(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 288: Coi như ta cầu ngươi có được hay không
Đây đang là khoảng thời gian Quyển Mao vui vẻ nhất. Hắn đã bị phế từ lâu, mấy ngày nay tuy nhờ có Vương Cách mà không ai dám coi thường hắn, Háo Tử và Đại Đầu cũng rất chăm sóc, nhưng áp lực trong lòng hắn thì chỉ hắn tự mình hiểu rõ.
Quyển Mao và Vương Cách là hai anh em thân thiết từ nhỏ. Trước kia, hắn với đẳng cấp sinh mệnh mạnh mẽ hơn, vẫn luôn là người che chở cho Vương Cách. Nhưng giờ đây, hắn không những phải được Vương Cách che chở, mà còn đã trở thành phế nhân, làm sao hắn có thể chấp nhận nổi điều đó?
Suốt mấy ngày qua, làm thế nào hắn vượt qua được những ngày tháng ấy, chỉ hắn mới thấu hiểu. Bao lần thức dậy trong mơ, nước mắt đầm đìa; bao lần đêm về một mình say khướt; bao lần hắn tự nhủ hãy buông xuôi, cuộc đời mình đã hủy hoại rồi.
Nhưng hắn vẫn không chịu từ bỏ hy vọng. Cuộc đời của Quyển Mao hắn, không thể nào như vậy được!
Huynh đệ của hắn đang dựa vào đôi nắm đấm thép để tạo dựng một thế giới rộng lớn, còn hắn lại chỉ có thể ẩn mình trong nơi chật hẹp bé nhỏ này, dựa vào danh tiếng của huynh đệ mà sống lay lắt.
Tuy Quyển Mao đang giúp Vương Cách thu phục lòng đám tiểu đệ này, nhưng hắn tự biết rằng mình là một kẻ tàn phế. Thái độ của đám tiểu đệ đối với hắn sẽ càng phai nhạt theo thời gian Vương Cách vắng mặt. Không phải đám tiểu đệ không có nghĩa khí, mà là hắn, một kẻ tàn phế, không thể nào trấn áp được cục diện!
Giờ thì tốt rồi, hắn rốt cục đã hồi phục, hơn nữa còn đột phá đến sinh mệnh cấp mười!
Hắn không giống Vương Cách. Các chỉ số của hắn đều rất phù hợp với thông số tiêu chuẩn của đẳng cấp sinh mệnh, vì thế, chỉ cần kiểm tra một hạng sức mạnh, hắn liền biết chắc chắn mình đã đột phá sinh mệnh cấp mười.
Quyển Mao thực sự rất vui vẻ, nhưng hắn còn chưa kịp ăn mừng cùng Vương Cách thì đã có kẻ không biết điều đến gây rối.
Quyển Mao đang nổi giận đùng đùng, đột nhiên quay đầu lại, nhìn thấy người đàn ông trung niên mặc âu phục màu xanh lam. Ngay lập tức, Quyển Mao và Vương Cách kinh ngạc đồng thanh kêu lên: "Trương Lam Bì!"
Thì ra người đàn ông trung niên mặc âu phục xanh lam này chính là Trương Lam Bì, giáo viên chủ nhiệm cấp hai của Vương Cách và Quyển Mao. Mặc dù Quyển Mao bỏ học từ năm lớp hai, nhưng ký ức về vị giáo viên chủ nhiệm cuối cùng trong đời học sinh của hắn vẫn chưa phai mờ.
Bị hai người gọi thẳng biệt danh, mặt Trương Lam Bì lập tức tái mét: "Hừ! Tôi vừa mới đến đã nghe thấy tiếng ồn ào ở đây, không ngờ lại là hai đứa bay! Khi còn đi học, hai đứa bay đã là học sinh cá biệt rồi, không ngờ ra xã hội rồi mà vẫn chẳng tiến bộ chút nào!"
Vương Cách nghe xong đúng là ngây người ra: "Đây là tiệm của ông mở à?"
"Thì sao nào?" Trương Lam Bì khinh thường đánh giá Vương Cách từ đầu đến chân. Thấy Vương Cách ăn mặc giản dị, ông ta bĩu môi: "Quyển Mao đến đây thì còn chấp nhận được, hắn tuy không học hành đến nơi đến chốn nhưng đẳng cấp sinh mệnh vẫn rất có tiềm năng. Chứ còn cậu đến đây làm gì? Nơi này có chút liên quan gì đến cuộc đời cậu đâu?"
"Trương Lam Bì, ông nói cái quái gì thế hả!" Quyển Mao vừa nghe liền nổi giận. Lời nói này của Trương Lam Bì trực tiếp làm nhục cả hắn và Vương Cách.
"Vô lễ! Cho dù cậu có tiềm năng đến đâu, không học hành tử tế thì cũng chỉ có thể lưu lạc thành một tên du côn!" Trương Lam Bì lại trừng mắt nhìn Vương Cách nói: "Còn cậu, đến tiềm năng cũng không có, cuối cùng cũng chỉ sẽ kéo chân sau của liên bang, là cặn bã của xã hội!"
Sắc mặt Vương Cách thay đổi. Những lời mắng mỏ của Trương Lam Bì khiến hắn trong nháy mắt như trở lại thời kỳ cấp hai đen tối.
"Ngay cả trẻ con mẫu giáo bây giờ, hơi khỏe mạnh một chút cũng có thể đạt đến sinh mệnh cấp hai, vậy mà cậu, một học sinh trung học, vẫn chỉ là sinh mệnh cấp hai? Thôi đi! Tôi thấy cậu chẳng cần học trung học làm gì, đằng nào cũng không thi đỗ đại học phải không? Hà tất phải lãng phí tài nguyên của liên bang chứ? Tiền của bố mẹ cậu đâu phải tự nhiên mà có?"
Giọng điệu giễu cợt và thần thái đó của thầy giáo chủ nhiệm Trương Lam Bì lại hiện lên trong đầu Vương Cách. Vương Cách nhếch mép nở một nụ cười tà khí, vật đổi sao dời, giờ đây hắn đã không còn là cái thằng đội sổ cấp hai ngày nào nữa.
Kéo Quyển Mao đang muốn nổi giận lại, Vương Cách giả vờ bị chọc tức, chỉ vào chiếc máy kiểm tra quyền anh đẳng cấp sinh mệnh mười lăm giá cao kia hỏi: "Ai nói cuộc đời của tôi không liên hệ gì đến nơi này? Chiếc máy kiểm tra quyền anh này bao nhiêu tiền?"
"Cái này à?" Trương Lam Bì cười lạnh nói: "Đây chính là bảo vật trấn tiệm của cửa hàng chúng tôi, bán với giá ba mươi vạn thái dương tệ. Ngay cả muốn thử một lần cũng phải tốn một trăm thái dương tệ!"
Thấy Vương Cách xắn tay áo, Trương Lam Bì không nhịn được châm chọc nói: "Cậu đâu phải muốn mua... À đúng rồi, tôi quên mất, với đẳng cấp sinh mệnh của cậu, dù có ra xã hội cũng không kiếm nổi nhiều tiền như thế đâu."
"Hay là cậu muốn thử một lần? Ha ha, là thầy giáo cũ của cậu, tôi khuyên cậu thôi đi. Một trăm thái dương tệ tuy không nhiều, nhưng đối với cậu chắc cũng không phải số nhỏ đâu, đừng có mà làm loạn đấy!"
Quyển Mao và Vương Cách có sự ăn ý. Lúc này, hắn vội vàng kéo Vương Cách lại, nhỏ giọng khuyên: "Hay là thôi đi!"
"Không được!" Vương Cách hệt như một đứa trẻ con miệng còn hôi sữa vậy, càng kéo hắn càng kích động, nhất định phải thử mới được.
"Ha ha, thử xem đi, không thử xem sao biết kích động là phải trả giá đắt đó?" Trương Lam Bì nói mát.
Vương Cách mặt đỏ gay, đứng trước máy kiểm tra quyền anh. Vừa định ra quyền, lại dừng lại, quay đầu hỏi Trương Lam Bì: "Nếu hỏng thì không cần bồi thường chứ?"
"Yên tâm đi, hỏng thì cậu chỉ cần trả một trăm thái dương tệ phí kiểm tra thôi." Trương Lam Bì cười khẩy nói: "Chiếc máy kiểm tra quy��n anh này có thể đo đến sinh mệnh cấp mười lăm, nó đủ sức chịu đựng lực xung kích hai tấn. Cậu mà đánh hỏng được nó, không những không cần bồi thường tiền, mà phí kiểm tra cũng miễn cho cậu luôn, thế nào?"
"Thật sao?" Trên mặt Vương Cách hiện lên một nụ cười quái lạ.
"Đương nhiên là thật rồi! Là thầy giáo cũ của cậu, tôi thực sự mong cậu có thể một quyền đánh hỏng nó đấy! Thôi nào, nhanh lên đánh hỏng nó đi, coi như tôi cầu xin cậu được không?" Trương Lam Bì dùng hết khả năng trào phúng. Ông ta vô cùng gai mắt với Vương Cách, trong suốt sự nghiệp giảng dạy của mình, Vương Cách về cơ bản được coi là học sinh tệ nhất của ông ta, vì Vương Cách mà ông ta đã mất không biết bao nhiêu lần tiền thưởng.
Hiện tại ông ta đã không còn làm giáo viên nữa – vì bị khiển trách do lời lẽ bạo lực mà bị sa thải. Sau khi tự mở tiệm, công lực "ác miệng" không những không giảm sút mà trái lại còn tiến thêm một bước.
"Nếu ông đã cầu xin tôi một cách 'không biết xấu hổ' như vậy, vậy tôi sẽ cố gắng hết sức để thỏa mãn ông." Vương Cách nở một nụ cười tà mị, bỗng nhiên xoay người, vung quyền đánh ra!
Ầm ——
Cú đấm này của Vương Cách giáng thẳng vào hình nộm mô phỏng cơ thể người, khiến nó lập tức bị đánh nổ tung!
Con số trên màn hình điện tử nhảy lên như thể đang đổ xăng cho xe vậy, nhanh đến mức khiến người ta không kịp nhìn rõ. Hầu như trong nháy mắt đã đột phá hai nghìn kg, nhưng con số không dừng lại, mà tiếp tục tăng nhanh hơn. Khi lên đến 2.500 kg, cuối cùng đã phá vỡ giới hạn tối đa của máy kiểm tra, máy tính quang học gặp trục trặc, lập tức biến thành một mớ mã loạn xạ, kèm theo đó là khói đen bốc ra từ chiếc máy kiểm tra quyền anh.
"Tê ——" Trương Lam Bì kinh hãi hít vào một ngụm khí lạnh, đôi mắt trừng to, gần như muốn rớt ra khỏi hốc mắt.
"Không thể nào! Đây là ảo giác! Làm sao hắn có thể có được..." Trương Lam Bì lẩm bẩm trong miệng, cảnh tượng trước mắt khiến ông ta kinh ngạc đến mức có chút mất hồn mất vía.
Ông ta nhớ rõ Vương Cách là một tên học sinh đội sổ, rác rưởi, tốt nghiệp cấp hai mà vẫn chỉ là sinh mệnh cấp hai. Theo dự đoán của Trương Lam Bì về Vương Cách, sau khi trưởng thành, có thể đạt đến tiêu chuẩn sinh mệnh cấp năm của người bình thường đã là phúc ba đời rồi, làm sao có thể đánh hỏng được chiếc máy kiểm tra quyền anh cao cấp nhất, đo đến sinh mệnh cấp mười lăm này chứ?
Chuyện này thật không khoa học!
Trương Lam Bì đứng đờ đẫn một lúc lâu ở đó, mới thở phào nhẹ nhõm một hơi. Trong đầu ông ta bỗng nghĩ đến một sự thật đáng sợ: chiếc máy kiểm tra quyền anh này đã hỏng rồi!
Nhìn mức độ hư hại thì có lẽ cả bo mạch chủ cũng đã cháy. Muốn sửa tốt thì ít nhất cũng phải tốn mấy vạn thái dương tệ. Nếu không sửa được, chiếc máy kiểm tra quyền anh này coi như biến thành phế phẩm.
Đây chính là ba mươi vạn thái dương tệ! Trương Lam Bì xót tiền không chịu nổi, không được! Nhất định phải bắt bọn chúng bồi thường!
Trương Lam Bì hoàn hồn nhìn lại, Vương Cách và Quyển Mao đã biến mất từ lúc nào không hay. Ông ta nhất thời nổi cơn tam bành, quay sang nhân viên bán hàng gầm lên: "Bọn chúng đâu? Ai cho phép cậu để bọn chúng đi? Không thấy bọn chúng đánh hỏng máy kiểm tra quyền anh của chúng ta à?"
Người nhân viên bán hàng ngây thơ nhìn Trương Lam Bì: "Trương tổng, chẳng phải ngài nói nếu hắn đánh hỏng máy, không những không cần bồi thường tiền, mà phí kiểm tra cũng miễn luôn sao?"
"Tôi... tôi có nói vậy sao?" Trương Lam Bì cả giận nói: "Cái lời nói như thế mà cũng tin được à? Đây chính là ba mươi vạn thái dương tệ đấy! Bọn chúng đi rồi, cậu bồi thường à?"
"Dựa vào cái gì mà tôi phải bồi thường chứ?" Người nhân viên bán hàng lập tức trở mặt: "Lời nói ra đều là từ miệng ngài mà ra, ở đây không chỉ có mình tôi, mọi người đều nghe thấy rồi. Ngài định lừa tôi sao?"
Trương Lam Bì nhìn quanh những nhân viên bán hàng khác, lại còn có khách hàng ở đó, tức sôi ruột nhưng không thể nào phát tiết. Ông ta chỉ có thể trừng mắt nhìn người nhân viên bán hàng một cái thật tàn nhẫn, rồi vội vàng chạy đuổi theo ra ngoài, hy vọng có thể đuổi kịp Vương Cách và Quyển Mao.
Nhưng khi ông ta đi ra ngoài nhìn, nơi nào còn bóng dáng của Vương Cách và Quyển Mao nữa.
"Chết tiệt!" Trương Lam Bì lại chạy về tiệm, tức đến nổ phổi, uy hiếp người nhân viên bán hàng: "Nếu cậu không muốn bồi thường, thì mau mau báo cảnh sát! Hãy nói hai kẻ vừa nãy vào làm hỏng máy của chúng ta rồi bỏ chạy!"
"Trương tổng, ngài vẫn nên bình tĩnh một chút. Hai kẻ vừa nãy, Quyển Mao kiểm tra ra là sinh mệnh cấp mười, còn tên kia thì đánh hỏng máy rồi. Vừa nãy chỉ số cao nhất đã vọt lên đến hai tấn rưỡi, ngài có biết hai tấn rưỡi đại diện cho khái niệm gì không?" Người nhân viên bán hàng cười khẩy nói với Trương Lam Bì: "Đừng quên, hai tấn rưỡi vẫn chưa phải là giá trị cao nhất đâu."
Câu nói đầu tiên như một chậu nước lạnh dội thẳng vào đầu Trương Lam Bì, khiến ông ta lập tức tỉnh táo trở lại.
Đúng đấy, hai tấn rưỡi thì ít nhất cũng phải là sinh mệnh cấp mười lăm mới có thể đánh ra được, chưa kể tên tiểu tử kia có khả năng còn vượt xa sinh mệnh cấp mười lăm. Vấn đề là, sinh mệnh cấp mười lăm đã không phải là hạng người ông ta có thể trêu chọc được nữa rồi.
Trương Lam Bì hai chân mềm nhũn, ngã khụy xuống đất, trong lòng lạnh toát.
Hôm nay tâm trạng của Cóc thật sự rất tệ. Sáng sớm đã vì Vương Cách mà mất hứng, mọi chuyện sau đó cứ như thể ông trời đang trêu ngươi hắn vậy, không có việc nào thuận lợi cả.
Đến khi giao ca buổi tối, Cóc thậm chí còn không dám đối mặt với Đại Đầu, người nhận ca của hắn, mà tự mình bỏ đi trước.
Lái chiếc phi xa của mình bay lên giữa không trung, Cóc vừa định dùng tốc độ xe để phát tiết nỗi phiền muộn trong lòng, bỗng nhiên nhìn qua kính chiếu hậu, phát hiện có bóng dáng một người đàn ông.
Toàn bộ nội dung này là sản phẩm dịch thuật của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.