(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 271: Chí ít còn có ta
Ban đầu, tinh thần Tôn Thanh Tuyền vô cùng bài xích tinh thần của Vương Cách. Thế nhưng, khi tinh thần mạnh mẽ của cảnh giới Đệ Tứ Mộng của Vương Cách như hồng thủy tràn vào thế giới tinh thần của Tôn Thanh Tuyền, cô bỗng chốc cảm thấy lực bài xích tan biến, thay vào đó là một sức hút mạnh mẽ hơn.
Vương Cách ban đầu cũng khá vui mừng, nhưng rất nhanh hắn liền nhận ra có đi��u gì đó không ổn.
Thế giới tinh thần của Tôn Thanh Tuyền cứ như một vòng xoáy, hút chặt tinh thần Vương Cách, khiến hắn cứ như bị nhấn chìm vào vũng lầy, không thể thoát ra mà còn lún sâu hơn.
Nếu là người khác, có lẽ lúc này đã liều mạng giãy giụa, chống cự, mặc kệ Tôn Thanh Tuyền sống chết ra sao, trước tiên phải bảo vệ chính mình.
Nhưng Vương Cách là người có máu mạo hiểm chảy trong xương tủy, mạch máu chảy cuồn cuộn sự điên cuồng. Hắn dứt khoát theo kiểu thiêu thân lao đầu vào lửa, chủ động vùi mình vào thế giới tinh thần của Tôn Thanh Tuyền.
Trong khoảnh khắc, đầu óc hắn trống rỗng.
Sau khoảnh khắc trống rỗng ấy, Vương Cách chợt nghe có người đang gọi mình, nhưng tiếng gọi không phải "Vương Cách" hay "Lão Vương", thậm chí không phải "Đại Vương", mà là – "Tướng quân!"
Vương Cách tỉnh táo trở lại, vừa mở mắt đã thấy gương mặt một người đàn ông trung niên.
Người đàn ông trung niên này có tướng mạo bình thường, trông không hề bắt mắt chút nào, thuộc loại ném vào đám đông liền không thể tìm thấy. Nhưng Vương Cách lại cảm thấy rất thân thiết với hắn, giống như một người huynh đệ có thể giao phó sinh tử.
"A, Thạch Đầu, mấy giờ rồi?" Vương Cách bỗng nhiên cất tiếng hỏi, nhưng âm thanh không phải của chính mình.
Sửng sốt một chút, Vương Cách mới bừng tỉnh hiểu ra, hóa ra hiện tại mình đang ký gửi trong thân thể Tôn Thanh Tuyền, đang trải nghiệm một đoạn ký ức của Tôn Thanh Tuyền.
Mà người đàn ông trung niên trước mặt này là người hầu cận của Tôn Thanh Tuyền, tên Đinh Thạch, đã theo Tôn Thanh Tuyền hơn mười năm, gần như huynh đệ ruột thịt của mình.
"Tướng quân, đã hơn năm giờ sáng rồi, chốc nữa trời sẽ sáng ạ," Đinh Thạch cung kính đáp. Dù Tôn Thanh Tuyền coi hắn như huynh đệ, Đinh Thạch vẫn luôn giữ đúng bổn phận.
Vương Cách ký gửi trong Tôn Thanh Tuyền, những gì Tôn Thanh Tuyền nhìn thấy, nghe thấy, tiếp xúc đều là những gì hắn cảm nhận được. Lúc này, hắn dụi dụi mắt nhìn bốn phía, chỉ thấy nơi này là sâu trong rừng núi mênh mông, không phân biệt được đông tây nam bắc.
Từ trong ký ức của Tôn Thanh Tuyền, Vương Cách biết rõ, hiện tại hắn đang ở lại để Đinh Thạch tự mình đi điều tra hướng đi của tộc Ma Trùng.
Do đẳng cấp sinh mệnh ngày càng tăng cao, sĩ quan cấp cao hiện tại dần được phân thành ba loại.
Một loại giống như Gia Cát Lượng, Lưu Bá Ôn, là những người bày mưu tính kế trong màn trướng, quyết thắng ngoài ngàn dặm. Loại này thường là người có đẳng cấp sinh mệnh không cao nhưng có tài năng chỉ huy xuất chúng, được gọi là "Trí Tướng".
Một loại khác thì lại giống Lữ Bố, Trương Phi. Họ có thể tài năng chỉ huy chỉ ở mức tầm thường, nhưng lại sở hữu sức chiến đấu cá nhân mạnh mẽ, có thể lấy thủ cấp thượng tướng giữa trăm vạn quân dễ như trở bàn tay. Họ làm gương cho binh sĩ, dẫn dắt đại quân xông pha, thường thế như chẻ tre, thuận buồm xuôi gió. Loại này thường có đẳng cấp sinh mệnh rất cao, vì vậy được gọi là "Hổ Tướng".
Loại thứ ba thì lại tựa như Nhạc Phi, Thích Kế Quang. Họ văn võ song toàn, có thể bày mưu tính kế cũng có thể ra trận giết địch. Họ chẳng những có đẳng cấp sinh mệnh rất cao mà cũng sở hữu tài năng chỉ huy mạnh mẽ. Loại này được gọi là "Đại Tướng".
Kể từ khi bước vào thời đại hỏa khí, sĩ quan cấp cao dần dần chỉ còn lại một loại, đó là người chỉ huy.
Thế nhưng, theo đẳng cấp sinh mệnh của người Địa Cầu tăng cao toàn diện, quân đội lại quay về phát triển theo lối cổ xưa. Việc sĩ quan cấp cao lại được chia thành ba loại chính là một sự diễn biến.
Tướng quân nhà họ Tôn, đều là những đại tướng tài năng.
Tôn Thanh Tuyền chính là một đại tướng điển hình. Đẳng cấp sinh mệnh của hắn thậm chí đạt đến cấp hai mươi lăm kinh người! Chính vì thế, hắn mới dám tự mình mạo hiểm.
"Hi vọng màn sương quái dị này sẽ tan đi khi trời sáng," Tôn Thanh Tuyền lúc này đang ngồi trên cành cây của một đại thụ che trời, dựa lưng vào thân cây nghỉ ngơi. Hắn liếc mắt về phía trước, nơi màn sương đen mịt mờ bao phủ sâu trong dãy núi. Với thị lực của Tôn Thanh Tuyền, dĩ nhiên không thể hoàn toàn xuyên qua màn sương đen này, chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy thỉnh thoảng có tộc Ma Trùng cùng trùng thú ra vào.
"Tướng quân, ngài nói những con côn trùng này liệu có thật sự có âm mưu gì không?" Đinh Thạch ngồi trên cành cây liền kề, hắn có chút bất an hỏi Tôn Thanh Tuyền.
"Đây chính là mục đích chuyến đi của chúng ta," Tôn Thanh Tuyền nheo mắt nhìn sương đen, tiếp tục nói: "Chuyện xảy ra trong đợt huấn luyện quân sự ở Đại học Tinh Không, hay l�� trong mắt những người cấp trên, đó chỉ là một sự cố ngoài ý muốn. Ta tin rằng, trên đời này không có gì là ngẫu nhiên."
"Tướng quân ngài là nói sự kiện huấn luyện quân sự ở Đại học Tinh Không đúng là âm mưu của Ma Tộc sao?" Đinh Thạch mở to mắt.
Hắn và Tôn Thanh Tuyền được coi là ở bên nhau lâu nhất, thậm chí còn hơn cả người nhà của Tôn Thanh Tuyền, cùng nhau trải qua thử thách sinh tử. Vì vậy, khi chỉ có hai người trong âm thầm, họ có thể nói hết mọi chuyện, rất nhiều điều Tôn Thanh Tuyền không giấu giếm hắn.
"Phía trước chúng ta lúc này là sâu trong Bắc Hành Sơn. Phía sau là Yến Vân Sơn. Vùng ngoại vi Yến Vân Sơn là Phi Nga Sơn," Tôn Thanh Tuyền không trực tiếp trả lời, mà tự mình lẩm bẩm:
"Tân sinh viên Đại học Tinh Không hoàn thành nhiệm vụ huấn luyện quân sự ở Phi Nga Sơn. Có quân đội phụ trách phong tỏa khu vực giao giới giữa Phi Nga Sơn và Yến Vân Sơn, nhằm ngăn chặn trùng thú mạnh mẽ và Ma Trùng tộc tiến vào Phi Nga Sơn, uy hiếp các tân sinh viên Đại học Tinh Không – dù sao thì tân sinh của Đại học Tinh Không đều là nh��ng tinh anh nhất toàn Liên Bang, điều này ai cũng biết.
"Thế nhưng, ngay khi các tân sinh viên Đại học Tinh Không đang huấn luyện, dù có quân đội phong tỏa, một lượng lớn trùng xà, rắn biến dị vẫn lẻn được vào Phi Nga Sơn, phát động tấn công các tân sinh viên Đại học Tinh Không.
"Trùng xà, rắn biến dị giỏi nhất việc ẩn nấp, mà đẳng cấp của chúng lại phổ biến từ cấp mười trở lên. Còn đẳng cấp sinh mệnh của các tân sinh viên Đại học Tinh Không lại phổ biến dưới cấp mười. Ha ha, ngươi nghĩ đây chỉ là một sự cố ngẫu nhiên sao?"
"Giỏi nhất việc ẩn nấp còn có trùng chuột nữa mà!" Đinh Thạch không nhịn được chen lời. Tôn Thanh Tuyền không nói gì, nhưng Đinh Thạch lại tự mình tỉnh ngộ: "Đúng rồi, trùng chuột đa phần chỉ ở cấp một, lẻn vào Phi Nga Sơn cũng chẳng ích gì.
"Vậy thì, đúng là tộc Ma Trùng đã bày ra một âm mưu ám sát nhắm vào các tân sinh viên Đại học Tinh Không."
"Có thể đúng, cũng có thể không," Tôn Thanh Tuyền nói: "Đây chính là mục đích chuyến đi này của chúng ta."
"Nếu đã vậy, quân đội sao lại không có bất kỳ hành động nào?" Đinh Thạch khó hiểu nói: "Hình như Đại học Tinh Không cũng đưa ra suy đoán tương tự, nhưng đã bị Trương Bác Luân trung tướng, người đại diện cho quân đội lúc bấy giờ, bác bỏ rồi."
"Trương Bác Luân đại diện cho ý chí của quân đội, hay nói đúng hơn là ý chí của Liên Bang," Tôn Thanh Tuyền thở dài: "Trong mắt họ, điều quan trọng nhất hiện tại là tranh giành địa bàn với tộc Thiên Tuệ và tộc Trác Nhĩ. Trong Thái Dương Hệ, các hành tinh giống Trái Đất cũng chỉ có bấy nhiêu, còn chúng nó lại tự cho mình là chủ nhân của hệ mặt trời.
"Khi đã nắm giữ kỹ thuật lồng năng lượng bảo vệ sinh thái, tất cả hành tinh giống Trái Đất đều sắp trở thành nơi lý tưởng cho nhân loại cư ngụ. So với đó, Trái Đất tan hoang sau Đại chiến thế giới lần thứ ba đã sớm bị họ vứt bỏ trong lòng rồi."
"Cái gì?" Đinh Thạch không khỏi thốt lên một tiếng kinh hãi. Hắn vẫn là lần đầu nghe Tôn Thanh Tuyền nói thẳng thừng và trực tiếp đến vậy. Thế nhưng hắn lập tức ý thức được mình đã phát ra âm thanh hơi lớn, vội kìm nén cảm xúc. Đinh Thạch đè giọng xuống, hơi run rẩy nói: "Nhưng Trái Đất mới là cội nguồn của chúng ta!"
"Đúng vậy, ta biết, ngươi cũng biết, nhưng rất nhiều người ở cấp trên đã quên điều này rồi," Tôn Thanh Tuyền cười khổ lắc đầu: "Năm 2058, chúng ta đã thành lập căn cứ di dân đầu tiên trên Kim Tinh. Giờ đã là năm 2096, gần bốn mươi năm đã trôi qua.
"Đa số những người cấp trên đều trải qua phần lớn cuộc đời mình ở các khu vực tinh anh, cao cấp trên Kim Tinh, Hỏa Tinh, Thủy Tinh. Thậm chí có rất nhiều người vốn dĩ được sinh ra trên Kim Tinh, Thủy Tinh, Hỏa Tinh. Đối với rất nhiều người mà nói, có lẽ đã sớm quên mất cội nguồn của mình ở đâu rồi."
Đinh Thạch trầm mặc. Hắn được sinh ra và lớn lên trên Trái Đất. Nhờ Tôn Thanh Tuyền mà hắn thường xuyên sinh sống trên Trái Đất, thế nên hắn cảm thấy rất đồng cảm với Tôn Thanh Tuyền.
Trầm mặc một lát, Đinh Thạch mới nghèn nghẹn giọng nói với Tôn Thanh Tuyền: "Nhưng còn có tướng quân ngài!"
"Đúng vậy," Tôn Thanh Tuyền cười khẽ: "Ít nhất còn có ta."
Đưa bàn tay to vỗ vai Đinh Thạch, Tôn Thanh Tuyền dù là nói với hắn, nhưng lại như đang tự nhủ với chính mình: "Gia đình ta ở đây, thế nên ta sẽ luôn ở lại nơi này. Dù có bị hủy diệt, ta cũng sẽ cùng gia đình ta mà ở lại!"
Đinh Thạch dùng sức gật đầu: "Tướng quân ở đâu, ta sẽ theo tới đó!"
Ý thức Tôn Thanh Tuyền có chút hoảng hốt, phảng phất trở về quá khứ. Câu nói này chính là điều Đinh Thạch từng nói khi mới bắt đầu theo hắn.
Tôn Thanh Tuyền đưa tay xoa đầu Đinh Thạch. Xoa xong, hắn mới nhận ra điều này không còn phù hợp. Lúc Đinh Thạch mới theo hắn là một thiếu niên mười tám tuổi, giờ đã là một người đàn ông trung niên ba mươi ba tuổi.
Đinh Thạch cũng không tránh né, vẫn như trước đây. Bị Tôn Thanh Tuyền xoa đầu xong, hắn chỉ cười ha ha, gãi gãi gáy.
"Thạch Đầu, không ngờ ngươi đã theo ta mười lăm năm rồi đấy," Tôn Thanh Tuyền cảm khái nói: "Ta đã nói bao nhiêu lần, bảo ngươi trở về quân đội đi, ngươi lại không chịu. Nếu không thì giờ đây ít nhất ngươi cũng phải là một thượng tá rồi."
"Tướng quân, ta đã nói rồi, ngài ở đâu, ta sẽ theo tới đó," trong mắt Đinh Thạch tràn ngập sự sùng bái cuồng nhiệt. Tôn Thanh Tuyền là tướng quân của hắn, là đại ca của hắn, và còn là vị thần trong lòng hắn.
"Bớt nói nhảm đi. Lần này trở về, dù thế nào ngươi cũng phải vào quân đội cho ta!" Tôn Thanh Tuyền nghiêm mặt nói, sau đó lại cười ha ha: "Vợ ngươi từ xưa đến nay chưa từng than vãn với ta điều gì, không ngờ tiểu tử ngươi lại quản vợ chặt chẽ đến thế.
"Được rồi, thực ra trước khi đi ta đã sắp xếp ổn thỏa cho ngươi rồi. Ngươi sẽ thuộc Sư đoàn Một, Lữ đoàn Một, Tiểu đoàn Một của Quân đoàn Thiết Huyết Ba mươi ba, với quân hàm Thượng tá Đoàn trưởng! Trở về là đi nhậm chức ngay. Đừng có mà làm ta mất mặt!"
"A?" Đinh Thạch bất an xoa xoa tay: "Tướng quân, không muốn đâu."
"Đây là mệnh lệnh!" Tôn Thanh Tuyền lớn tiếng quát lên.
"Vâng!" Đinh Thạch bản năng đáp lời.
Tôn Thanh Tuyền lại vừa bực vừa buồn cười nói: "Thằng nhóc nhà ngươi, đúng là không thể thương lượng gì được, cứ ra lệnh thẳng thừng là tốt nhất!"
Đinh Thạch lúng túng gãi gãi gáy, rồi nói: "Tướng quân, bước khởi đầu này có hơi cao quá không ạ?"
"Bớt nói nhảm đi, đây là mệnh lệnh!" Tôn Thanh Tuyền lườm hắn một cái, rồi ngước mắt nhìn lên bầu trời: "Trời đã sáng rồi."
Đinh Thạch lo lắng nhìn về phía trước: "Nhưng sương mù vẫn chưa tan."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ bạn khám phá.