Một chiến hạm của quốc gia Scott đã tiếp quản trạm không gian. Vốn dĩ, trạm không gian đã đông nghịt người, nhưng từ khi Manstein kéo quân tới, không còn một con tàu nào rời đi hay cập bến. Lương thực và nước uống thiếu hụt trầm trọng, hệ thống tuần hoàn không khí cũng bị ô nhiễm nặng nề do quá tải. Tennessee đã phải chi rất nhiều tiền để hối lộ quản sự trạm không gian, giành được một nơi trú ẩn ở tầng trên, tránh phải chen chúc với những người ở tầng dưới, nhằm đề phòng xung đột. Hơn nữa, thang cuốn tự động dẫn lên tầng trên cũng đã bị cắt đứt. Nơi đây có vài chục người, đều là những cư dân có chút địa vị từ tinh cầu Sông Bờ, nhưng giờ đây họ cũng phải sống chật vật như những người tị nạn, ngủ tạm trên lối đi và sàn nhà. Dù vậy, nó vẫn tốt hơn nhiều so với sự hỗn loạn ồn ào ở tầng dưới.

Gia đình Điền Tiểu Điềm cũng trú ẩn tại khúc cua của con đường này. Trong mười mấy ngày qua, họ sống sót nhờ vào số lương khô mang theo, còn nguồn nước thì lấy từ nước ngưng tụ của hệ thống điều hòa không khí. Sau khi hằng tinh Phượng Hoàng xảy ra trận bão từ chưa từng có tiền lệ, mọi tin tức về cuộc chiến giữa Lâm Tự Quân và Manstein đều bị cắt đứt, cho đến khi một số chiến hạm của quốc gia Scott theo sau Manstein cập bến.

Rõ ràng, những chiến hạm này đã chuẩn bị sẵn để thu hoạch thành quả thắng lợi. Những binh sĩ Scott rời khỏi chiến hạm tiến vào trạm không gian tỏ ra rất hứng thú với khả năng biến nơi đây thành một tiền đồn quân sự. Vì vậy, họ vội vã bắt đầu dồn mọi người vào các khoang thoát hiểm.

Trong trạm không gian có rất nhiều khoang thoát hiểm nhỏ. Chúng có thể tách ra, thường được dùng để thoát thân khi trạm không gian gặp nguy hiểm, nhưng bản thân chúng không có động cơ, chỉ có thể trông chờ vào tàu cứu hộ đến giải cứu.

Tất cả những người bị đẩy vào khoang thoát hiểm đều hiểu rằng họ sẽ không được giải cứu. Có người phản kháng liền bị các binh sĩ Scott xếp hàng bắn chết. Sau đó, những thi thể đó cùng những người còn lại bị chất đống vào khoang thoát hiểm. Sở dĩ những người khác không bị giết cùng lúc, không phải vì họ không phản kháng, mà vì lính Scott không muốn tự mình khuân vác thi thể vào khoang. Chúng muốn những người mà chúng coi như chó lợn đó tự mình bước vào chiếc quan tài mang họ đến nấm mồ vũ trụ.

Sau khi vài đợt người đầu tiên bị cưỡng bức vào khoang thoát hiểm dưới tiếng súng trấn áp và phóng vào vũ trụ, những người còn lại hiểu rằng sớm muộn gì họ cũng sẽ chịu chung số phận. Phụ nữ bắt đầu khóc than bất lực, đàn ông cũng có người bật khóc, có người lại mang ánh mắt đờ đẫn, đầy vẻ mờ mịt. Họ chẳng còn cách nào, phản kháng ư? Những người tay không tấc sắt đối mặt với đội quân trang bị vũ khí tiên tiến này chỉ có thể nhận lấy số phận bị tàn sát.

Đối phương chỉ đơn thuần có ý định chiếm trạm không gian này làm mục đích quân sự, thậm chí không có ý nguyện nhân đạo mà cử một con tàu đến đón những người dân thường này. Chúng dứt khoát dùng các khoang thoát hiểm, đẩy tất cả họ vào không gian bao la tự sinh tự diệt.

Trong cõi vũ trụ thăm thẳm này, dường như đạo lý và công ước chiến tranh cũng trở nên vô cùng xa vời.

Điền Tiểu Điềm cùng gia đình bị ép vào một khoang thoát hiểm. Lối đi dẫn tới khoang tràn ngập máu tươi, chẳng ai biết chuyện gì đã xảy ra trước đó. Khoang thoát hiểm đóng lại, Điền Tiểu Điềm bị chen chúc giữa đám đông đến nỗi không thể nhúc nhích. Sau khi khoang đi vào vũ trụ, có lẽ chỉ sau một giờ, không khí sẽ không còn đủ dùng. Rất có thể, chưa kịp trôi dạt bao xa, tất cả mọi người trong khoang sẽ chết vì ngạt thở. Nàng chưa từng nghĩ cuộc đời mình sẽ kết thúc theo cách này. Ba năm trước, trước khi cuộc chiến này nổ ra, nàng vẫn còn là một cô gái đang trải nghiệm cuộc sống đại học. Nàng sống trong những tòa nhà cao tầng đô thị, có cuộc sống tinh tế, cuối tuần cân nhắc xem bộ phim nào, đúng giờ gọi điện thoại cho mẹ. Còn khi trò chuyện với cha, nàng thường kết thúc qua loa, bởi nàng vẫn còn oán giận vì trước kia cha từng gán nàng vào một cuộc hôn nhân lợi ích. Thế nhưng giờ đây, cảm nhận được bàn tay của cha đang nắm chặt tay mình, mọi oán hận trong nàng cũng tan biến. Ai mà ngờ được, chỉ sau ba năm chiến tranh, cuộc đời họ đã đảo lộn đến thế. Và ai mà biết, thì ra mọi sự thù hận, đều không thể ngăn được khoảnh khắc sinh tử có người thân ở bên.

Khoang thoát hiểm rung nhẹ một cái, đó là tiếng tách rời. Người Scott đã đẩy họ vào vũ trụ. Trong khoang, có người sợ hãi khóc lóc thê thảm, cũng có người vẫn bình tĩnh đến mức kêu gọi mọi người đừng lãng phí chút dưỡng khí ít ỏi còn lại.

Điền Tiểu Điềm thật sự khâm phục những người đó, khi cái chết cận kề mà vẫn có thể giữ được sự bình tĩnh đến vậy.

Tạm biệt thế giới này.

Cũng chính vào khoảnh khắc đó, một rung động nhẹ nhưng gây hoảng loạn khác truyền đến. Họ đột nhiên nhìn thấy bên ngoài khung kính trong suốt trên đầu, một chiếc chiến cơ vũ trụ vươn ra những lưỡi móc liên kết, nắm chặt thân khoang của họ. Giữa cơn kinh hoảng, mọi người nhanh chóng nhận ra phù hiệu quân đội quốc gia Ưng trên thân chiếc máy bay đó.

Xa hơn một chút, những khoang thoát hiểm bị phóng đi trước đó cũng đồng loạt được từng chiếc máy bay khác tiếp giữ.

Giữa vũ trụ bỗng nhiên xuất hiện những luồng sáng chói lòa. Vài tia sáng xuyên thẳng từ phía trên chiếc quân hạm của người Scott đang neo đậu bên ngoài trạm không gian. Con tàu chiến ấy bị vô số chùm sáng đâm xuyên, từ đỉnh đầu xuống đến thân bụng.

Hạm đội phi thuyền phòng thủ và chiến cơ vũ trụ của quốc gia Ưng, đông đảo như đàn cá, liên tiếp tuôn ra. Các chùm sáng bắn ra tứ phía, giáng đòn nặng nề vào quân đội Scott xung quanh.

"Là quân đội của chúng ta!"

"Bọn họ chẳng lẽ không phải đang chiến đấu với người Souza sao? Chẳng lẽ nói... chúng ta đã thắng?"

"Lâm Tự Quân thắng sao!?"

Sau một khoảnh khắc lặng đi, bất kể là người trong khoang thoát hiểm hay những người ở trạm không gian đều vỡ òa thành những tiếng reo hò mừng rỡ, như được sống lại từ cõi chết sau đại nạn lớn lao.

***

"Cuộc họp Hạ viện sắp diễn ra, xin Nữ hoàng ký lệnh quân chủ. Thần đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc mất đi các tinh vực như Milan, Thương Châu, và tiến hành chuẩn bị toàn diện cho trận quyết chiến tại thủ đô tinh quyển. Chúng ta sẽ động viên lực lượng dự bị để ứng chiến, đây là cuộc chiến vì quê hương và danh dự cuối cùng. Đồng thời, trong trường hợp bất đắc dĩ, chúng ta sẽ kích hoạt kế hoạch Hạt giống, di chuyển các nhà máy quốc gia, thiết bị kỹ thuật, dân chúng và nhân tài về khu vực tinh hệ Ya'an làm hậu phương chiến lược, nhằm bảo tồn lực lượng để phản công kẻ thù."

Mufti yết kiến Nữ hoàng, vẻ mặt ông nghiêm nghị và kiên định. "Đây sẽ là một tương lai gian nan," ông nói.

Nữ hoàng nhìn Mufti và hỏi, "Hạ viện đã sắp xếp cuộc họp chưa?"

Mufti gật đầu. "Mọi người đã chờ đợi cuộc họp này từ lâu," ông đáp.

Nữ hoàng khẽ mỉm cười, đưa cho Mufti một bản báo cáo đang cầm trên tay. "Vậy thì tốt quá. Kế hoạch tiếp theo có thể tạm gác lại, hãy trực tiếp thông báo tin tức này cho mọi người đi."

Mufti ngập ngừng nâng bản báo cáo lên. Một lát sau, ánh mắt ông tràn ngập niềm vui sướng tột độ. Ông ngẩng đầu lên, "Đây là thật sao? Vậy thì..."

Vị chức sắc Thánh Tượng Thụ của quốc gia Ưng đứng cạnh Nữ hoàng lên tiếng: "Đúng vậy, điều này chứng tỏ Nữ hoàng không hề trao gửi niềm tin sai người. Tướng quân Lâm Hải đã chứng minh bằng hành động thực tế rằng ông là một vị tướng lĩnh đáng tin cậy, xứng đáng được giao phó trọng trách trong thời khắc nguy nan này của vương quốc... Xét thấy sự việc trọng đại này, chúng ta đã phong tỏa thông tin từ trước, chỉ có hai vị Đại Thánh chức giả là Tân Y Điện An Độ Nam và Wenda được biết tin đầu tiên. Tuy nhiên, nỗ lực của họ trong việc tìm kiếm thêm viện trợ cho quốc gia Ưng tại tinh vực Trường Kiếm và Kekexili vẫn đang tiếp diễn. Họ đã sớm bày tỏ với chúng ta sự phấn khích và chúc mừng khôn tả."

Nữ hoàng nói, "Theo yêu cầu của Lâm Hải, chúng ta đã tạm thời giữ kín tin tức thắng lợi này trong một thời gian. Các Đại Thánh chức giả, vì đang thực hiện nhiệm vụ tìm kiếm viện binh cho chúng ta, nên chúng ta cần cho họ biết tin này để họ tự đưa ra phán đoán hành động. Hiện tại, thời gian phong tỏa tin tức đã qua. Mufti tiên sinh, hãy do ngài truyền đạt kết quả này cho những người khác."

Khi Mufti rời khỏi phòng yết kiến và đi đến đại sảnh hội nghị.

Cánh cửa lớn của hội trường từ từ mở ra trước mặt ông. Bên trong đại sảnh hội nghị, những chiếc ghế bố trí theo hình bậc thang đều đã kín chỗ. Vô số ánh mắt dò xét, chú ý, tập trung về phía ông.

Mufti hít sâu một hơi, bước qua ngưỡng cửa lớn. Ông biết, hôm nay mình sẽ mang đến cho họ một trận hoan ca cuồng nhiệt!

***

"Hạm đội thứ nhất tự ý rút khỏi chiến trường, khu vực Wolfen thất thủ, quân địch đang tiến hành không vận đổ bộ!" Liên tiếp những tin tức như vận rủi bùng nổ tại Bộ Tư lệnh Tối cao quân đội Ưng ở tinh cầu Phí Viễn.

"Đây là phản quốc! Hạm đội thứ nhất đã phản quốc!"

"Hạm đội thứ nhất đã cắt đứt liên lạc với mạng lư���i thông tin, không thể kết nối được nữa. Chúng đang thoát ly chiến trường, chúng đang bỏ trốn!"

Tình thế đột ngột xoay chuyển, cục diện hiện tại đã trở thành một tai họa khó lường. Chiến trường tinh cầu Phí Viễn báo động, toàn bộ bộ chỉ huy bị nhấn chìm trong vận rủi nặng nề như núi đè. Vô số người hoảng loạn mất hồn.

Chỉ có Giang Thượng Triết là vẫn giữ được sự bình tĩnh.

Thế giới này không thể lập tức biến thành địa ngục ngay được. Trong cuộc chiến tranh này, người ta phải luôn chuẩn bị sẵn sàng cho việc mọi thứ xung quanh mình đều có thể hóa thành địa ngục. Nữ thần may mắn có thể mỉm cười, nhưng cũng có thể bất cứ lúc nào vô tình rời bỏ bạn sau khi đã ban phước.

"Ra lệnh cho quân đội phòng tuyến thứ ba nhanh chóng tiến lên, đánh chiếm khu vực Wolfen! Các đơn vị tăng tốc hành quân! Điện báo cho các phi công tinh nhuệ của ta, bằng mọi cách xuyên qua khu vực phòng không, cố gắng giải cứu đội quân của vương nữ!"

"Hạm đội thứ ba đang ở hướng mà Hạm đội thứ nhất đã bỏ trốn..." Một tham mưu phẫn nộ nói, "Có cần chặn chúng lại không?"

"Không cần thiết." Giang Thượng Triết lắc đầu. "Ngược lại chỉ làm hao tổn vô ích số binh lực ít ỏi mà chúng ta có thể sử dụng. Đừng bận tâm đến chúng, hãy thông báo cho Hạm đội thứ ba, mau chóng quay về cứu viện!"

Hàng loạt mệnh lệnh liên tiếp được Giang Thượng Triết ban ra, nhưng tất cả mọi người đều biết, chuỗi chỉ thị này, mỗi một hạng đều chỉ là những kế sách bổ cứu, chứ không phải biện pháp khả thi chắc chắn nào.

"Kẻ địch đang tiến hành cuộc đổ bộ không vận quy mô chưa từng có tại khu vực Wolfen!"

"Hơn bốn mươi sư đoàn quân địch sẽ đổ bộ xuống cao nguyên Long Thủ của chúng ta! Hành động này sẽ cắt đứt hoàn toàn đường lui của quân đội tại cao nguyên Long Thủ!"

Viên tình báo quay đầu lại. Tin tức này khiến trái tim mọi người ở đây đều chùng xuống một đoạn dài.

Đối mặt với lực lượng binh hùng hậu như vậy, liệu Điện hạ vương nữ có thể phá vây thoát ra được không?

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được dày công biên soạn.