(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 9: Ngươi quả thực chính là cái cầm thú!
Quyển Mao không ngạc nhiên trước điều này, vì đây thực chất là những động tác quyền thuật cơ bản trong tiết học thể dục cấp hai.
Điều khiến Quyển Mao kinh ngạc chính là sức mạnh đấm bốc của Vương Cách. Cứ như khác biệt giữa chạy trăm mét và chạy vạn mét vậy, việc tung ra một cú đấm uy lực lớn không có gì đáng nói, nhưng Vương Cách lại có thể liên tục tung ra h��ng chục cú đấm với sức mạnh gần như không đổi, điều đó mới thực sự đáng kinh ngạc.
Cần biết rằng, trong một trận đấu quyền Anh, trừ phi đẳng cấp sinh mệnh chênh lệch quá lớn mới có thể nhanh chóng phân định thắng bại. Trong tình huống thực lực tương đương, trận đấu thường kéo dài, vì vậy, sức bền thực sự vô cùng quan trọng đối với một võ sĩ.
Quyển Mao là sinh mệnh cấp tám, hắn đương nhiên rất am hiểu về kiểm tra sức mạnh của một trăm cú đấm.
Cú đấm uy lực lớn nhất của hắn có thể đạt 355 kg, nhưng khi đến những cú đấm cuối cùng trong chuỗi một trăm cú đấm, việc vẫn duy trì được 150 kg mỗi cú đã là rất tốt rồi.
Người ta thường nói "cung giương hết đà," ý chỉ sức lực có hạn. Sức lực của con người có hạn, sau khi dồn hết sức tung ra hàng trăm cú đấm liên tục, đương nhiên sẽ không còn giữ được sức mạnh ban đầu. Đó là lẽ thường.
Thế nhưng Vương Cách dường như không bị quy luật thông thường này ràng buộc. Quyển Mao thậm chí cảm thấy, cú đấm thứ một trăm của Vương Cách chỉ kém một chút so v���i cú đầu tiên!
"Ting! Thành tích của người kiểm tra, Đại Vương, là 328 kg, đạt yêu cầu!"
"Điều này thật phi khoa học!" Quyển Mao kinh ngạc thốt lên, rồi lập tức đau điếng, hít một hơi khí lạnh. Hắn quá tập trung vào, từ khi Vương Cách tung đến cú thứ hai mươi mà sức mạnh vẫn không giảm, hắn đã vô thức dùng hai tay túm lấy một lọn tóc xoăn của mình, kết quả là hắn đã không cẩn thận giật đứt một lọn tóc.
"Đại Vương, cậu có biết cú đấm mạnh nhất của tớ đạt 355 kg không? Thế nhưng trung bình một trăm cú đấm của tớ chỉ có 250 kg, mà đây đã là một thành tích khá tốt rồi đấy! Vậy mà cú đấm mạnh nhất của cậu đạt 350 kg, và trung bình một trăm cú đấm lại là 328 kg. Cậu có biết điều này đã đạt đến tiêu chuẩn sinh mệnh cấp chín không! Cậu, cậu, cậu đúng là một tên cầm thú mà!" Quyển Mao ôm chầm lấy Vương Cách, vừa hưng phấn vừa kích động kêu lên, nói nhanh như súng liên thanh.
"Cái thằng cầm thú này đúng là cầm thú thật!" Vương Cách, người vốn luôn nghiêm túc, thận trọng, hiếm khi có tâm trạng tốt đến vậy, cũng trêu ghẹo lại Quyển Mao.
Thành tích này nằm ngoài dự liệu của hắn rất nhiều. Việc chỉ tung ra một cú đấm đạt 350 kg không có gì đáng nói, nhưng có thể duy trì trung bình 328 kg cho một trăm cú đấm thì đúng là một thành tích cực kỳ xuất sắc.
"Được rồi, được rồi, đến đây! Thử kiểm tra tốc độ phản ứng nào!" Quyển Mao hưng phấn kéo Vương Cách đến máy kiểm tra phản ứng: "Biết đâu lại có thêm bất ngờ nữa!"
Tuy vẻ mặt vẫn trầm ổn, nhưng trong lòng Vương Cách thực sự có chút nóng lòng muốn thử. Hắn muốn biết, mấy năm qua rèn luyện trong sàn đấm bốc, thể chất của mình đã được nâng cao đến mức độ nào rồi.
Máy kiểm tra phản ứng là một căn phòng kín hình tròn, đường kính chừng ba mét. Bên ngoài trông nó chỉ là một căn phòng tròn bình thường, nhưng bên trong, bốn phía tường, thậm chí cả trần và sàn nhà, đều được lắp đặt vô số nắm đấm giả bọc vật liệu mềm, có đeo găng tay.
Những nắm đấm này ẩn mình trong các lỗ tròn, hệt như rắn độc ẩn mình trong hang. Khi người kiểm tra bước vào, bài kiểm tra bắt đầu, hàng trăm nắm đấm sẽ ngẫu nhiên xuất quyền tấn công. Bài "kiểm tra tốc độ phản ứng" yêu cầu võ sĩ phải cố gắng né tránh các đòn tấn công, nếu số lần bị đấm trúng trong một khoảng thời gian nhất định nằm trong giới hạn cho phép thì đạt tiêu chuẩn.
Bài "kiểm tra độ chính xác phản ứng" lại yêu cầu võ sĩ phải đấm trúng các nắm đấm đang tấn công. Nếu trong thời gian quy định, số lượng nắm đấm bị võ sĩ đấm trúng đạt tiêu chuẩn, bài kiểm tra sẽ được thông qua.
Trong hai bài kiểm tra này, biểu hiện của Vương Cách chỉ có thể dùng từ "đạt yêu cầu" để hình dung, và đều đạt tiêu chuẩn của sinh mệnh cấp sáu.
Thực ra, đối với Vương Cách mà nói, việc cả sáu loại kiểm tra đều đạt tiêu chuẩn sinh mệnh cấp sáu trở lên đã là một điều đáng mừng. Thế nhưng, chính vì biểu hiện phi thường của Vương Cách trong bài kiểm tra sức mạnh, lại khiến cho các bài kiểm tra sau đó trở nên kém nổi bật hơn.
"Rất tốt, Đại Vương!" Quyển Mao khoác vai Vương Cách, vừa đi ra ngoài vừa nói một cách tự tin: "Đại Vương, thực ra đây là một chuyện tốt đó!"
"Cậu thử nghĩ xem, nếu bài kiểm tra sức mạnh và hai bài kiểm tra phản ứng của cậu đều đạt tiêu chuẩn sinh mệnh cấp tám trở lên, cộng với bài kiểm tra tốc độ cấp sáu, thì đánh giá tổng thể sẽ là sinh mệnh cấp bảy. Khi đó, Thủy ca chắc chắn sẽ bắt cậu trực tiếp tham gia thi đấu cấp B! Còn bây giờ, đánh gi�� tổng thể của cậu là sinh mệnh cấp sáu, nhưng cậu lại có được sức mạnh của sinh mệnh cấp tám, cấp chín. Khi đi đấu ở cấp D, cậu sẽ chiếm hoàn toàn ưu thế. Nếu đã tăng lên đến cấp sáu, điều đó cho thấy cậu vẫn còn khả năng thăng cấp nữa! Ha ha, nếu cậu có thể trong khoảng thời gian này tăng thêm một cấp nữa, thì cho dù tham gia thi đấu cấp B, cậu cũng đủ sức tự bảo vệ mình."
"Đúng vậy," Vương Cách nói. Như Quyển Mao nói, hắn nên vui mừng mới phải, thế nhưng trên thực tế, hắn lại có chút ủ rũ.
Có lẽ là vì hy vọng càng lớn, thất vọng càng nhiều. Sau khi đạt được thành tích phi thường trong bài kiểm tra sức mạnh, Vương Cách vốn dĩ rất điềm tĩnh cũng không tránh khỏi nảy sinh một chút ảo vọng.
Thế nhưng, thành tích kiểm tra tốc độ lại kéo hắn về với hiện thực. Mặc dù đó cũng là một kết quả rất tốt, nhưng lúc này, Vương Cách lại như nhìn thấu được bản tâm mình ——
Thì ra, bản tâm của hắn là khát khao có được sức mạnh lớn hơn!
Quyển Mao cùng Vương Cách trở lại văn phòng Thủy ca. Thủy ca đã xem thành tích của Vương Cách từ mạng nội bộ, đồng thời máy in đã cho ra một bản hợp đồng còn tỏa ra mùi mực.
Thủy ca dùng ngón tay thô kệch chỉ vào cuối bản hợp đồng: "Ngày mai bắt đầu, tham gia trận thi đấu cấp C đầu tiên. Nếu không có vấn đề gì, cứ ký tên hoặc điểm chỉ."
"A!" Quyển Mao kinh ngạc trợn tròn mắt nói: "Thủy ca, cậu ta chưa từng đấu quyền bao giờ, trực tiếp đánh cấp C thì sẽ chết mất, hơn nữa..."
Thủy ca đột nhiên nhấc mí mắt lên, hệt như một con sói ăn thịt người, hai mắt nhìn chằm chằm Quyển Mao. Khoảnh khắc đó, hắn cố ý phô bày một luồng khí thế hung hăng, áp bức Quyển Mao – người đã từng trải qua không ít trận chiến sinh tử.
Trước đây, khi Thủy ca sắp xếp cho Quyển Mao cùng Vương Cách tham gia thi đấu quyền Anh, thậm chí là bắt đầu từ cấp B, Quyển Mao cũng không hề phản đối mà thản nhiên chấp nhận.
Nhưng lúc này, rõ ràng chuyện liên quan đến Vương Cách, Quyển Mao lại không chút do dự, mạnh dạn cầu xin Thủy ca rằng: "Con van Thủy ca, bằng không con..."
"Quyển Mao!" Vương Cách lớn tiếng quát lên. Quyển Mao ngẩn người, theo bản năng ngậm miệng lại. Họ lớn lên cùng nhau từ nhỏ, từ lâu đã hình thành sự quen thuộc và thấu hiểu lẫn nhau.
Thủy ca khẽ nhíu mày, nhìn về phía Vương Cách, đã thấy Vương Cách lặng lẽ điểm chỉ vào hợp đồng.
Quyển Mao mấp máy môi vài lần, cuối cùng rũ vai lắc đầu, không nói thêm gì nữa.
Đây chính là giấy bán thân, một khi đã điểm chỉ, trước khi trận đấu quyền Anh kết thúc, sinh mạng sẽ nằm trong tay người khác.
Thủy ca giãn mày. Lần này hắn thực sự nhìn thẳng và đánh giá Vương Cách. Biết không thể chống lại thì cứ thuận theo tự nhiên, đúng là một nhân tài trẻ tuổi.
Đi ra khỏi văn phòng Thủy ca, Quyển Mao muốn nói gì đó với Vương Cách, dù sao hắn cũng là một lão làng trong sàn đấm bốc, thế nhưng lại không biết phải nói gì.
Ngược lại, Vương Cách siết chặt ôm lấy hắn một lúc, ghé vào tai hắn, nói nhỏ nhưng dứt khoát: "Anh em chúng ta, nhất định đều sẽ sống lâu trăm tuổi."
"Ha!" Quyển Mao bật cười.
Hồi nhỏ, họ thường cùng nhau ra ngoài "gây sự," đá bóng làm vỡ cửa sổ nhà người ta, đốt pháo làm hỏng săm lốp đủ kiểu. Khi bị người ta chỉ mặt mắng "Thiếu đạo đức, chết sớm đi!" thì lúc đó, hai anh em sẽ vừa cười vừa chạy, vừa đồng thanh hét lớn cho người ta nghe: "Anh em chúng ta, nhất định đều sẽ sống lâu trăm tuổi!"
Nghe được Vương Cách nhắc lại câu nói quen thuộc đó, Quyển Mao trong lòng cũng nhẹ nhõm hơn rất nhiều: "Đúng vậy, anh em chúng ta, nhất định đều sẽ sống lâu trăm tuổi!"
Nếu Vương Cách thực sự không thể chịu đựng được nữa, mình sẽ đi cầu xin Thủy ca là được, chẳng phải mình đã sớm quyết định rồi sao? Cùng lắm thì đánh thêm mười trận cấp A nữa thôi, ha ha.
Anh em chúng ta, nhất định đều sẽ sống lâu trăm tuổi!
Tòa nhà mục nát nơi sàn đấm bốc ngầm tọa lạc đã bị bỏ hoang mười mấy năm. Dù là trong thời đại công nghệ phát triển bùng nổ như thế này, nhưng nhà thầu phát triển lừa đảo không biết đã cao chạy xa bay đi đâu. Tòa nhà mục nát này được quy hoạch là một trăm tầng, nhưng chỉ xây được mười mấy tầng thì đã đình công. Vì không biết vướng mắc đến nhân vật cấp cao nào, nên nó vẫn cứ bị bỏ dở ở đó.
Bây giờ, nó đã trở thành thiên đường của các thế lực ngầm, được gọi là (Hắc Thành).
Khi Vương Cách bước ra ngoài, lông mày hắn vẫn nhíu chặt. Các tầng trên, từ tầng năm trở lên, là khu huấn luyện nên vẫn còn khá ổn, nhưng càng xuống dưới, mọi thứ càng trở nên lộn xộn. Mùi vị đặc trưng ở đây qua mấy năm trời mà Vương Cách vẫn không thể thích nghi được.
Trong không khí tràn ngập mùi hỗn tạp của thuốc lá nồng nặc, cồn, nước hoa, mồ hôi và nước bẩn ứ đọng. Lần đầu tiên bước vào, chắc chắn sẽ bị mùi xông đến buồn nôn, nhưng rất nhiều người trẻ tuổi thời đó lại cảm thấy điều đó rất "ngầu."
Trên vách tường chi chít những hình vẽ bậy đủ màu sắc, những dòng chữ thô tục như "XXX ta chịch cả nhà mày," hay những vết máu đen thẫm. Dưới đất vương vãi khắp nơi nào là lưỡi dao gãy, kim tiêm, và những chiếc bao cao su chứa đầy dịch thể không rõ nguồn gốc. Những bức tường gạch phân cách cũng chẳng có cửa, vì thế, chỉ cần rẽ vào một góc khuất âm u nào đó, có thể sẽ bắt gặp những kẻ nghiện đang phê thuốc, hoặc những đôi nam nữ kỳ quái đang "ầm ầm ầm" ái ân.
Nơi đây có lưu manh, gái mại dâm, kẻ trộm, tội phạm đào tẩu, con nghiện, má mì, và tất nhiên, cả những tinh anh thương nghiệp tìm kiếm cảm giác mạnh, quan chức liên bang, các cậu ấm cô chiêu nhà tài phiệt. Chỉ có điều những người này sẽ không như Vương Cách mà đi vào bằng cửa chính. Từ tầng mười trở lên, có rất nhiều bến tàu trên không nhỏ dành cho họ đỗ phi thuyền.
Vương Cách không thích nơi này, thế nhưng hắn nhất định phải đến.
Rời khỏi Hắc Thành, Vương Cách cưỡi chiếc xe máy nát của mình chạy tới cuối đường Lưu Tinh. Nơi đây có sân ga (tàu điện nổi) duy nhất của cả đường Lưu Tinh. Vương Cách tháo rời khẩu súng lục, cất vào hộp đồ của chiếc xe máy nát. Sau khi khóa kỹ chiếc xe máy nát ở một góc khuất, hắn leo lên một chuyến tàu điện nổi hướng về Tân Thành.
Căn cứ Sơn Thành chia làm hai khu vực: Lão Thành và Tân Thành. Lão Thành đại diện cho sự cổ xưa, lạc hậu, nghèo nàn. Ví dụ như Tây Bắc Đạo, Bắc Nguyên Đạo, Tây Nguyên Đạo đều thuộc phạm vi Lão Thành.
Tân Thành lại là khu vực phồn hoa, với Bắc Thành Thiên Nhai làm đại diện. Nơi đây và Lão Thành dường như là hai nền văn minh hoàn toàn khác biệt, nhưng lại tồn tại đột ngột trong cùng một căn cứ. Điều này hoàn toàn tỉ lệ thuận với sự chênh lệch giàu nghèo hiện tại.
Tàu điện nổi đưa hắn đến Tân Thành (Bắc Thành Thiên Nhai). Đây là một quần thể kiến trúc cao nhất của căn cứ Sơn Thành. Hàng trăm tòa nhà chọc trời, trung bình hơn một trăm tầng, cùng nhau tạo nên cảnh tượng phồn hoa thịnh thế này.
Khu vực phồn hoa nhất của căn cứ Sơn Thành nằm ngay tại đây. Bên ngoài tất cả đều được bao phủ bởi những tấm kính kim cương sáng lấp lánh. Vào buổi tối, đèn đuốc huy hoàng, từ xa nhìn lại tựa như một tòa cung điện pha lê cực kỳ lộng lẫy.
Bên trong lớp kính kim cương lấp lánh là "Trung tâm thương mại Kỷ Nguyên Mới". Bên trong bán toàn những mặt hàng xa xỉ, trang trí tráng lệ, cực kỳ xa hoa. Khoảng cách giữa các quầy hàng còn rộng hơn cả con phố khu dân nghèo nơi Vương Cách ở. Các cô bán hàng ai nấy đều xinh đẹp yêu kiều như những đại minh tinh.
Trên bầu trời đường phố, từng chiếc từng chiếc phi xa bay qua bay lại. Đây mới là phương tiện giao thông của người có tiền. Phi xa thương vụ thường bay ở tầm thấp, dưới một trăm mét, vì họ theo đuổi sự trầm ổn và kín đáo.
Từ trăm mét trở lên, bầu trời là nơi các loại phi xa thể thao hoặc phi xa độ hoành hành. Từng chiếc phi xa lướt qua bầu trời với tốc độ siêu âm, từ ống xả phun ra ngọn lửa rực rỡ, để lại từng vệt sáng cầu vồng trong không trung.
Ở tầng thấp nhất chính là đường ray của tàu điện nổi, nơi những người lao động mới sẽ đi bằng phương tiện phúc lợi của liên bang.
Đứng trên sân ga tàu điện nổi, ngẩng mặt nhìn lên bầu trời, Vương Cách trong bộ quần áo cũ rách không hề cảm thấy tự ti, ngược lại tràn đầy động lực.
Hắn tin tưởng một ngày nào đó, hắn có thể lái một chiếc phi xa của riêng mình, mang theo em gái, bay đến bến tàu trên không của Trung tâm thương mại Kỷ Nguyên Mới để hạ cánh, sau đó đưa em gái vào trung tâm, em gái muốn gì là hắn sẽ mua cái đó.
Tuyệt đối không mặc cả, chuyên mua những món hàng đắt đỏ không cần nhìn giá! Công sức chuyển ngữ đoạn truyện này là tài sản tinh thần của truyen.free.