(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 61: Ác ma mỉm cười
Ác ma mỉm cười
Lương Gia Câu cùng Diêm Hiểu Kiều nhìn thấy Vương Cách mỉm cười với sát khí bao trùm, trong đầu cả hai đều hiện lên một ấn tượng tương tự. Lương Gia Câu rùng mình, nỗi sợ hãi, sự khiếp sợ xen lẫn phẫn nộ cùng rất nhiều cảm xúc đan xen. Vốn tự cao tự đại, hắn chỉ vào Vương Cách nói: “Ngươi, ngươi, ngươi, ngươi lại dám giết vệ sĩ của ta? Ngươi đây là không coi Lương gia ra gì hay sao? Ngươi không sợ à?”
“Sợ, có ích gì?” Vương Cách nhếch lên một nụ cười khẩy lệch lạc ở một bên khóe miệng. Vốn dĩ hắn bình thường, nhưng khi bộc lộ khía cạnh thô bạo, tà khí, hắn lại toát ra một vẻ quyến rũ lạ lùng, khiến Diêm Hiểu Kiều lúc này thế mà lại nảy ra một suy nghĩ kỳ lạ: "Đàn ông thật đẹp trai!"
Lời nói của Vương Cách là để đáp lại Lương Gia Câu, nhưng thực chất, chẳng phải là đang tự giễu chính mình của ngày xưa sao?
Khi thầy giáo chủ nhiệm Trương Lam Bì dùng bạo lực ngôn từ với mình, hắn đã chọn sợ hãi, và suốt ba năm trung học, hắn sống không ngóc đầu lên nổi.
Dưới sự bức ép hung hãn của Thủy ca, hắn đã chọn sợ hãi. Quyển Mao, người anh em thân thiết như huynh đệ, bị chặt chân mà hắn cũng chỉ có thể ngậm đắng nuốt cay.
Ở khu biệt thự Trung Lương Sơn, hắn đã chọn sợ hãi. Rõ ràng mình là ân nhân cứu mạng của Diệp gia, thế nhưng Diệp gia lại từ trên xuống dưới không hề tôn trọng hắn, thậm chí còn giam lỏng hắn một đêm.
Biết rõ Tiểu Như là thiên kim tiểu thư của gia tộc lớn, hắn vẫn chọn sợ hãi. Dù cả hai có tình cảm, hắn đành lặng lẽ rời đi, chôn vùi mối tình vừa chớm nở.
Khi cha hắn, Vương Thắng, còn tại thế, ông thường khuyên bảo hắn bằng những lời lẽ sâu xa: "Phải biết cúi đầu làm người."
Hắn cho rằng cha nói đúng, bởi cha sẽ không bao giờ hại con trai mình.
Vậy nên, để nghe lời cha, để tốt cho người em gái bại liệt, để tốt cho tương lai của chính mình, Vương Cách lại một lần nữa nhẫn nhịn, lùi bước.
Thế nhưng, tại sao hắn càng nhẫn nhịn lại càng đổi lấy kết quả tồi tệ hơn? Tại sao hắn càng nhẫn nhịn, lại càng sống hèn mọn hơn?
Trước đây, mọi chuyện đều có thể nhẫn nhịn, thế nhưng cha mẹ hắn rất có thể đã bị người hãm hại. Mối thù của cha mẹ, lẽ nào cũng có thể nhẫn nhịn, lùi bước?
Không!
Ta sẽ không lùi bước nữa!
Cứ bắt đầu từ hôm nay!
Sợ, có ích gì?
Lương Gia Câu há hốc mồm, bị một câu nói đơn giản mà thô tục của Vương Cách làm cho nghẹn họng không nói nên lời.
Thế nhưng, hắn dù sao cũng là con cháu nhà quyền quý, thấm nhuần không ít quyền mưu mánh khóe, vậy nên hắn lập tức có đối sách mới. Hắn giả vờ bình tĩnh nói với Vương Cách: “Đại vương, ta biết ngươi không sợ, thế nhưng ngươi có nghĩ đến người nhà của ngươi không?
Trên người ta có thiết bị định vị. Nếu ngươi giết ta, ngươi sẽ không thoát được. Lương gia có thế lực lớn đến mức nào, ngươi chắc cũng rõ. Mặc kệ ngươi trốn đến đâu, chúng ta nhất định sẽ bắt được ngươi cùng người nhà ngươi!
Vậy nên, thực ra ngươi không bằng dừng lại trước bờ vực. Giờ chỉ là vệ sĩ mà thôi, ta cũng không hề bị thương, giờ vẫn còn cơ hội để đôi bên giảng hòa. Chỉ cần ngươi tha cho ta một mạng, ta đảm bảo sẽ không gây khó dễ cho ngươi nữa! Thế nào? Ta lấy danh nghĩa tổ tiên Lương gia mà thề! Tin ta đi, đây chắc chắn là lựa chọn tốt nhất của ngươi lúc này!”
Vương Cách cười khẩy nhìn hắn: “Nếu cô ta kể hết mọi chuyện ra thì sao?”
Vương Cách nói "cô ta", đương nhiên là chỉ Diêm Hiểu Kiều. Diêm Hiểu Kiều hoảng sợ nấp sau lưng Lương Gia Câu, cô ta theo bản năng đặt hết hy vọng sống sót vào người đàn ông này. Cô ta níu chặt cánh tay Lương Gia Câu. Khi nghe Vương Cách nói, Diêm Hiểu Kiều ngẩn người, dường như cô ta chưa từng nghĩ tới hậu quả của câu nói đó.
Lương Gia Câu gật gật đầu: “Yên tâm, cô ta tuyệt đối sẽ không nói ra.”
“Đúng, đúng, đúng!” Diêm Hiểu Kiều gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: “Ta tuyệt đối sẽ không nói ra! A —— ngươi, ngươi...”
Lương Gia Câu hai tay ghì chặt lấy cái cổ mảnh khảnh của Diêm Hiểu Kiều. Hắn dù là công tử nhà giàu, nhưng cũng là sinh mệnh cấp sáu, chứ không phải kẻ tay trói gà không chặt.
Với một lực siết mạnh, cái cổ cô ta lập tức bị bẻ gãy. Đến chết, cô ta vẫn trừng mắt nhìn Lương Gia Câu với vẻ khó tin.
Chính là người đàn ông này, rõ ràng vừa nãy còn thề non hẹn biển sẽ yêu cô ta cả đời, còn hùng hồn tuyên bố cô ta là phong cảnh đẹp nhất trong cuộc đời hắn.
Thế mà giờ đây, chỉ vì một câu nói của người khác, hắn đã không chút do dự tự tay bóp chết cô ta. Buồn cười thay, cô ta còn mơ màng về giấc mộng làm nhị thiếu phu nhân của Lương gia.
Sau khi không chút thương xót bóp chết Diêm Hiểu Kiều, Lương Gia Câu tiện tay ném cái xác mềm oặt của cô ta xuống đất, gượng gạo nặn ra một nụ cười đối với Vương Cách: “Hiện tại ngươi có thể yên tâm. Ta cũng đã là kẻ giết người, vậy nên chuyện ngày hôm nay, cứ coi như chưa từng xảy ra. Hoặc là, sau này chúng ta vẫn có thể làm bạn.”
“Ngươi, không xứng làm bạn của ta,” Vương Cách lạnh lùng nói. Lương Gia Câu lại một lần nữa dạy cho hắn một bài học sống động.
Nếu Lương Gia Câu cầu xin cho Diêm Hiểu Kiều, có lẽ còn có thể ghi được một chút điểm cộng trong lòng Vương Cách, ít nhất chứng minh hắn không phải một kẻ đàn ông vô tình vô nghĩa.
Nhưng Lương Gia Câu lại không chút do dự giết chết Diêm Hiểu Kiều. Vương Cách đã nhìn thấy mối quan hệ của hắn và Diêm Hiểu Kiều, rõ ràng nhìn như một cặp đang yêu đương nồng nhiệt, thế mà lại có thể trở mặt vô tình. Một người đàn ông như vậy, hắn dám tin tưởng sao?
Lương Gia Câu biến sắc. Hắn đã thấy Vương Cách vung vẩy cây búa lớn, lao tới. Hắn sợ hãi lùi lại phía sau, miệng không ngừng la lớn: “Đừng, đừng giết ta! Van cầu ngươi! Ngươi nếu giết ta, Lương gia nhất định sẽ diệt cả nhà ngươi! Tha cho ta, ngươi muốn gì ta cho ngươi nấy! Mười triệu Thái Dương tệ có đủ không? Một trăm triệu! Không! Mười tỷ cũng được!”
Trước ngưỡng cửa sinh tử, Lương Gia Câu hoảng loạn đến mức không biết lựa lời, lời cầu xin, đe dọa, dụ dỗ cứ thế tuôn ra, nhưng Vương Cách không bị ảnh hưởng dù chỉ một chút.
“Giết ——”
Một tia sáng xanh lóe lên, cây Búa Tuyên Hoa cắm phập xuống đất, ngay giữa hai chân Lương Gia Câu. Vương Cách rút cây Búa Tuyên Hoa về, ghét bỏ liếc nhìn gã mỹ nam tử cuối cùng đã im lặng trước mặt.
Lương Gia Câu ngơ ngẩn đứng đó, cứ như thể thời gian đã ngừng lại. Bỗng, một vệt máu đỏ tươi xuất hiện trên trán hắn, rồi nhanh chóng kéo dài xuống.
“Rầm!”
Thân thể Lương Gia Câu tách làm hai nửa từ giữa, đổ vật về hai phía, lượng lớn máu tươi cùng nội tạng tuôn trào ra sàn.
Vương Cách thu hồi ánh mắt, trong mắt hắn không một chút hoảng sợ hay nghĩ lại mà rùng mình, dù hắn vừa ra tay giết chết thiếu gia dòng chính của Lương gia – một trong bốn đại gia tộc lớn nhất Sơn thành.
Lương Gia Câu đe dọa hắn bằng thiết bị định vị, nhưng Vương Cách không hề lo lắng, bởi Dương Mật đã từng nói "không thể định vị được do ảnh hưởng của từ trường". Khi đó hai bên vẫn chưa trở mặt, vậy nên Vương Cách tin Dương Mật sẽ không nói dối, còn Lương Gia Câu chắc chắn chỉ nói dối để đe dọa hắn.
Mà nơi đây là trong rừng sâu sau Tứ Diện Sơn, hiếm có người qua lại, vậy nên khả năng bị phát hiện rất thấp.
Còn về xác chết, mắt Vương Cách lóe sáng, từ trong lòng lấy ra lọ nước hoa yêu tinh hắn mang theo.
Hắn nhỏ vài giọt nước hoa yêu tinh lên thi thể Diêm Hiểu Kiều, sau đó vội vã rời đi, rồi leo lên một cây đại thụ cách đó hàng trăm thước.
Xung quanh đây tuy có rất nhiều cây cối, nhưng Vương Cách chọn vị trí vẫn có thể nhìn thấy rõ ràng tình hình xung quanh thi thể.
Rất nhanh, đã có đủ loại trùng thú bị hấp dẫn tới: Trùng Hùng, Trùng Miêu, Trùng Lang, Trùng Khuyển, Trùng Thử.
Giữa chúng xảy ra hiện tượng tranh giành thức ăn, và cuối cùng, vẫn là Trùng Hùng có đẳng cấp sinh mệnh cao nhất giành chiến thắng.
Nhưng nó không một mình hưởng thụ xác tươi. Nó xua đuổi Trùng Miêu, xua đuổi Trùng Lang, xua đuổi Trùng Khuyển, nhưng lại không đuổi Trùng Thử đi.
Trùng Thử có lẽ là loài côn trùng duy nhất sống theo bầy đàn, số lượng đông đảo, hình thể nhỏ bé, tốc độ nhanh, lại còn có thể đào hang xuyên đất. Chính vì vậy, Trùng Hùng không đuổi chúng đi, đành bất đắc dĩ lựa chọn cùng nhau chia sẻ, may mà xác chết quá nhiều. Trong chốc lát, tiếng "hồng hộc", "tít tít tốt tốt" cùng các âm thanh gặm nuốt khác đan xen vào nhau, kích thích màng nhĩ người ta đau nhói.
Theo bản năng, khi nhìn lũ côn trùng nuốt chửng đồng loại của hắn, trong lòng Vương Cách vô cùng khó chịu.
Thế nhưng, như một người vừa trải qua niết bàn trùng sinh, lúc này hắn lại ép buộc mình phải chứng kiến. Mặt hắn căng như dây đàn, đường nét cương nghị tựa như nham thạch, hệt như một Tử thần vô cảm, nhìn chằm chằm thi thể bị Trùng Hùng và lũ Trùng Thử gặm sạch sành sanh.
Rất nhanh, thi thể chỉ c��n lại đầy rẫy xương trắng. Trùng Hùng hài lòng lắc cái mông to lớn bỏ đi. Chỉ có lũ Trùng Thử tham lam vẫn còn gặm nốt những mẩu thịt sót lại trên xương.
Lũ Trùng Lang vẫn lảng vảng từ xa, không chịu bỏ cuộc, thấy Trùng Hùng vừa đi liền lập tức không thể chờ đợi hơn mà xông tới. Dù không còn thịt, nhưng vẫn c��n xương.
Hàm răng của chúng có lực cắn cực kỳ kinh người. Chúng "cọt kẹt cọt kẹt" nghiền nát tất cả xương cốt rồi nuốt xuống, hoàn thành công việc dọn dẹp cuối cùng.
Đến cuối cùng, nơi này chỉ còn lại quần áo của Lương Gia Câu và những phụ kiện không thể ăn được.
Thế nhưng, vì đã bị các loại trùng thú càn quét qua, quần áo cũng đã bị xé rách rưới, đến giẻ lau nhà cũng chê rách nát.
Mà cả hiện trường cũng đã bị dấu chân của các loại trùng thú làm hư hại. Vương Cách tin rằng mùi hương hắn để lại, chắc chắn cũng sẽ bị mùi của các loại trùng thú lẫn lộn, ngay cả công nghệ phân tích mùi cao cấp cũng không thể phát hiện.
Nhìn tới đây, Vương Cách mỉm cười thỏa mãn.
Trong lòng mỗi người đều giam giữ một con quỷ, nhưng có lẽ cả đời họ sẽ không bao giờ thả nó ra.
Còn con quỷ trong lòng Vương Cách, đã được vận mệnh mở tung xiềng xích.
Thất phu vô tội, mang ngọc mắc tội.
Mặc dù Vương Cách đã cố tình che giấu khả năng biến hình của Búa Tuyên Hoa, nhưng nó vẫn bị người khác khao khát. Điều này cũng gióng lên hồi chuông cảnh báo cho Vương Cách: trước khi có đủ sức mạnh, hắn sẽ không để Búa Tuyên Hoa xuất hiện trước mặt người khác nữa.
Mùng Một Âm lịch.
Trời vừa hửng sáng, mới chỉ năm giờ, anh em Vương Cách và Vương Phi đã rời giường.
Bởi vì hôm nay họ muốn đi tảo mộ.
Rửa mặt sạch sẽ, hai người hiếm khi đều mặc vào một thân quần áo mới, không thể để cha mẹ dưới cửu tuyền nhìn thấy cảnh khổ sở.
Vương Cách cõng Vương Phi xuống lầu, đã thấy một chiếc "tiểu ba hàng không" lơ lửng chờ sẵn từ bao giờ.
"Tiểu ba hàng không" chính là chiếc xe buýt đen trong truyền thuyết, về cơ bản không hạ cánh, chỉ lượn lờ ở tầng trời thấp. Khi có nhân viên quản lý tới bắt thì lập tức bay đi. Nó lại không gây ra quá nhiều nguy hại lớn cho xã hội, chẳng qua chỉ là phương tiện kiếm sống của một số người nghèo hoặc dân lưu manh mà thôi. Chính vì vậy, dù lệnh cấm không ngừng ban hành, chính quyền cũng chỉ đành nhắm mắt cho qua.
Hãy cùng khám phá những chương truyện tiếp theo trên truyen.free, nơi mọi bản dịch đều được trân trọng.