(Đã dịch) Tinh Hà Quý Tộc - Chương 212: Tự tin!
Khi nhóm người Lâm Hải trở lại phủ công tước Tesla, Công tước Tesla, một người đàn ông hơi mập, khoác áo bành tô, đang đứng chờ sẵn ở cửa để nghênh tiếp. Dù tình cảnh của mọi người ở tinh vực Vân Hồ hiện tại đang vô cùng khốn đốn, Công tước Tesla vẫn tỏ ra bình thản, không hề thấy lạ. Sau một hồi hàn huyên như không có chuyện gì xảy ra, ông ta quay sang nói với Lâm Hải: "Bá tước Hannibal quả thực oai hùng bất phàm. Quốc gia Tây Bàng chúng tôi rất đề cao tinh thần thượng võ, Hoàng đế bệ hạ càng đặc biệt trọng dụng những hào kiệt có vũ lược hơn người. Chẳng qua trước đây, tình trạng Ky Giáp tư đấu xảy ra quá nhiều, dẫn đến nhiều quý tộc thương vong, nên triều đình mới ban hành lệnh cấm tư đấu. Nhưng vụ việc trước mắt lại khác hẳn. Hoàng đế bệ hạ đã đặc biệt hủy bỏ buổi săn bắn để biến nơi đó thành địa điểm quyết đấu cho các vị, điều này đủ để cho thấy sự coi trọng dành cho các vị. Thật tình mà nói, chúng tôi cũng rất muốn được chứng kiến các chiến binh Ky Giáp của Pandora bang chiến đấu oai phong lẫm liệt đến nhường nào!"
Lâm Hải thầm nghĩ, Heimoding quả thực đã không thể chờ đợi thêm nữa, vốn dĩ đã rất mong muốn được thấy hai bên quyết đấu. Đồng thời, anh cũng cảm nhận được sự phẫn nộ của những người thuộc tinh vực Vân Hồ xung quanh. Vụ việc này bị coi là tai nạn giao thông, nhưng các hộ vệ của họ đã chết quá thê thảm. Mọi người đều coi đó là một trận chiến thực sự; thi thể của họ chỉ được giao cho bộ phận cảnh sát Tây Bàng xử lý, rồi sau đó tìm về tro cốt mà không hề có lễ tang hay phúng viếng nào. Thế nhưng, những hộ vệ này đều là thân tín của họ. Mất mạng dưới tay kẻ địch khiến họ nặng nề, khó chịu. Trong khi đó, người Tây Bàng liên minh với Gondo vẫn từng bước ép sát, khiến họ không khỏi chán nản, nhụt chí.
Vụ việc xảy ra hôm nay, Công tước Tesla cũng có phần nhúng tay, nhưng hiện tại đương nhiên không phải là lúc trở mặt với ông ta. Sau khi đối phó xong với ông ta, nhóm Lâm Hải đi vào phòng của Lane. Lane đã sốt ruột đi đi lại lại chờ đợi từ lâu, nhìn thấy mọi người trở về, liền nhanh chóng quyết định nói: "Tôi đã biết rõ ngọn ngành sự việc. Chúng ta sẽ lập tức tuyên bố chấm dứt hợp tác ngoại giao, yêu cầu được rời đi ngay lập tức. Còn trận quyết đấu kia, thì không cần quan tâm nữa!"
"Tôi biết Gondo chắc chắn sẽ không muốn nhìn thấy chúng ta sống sót rời đi, họ tất nhiên sẽ mai phục chặn đánh trên đường. Còn người Tây Bàng thì chỉ có thể làm ngơ. Nhưng chỉ cần chúng ta truyền được tin tức về, khiến tinh vực Vân Hồ và Lá Cọ chuẩn bị chiến tranh, thì cho dù không thể thoát thân, cũng coi như đáng giá."
Lâm Hải nói: "Chưa hẳn không có cách nào khác. Nếu tôi có thể chiến thắng Gondo, thế cục e rằng sẽ xoay chuyển!"
Cả nhóm người đều nhìn chằm chằm anh với vẻ mặt như muốn nói: "Anh không đùa đấy chứ?"
Lâm Hải đưa ra lập luận của mình: "Theo tôi thấy, Heimoding không hoàn toàn muốn đối đầu với chúng ta. Bằng không thì ông ta đã không thờ ơ với chúng ta, mà đã ra tay thẳng với chúng ta rồi. Nếu Gondo là con dao găm ông ta dùng để đối phó chúng ta, thì ngày hôm nay ông ta đã không để chúng ta rời đi dễ dàng đến vậy. Thực ra, Heimoding chắc chắn cũng đang do dự và tính toán. Gondo đến đây, có lẽ đã đưa ra những điều kiện cực kỳ hậu hĩnh cho ông ta: đó là Tây Bàng sẽ không giúp đỡ chúng ta, mà để Gondo dẫn đầu Thánh Ninh quốc chiếm đóng tinh vực của chúng ta, rồi sau đó sẽ hợp tác với người Tây Bàng."
Lane gật đầu: "Đúng là như vậy. Gondo đã thần không biết quỷ không hay tự mình đến Tây Bàng, chính là để chặn đứng đường lui của chúng ta, phá hoại giao dịch giữa chúng ta và người Tây Bàng. Heimoding quả thật đang cân nhắc giữa chúng ta và Gondo, xem rốt cuộc sẽ chọn phe nào để ủng hộ."
"Ai có thể mang lại lợi ích lớn nhất cho ông ta, đồng thời gây ra ít phiền toái nhất, Heimoding sẽ chọn bên đó," Lâm Hải nói. "Tiền đề quan trọng nhất để người Tây Bàng và Gondo đạt được mục đích là Gondo phải đủ khả năng đánh chiếm và thống trị toàn bộ tinh vực của chúng ta. Đầu tiên, việc chiếm đóng và thống trị toàn bộ tinh vực chính là một rắc rối không hề nhỏ. Cho dù Gondo có nói khoác lác đến mấy với Heimoding, ông ta đương nhiên sẽ thận trọng xem xét. Một điểm khác nữa là Gondo thật sự có thể đánh bại chúng ta sao?"
Sắc mặt những người của tinh vực Vân Hồ nặng trĩu. Lane nói: "Quân đội tinh nhuệ của chúng tôi đã từng giao chiến với một vài đơn vị quân hỗ trợ thông thường của họ. Một sư đoàn của họ đã có thể đánh tan ba sư đoàn chủ lực của chúng tôi. Xét về mặt chiến tranh mà nói, chúng tôi quả thực không phải là đối thủ của họ! Nếu không có viện trợ từ người Tây Bàng, chúng tôi căn bản không thể chiến thắng họ."
Telaar hối hận nói: "Quốc gia Rei của chúng tôi sở hữu nguồn tài nguyên đá quý phong phú trời ban, nhưng chúng tôi đã an hưởng thái bình quá lâu mà không nghĩ đến ngày gian nguy. Ý nghĩ về việc tăng cường trang bị quân sự, phát triển khoa học kỹ thuật quân sự cũng chỉ mới được chú trọng trong ba mươi năm gần đây. Ai ngờ giờ đây vũ trụ đại chiến bùng nổ, Liên minh các Tinh vực chỉ còn trên danh nghĩa, vai trò phối hợp thì trống rỗng vô dụng..."
Nina cũng bùi ngùi nói: "Sau khi phụ thân tôi tiếp quản quốc gia Mia, ông đã phát hiện Ky Giáp của chúng tôi mới chỉ đạt đến trình độ thế hệ thứ mười một. Ky Giáp thế hệ thứ mười hai có độ tin cậy không cao, chúng tôi chỉ có chưa đến bốn trăm chiếc Ky Giáp thế hệ thứ mười ba mua được thông qua con đường quốc tế... Phát triển hệ thống công nghiệp quân sự, không có mười năm thì không thể thấy được hiệu quả, hiện tại đã không kịp nữa rồi..."
Khi nói đến chiến tranh, những người của tinh vực Vân Hồ đều rầu rĩ, không nghi ngờ gì nữa, họ đã bị Thánh Ninh quốc do Gondo lãnh đạo đánh cho thảm hại, thiếu hụt chiến thuật giỏi trên phương diện này.
Lâm Hải cười thần bí: "Họ có thể chiến thắng các người, nhưng còn Pandora bang quốc của chúng tôi thì sao? Họ chẳng biết gì về chúng tôi cả."
Ánh mắt Lane lóe sáng: "Ý của anh là, nếu anh có thể chiến thắng Gondo, như vậy anh có thể chứng minh cho Heimoding thấy rằng Gondo căn bản không thể chiến thắng liên minh hai tinh vực của chúng ta. Tuy rằng đây chỉ là trận đấu Ky Giáp cá nhân, nhưng con người thường có xu hướng tin vào những gì đang thực sự diễn ra trước mắt. Nếu Gondo bị thua, ít nhất nó có thể khiến người Tây Bàng nhận thấy Pandora bang của các anh sâu không lường được. Như vậy Heimoding không thể mạo hiểm, sẽ chỉ để Gondo thất bại nặng nề, và chúng ta có thể thắng được trận chiến ngoại giao này!"
Lâm Hải gật đầu. Anh nói việc mình khiêu chiến Gondo thực ra cũng là bất đắc dĩ. Sau khi sự việc xảy ra, anh đã thông qua đủ loại manh mối mà nghĩ đến khả năng này. Toàn bộ kế hoạch của anh thực ra đã liên kết với những người của tinh vực Vân Hồ. Họ chính là hậu thuẫn của anh, và anh cũng không thể bỏ rơi họ. Bởi vì nếu Heimoding vì sự xuất hiện của Gondo mà nảy sinh ý định đối phó tinh vực Vân Hồ, thì thân phận Hannibal giả mạo của anh cũng sẽ cùng với người của tinh vực Vân Hồ, lập tức trở thành vong hồn dưới mũi giáo.
Trong tình thế tiến thoái lưỡng nan này, anh đành phải đi một nước cờ mạo hiểm, đánh cược vào việc Heimoding vẫn còn đang do dự, chưa quyết định sẽ ủng hộ phe nào, để khiêu chiến Gondo nhằm xoay chuyển cục diện này.
"Đây xác thực là ý nghĩ thiên tài, thế nhưng Bá tước Hannibal, anh thật sự có thể chiến thắng Gondo sao? Anh có biết hắn là một Ky Giáp Chiến Thần thực thụ không? Hắn lái Ky Giáp tác chiến, kẻ cản đường đều tan tác, vô cùng dũng mãnh. Dù chưa đạt đến trình độ cấp hai nhưng cũng không kém là bao nhiêu. Pandora bang của các anh... không phải cũng chính vì khoa học kỹ thuật còn lạc hậu so với thế giới bên ngoài, mới phái anh ra làm sứ thần để cầu lấy kỹ thuật vũ khí tiên tiến sao?" Lane cau mày hỏi.
Lâm Hải thầm nghĩ mình đã quên mất điều này. Hóa ra đối phương coi Pandora bang mà anh bịa đặt là một nơi man rợ hoàn toàn.
Lâm Hải dứt khoát, với vẻ bất cần đời phù hợp với hình tượng anh ta đang xây dựng, nói: "Trong thổ ngữ của chúng tôi, Pandora bang có nghĩa là 'Quốc gia được nâng đỡ bởi cánh tay máy'! Ở chỗ chúng tôi, trẻ năm tuổi đã có thể điều khiển Ky Giáp, ai nấy đều tinh thông chiến pháp Ky Giáp và quen thuộc chiến thuật. Mặc dù kỹ thuật Ky Giáp của chúng tôi có thể không quá tân tiến, nhưng nói về phi công dũng cảm, thì đâu đâu cũng có! Còn cái gọi là Ky Giáp Chiến Thần của các người, e rằng ở chỗ chúng tôi cũng chưa chắc là một tồn tại ghê gớm gì!"
Mọi người có chút an tâm. Lane triệu hồi dữ liệu, rồi nói: "Dù vậy, thì anh cũng phải biết rõ mình sẽ đối mặt với đối thủ như thế nào. Ở đây chúng tôi có những tài liệu ghi chép lại việc Gondo lái Ky Giáp tác chiến. Anh xem thử, biết đâu có thể hiểu rõ đối thủ hơn. Trong trận quyết đấu này, lợi thế lớn nhất của chúng ta là thông tin về Gondo, hơn hẳn những gì hắn biết về anh!"
Lâm Hải nhìn Lane điều ra tài liệu. Khi nhìn thấy những gì hiển thị trên đó, anh mới thực sự hiểu vì sao những người của tinh vực Vân Hồ lại khiếp sợ Gondo đến vậy. Những tài liệu này đều là video được ghi lại từ camera của Ky Giáp. Trong nh���ng cảnh quay này, Gondo lái Ky Giáp hoàn toàn là một sát thần thực sự. Bất kể các chiến binh Ky Giáp của tinh vực Vân Hồ có bao nhiêu người vây công hắn, cũng không tránh khỏi việc bị tàn sát một chiều.
Lâm Hải có thể cảm nhận được nguồn gốc nỗi sợ hãi của họ. Trong video, Gondo một mình xông lên trước với Ky Giáp, phá vỡ từng lớp phong tỏa và vây hãm. Lưỡi dao ánh sáng trong tay Ky Giáp của hắn xoay tròn như chong chóng trên chiến trường, không ai có thể ngăn cản.
Xem đến nỗi Lâm Hải cũng cảm thấy tê cả da đầu, biết mình đang đối mặt với một đối thủ cường hãn đến mức nào. Mấu chốt là hiện tại nếu anh có "Vận Mệnh" trong tay, và sử dụng hệ thống điều khiển cảm ứng cơ thể đó, thì anh căn bản không sợ Gondo.
Nhưng hiện tại, thứ được cung cấp là Ky Giáp của người Tây Bàng, thao tác không phải hệ thống điều khiển cảm ứng cơ thể vượt thời đại của anh, mà vẫn là hệ thống điều khiển phổ biến. Với thực lực của anh trên phương diện này, chưa chắc đã là đối thủ của một Ky Giáp Chiến Thần sắp đạt đến cấp hai!
Lâm Hải thầm kêu không ổn. Anh làm sao biết Gondo lại mạnh mẽ đến thế, cảm thấy thật bất đắc dĩ, như tự mình vác đá ghè chân.
Nhưng đối mặt với những gương mặt đầy vẻ mong đợi của những người tinh vực Vân Hồ, Lâm Hải chỉ có thể giữ vẻ mặt bình thản, thờ ơ nói: "Tôi có niềm tin rất lớn sẽ chiến thắng hắn."
Mọi người tuy bán tín bán nghi, nhưng vẫn bị sự tự tin thâm sâu khó lường này làm cho phải e dè. Họ cũng biết lúc này đã cưỡi hổ khó xuống, không chọn tin tưởng anh ta, lẽ nào họ còn có lựa chọn nào tốt hơn?
Vào lúc này, tiếng gõ cửa vang lên. Mọi người ngừng mật đàm. Cánh cửa phòng mở ra, một người hầu của phủ công tước bước vào, mang vào một tập tài liệu: "Đây là Ky Giáp dùng cho trận quyết đấu ngày mai do Hoàng đế bệ hạ quy định. Đây là Ky Giáp "Phong Bạo" của Tây Bàng chúng tôi. Trên đó có sách hướng dẫn thao tác, tất cả các thông số kỹ thuật và những điều cần lưu ý chi tiết. Xin mời hai bên quyết đấu nghiên cứu kỹ lưỡng và xác nhận."
Người hầu lui ra. Mọi người mở tập tài liệu điện tử này, những thông tin và số liệu phức tạp, khó phân biệt hiện ra trên màn hình.
Thế nhưng, nhìn thấy tập số liệu này, Lâm Hải trong lòng kinh hoàng!
Anh từng ở tinh cầu Bờ Sông, kết bạn thâm giao với Giang Thực. Khi anh rời đi đến học viện Thanh Viễn, Giang Thực đã tặng anh một cuốn sách nhỏ. Cuốn sách nhỏ đó chứa đựng rất nhiều dữ liệu và thông tin Ky Giáp. Sau này anh mới biết, những thông tin Ky Giáp trên đó đều là những kiến thức quý báu được đội Kỵ sĩ Thánh Điện dày công tổng hợp.
Và trong đó có cả thông tin Ky Giáp do Từ Đằng, người nằm vùng ở Tây Bàng nhiều năm, thu thập được.
Ky Giáp Phong Bạo của người Tây Bàng, năm đó vẫn còn trong giai đoạn nghiên cứu chế tạo bí mật, nhưng phần lớn các thông số và thông tin về nó đã sớm có trong cuốn sách nhỏ kia. Khi luyện tập kỹ thuật Ky Giáp, Lâm Hải từng dùng khoang mô phỏng để mô phỏng nhiều Ky Giáp có trong cuốn sách nhỏ đó, mục đích chính là nắm rõ tính năng và những điểm khác biệt của chúng trên mọi phương diện, thậm chí cả những lỗi tiềm ẩn và một số chức năng ẩn giấu mà ít người biết đến của Ky Giáp.
Những điều này, tuyệt đối là Gondo cũng không thể nắm giữ!
Đây chính là điểm yếu của Gondo và cũng là lợi thế anh đã nắm giữ.
Trong lúc nhất thời, Lâm Hải lại tràn ngập vô cùng tự tin đối với trận quyết đấu ngày mai!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, hãy trân trọng công sức và lan tỏa giá trị.