(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 309: Băng chi nguyền rủa
Vương Cách liếc mắt nhìn cánh tay, dù vừa rồi hắn đã né tránh được đòn tấn công của Thủy Tinh Báo Hồ, nhưng điều khiến hắn không thể ngờ tới là cái đuôi tựa chổi phất trần của nó, thực chất lại tựa như vô số lưỡi dao gió mỏng manh, xẹt qua cánh tay hắn, để lại vô vàn vết thương nhỏ li ti.
Quần áo trên cánh tay đã bị cắt nát, xé toạc. Từng vệt máu li ti đang chầm chậm chảy xuống, mùi máu tanh tràn ngập không khí. Con Thủy Tinh Báo Hồ nhe răng, đôi mắt cáo híp lại, trông như một kẻ nham hiểm đang cười khẩy.
Vương Cách bật cười. Mình là một tuyển thủ thiên về sức mạnh mà lại đụng độ phải một kẻ chuyên về tốc độ, đúng là oan gia ngõ hẹp!
Thế nhưng, phép chiến tốc tuy rằng mang danh Thiếu Lâm Thất Thập Nhị Nghệ, nhưng lại kém xa Lưu Tinh Hồ Điệp Bộ.
Vương Cách liếc nhìn Thủy Tinh Báo Hồ, bỗng nhiên nghiêng người sang trái, bước ra một bước. Chỉ cần nhìn động tác đó thôi, đã có cảm giác hắn sắp mất thăng bằng mà ngã nhào. Thủy Tinh Báo Hồ cực kỳ giỏi nắm bắt cơ hội, đúng lúc này, nó lại lần nữa phóng vụt tới nhanh như tia chớp.
Ở vị trí nó vừa đứng, mặt băng cứng bị cào ra từng vệt rãnh nhỏ đều tăm tắp. Đó là dấu ấn do móng vuốt sắc bén của nó để lại.
Thấy Thủy Tinh Báo Hồ sắp cắn trúng Vương Cách, Vương Cách như thể thoát khỏi trọng lực, lấy chân trái làm trụ, nhẹ nhàng xoay mình một bước là đã lướt qua con Thủy Tinh Báo Hồ. Và khi Thủy Tinh Báo Hồ đ���nh giở trò cũ, dùng lông đuôi tấn công Vương Cách, thì Vương Cách đã sớm thoát khỏi phạm vi công kích của nó.
Càng nhanh hơn!
Vương Cách thầm vui mừng trong lòng. Thì ra, ngay lúc nãy, hắn đã thử nghiệm dùng chân khí tu luyện từ (Dịch Cân Kinh) rót vào hai chân. Kết quả là, tốc độ của Lưu Tinh Hồ Điệp Bộ của hắn đã được tăng cường đáng kể. Mặc dù tốc độ tuyệt đối của hắn không bằng Thủy Tinh Báo Hồ, nhưng trong phạm vi nhất định để né tránh và di chuyển, hắn lại không hề thua kém con báo hồ này chút nào.
Thì ra chân khí này không chỉ có khả năng tăng cường sức mạnh, mà còn hỗ trợ cả bộ pháp. Xem ra tính bao quát của chân khí vượt xa tưởng tượng của hắn.
Hắn không hay biết rằng, chân khí từ (Dịch Cân Kinh) có khả năng tăng cường vượt xa chân khí được tu luyện từ các công pháp nội công thông thường, tính bao quát của nó mạnh hơn rất nhiều. Các công pháp nội công thông thường thường có tính chuyên biệt, ví dụ như chỉ tăng cường đáng kể cho đao pháp phù hợp, hoặc khinh công tương ứng.
"Hừ!" Gã da đen Jerry kinh ngạc đến mức cắn phải lưỡi, hắn trợn tròn đôi mắt to: "Không thể nào! Hắn làm cách nào vậy?"
"Lẽ nào hắn không chậm hơn Thủy Tinh Báo Hồ sao?" Một gã da đen khác, Tom, kinh ngạc há hốc mồm: "Đây chẳng phải là bộ pháp trong võ công Viêm Hoàng sao?"
"Chẳng lẽ Thủy Tinh Báo Hồ không giải quyết được hắn sao?" Jerry hít một hơi khí lạnh hỏi: "Spike, người này liệu có mang đến phiền phức cho nhiệm vụ của chúng ta không?"
Jerry vóc dáng không cao, chỉ khoảng một mét tám. Tom cao hơn hắn một chút, đạt tới một mét chín. Còn Spike thì là một gã da đen to con vạm vỡ, cao tới hai mét hai. Hắn có vẻ ngoài như đá tảng, tuy trầm mặc nhưng ánh mắt lại sắc lạnh và hung dữ nhất.
Spike cười lạnh nói: "Băng Hắc Lang chúng ta, khi nào thì sợ phiền phức chứ?"
Jerry và Tom đều bật cười. Spike là người có sức chiến đấu mạnh nhất trong số họ. Không nghi ngờ gì, Spike giống như đã cho họ uống một liều thuốc an thần.
Sau khi Vương Cách liên tiếp né tránh thành công mấy lần, đã thích nghi được với tốc độ của nó. Và khi Thủy Tinh Báo Hồ lại một lần nữa ph��ng tới như điện, hắn bỗng đi ngược lại, chắn ngay phía trước con Thủy Tinh Báo Hồ, cánh tay trái như một lưỡi dao, cực nhanh chém tới phía trước!
Liên tiếp mấy lần Vương Cách đều chỉ né tránh. Điều đó đã tạo ra một sự chủ quan nhất định cho Thủy Tinh Báo Hồ. Thủy Tinh Báo Hồ hoàn toàn không ngờ lần này Vương Cách không né tránh, tốc độ của nó nhanh đến mức chính nó cũng không thể kiểm soát, mà lao thẳng vào "lưỡi dao" từ cánh tay của Vương Cách!
"Ầm—— "
Với Đồng Sa Chưởng của Vương Cách, Thủy Tinh Báo Hồ vẫn kịp điều chỉnh lại góc độ một chút. Chưởng này của Vương Cách liền giáng xuống chân trước của Thủy Tinh Báo Hồ.
"Ô ô. . ." Thủy Tinh Báo Hồ kêu lên một tiếng đau đớn. Một chân trước của nó bị chấn đứt lìa xương. Thủy Tinh Báo Hồ thoát chết, không dám tiếp tục chiến đấu, sau khi rơi xuống đất liền dùng tốc độ nhanh nhất để thoát thân.
Vương Cách khá giật mình. Con Thủy Tinh Báo Hồ này không phải Ma Trùng Tộc, cũng chẳng phải trùng thú, chỉ là một con dã thú bình thường thôi, nhưng lại có sức chiến đấu phi thường. Xem ra mức độ nguy hiểm của vùng Thủy Tinh này còn lớn hơn rất nhiều so với những gì hắn tưởng tượng!
Đúng lúc này, hắn cảm thấy cánh tay đau nhức, vội vàng kiểm tra, lại phát hiện vết thương do Thủy Tinh Báo Hồ gây ra lại biến thành những vệt xanh tím tựa như vết thương do giá rét. Đồng thời, hắn cảm thấy cánh tay này cử động đều có chút tê dại.
Xảy ra chuyện gì? Vương Cách thử cử động cánh tay, chỉ cảm thấy mình dần dần mất đi khả năng kiểm soát cánh tay. Ngay cả việc giơ lên cũng vô cùng khó khăn.
Vương Cách vội vàng lấy ra một bình Địa Bảo Tinh Hoa rót vào miệng, ngay lập tức cảm thấy khá hơn một chút, có lẽ là do tác dụng tâm lý. Nhưng đúng lúc hắn thử cử động cánh tay, thì ba người da đen vênh váo xuất hiện.
"Ô hô! Nhìn xem đây là ai nào?" Jerry, so với một lính đánh thuê chuyên nghiệp, thực ra trông giống một ca sĩ lắm mồm hơn. Hắn đung đưa hai tay, khoa trương cười nhạo nói: "Anh bạn đến từ Viêm Hoàng, anh có khỏe không đấy? Sao chú da đen đây thấy anh như không cử động được nữa vậy? Ai đã làm anh bị thương vậy? Chà chà, thật là quá tàn nhẫn. Lại đây, lại đây, để chú da đen đây kiểm tra thân thể cho anh nhé? Không lừa anh đâu, trước đây tôi còn tự học cả cấp cứu chiến trường đấy..."
"Nếu tôi đang khó khăn thế này, anh có thể câm miệng không?" Vương Cách khóe miệng co giật. Hắn chưa từng thấy ai lắm lời mà lại còn tự nhiên như quen thân đến thế.
"Ha! Đủ thẳng thắn!" Jerry quay đầu lại, hai tay làm động tác súng máy chỉ vào Tom, Tom lại chỉ vào Vương Cách, cặp đôi tếu táo này lộ ra nụ cười đầy ẩn ý.
"Bạn hữu, anh đã trúng phải (Băng Chi Nguyền Rủa)!" Tom cười ha ha nói: "Lần đầu tới Vùng Thủy Tinh đúng không? Ngay cả vết thương do dã thú Thủy Tinh gây ra sẽ trúng Băng Chi Nguyền Rủa mà anh cũng không biết à? Bỏ cuộc đi, Địa Bảo Tinh Hoa không hề có tác dụng với Băng Chi Nguyền Rủa đâu. Rất nhanh thôi, cả cánh tay của anh sẽ mất đi sự kiểm soát.
"Sau đó, anh sẽ nhận ra vết thương vốn chỉ như vết xanh tím do giá lạnh sẽ dần dần lan rộng. Khi những vết xanh tím ấy hoàn toàn bao trùm cả cánh tay anh — chúc mừng anh! Anh sẽ trở thành Thần Điêu Đại Hiệp!"
". . . Là Thần Điêu Đại Hiệp chứ?" Vương Cách ngẩn ngơ. Cũng may hắn rất yêu thích tiểu thuyết võ hiệp truyền thống, nếu không chắc hắn đã chẳng hiểu Tom đang nói gì.
"Đừng bận tâm những chi tiết nhỏ nhặt đó, nói chung kết quả cũng giống nhau!" Tom nói, mặt đỏ bừng tận mang tai. Cũng may hắn là người da đen, làn da ngăm đen đã che giấu hoàn hảo khuôn mặt đang đỏ bừng của hắn.
"Đừng phí lời với hắn nữa!" Spike lúc này bỗng nhiên mở miệng. Hắn thiếu kiên nhẫn nhìn chằm chằm Vương Cách, ánh mắt tựa như một con sói đói khát hung tàn: "Mau giết hắn đi, để bớt đi một kẻ cạnh tranh!"
"Yên tâm đi Spike, cứ giao cho tôi!" Jerry quát to một tiếng. Hắn là người yếu nhất trong ba tên, cũng là kẻ thích khoe khoang nhất. Thấy Vương Cách đã thành 'đại hiệp cụt tay', hắn lập tức dũng khí tăng vọt, hai chân điên cuồng dậm nhịp hai cái, bỗng nhiên một bước lớn tiến tới, một quyền mạnh mẽ giáng thẳng vào cằm Vương Cách!
Ngay khi nắm đấm của hắn sắp chạm vào cằm Vương Cách, Vương Cách bỗng nhi��n thân mình quỷ dị nghiêng nhẹ sang một bên, liền tránh được nắm đấm của Jerry. Đồng thời Niêm Hoa Chỉ của Vương Cách đã điểm trúng hầu kết của Jerry.
Chỉ một cái chạm nhẹ, Jerry lắm lời liền không thốt thêm được một chữ nào.
Tiện tay quẳng xác Jerry xuống dưới chân, Vương Cách dùng cánh tay vốn đang bị thương để đỡ, nhưng hóa ra cánh tay bị thương kia đã hoàn toàn lành lặn, không hề có chút tổn hại nào. Không những những vệt máu đã biến mất tăm hơi, ngay cả vết xanh tím cũng không còn chút nào, như thể căn bản chưa từng bị thương vậy.
"Xảy ra chuyện gì?" Tom kinh ngạc thốt lên: "Tại sao cánh tay của anh lại không sao? Địa Bảo Tinh Hoa làm sao có thể có tác dụng với Băng Chi Nguyền Rủa được? Không! Điều này không thể nào!"
Ta cũng thấy không thể nào. Vương Cách thầm nghĩ, ta vừa uống đâu phải Địa Bảo Tinh Hoa!
Thì ra, tuy Vương Cách vừa uống từ chiếc lọ Địa Bảo Tinh Hoa, nhưng bên trong bình kín lại thực chất là lòng trắng trứng. Để che mắt người khác, Vương Cách đã dùng vỏ chai Địa Bảo Tinh Hoa để ngụy trang. Nếu ở khoảng cách xa mà không nhìn kỹ, rất dễ bị chiếc lọ đánh lừa.
Sau khi trúng Băng Chi Nguyền Rủa, trong cơ thể hắn nóng bừng bừng, lòng trắng trứng như đổ thêm dầu vào lửa, khiến máu trong người hắn sôi sục, dễ dàng hóa giải Băng Chi Nguyền Rủa.
Còn về việc băng Hắc Lang ẩn nấp trong bóng tối, Vương Cách đã sớm phát hiện ra. D�� sao ở đây không phạm pháp, cũng chẳng cần lo bị người khác phát hiện, vậy sao không ra tay giải quyết mối phiền toái này luôn?
"Jerry!" Tom và Jerry có quan hệ tốt nhất. Hắn nhìn thi thể Jerry mềm oặt, chợt bùng lên một tiếng gầm lớn. Vụt một cái, hắn rút ra từ bên hông một thanh bảo kiếm tinh xảo. Thanh bảo kiếm này lại được quấn quanh eo như một chiếc thắt lưng, nhưng khi sử dụng lại vô cùng cứng rắn và sắc bén.
"Bá —— "
Tom vung một chiêu kiếm nhanh như lưu tinh đâm về phía Vương Cách, mặc dù mang hơi hướng đấu kiếm Tây Dương, nhưng lại pha trộn tinh túy kiếm pháp Đông Tây, lại còn giữ lại hậu chiêu.
Vương Cách thân hình lóe lên, tránh khỏi chiêu kiếm đó. Sau đó, trong tay hắn nhanh chóng kéo ra, cũng không biết từ đâu lại kéo ra một cây búa lớn thật dài. Trong lúc Vương Cách uyển chuyển múa lượn như hồ điệp, vẻ đẹp ấy lại ẩn chứa sát cơ bạo ngược!
Tuyên Hoa Đại Búa quét ngang ngàn quân, ánh búa rực hồng, xẹt qua eo Tom!
Ngay khi Vương Cách rút Tuyên Hoa Đại Búa ra, ở một góc khuất xa hơn, một đôi mắt lạnh lẽo lóe lên một tia hàn quang.
Thấy Tuyên Hoa Đại Búa sắp chém ngang hông Tom, bỗng một chiếc chân to nhanh như tia chớp đá vào cạnh Tuyên Hoa Đại Búa. Một tiếng "Coong" vang lên, bàn chân lớn ấy đã đá lệch Tuyên Hoa Đại Búa khỏi quỹ đạo dự định, giúp Tom thoát nạn.
Tom thoát chết trong gang tấc, kinh hãi toát mồ hôi lạnh khắp người, liền nói với Spike, kẻ vừa kịp thời cứu viện hắn: "Spike, đừng tiếp tục giữ cái dáng vẻ cao thủ nữa, chúng ta cùng nhau giết hắn!"
Spike khẽ rên một tiếng, không nói gì. Kẻ kiêu ngạo như hắn có một thói quen là không thích người khác nhúng tay vào trận chiến của hắn. Thế nhưng, thực lực Vương Cách vừa thể hiện đã khiến hắn thu lại sự coi thường, đồng ý liên thủ với Tom.
Lặng lẽ xoay xoay mắt cá chân, Spike đương nhiên sẽ không nói cho Tom biết rằng mắt cá chân của mình vừa suýt chút nữa đã bị gãy.
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối trái phép.