(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 302: Khanh không phụ ta ta không phụ khanh
"Thôi đừng có nói hươu nói vượn!" Vương Cách vội vàng nhắc nhở những kẻ ăn nói bạt mạng kia, nơi này tuy là quán ăn nhưng không phải nơi có thể tùy tiện làm càn, huống hồ đối phương lại không phải người tầm thường: "Người phục vụ gì chứ, đây là bà chủ!"
". . ." Khuôn mặt nhỏ nhắn của Đường Ngọc vừa mới bớt tái, lại bị Vương Cách một câu "bổ đao" khiến nó ��en sầm như bị nhúng mực.
Lời hắn nói thật sự là muốn ta nguôi giận ư? Sao ta lại có cảm giác muốn giết người thế này? Đường Ngọc đè nén cơn giận trong lòng. Nàng vốn là một nữ tử cổ điển, nhã nhặn, rất có tu dưỡng, việc tức giận như vậy thường cách nàng rất xa. Thế nhưng Vương Cách đã thành công giúp nàng rút ngắn khoảng cách tới mức chỉ cần đưa tay là có thể chạm tới.
"Vương Cách, chúng ta là bằng hữu, ngươi lại giới thiệu ta với bạn bè của mình như thế này sao?" Đường Ngọc khẽ nhíu mày, oán trách Vương Cách.
"Ừm..." Vương Cách quả thật không muốn giới thiệu họ cho Đường Ngọc. Lúc Vương Cách và Đường Ngọc quen biết nhau, anh lấy thân phận của Hiệp hội Tri Thiên Mệnh, còn những người này đều là bạn học, bạn bè và người thân của anh.
Khi vào quán, Vương Cách cố tình không lấy Ngũ Độc Lệnh bài ra, chính là không muốn thu hút sự chú ý của Đường Ngọc. Không ngờ Đường Ngọc lại cứ như thể chuyên môn theo dõi anh vậy, mọi người vừa mới vào cửa, cô đã theo sau bước vào.
"Các cậu chờ một lát." Vương Cách vội vàng dặn dò mọi người một câu, sau đó liếc mắt ra hiệu cho Đường Ngọc, nói: "Đi thôi, tôi đi gọi món với cô!"
"Đúng là đồ không có nghĩa khí! Có mỹ nữ lại không giới thiệu cho chúng ta làm quen!"
Bọn Kỵ Binh nhỏ giọng làu bàu bất mãn, cũng không dám nói to. Mỹ nữ như Đường Ngọc rõ ràng không phải hạng người bọn họ có thể trêu ghẹo, hơn nữa, mục tiêu của họ là Lăng Duẫn Nhi. Nếu Lăng Duẫn Nhi mà nghe thấy những lời này, thì còn cơ hội nào nữa?
Tôn Linh Lung giả vờ như không có chuyện gì mà trò chuyện với Vương Phi, nhưng thỉnh thoảng liếc nhìn bóng lưng Vương Cách và Đường Ngọc, ánh mắt lại tràn đầy oán giận.
Hừ! Dám lén lút sau lưng mình mà lại quen biết một người phụ nữ xinh đẹp như vậy ở bên ngoài! Thật quá đáng!
Lăng Duẫn Nhi lại có góc nhìn khác với bọn họ. Nàng từng đến Đường Môn Độc Yến ăn cơm, nên rất rõ cách gọi món ăn.
Thông thường, việc gọi món ăn là một khâu rất giữ thể diện đối với người mời khách. Bình thường, họ sẽ ở lại cùng khách hoặc cùng khách đi gọi món. Thế nhưng Vương Cách lại vội vàng cùng Đường Ngọc đi riêng ra ngoài, điều này hiển nhiên có vấn đề.
Tuy rằng không biết thân phận thật sự của Đường Ngọc, thế nhưng thân phận bà chủ Đường Môn Độc Yến đã rất kinh người rồi. Vương Cách sao lại quen biết nhân vật cỡ này? Mà Đường Ngọc với thân phận hiển hách như vậy, tìm Vương Cách nói chuyện riêng rốt cuộc là có chuyện gì?
Nhận được ánh mắt của Vương Cách, Đường Ngọc hiểu ý nở nụ cười. Đã đạt được mục đích, nàng liền không nói thêm nữa. Khi Vương Cách đi ra, nàng không trực tiếp đi gọi món ăn, mà là dừng chân trên con đường lát tre này, cười khanh khách nhìn Vương Cách: "Sao không giới thiệu bạn bè của ngươi cho ta biết? Như vậy là quá không lễ phép rồi phải không?"
Vương Cách không để ý đến lời trêu chọc của nàng ta. Tuy rằng Đường Ngọc đối với anh chưa từng có ác ý, thậm chí còn tặng anh một tấm Ngũ Độc Lệnh bài, nhưng chắc chắn mọi người không nên có giao thiệp với nhau. Vương Cách không nghĩ sẽ thật sự kết bạn với nàng ta.
Hơi khẽ cau mày, Vương Cách hỏi: "Cô tìm ta có việc?"
"Đúng vậy, vốn dĩ là có việc muốn nhờ ngươi giúp đỡ, lại không ngờ trong Hiệp hội Tri Thiên Mệnh căn bản không có người nào tên ngươi, thậm chí ngay cả Thư ký trưởng Lữ Cường Nhân, người đã dẫn ngươi đến dùng cơm, cũng không hề có ấn tượng gì về ngươi." Đường Ngọc khẽ mỉm cười, vẻ mặt vô cùng quyến rũ: "Nếu không phải hôm nay thấy ngươi, ta còn tưởng mình đang mơ đây!"
". . . Nếu cô không có chuyện gì tìm ta, ta sẽ đi gọi món ăn ngay, các bạn bè đang chờ." Vương Cách nhìn chằm chằm hai mắt nàng, ánh mắt sắc bén như lưỡi dao, khiến Đường Ngọc dù định đối mặt cũng không kìm được mà chớp mắt.
Lòng Đường Ngọc trùng xuống, nàng tuy rằng chỉ mới mười chín tuổi, thế nhưng có thể đảm nhiệm chức Tổng quản Bách Độc Phòng, một trong ba mươi sáu phòng của Đường Môn, lại há có thể là người tầm thường?
Nhưng lại bị tinh thần cường đại của Vương Cách bức bách, khiến nàng càng tự mình cảm nhận được sự mạnh mẽ của anh.
"Đương nhiên có chuyện rồi!" Trong lòng Đường Ngọc muôn vàn suy nghĩ xoay chuyển. Hàm răng trắng nõn cắn chặt khóe môi đỏ ửng đến trắng bệch, lúc này nàng mới hạ quyết tâm, nói với Vương Cách: "Ta nhận được một tin, gần căn cứ Sơn Thành, trong một ngọn núi sâu, có một tòa cổ mộ."
"Người ta nói rằng trong cổ mộ đó có một truyền thừa võ công của một võ lâm thế gia cổ xưa kéo dài ngàn năm, nhưng nguy hiểm trùng trùng. Từng có một vài đạo mộ tặc mạo hiểm đi vào, nhưng đều thất bại tan tác mà quay về. Hiện tại tranh thủ lúc tin tức vẫn chưa lan rộng, ta muốn cùng ngươi đi thử vận may."
Kéo dài ngàn năm, truyền thừa võ công của võ lâm thế gia cổ xưa ư?
Từ khóa then chốt này trong nháy mắt đã đánh trúng tâm lý Vương Cách, điều anh vẫn luôn cố gắng theo đuổi, chính là trở nên mạnh mẽ, mạnh mẽ hơn nữa, và mạnh mẽ mãi!
Vì thế, anh vẫn kiên trì không ngừng nỗ lực, nhưng chung quy anh là người xuất thân bình dân, thiếu thốn căn cơ.
Một bộ Dịch Cân Kinh đã khiến anh nếm được trái ngọt, nên đối với truyền thừa võ công của võ lâm thế gia cổ xưa kéo dài ngàn năm này, Vương Cách rất hứng thú.
"Hay lắm." Vương Cách nói: "Thế nhưng chuyện tốt như vậy, sao cô lại muốn dẫn ta theo? Đường Môn của các ngươi đâu có thiếu người?"
"Đường Môn chúng ta tuy rằng nhiều người, thế nhưng năng lực đều tương đương ta. Hơn nữa, không phải càng nhiều người càng tốt..." Đường Ngọc đôi mắt sáng như làn nước mùa thu dịu dàng nhìn Vương Cách: "Ta cần một đồng đội có tinh thần mạnh mẽ, nói thí dụ như... ngươi."
"Nhưng theo ta được biết, trong Đường Môn các ngươi có nuôi dưỡng mấy vị Khách Khanh Trưởng lão, đều là thân phận Tinh Thần Đại Sư." Vương Cách tuy rằng trong lòng rất muốn đi thám hiểm tòa cổ mộ kia, nhưng không thể không cân nhắc kỹ lưỡng một chút, đặc biệt là anh không hiểu rõ Đường Ngọc, mà chuyện này lại cần phải giao phó lưng mình cho đối phương.
". . . Có một số việc có quan hệ trọng đại, ta không thể nói rõ với ngươi. Ta chỉ có thể nói rằng, ta chưa bao giờ nói dối." Trong đôi mắt đẹp của Đường Ngọc hiện lên vẻ nghiêm nghị, nàng thật lòng nói với Vương Cách: "Ta cùng ngươi kết thành đồng minh, thì tuyệt đối không ruồng bỏ!"
"Có đúng không..." Vương Cách đón lấy ánh mắt của Đường Ngọc. Lúc này ánh mắt anh không còn sắc bén như lưỡi dao, mà phảng phất có thể xuyên thấu lòng người, nhìn Đường Ngọc thấu đáo. Dưới ánh mắt đầy tính xâm lược của Vương Cách, Đường Ngọc cảm thấy mình như trần trụi. Đứng trước mặt Vương Cách, nàng có chút giận dữ lẫn e thẹn, nhưng lần này nàng không hề tránh né ánh mắt của anh, bởi vì nàng biết chuyện này thành hay bại là tùy thuộc vào lúc này.
Hai người nhìn thẳng vào mắt nhau một lúc lâu, Vương Cách cuối cùng nhoẻn miệng cười. Anh nghiêng khóe miệng cười, dáng vẻ rất tà khí nhưng lại có sức hấp dẫn chết người đối với phụ nữ. Thế nhưng Đường Ngọc dù sở hữu vẻ đẹp mỹ miều như vậy lại như không hiểu phong tình, chỉ trịnh trọng nói: "Quân không phụ ta, ta không phụ quân."
"Khanh không phụ ta, ta không phụ khanh." Vương Cách cười nói, anh lựa chọn tin tưởng Đường Ngọc.
Một người có nội tâm xấu xa, chắc chắn sẽ không có ánh mắt trong suốt như thế, càng không thể chống đỡ được ánh mắt vừa thuần khiết, trong vắt, cao thượng, thuần túy, vừa đại nghĩa lẫm nhiên, hạo nhiên chính khí như thế của anh.
"Nếu đã như vậy, vậy chúng ta vỗ tay thề!" Đường Ngọc mỉm cười nhấc bàn tay nhỏ lên. Tay áo hán phục của nàng là kiểu rộng, tay vừa giơ lên, tay áo liền tự nhiên tụt xuống, để lộ một đoạn cánh tay nhỏ trắng muốt như ngó sen, khiến người ta phải ngẩn ngơ.
Hợp đồng ngày nay, dù viết trên giấy và được công chứng, còn chẳng đáng tin, huống hồ là vỗ tay thề?
Nhưng đối với võ lâm thế gia mà nói, vỗ tay thề lại cực kỳ có hiệu lực, thậm chí còn hơn cả tính mạng của chính mình.
Vương Cách cùng với nàng liên tục vỗ tay ba lần, chuyện này coi như đã định.
Đường Ngọc hài lòng rời đi, Vương Cách thì cùng Đường Linh đi gọi món ăn xong xuôi, sau đó trở lại nhà sàn ban đầu.
"Lão Vương, cậu thật quá đáng! Thành thật khai báo, cô gái xinh đẹp vừa rồi cậu quen từ khi nào?" Sơn Kê cười hì hì truy hỏi Vương Cách, Xú Trùng, Đại Hắc Ngưu và những người khác cũng hùa theo ồn ào.
Chuyện của Vương Cách và Tôn Linh Lung, cũng chỉ có Kỵ Binh và Bao Bì biết được đôi chút. Bọn họ không dám hỏi, nhưng ai cũng có phần hiếu kỳ trong lòng.
Vấn đề này vừa được hỏi ra, ánh mắt ba mỹ nữ trong phòng đều đồng loạt nhìn chằm chằm Vương Cách, chờ đợi câu trả lời.
Vương Cách trừng Sơn Kê một cái, cười nói: "Trước đây cùng bạn bè đến ăn cơm một lần, vì thế mà quen biết."
Sơn Kê bị trừng một cái, biết rõ có vấn đề bên trong, không dám hỏi nữa. Thế nhưng A Biển không biết điều lại nói: "Không thể nào? Bọn mình đều nhìn ra rồi, cô ấy với cậu hình như rất quen thuộc mà—"
". . . Bà chủ đối với mọi khách hàng đều rất quen biết, chẳng lẽ cậu mở cửa làm ăn mà muốn đối xử lạnh nhạt với khách quen sao?" Vương Cách không thể làm gì khác hơn là lại lén lút ném cho A Biển một cái ánh mắt. A Biển hiểu ý, cuối cùng để Vương Cách cho qua chuyện này.
Đương nhiên, người không tin thì vẫn sẽ không tin, chỉ là không ai sẽ truy cứu chuyện này thêm trên bàn cơm nữa.
Khi rượu và món ăn được dọn lên, bọn "gia súc" lớp Ba đều bị một bàn đầy nhện và một bàn đầy bọ cạp làm cho kinh ngạc. Nhưng đều là người trẻ tuổi, lại là quân giáo sinh, lại có mỹ nữ ở bên, ai lại biểu hiện ra mình rất sợ hãi?
Để chứng tỏ mình là những thằng đàn ông đích thực, từng người từng người ăn lấy ăn để, còn lớn tiếng cảm thán rằng con nhện này có "Mùi thịt gà giòn"!
Rượu đã qua ba tuần, món ăn đã nếm đủ ngũ vị, Đại Hắc Ngưu đứng lên nâng chén, dõng dạc nói: "Đây là bữa rượu đầu tiên của lớp Ba chúng ta! Với tư cách lớp trưởng tiền nhiệm, ta đề nghị, chúng ta hãy cùng nhau cạn chén này! Liên Bang Địa Cầu với hơn trăm triệu nhân khẩu, biển người mênh mông mà chúng ta có thể tụ họp lại đây thật không dễ dàng chút nào. Trước đây có chuyện vui hay chuyện không vui gì chúng ta đều cởi mở nói ra, nhưng bây giờ không cần nói nhiều, tất cả đều ở trong rượu!"
Lời vừa dứt, mọi người đương nhiên đều giơ ly lên. Lúc những chiếc chén chạm vào nhau, Xú Trùng không nhịn được hỏi một câu: "Tại sao lại là lớp trưởng tiền nhiệm?"
"Ha ha, ta cùng lão Vương đánh một ván cược, ta thua, vì thế lớp trưởng tiền nhiệm là hắn!" Đại Hắc Ngưu thản nhiên nói ra, sau đó lập tức nói với Vương Cách: "Cậu đừng nói gì cả, hôm nay nhân vật chính không phải cậu, chúng ta cứ cạn ly rượu này trước đã, đừng để mọi người phải giơ chén lâu."
Vương Cách vốn muốn nói, nghe vậy, anh chỉ đành cười khổ cùng mọi người cạn ly rượu này.
Một chén rượu mạnh vào bụng, có người nước mắt liền không nhịn được mà rơi xuống.
Đây là bữa rượu đầu tiên của buổi tụ họp lớp Ba, nhưng không nghi ngờ gì nữa, đây cũng chính là bữa rượu cuối cùng.
Vì thế, cũng như lời Đại Hắc Ngưu nói: Không nói nhiều, tất cả đều ở trong rượu!
Mọi người uống đến say mèm, ngay cả Vương Cách cũng say rồi.
Tiệc rượu kết thúc, đã đến lúc nói hẹn gặp lại lần sau.
Lúc đến, mọi người cùng đi chung một chiếc xe không trung, nhưng lúc rời đi thì mỗi người một ngả.
Lăng Duẫn Nhi đẩy Vương Phi, còn Đại Lực Nữ Thần Tôn Linh Lung thì khí thế hừng hực, vác Vương Cách lên vai, nhẹ nhàng như vác một cọng cỏ mà đi.
Nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.