(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 284: Diệp gia mời
Vương Cách và Diệp Long đi đến sân bay. Kỳ nghỉ năm mới chỉ vỏn vẹn ba ngày, thời gian ngắn ngủi nên họ chẳng mang theo nhiều hành lý, chỉ có duy nhất một chiếc ba lô cá nhân. Hai người qua cửa an ninh, dùng thẻ sinh viên của Đại học Tinh Không để được miễn phí lên phi thuyền.
"Xin lỗi hai vị." Một nữ tiếp viên hàng không tiến đến, áy náy nói với hai người: "Theo quy định, sinh viên Đại học Tinh Không được ưu tiên lên khoang hạng nhất, nhưng vì chuyến bay lần này khoang hạng nhất đã được đặt hết từ trước, nên đành phải để hai vị ở khoang phổ thông."
"Không sao." Vương Cách thì không mấy bận tâm, dù sao cũng là vé miễn phí.
Diệp Long ban đầu đã nhíu chặt mày, nhưng thấy Vương Cách nói vậy, anh ta cũng không làm khó dễ cô tiếp viên hàng không này.
Hai người tìm một chỗ ngồi trong phòng chờ, ngồi trò chuyện phiếm. Sau khi bắt đầu lên máy bay, họ đeo ba lô đứng ở cuối hàng dài, tiếp tục chuyện trò vu vơ.
Trong lúc xếp hàng, Vương Cách vô tình quay người lại, chiếc ba lô anh đang đeo vừa hay chạm phải một người phụ nữ đi ngang qua.
"Mày làm gì đấy! Mù à!" Người phụ nữ kia lập tức la lên the thé. Dù Vương Cách chỉ khẽ chạm vào cánh tay cô ta bằng chiếc ba lô sạch sẽ của mình, người phụ nữ kia vẫn khó chịu đến mức phủi mạnh ống tay áo, cứ như bị vấy bẩn vậy.
Sau khi Vương Cách và Diệp Long quay người lại, nhìn thấy bộ quân phục trên người họ, người phụ nữ bĩu môi nói: "Lính quèn! Mấy người có biết bộ đồ này của tôi đáng giá bao nhiêu không mà dám làm bẩn? Cái khoản trợ cấp cỏn con của mấy người liệu có đủ tiền giặt khô không?"
Vương Cách vốn còn định nói xin lỗi, nhưng vừa nghe những lời này, lông mày anh đã nhíu chặt lại. Diệp Long cũng vô cùng khó chịu, nhưng chưa kịp để hai người họ lên tiếng, người phụ nữ kia đã kinh ngạc kêu lên trước: "Lại là mày!"
Diệp Long sững sờ, anh ta cẩn thận nhớ lại xem mình đã từng tiếp xúc với người phụ nữ này bao giờ chưa. Chưa kịp nhớ ra, người phụ nữ kia đã tự mình công bố đáp án trước: "Vương Cách à Vương Cách, mày đúng là càng ngày càng tệ hại! Lần trước còn dựa dẫm tiểu thư nhà giàu, giờ thì thành lính quèn rồi à! Nhưng mà ta lại tò mò, kẻ từng làm 'tiểu bạch kiểm' liệu có thể làm lính không nhỉ?"
Người phụ nữ này không ai khác chính là Lý Viện – hoa khôi từng được Vương Cách thầm mến. Không ngờ cô ta lại đi chuyến bay này. Cô ta mắt kém, không nhìn ra quân hàm của Vương Cách là học viên sĩ quan. Thực ra, học viên sĩ quan và lính bình thường chỉ khác nhau ở phù hiệu trên vai, người thường rất khó phân biệt được.
Sự có mặt của Triệu Tĩnh Như lần trước đã khiến Lý Viện không chỉ mất hết mặt mũi mà còn mất đi "cây ATM" của mình. Nhưng hiện tại cô ta đã tìm được một "cây ATM" mới, vả lại Triệu Tĩnh Như không có mặt ở đây, sao cô ta có thể không nắm lấy cơ hội để giẫm đạp lại chứ?
Vương Cách không thèm để ý đến cô ta, chỉ liếc nhìn người đàn ông bên cạnh Lý Viện. Đó đã không còn là ông chú Tạ Đính lần trước, mà là một gã đàn ông trung niên béo ú, mũi đỏ tấy vì rượu.
Gã đàn ông béo mũi đỏ liếc nhìn Vương Cách và Diệp Long đầy vẻ khinh thường, rồi nói với Lý Viện: "Viện Viện, sao em lại quen biết hạng người như thế được?"
"Ôi chao ông xã, sao em có thể quen loại người này chứ?" Lý Viện đầy vẻ tự mãn lườm trắng mắt Vương Cách một cái: "Chẳng qua là một thằng bạn học cấp hai thôi, hồi đó nó có theo đuổi em đấy, nhưng em đâu thèm để mắt đến. Nhìn gì mà nhìn! Đừng nói nhảm nữa! Bộ quần áo này của tôi là ông xã dẫn tôi đến phố vàng ở Căn cứ Yến Vân mua đấy, những mười vạn Thái Dương Tệ cơ đấy! Riêng tiền giặt khô một lần thôi cũng đã ba nghìn Thái Dương Tệ rồi. Coi như tiện cho mày, đưa ba nghìn Thái Dương Tệ đây, chuyện này xem như bỏ qua! Nếu không, tôi sẽ tố cáo mày với quân đội rằng mày là đồ 'tiểu bạch kiểm'!"
Diệp Long ở bên cạnh nghe không nhịn được "phụt" một tiếng bật cười, trêu chọc liếc nhìn Vương Cách. Không ngờ Vương Cách lại có "lịch sử đen" này.
Vương Cách bất đắc dĩ lắc đầu. Lý Viện vẫn ăn nói lưu loát như vậy. Một khi đã mở miệng, cô ta nói liên thanh như súng máy bắn, khiến người khác chẳng thể nào chen vào được câu nào.
Đừng nói ba nghìn Thái Dương Tệ, ngay cả mười vạn Thái Dương Tệ đối với Vương Cách hiện tại cũng chỉ là chuyện nhỏ, nhưng làm sao anh ta có thể đưa cho Lý Viện chứ?
Để anh ta ở đây đấu khẩu kịch liệt với Lý Viện thì anh ta chẳng có hứng thú. Đẳng cấp đã khác biệt rồi. Từng thì anh ta cần mượn uy của Triệu Tĩnh Như để đối phó, còn giờ đây, bản thân anh ta đã thừa sức nghiền ép loại người như Lý Viện, nên chẳng còn hứng thú để ra tay nữa.
"Chào hai vị tiên sinh." Vừa lúc đó, một người đàn ông trung niên mặc đồng phục tiến đến, trước tiên cúi chào Vương Cách và Diệp Long, rồi lịch sự nói: "Tôi là thuyền trưởng của chuyến bay lần này. Khoang hạng nhất đã bắt đầu đăng ký, trong đó có hai vị khách đã gọi điện xác nhận đổi chuyến bay. Vì vậy chúng tôi đã đặc biệt sắp xếp hai vị khách quý sang khoang hạng nhất, mong hai vị thứ lỗi vì sự bất tiện này."
"Cái gì?" Lý Viện ở bên cạnh kinh ngạc kêu lên: "Khoang hạng nhất đâu phải cứ có tiền là ngồi được, còn phải có tư cách tinh anh được Liên Bang công nhận nữa. Chúng ta còn không được, bọn họ thì dựa vào cái gì?"
Giọng cô ta không nhỏ, những người đi ngang qua nghe thấy đều nhìn cô ta như nhìn một kẻ ngốc. Đã không phải phí lời rồi sao? Chính cô đã tự nói ra đáp án rồi còn gì.
Ban đầu, gã béo mũi đỏ bên cạnh Lý Viện vẫn còn vẻ kiêu ngạo, nhưng giờ đây lại là người đầu tiên phản ứng, nhất thời như thấp đi hẳn một đoạn. Gã vội vàng kéo mạnh Lý Viện một cái, rồi khúm núm cúi đầu nói với Vương Cách và Diệp Long: "Xin lỗi hai vị, hiểu lầm cả, tất cả đều là hiểu lầm thôi."
Vương Cách không thèm để ý, Diệp Long lại cười trêu chọc nói: "Sao giờ không đòi bọn tôi bồi thường tiền giặt là nữa sao?"
"Ha ha, làm gì có chuyện đó chứ. Là cô ta không hiểu chuyện, tôi nhất định sẽ dạy dỗ lại cô ta." Gã béo mũi đỏ cười gượng, còn Lý Viện bên cạnh thì tức đến mức nghẹn lời.
Lần trước cô ta đã chịu đủ nhục nhã, lần này sao có thể lại chịu chung một kết cục được chứ? Lý Viện liều mạng kêu la: "Ông xã, anh đừng xin lỗi hắn! Sợ gì chứ? Chúng ta sẽ tố cáo hắn là đồ 'tiểu bạch kiểm', tôi sẽ khiến hắn không làm lính được nữa!"
"Vị tiểu thư này xin chú ý lời nói của cô!" Vị thuyền trưởng vốn lịch sự với Vương Cách và Diệp Long, giờ đây lại nghiêm mặt, dùng giọng điệu vô cùng nghiêm khắc nói với Lý Viện: "Tôi xin nhắc nhở cô trước, cô hiện đang nói chuyện với hai sinh viên của Đại học Tinh Không. Mỗi một sinh viên của Đại học Tinh Không đều là tài sản quý giá nhất của Liên Bang, và Đại học Tinh Không là học viện quân sự vĩ đại nhất của Liên Bang! Lời của cô không chỉ đang lăng mạ một sinh viên Đại học Tinh Không, mà còn đang lăng mạ cả Đại học Tinh Không vĩ đại! Chỉ với những lời cô vừa nói, tôi hoàn toàn có thể báo cảnh sát, và cô sẽ phải đối mặt với mức án ít nhất một năm, nhiều nhất ba năm tù giam!"
Sắc mặt Lý Viện lập tức "bá" một tiếng trắng bệch. Cô ta còn muốn nói điều gì đó, đã bị người đàn ông bên cạnh bịt miệng lại.
"Xin lỗi, xin lỗi, cô ấy bây giờ tinh thần không được ổn định, tôi sẽ đưa cô ấy đi trấn tĩnh lại một chút." Gã béo mũi đỏ bịt miệng Lý Viện, lôi xềnh xệch cô ta ra khỏi tầm mắt của Vương Cách. Thân hình tròn xoe của gã, không hiểu sao lại nhanh nhẹn đến thế.
Vương Cách lắc lắc đầu. Đây chính là cấp độ khác biệt. Từng thì Lý Viện còn có thể thể hiện sự tự mãn trước mặt anh, nhưng giờ đây, anh ta thậm chí chẳng cần nói lời nào, cũng đủ sức khiến Lý Viện biến mất khỏi tầm mắt.
Họ đã không còn là người cùng một thế giới, giống như mối quan hệ giữa anh ta và Triệu Tĩnh Như trước đây. Hóa ra, trong vô thức, mình đã chẳng còn là một người bình thường nữa rồi.
Đoạn "khúc dạo đầu" ngắn ngủi này kết thúc mà ngay cả tâm trạng Vương Cách cũng không hề bị ảnh hưởng. Sau đó, Vương Cách và Diệp Long cùng thuyền trưởng đi đến khoang hạng nhất.
Trải qua khoảng một tiếng phi hành, phi thuyền hạ xuống ở sân bay dân dụng Căn cứ Sơn Thành. Khi Vương Cách và Diệp Long bước ra, họ liền thấy một chiếc phi xa thương vụ dài hơn bình thường, vừa khiêm tốn lại sang trọng một cách tinh tế đang lơ lửng ở đó, cứ như một pháo đài vũ trụ đang lơ lửng vậy.
Một người đàn ông trung niên mặc âu phục đứng trước xe, mỉm cười híp híp mắt, khí chất cả người ông ta đã khác biệt hoàn toàn. Phía sau ông ta còn đứng bốn gã vệ sĩ to cao vạm vỡ mặc vest đen, nhưng cũng chỉ như những tấm bình phong nền, khiến người ta chỉ chú ý đến ông ta trước tiên.
Nhìn thấy Vương Cách và Diệp Long đi đến, ông ta vội vàng bước nhanh vài bước ra đón, cung kính nói: "Tiểu thiếu gia, Vương Thiếu, hai vị đã về rồi. Thiếu gia dặn tôi đến đón hai vị về."
Ông ta chính là nhị quản gia của Diệp gia. Ánh mắt ông ta nhìn Vương Cách tràn đầy sự kính nể.
Giờ khắc này, trong lòng nhị quản gia vô cùng phức tạp. Ban đầu, Vương Cách trong mắt ông ta chỉ là một con kiến hôi có thể bóp chết bất cứ lúc nào. Lần trước khi ông ta phụng mệnh đưa Vương Cách và Bạch Tuyết đến Căn cứ Yến Vân, thân phận và địa vị của Vương Cách đã cao hơn ông ta rồi, nhưng ông ta vẫn còn giữ lòng tự ái, nghĩ rằng Vương Cách cũng chỉ là một Hắc Thành Kim Cương cấp một sao mà thôi.
Nhưng hiện tại, ông ta từ Diệp Vinh Thiên mới biết được rằng Vương Cách đã trở thành Hắc Thành Kim Cương bốn sao của Căn cứ Yến Vân, đồng thời cách đây không lâu còn tiêu diệt hai trong bốn đại gia tộc ở Căn cứ Yến Vân. Vương Cách đã trở thành một thế lực có thể sánh ngang với Diệp gia!
"Đi thôi." Diệp Long và Vương Cách dưới sự tiền hô hậu ủng của nhị quản gia và đám người của ông ta, bước lên chiếc phi xa.
Vừa lúc đó, gã béo mũi đỏ vừa kéo Lý Viện vừa chen lấn ra khỏi đám đông. Vừa ngẩng đầu liền thấy Vương Cách và Diệp Long đang bước lên chiếc phi xa kia. Ngay lập tức, sắc mặt của gã béo mũi đỏ thay đổi hẳn.
Lý Viện kinh ngạc nói: "Kia là loại phi xa gì mà lớn thế?"
"Đó là cái quái gì mà phi xa?" Gã béo mũi đỏ gần như phát điên, kéo mạnh Lý Viện qua, rồi liên tục tát túi bụi vào mặt cô ta: "Đó mẹ kiếp là xe riêng số một của đại nhân Tổng đốc! Mẹ kiếp con sao chổi! Trước đây có người nói với tao mày là đồ đê tiện hại người, tao còn không tin. Mẹ kiếp! Sao mày không chết quách đi cho rồi?"
Diệp Long vừa hay nhìn ra ngoài qua cửa sổ, thấy gã béo mũi đỏ đang điên cuồng tát Lý Viện, bất giác mỉm cười. Chuyện vặt vãnh này, anh ta cũng chẳng buồn nói với Vương Cách.
Chiếc phi xa bay đến bầu trời Hắc Thành. Khi Vương Cách chuẩn bị xuống xe, nhị quản gia bỗng nhiên cung kính nói: "Vương thiếu, thiếu gia mời ngài khi nào rảnh ghé Diệp gia chơi, lão gia cũng rất muốn gặp ngài."
Vương Cách nghe xong không khỏi nhớ lại lần trước mình đến Diệp gia với những kỷ niệm không mấy vui vẻ. Lần trước, chính anh đã ra tay cứu lão gia Diệp gia, nhưng họ đã đối xử với anh ra sao chứ?
"Nói sau đi." Vương Cách cười nhạt, chào hỏi Diệp Long một tiếng, rồi cứ thế xuống xe rời đi.
Bản văn này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.