trải qua mối tình sâu đậm đó.
Chỉ có điều, có lẽ vì nàng bị Vương Cách phản thôi miên, người đàn ông khiến nàng ngày đêm tơ tưởng, dù bách chuyển thiên hồi, lại chính là Vương Cách!
Kỳ thực, đối với câu chuyện bi tráng này, bản thân Quan Thế Âm không mấy hài lòng.
Kết cục nguyên bản của câu chuyện là cô gái khổ tu một ngàn năm nhưng sau đó từ bỏ. Phật tổ rất vui vẻ nói với nàng: "Quá tốt rồi, có một chàng trai có thể bớt chờ một ngàn năm. Hắn vì để được nhìn con một lần đã tu luyện hai ngàn năm rồi!"
Điều này đi ngược lại bản tâm của Quan Thế Âm, nàng là một cô gái nặng chấp niệm.
Nàng cảm thấy cô gái ấy đã phản bội tình yêu. Nếu cô gái ấy thực sự yêu một người, n��n tiếp tục khổ tu. Ngay cả một chàng trai khác vì được nhìn nàng một cái mà có thể tu luyện hai ngàn năm, vậy tại sao nàng không thể cùng người đàn ông mình yêu mến mà cùng khổ tu lâu hơn nữa?
Vì lẽ đó, Quan Thế Âm tự mình nghĩ ra phần tiếp theo của câu chuyện. Một câu chuyện khiến bản thân nàng hài lòng nhất, đó là: Cái thứ nhất năm trăm năm, liếc mắt nhìn hắn. Cái thứ hai năm trăm năm, chạm vào hắn một lần. Cái thứ ba năm trăm năm, tu được làm bạn thuyền. Cái thứ tư năm trăm năm, tu được ngủ chung gối.
Cuối cùng Phật tổ vui vẻ nói: "Quả thật là hữu chí cánh thành nha! Chúc mừng, chúc mừng! Chúc hai con trăm năm hảo hợp, sớm sinh quý tử! Thiện tai, thiện tai!"
Và hiện tại, trong ý thức của Quan Thế Âm, nàng chính là nữ chính của câu chuyện, và câu chuyện cứ thế tiếp tục theo kịch bản mà nàng đã tự mình tưởng tượng ra không biết bao nhiêu lần.
Vương Cách không hề hay biết rằng câu nói tùy miệng của hắn đã khiến Quan Thế Âm lạc vào biển khổ vô biên. Hắn vốn chẳng hiểu biết gì về Phật giáo, câu nói ấy, hắn cũng chỉ xem được trong phim ảnh, rồi tiện miệng nói ra, không ngờ hiệu quả lại tốt hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn.
Khi Quan Thế Âm chìm vào câu chuyện kinh điển về "500 lần ngoái đầu nhìn lại" kia, Đao Ba, A Xà, và ba huynh đệ Viên Thông cũng chợt tỉnh táo lại. Họ nhìn quanh, nhưng làm gì có bụi gai nào. Chỉ là trên người h�� vẫn mơ hồ đau nhói, hệt như vừa thực sự bị gai đâm.
Đây là di chứng. Trong một khoảng thời gian, họ vẫn sẽ cảm thấy đau nhức, cho đến khi cảm giác ảo giác đó tự nhiên biến mất.
Phù! Tất cả mọi người không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Sau đó họ phát hiện Quan Thế Âm đang ngây người đứng bất động.
Tuy rằng nàng không nhúc nhích, biểu cảm trên mặt nàng lại vô cùng phong phú. Giây trước nàng còn là một thiếu nữ hoài xuân, giây sau đã hóa thành vẻ ăn năn hối hận, chốc lát sau lại là vẻ thâm tình chân thành, và rồi giây tiếp theo, gương mặt nàng lại đầy kiên định.
Rất rõ ràng, nàng đã bị thôi miên.
Lãng Nhân và Phi Hổ nhận thấy Quan Thế Âm có gì đó không ổn. Họ tiến lên phía trước để xem biểu cảm của Quan Thế Âm, nhất thời kinh ngạc ngẩn người.
Người khác không biết thì thôi, chứ hai người họ làm sao lại không biết chỉ vì Vương Cách vừa nói một câu "Phật nói 500 lần ngoái đầu nhìn lại" mà Quan Thế Âm lại trở nên như vậy.
Chẳng phải điều này có nghĩa Quan Thế Âm đã thua trong tay Vương Cách sao?
Khi nhìn về phía Vương Cách, Lãng Nhân và Phi Hổ trong ánh mắt đều tràn đầy kính nể. Quan Thế Âm, người trước mặt họ là một nữ thần gần như vô địch, lại thất bại thê thảm trước Vương Cách, thì ra Vương Cách ẩn giấu thật sâu nha.
Đúng lúc này, Tăng Sa – tổ trưởng tổ tuần tra – thở hồng hộc chạy tới. Hắn là một đại hán vạm vỡ, đầu trọc, râu quai nón. Thực ra, biệt danh của hắn vốn là "Giết Tăng", vì hắn là đầu trọc mà sát khí lại rất nặng. Nhưng rồi qua miệng người này người kia, bị hiểu lầm mà đồn đại, thành ra ai cũng gọi là "Sa Tăng".
Sa Tăng cất tiếng hô lớn: "Tứ đại gia tộc đã đến rồi! Các vị thủ lĩnh, rốt cuộc chúng ta phải ứng phó thế nào đây?"
Hắn là một thân tín của Quan Thế Âm, dù hỏi "các vị thủ lĩnh", ánh mắt lại nhìn về phía Quan Thế Âm. Nhưng Quan Thế Âm vẫn bất động, khiến hắn không khỏi khó hiểu. Hắn vội vàng đi vòng ra phía trước Quan Thế Âm, nhìn kỹ, rồi không khỏi hít vào một hơi khí lạnh: "Có chuyện gì vậy, Quan Thế Âm đại tỷ, ngài bị sao thế này?"
Mọi quyền sở hữu bản văn này thu��c về truyen.free.