Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 51: Có dám đánh cuộc hay không a món ăn bức

Vương Cách rón rén mở cửa, rồi bất ngờ nhảy bổ vào, hăm hở kêu to một tiếng: "Surprise (ngạc nhiên chưa)!"

Vương Cách không phải kiểu người thích làm trò, nhưng đây vẫn là lần đầu anh tặng em gái một món quà giá trị đến vậy. Trước đây, những món quà anh tặng Vương Phi chưa bao giờ quá năm trăm thái dương tệ, không phải anh không muốn mà vì cuộc sống túng quẫn buộc anh phải th���t chặt chi tiêu.

Vì lẽ đó, lần này anh phá lệ muốn tạo bất ngờ cho em gái, thế nhưng anh không ngờ rằng Vương Phi không hề reo lên vì vui sướng, mà lại đang lặng lẽ khóc nức nở trước màn hình quang não.

Em ngồi ngơ ngác trước quang não, đôi mắt to linh động đong đầy nước mắt, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ thất vọng và không cam lòng. Hai bàn tay nhỏ bé siết chặt vào nhau, các khớp ngón tay đều trắng bệch vì dùng sức.

Sực tỉnh, Vương Phi bỗng nhiên kinh hô một tiếng rồi nhanh chóng dùng hai tay che kín khuôn mặt nhỏ nhắn.

"Phi Phi! Em làm sao vậy!" Lòng Vương Cách chùng xuống. Em gái trước mặt anh chưa bao giờ thể hiện ra một mặt yếu đuối, luôn như một chú chim sơn ca vui vẻ. Thế nhưng dáng vẻ Vương Phi lặng lẽ khóc nức nở hôm nay trong nháy mắt đã khiến Vương Cách, người vốn trầm ổn và bình tĩnh, trở nên rối bời.

Khép cửa lại, Vương Cách chạy đến trước mặt Vương Phi, mở rộng vòng tay ôm chặt em gái vào lòng. Cảm nhận thân thể nhỏ bé mềm mại run lên trong vòng tay anh, thực sự khiến Vương Cách lòng như đao cắt. Dù cho bản thân anh có bị tổn thương, anh cũng không đau đớn đến vậy. Rốt cuộc là ai hay chuyện gì đã làm tổn thương Phi Phi?

Vương Phi không nói lời nào, chỉ vùi đầu nhỏ vào ngực Vương Cách, tiếng khóc nghẹn ngào nức nở khe khẽ, như một nhát búa tạ giáng thẳng vào đầu Vương Cách.

Quang não! Vương Cách chợt nhớ ra trước đó Vương Phi ngồi trước quang não khóc không thành tiếng, chắc chắn là có liên quan đến nó.

Anh vội vàng nhìn đến quang não, quả nhiên màn hình vẫn sáng.

Chỉ thấy trên màn hình hiển thị một trận chiến đấu vừa kết thúc. Năm chiếc trinh sát hạm hình chim sẻ do Vương Phi điều khiển đã bị đánh nổ, còn hai chiếc trinh sát hạm hình mèo rừng của đối phương thì vẫn đang nghênh ngang lượn vòng trên không trung. Đồng thời trên khung chat, đối phương không ngừng gửi những lời khiêu khích đắc ý:

"Đồ gà mờ! Đến đây nào, đồ gà mờ!

Lần trước mày hành tao sướng lắm đúng không, ha ha ha! Bây giờ đến lượt tao hành mày, sướng không? Tao hỏi mày sướng không hả?

Ha ha ha! Đồ gà mờ! Tao hỏi mày có phục không? Không phục thì ta làm ván nữa!

Lần này chúng ta cược một ván khác thế nào?

Nếu ai thua, thì phải thu âm một đoạn nói đi! Ừm, thu âm cho tao đoạn này: 'A, sướng quá, thoải mái quá, cầu xin người hãy mau đến hành hạ ta, ta còn muốn nữa'.

Sau đó đăng lên diễn đàn và đặt phí truy cập thế nào? Mày không phải rất thích đặt phí truy cập sao? Lần này cho mày kiếm cho đủ!

Thế nào hả, đồ gà mờ! Có dám không hả? Lần trước chẳng phải rất oách sao, lần này sao không dám chơi nữa?

Không dám chơi thì mẹ mày xóa nick đi, đồ gà mờ!"

Vương Cách nhìn những dòng chữ đó, thực sự là lòng như có lửa đốt, muốn nổ tung. Rốt cuộc là đứa khốn nạn nào dám bắt nạt em gái anh như thế? Anh liếc mắt nhìn ID của đối phương, mà anh lại còn quen biết!

Khu Chân Thiếu Nữ!

Trước đây, khi Vương Phi cho Vương Cách xem, cô bé đó thường ngẫu nhiên gặp phải cái ID Khu Chân Thiếu Nữ này.

Nhìn bộ dạng này, Vương Cách đoán chắc chắn là Khu Chân Thiếu Nữ không phục khi bị Vương Phi đánh bại, vì thế lần này đến báo thù.

"Có chuyện gì vậy Phi Phi?" Vương Cách kìm nén cơn giận, hỏi Vương Phi: "Rõ ràng lần trước cô ta không phải đối thủ của em, sao lần này lại như biến thành người khác vậy?"

Anh vừa dứt lời, Vương Phi, người vốn đang vùi mình vào ngực anh khóc nức nở, lập tức ngẩng đầu lên, đôi mắt sưng đỏ nói lớn: "Em biết ngay mà! Anh, bên cô ta chắc chắn đã đổi người! Em đã bảo sao cô ta bỗng mạnh lên và phong cách điều khiển cũng thay đổi hẳn. Em cứ tưởng là do mình sa sút, hóa ra..."

"Phi Phi, trước đó hai đứa cược gì?" Vương Cách cau mày truy hỏi: "Cược cái gì?"

"Trước khi giao đấu, cô ta nói ai thua thì phải mở cửa sổ trò chuyện công khai trong ba phút... Em không nghĩ cô ta lại muốn..." Nhìn thấy những lời lẽ hạ lưu trên màn hình, Vương Phi trong nháy mắt đỏ bừng mặt.

Dù em vừa mở khung chat, nhưng cô bé thiên tài đó vì thất bại mà chịu đả kích tinh thần, chỉ lo rơi lệ tự dằn vặt, căn bản không để ý đối phương đã viết gì.

Giờ đây, nhìn thấy những từ ngữ "Ta muốn sướng quá, thoải mái quá" kiểu đó, Vương Phi hiểu mà như không hiểu, nhất thời xấu hổ quay mặt đi chỗ khác, sau đó đôi tay nhỏ bé che mắt Vương Cách: "Anh, đừng xem!"

"Phi Phi!" Vương Cách nắm lấy tay nhỏ của Vương Phi, chăm chú nhìn vào mắt em gái rồi hỏi: "Phi Phi, nói cho anh biết, tại sao em lại thua cô ta?"

"Bởi vì..." Vương Phi mím chặt môi đỏ mọng, ánh mắt đảo quanh không yên, giọng nói đầy vẻ chột dạ: "Cô ta tìm một cao thủ rất mạnh, dùng tài khoản của cô ta để đấu với em, vì thế..."

Sự thật đương nhiên không phải vậy, Vương Phi tin rằng nếu mọi người có quang não và tốc độ mạng đều công bằng như nhau, kết quả chắc chắn đã khác.

Cô bé rõ ràng cảm nhận được ý thức, phản ứng và thao tác của Khu Chân Thiếu Nữ đều kém hơn mình, nhưng tốc độ phản ứng của quang não lại không theo kịp nhịp độ, không theo kịp nhịp độ của đối thủ, càng không theo kịp nhịp độ của chính cô bé. Cô bé dám khẳng định, đối phương không chỉ có quang não tốt hơn xa, mà tốc độ mạng cũng nhanh hơn cô bé rất nhiều. Sự chênh lệch về phần cứng đã nghiền ép, khiến cô bé phải chịu thua.

Ngay cả Quan Nhị Gia, cầm con dao cắt móng tay cũng không thể chém chết Hoa Hùng được!

Nhưng dù vậy, cô bé vẫn phá hủy được một chiếc trinh sát hạm hình mèo rừng của đối phương.

"Nếu em có một quang não tốt và tốc độ mạng ổn định... không, dù chỉ có quang não tốt thôi cũng được!" Vương Phi thầm nghĩ trong lòng như vậy nhưng không dám nói ra, vì sợ sẽ tạo gánh nặng lớn cho anh trai.

Cô bé không như Vương Cách là một người "mù công nghệ", về giá cả của những chiếc quang não tốt đó rốt cuộc là bao nhiêu, thì cô bé lại quá rõ. Khi không có ai, cô bé thường lên các trang thương mại điện tử, ngắm nhìn những chiếc quang não đắt đỏ và thèm thuồng chảy nước miếng. Nhưng chỉ có thể nhìn mà thôi, đối với cô bé mà nói, đó là điều ước ao nhưng không thể có được.

Tuy rằng Vương Phi không nói thật, thế nhưng Vương Cách thực sự quá quen thuộc với em gái mình, đặc biệt là cái vẻ chột dạ khi nói dối.

"Phi Phi, anh không muốn thấy nước mắt của em! Anh muốn em hành lại cô ta! Bất kể đối diện là người hay chó, đều cho anh hành lại cô ta thật mạnh!" Vương Cách dứt khoát nói, sau đó từ trong túi tiền móc ra chiếc hộp được đóng gói tinh xảo rồi nhét vào tay Vương Phi.

Vì (chiếc quang não) Ngước Nhìn Tinh Hà chỉ có kích thước bằng một chiếc ví nữ, nên hộp đóng gói nhìn cứ như hộp văn phòng phẩm bình thường. Vương Phi cầm trong tay vẫn chưa nhận ra đó là món đồ gì.

"Anh trai sao lại tặng mình cái ví tiền?" Vương Phi sửng sốt một chút, thế nhưng những dòng chữ trên hộp đóng gói trong nháy mắt đã thu hút ánh nhìn của cô bé. Trái tim Vương Phi lúc này như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, cô bé không thể tin được, dùng đôi tay nhỏ run rẩy mở nắp hộp.

"A!" Vương Phi đôi tay nhỏ bụm miệng lại, những giọt nước mắt vốn đã khô cạn lại lần nữa trào ra khóe mi.

Ngước Nhìn Tinh Hà!

Người ta nói rằng đây là sản phẩm mới nhất của quang não Tiên Nữ, được nghiên cứu và chế tạo bằng công nghệ cao cấp của hệ sao Tiên Nữ!

Chiếc quang não này Vương Phi cũng từng nhìn thấy trên internet. Quảng cáo của nó lóa mắt đến mức khiến người ta phải mơ ước. Cô bé từng ảo tưởng rằng nếu mình có một chiếc quang não như thế, nhất định có thể oanh tạc khắp bốn phương trong các trận chiến mạng.

Nhưng cô bé rất rõ đó chỉ là một ảo tưởng mà thôi. Thế nhưng cô bé vạn vạn không ngờ tới, chiếc quang não trong mơ lúc này lại thật sự xuất hiện trong tay mình.

Vương Cách nhìn thấy vẻ mặt vừa kích động vừa hài lòng của em gái, không khỏi mỉm cười. Chỉ cần nhìn thấy em gái như vậy, bao nhiêu tiền cũng xứng đáng.

"Anh à!" Vương Phi mở rộng vòng tay ôm chặt cổ Vương Cách. Vương Cách chiều chuộng cúi người xuống, vốn tưởng em gái chỉ ôm mình mà thôi, lại không ngờ em gái lại "chụt" một cái thật kêu lên má anh.

"Ha ha." Lòng Vương Cách ấm áp, và có chút đỏ mặt.

Lần cuối cùng em gái hôn mình là khi nào nhỉ? Hình như là lúc con bé vẫn còn học tiểu học. Con bé này lên cấp hai sau, liền biết giữ khoảng cách với con trai.

Anh còn nhớ khi con bé còn bé, chính mình còn từng thay tã cho nó. Cha mẹ mất khi em gái mới mười tuổi, lúc tắm, con bé sẽ gọi Vương Cách giúp chà lưng; lúc trời sấm sét thì nhất định phải Vương Cách ôm mới ngủ được. Rồi một ngày, em gái vô cùng hoảng sợ nói với anh rằng mông nó chảy rất nhiều máu, sợ đến mức anh suýt chút nữa cởi quần con bé ra kiểm tra.

À, bất tri bất giác em gái đã lớn thật rồi. Hiếm khi nào lại ôm cổ anh, còn hôn lên má anh thì càng không có.

Vương Cách biết không phải em gái xa lánh anh, mà là em gái đã lớn rồi.

Có lúc anh thực sự rất tiếc nuối, không bao giờ có thể tiếp tục ôm cô em gái như búp bê sứ vào lòng mà hôn nhẹ nữa. Hay là trong tương lai sẽ có một ngày, một gã đàn ông từ đâu xuất hiện mang em gái anh đi mất, em gái sẽ trở thành người của người khác.

Ôm chặt Vương Phi, Vương Cách gạt bỏ những suy nghĩ đang ồn ào trong đầu, chân thành nói với em gái: "Phi Phi, anh tuyệt đối không cho phép bất cứ ai bắt nạt em!

Ngay bây giờ, hãy dùng chiếc Ngước Nhìn Tinh Hà này, hành hạ cô ta thật mạnh!"

Vương Phi lau nước mắt, dùng sức gật đầu với Vương Cách.

Ngước Nhìn Tinh Hà có thể nói là một chiếc quang não rất cao cấp. Hơn nữa, sở hữu Ngước Nhìn Tinh Hà còn có thể tận hưởng dịch vụ dành riêng cho khách VIP của quang não Tiên Nữ.

Đó là dịch vụ dùng mạng riêng chuyên dụng: quang não Tiên Nữ liên kết với các nhà cung cấp băng thông rộng, cung cấp một dịch vụ như vậy cho khách hàng VIP của quang não Tiên Nữ, có thể miễn phí sử dụng toàn bộ mạng lưới không dây phủ sóng liên bang, hơn nữa không giới hạn tốc độ và dung lượng. Đó cũng chính là một gói dịch vụ giá trị gia tăng trị giá mười hai vạn tám ngàn tệ.

Trên thực tế, mười hai vạn tám ngàn là giá khuyến mãi ra mắt sản phẩm mới, còn giá gốc của Ngước Nhìn Tinh Hà đạt đến con số kinh người mười lăm vạn tệ.

Mua một chiếc quang não giá từ mười lăm vạn thái dương tệ trở lên mới có thể trở thành khách hàng VIP của quang não Tiên Nữ. Vừa hay, Ngước Nhìn Tinh Hà đã đạt đến tiêu chuẩn đó.

Ngước Nhìn Tinh Hà vì có hệ thống đã được cài đặt sẵn, phần mềm chiến đấu mạng cũng đã được tích hợp sẵn trong quang não, nên không cần phải cài đặt thêm gì.

Vương Phi cài đặt một vài phần mềm cô bé muốn dùng, tất cả đã được tải xuống và cài đặt với tốc độ ánh sáng. Rất nhanh, cô bé đã đăng nhập lại tài khoản của mình trên chiếc quang não mới. Tài khoản trên quang não cũ bị đẩy ngoại tuyến, nhưng tất cả diễn ra quá nhanh chỉ trong chớp mắt, vì lẽ đó Khu Chân Thiếu Nữ căn bản không chú ý tới Vương Phi đã thay đổi quang não.

Khu Chân Thiếu Nữ vẫn còn đang hung hăng kêu gào: "Thế nào, có dám cược không hả, đồ gà mờ! Hay là thế này, nếu tao thua, tao không chỉ thu âm một đoạn nói, mà cả tiền thu phí truy cập cũng thuộc về mày luôn, thế nào? Có dám cược không hả?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free