Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Hà Quý Tộc - Chương 13: Binh chỉ Fecha

Tôi có một tin tức tối quan trọng, cần trình báo.

Nghe những lời Lâm Hải nói, Long Mã liền ra hiệu cho thuộc hạ. Các sĩ quan tùy tùng, Lâm Tự Quân và những tướng lĩnh phe Ưng Quốc theo đó cũng lui ra ngoài. Trong phòng lúc này chỉ còn lại ba người: Lâm Hải, Nolan và Long Mã.

Lâm Hải và Nolan liếc mắt nhìn nhau, rồi mở bản đồ sao. Một bản đồ chiến trường chính, bao trùm toàn bộ các cổng không gian lớn của Genia, hiện ra trước mắt họ.

Long Mã xoa cằm. Đây là cử chỉ đặc trưng của ông mỗi khi đối mặt với một sự kiện trọng đại.

Ông biết rằng với sự nghiêm túc của Công chúa Ưng Quốc và Anh hùng Chiến tranh Lâm Hải, hẳn đây phải là một đại sự kinh thiên động địa.

Sau đó, Lâm Hải liền tái hiện lại toàn bộ suy luận mà anh và Nolan đã phát triển, rồi trình bày toàn bộ câu chuyện từ đầu đến cuối cho Long Mã nghe.

Dù đã chuẩn bị tâm lý, nhưng khi Lâm Hải nói thẳng ra tất cả những thông tin mật: bộ mặt thật của Hắc Tụ Chương, năng lực linh cảm của Lâm Vi, cùng với việc những điểm nhảy ẩn của người Susa – vốn là vệ sĩ của Laplacian – đã được chứng thực triệt để và đang rục rịch hoạt động... Long Mã không khỏi kinh ngạc. "Chuyện này thực sự là..." Ông đẩy một chiếc ghế ra, dùng tay xoa mặt, "Quá khó tin. Điểm tọa độ đó, chắc chắn không thể là ngẫu nhiên, đúng không?"

Lâm Hải đáp: "Thượng đế không đổ xúc xắc. Sự khác biệt giữa điểm tọa độ đó và điểm thực tế không quá năm vạn cây số. Việc ngẫu nhiên viết ra một dãy số trong không gian vũ trụ hỗn loạn này mà lại trùng khớp chỉ về điểm nhảy đó, đã gần như là một phép màu. Việc này chẳng khác nào trên một đường cao tốc rộng hàng triệu cây số, một chiếc xe lại đâm trúng một chướng ngại vật có bán kính chưa đầy năm mét – mà tỉ lệ này còn nhỏ hơn rất nhiều."

"Vũ trụ không tồn tại sự ngẫu nhiên thực sự. Ngay cả cái gọi là ngẫu nhiên trong lý thuyết lượng tử cũng chỉ là ngụy ngẫu nhiên. Đằng sau việc này, nhất định phải có một nguyên nhân nào đó, chỉ là chúng ta chưa biết. Nhưng có một điều chắc chắn: khi chúng ta xác minh điểm tọa độ kia, gần như có thể đảm bảo rằng việc kiểm chứng từng tọa độ liên quan sẽ cho ra cùng một kết luận – đó là phe Trục và người Susa đã lợi dụng những điểm nhảy ẩn giấu trong vũ trụ để tấn công bất ngờ!"

Long Mã gật đầu lia lịa, nhưng dường như vẫn chưa hoàn hồn sau cú sốc đó. "Tin tức này quả thật vô cùng trọng đại. Tôi rất muốn tìm ra lời giải thích cho tất cả những điều này, nh��ng với sự hiểu biết và lĩnh hội chân lý hiện tại của nhân loại, chúng ta căn bản không thể nào chạm tới cái đại dương chân tướng mịt mờ, bao la kia. Vì sao cổ nhân lại nói 'Sáng nghe Đạo, chiều chết cũng cam lòng', thế giới này còn biết bao huyền bí, vậy mà nhân loại lại cứ mãi tiêu hao sinh mệnh vào chiến tranh vô nghĩa!"

Long Mã cau mày. "Không lẽ có thể nói rằng... Với vị trí thời không hiện tại và khoa học kỹ thuật chúng ta đã biết, việc này là điều khó thể lý giải. Nhưng tiềm năng của con người và những điều kỳ diệu ẩn chứa trong bản thân chúng ta vẫn luôn vượt xa mọi phỏng đoán và tưởng tượng. Cứ như việc chúng ta thường mơ thấy những nơi chưa bao giờ đặt chân đến, nhưng lại có cảm giác quen thuộc như thể đã sống ở đó từ rất lâu, mà kỳ thực lại là một nơi xa lạ. Cho đến một ngày, khi thực sự đến đó, ta lại bất ngờ nhận ra cảnh tượng này chính là những gì từng thấy trong giấc mơ. Phải chăng linh hồn và ý thức con người có thể vượt qua thời không, hoặc nói là đi vào một chiều không gian khác? Trong chiều không gian hiện tại, việc linh cảm được một tọa độ, cũng khó tin như việc trên đường cao tốc rộng hàng triệu cây số lại đâm phải vật cản năm mét. Nhưng có lẽ, ở một chiều không gian khác, đó chỉ đơn thuần là việc giơ tay hái một quả táo. Điều này giống như ý thức xuyên qua thời không, nhìn thấy sự thật đã xảy ra trong giấc mơ vậy."

"Xin thứ lỗi," Long Mã vẫy tay ra hiệu với hai người, "Tôi phải sắp xếp lại suy nghĩ như vậy thì mới có thể hiểu và chấp nhận tất cả những điều này. Dẫu sao tôi là Tổng Tư lệnh của quân Đồng minh, mà trước đây, nói đúng ra thì, những điều đi quá xa so với hiện thực như thế, tôi không nên tin tưởng."

Nolan nói: "Thưa Nguyên soái, chúng tôi hoàn toàn hiểu. Trên cương vị của ngài, mọi hành động, dù nhỏ nhất, đều liên quan đến sinh mạng của vô số người, vậy nên sự cẩn trọng là cần thiết."

Long Mã hỏi: "Thế nhưng đây là sự thật, đúng không?"

Lâm Hải và Nolan gật đầu.

Long Mã dứt khoát nói: "Vậy thì tôi sẽ tin tưởng. Bởi vì nếu tôi có điên thật đi chăng nữa thì còn có thể hiểu được, chứ không thể nào Công chúa Ưng Quốc, người cai trị tương lai của Đại Ưng Vương quốc, cùng với Anh hùng Chiến tranh Lâm Hải lừng danh lại cùng nhau phát điên được sao? Những điều này đều là sự thật! Người Susa và phe Trục nắm giữ những tuyến đường bí mật này. Việc họ điều động binh lực từ đâu đó như vậy có thể giải thích vì sao họ luôn xuất hiện phía sau lưng chúng ta! Và nếu họ còn những điểm nhảy ẩn khác chưa sử dụng, chắc chắn họ đang sắp đặt một kế hoạch thậm chí còn lớn hơn!"

Lâm Hải chiếu lên bản đồ mô phỏng, ngón tay chỉ thẳng vào trung tâm Genia, nói: "Đây chính là mục tiêu của chúng, Fecha!"

Nguyên soái Long Mã, Lâm Hải và Nolan dường như đang đắm mình giữa biển sao. Thiết bị trình chiếu ba chiều tái hiện toàn bộ bản đồ chiến thuật vũ trụ trên khắp không gian. Bên cạnh họ, những chiến hạm đang lướt đi, những hành tinh đang chuyển động chậm rãi, và những hằng tinh đang rực cháy.

Nơi Lâm Hải chỉ tay là một quần tiểu hành tinh gồm bảy viên, tập trung trong khu vực rộng khoảng một triệu cây số. Vài trăm triệu năm trước, nơi đó vốn là một hành tinh khổng lồ, nhưng đã bị một thiên thể ngoại lai va chạm. Hành tinh lớn vỡ tan, tạo thành bảy mảnh vỡ cỡ lớn, cùng vô số mảnh vỡ nhỏ hơn không thể đếm xuể, hoặc biến thành khu tinh vân, hoặc trở thành hàng triệu thiên thạch, tiểu hành tinh vỡ vụn, trôi nổi trong không gian đó.

Toàn bộ khu vực này chính là cái được gọi là "Fecha".

Khu vực này cũng là trung tâm thương mại sầm uất và lớn nhất ở phía Đông Gralamei. Trong vành đai này, có ba thành phố Không gian cỡ lớn nổi tiếng quốc tế, cùng với hàng chục thành phố khác.

Không ít hiền nhân trong lịch sử Gralamei đã khởi xướng các cuộc phục hưng văn hóa tại đây, hoặc tạo nên những kỳ tích làm thay đổi vận mệnh và ảnh hưởng đến cả một thời đại. Nơi này từng lưu giữ vô số di tích văn hóa cổ xưa. À phải rồi, ban nhạc vĩ đại nhất trong lịch sử Gralamei – ban nhạc "Sáu Bình Trang Phục Kim Loại Nặng" – cũng xuất thân từ một thị trấn nhỏ ở đây, rồi sau đó trở nên nổi tiếng khắp thế giới.

Đây là trung tâm lịch sử văn hóa, chứng kiến bao triều đại cổ xưa của Gralamei.

Đương nhiên, đây cũng là trái tim, là linh hồn của toàn bộ thế giới Đồng minh trong cuộc đối đầu với phe Trục.

Tàu Cứu nạn Số Một là một mẫu hạm không gian, Bộ Chỉ huy quân Đồng minh được đặt trong mẫu hạm này, cho phép nó giám sát chiến trận ở vị trí gần tiền tuyến nhất, vô cùng cơ động và linh hoạt. Trong khi đó, các căn cứ hậu cần quan trọng, xưởng bảo trì và chế tạo, các đơn vị vận tải tiếp tế quy mô lớn, cùng với các trung tâm tập trung trao đổi thông tin tình báo giữa các quốc gia của quân Đồng minh, tất cả đều nằm ở Fecha!

Nếu là một người khác, trong một trường hợp khác, nói với Long Mã rằng mục tiêu thực sự của kẻ địch là Fecha, ông ta có lẽ sẽ chỉ cười xòa cho qua chuyện, cho rằng đó là một lời nói hoang đường đến rợn người.

Bởi vì, nếu Fecha quan trọng đến vậy, đương nhiên nó cũng là nơi được bảo vệ nghiêm ngặt. Không nói đến đâu xa, chỉ riêng lực lượng quân đội gần Fecha đã có hai trăm trọng binh đoàn. Đây đều là những đơn vị dự bị tuyến đầu, sẵn sàng xung trận bất cứ lúc nào.

Tương tự, nếu có ai dám tiến quân về phía này, đó sẽ không đơn giản chỉ là một cuộc tấn công vào doanh trại. Vô số thiết bị trinh sát quân sự và dân sự, cùng với các đài quan sát phân bố khắp Fecha, sẽ lập tức phát cảnh báo. Thông thường, Hạm đội vòng ngoài số Một, luôn ở trạng thái sẵn sàng chiến đấu cấp độ một, sẽ phản ứng đầu tiên. Nhưng họ sẽ không lập tức chặn địch, mà sẽ phối hợp ngay lập tức với các đơn vị quân đội vòng trong. Theo các phương án đã được diễn tập hàng trăm, hàng ngàn lần, họ sẽ nhanh chóng tiến vào các vị trí phòng thủ tốt nhất trong vành đai, lấy sức mạnh ứng phó với sự mệt mỏi của địch.

Toàn bộ khu vực Fecha được bảo vệ kiên cố như một pháo đài thép. Nếu phe Trục dám chọn nơi đây làm địa điểm quyết chiến, Long Mã e rằng ngay cả khi đang ngủ cũng sẽ bật cười tỉnh giấc. Bởi vì khi ấy, phe Trục chẳng khác nào đang lấy cánh tay gầy yếu đối đầu với bắp đùi vững chãi. Long Mã chỉ ước gì đối phương mắc phải sai lầm ngớ ngẩn như vậy.

Tuy nhiên, tình h��nh thực tế lại hoàn toàn không như vậy.

Khi nhìn thấy những gì Lâm Hải trình bày, Long Mã nổi da gà, sống lưng dựng tóc gáy.

Phe Trục, dựa vào những cổng không gian ẩn giấu đó, có thể đánh lạc hướng, chia cắt quân Đồng minh, khiến lực lượng của họ rệu rã. Và ở cuối bản đồ sao mô phỏng, Long Mã nhìn thấy lực lượng quân Đồng minh bị xé vụn, không còn khả năng phối hợp chặt chẽ, kết nối thành một thể. Điều này sẽ tạo ra những vùng không gian trống trải bị cô lập, từ vài trăm nghìn đến hàng triệu cây số.

Những đạo quân của phe Trục, như những con Hồng Long khổng lồ, luồn lách qua những khoảng trống chân không đó – thẳng tiến vào Fecha!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free