(Đã dịch) Tinh Hà Quý Tộc - Chương 218: Trong lồng chim tước
Biến cố xảy ra tại thành vệ tinh Barton số một nhất thời trở thành một tin tức lớn, thế nhưng dưới sự kiểm soát truyền thông mạnh mẽ của chính quyền đế quốc, tất cả đều đồng loạt lên án hành vi bạo loạn, tấn công công chúa.
Sự việc bùng phát bắt nguồn từ một nhóm quân nhân thuộc tổ chức kháng chiến. Những người này không thể chấp nhận sự thanh trừng tàn khốc của Heimoding, nên đã rút vào bóng tối. Họ nắm giữ lực lượng vũ trang nhỏ lẻ, nhưng không cách nào tạo thành mối đe dọa với Heimoding, chỉ có thể thông qua việc sát hại công chúa để đả kích hoàng thất Heimoding, và đây cũng là một cách để họ trả thù.
Dường như toàn bộ giới thượng lưu Tây Bàng đều đã biết chuyện gì xảy ra tại Barton số một vào ngày hôm đó. Ngay lập tức, những người từ Vân Hồ tinh vực đã đưa Lâm Hải, người vừa hoàn thành báo cáo tại phòng giám sát, trở về và đặt bức ảnh trong tay anh xuống trước mặt anh.
Josesi đang ngồi nghiêng, còn anh thì quỳ một chân trên đất trước mặt nàng. Nàng nghiêng người ôm lấy cổ anh, mặt đẫm lệ. Lâm Hải ôm nàng, tay đặt lên lưng nàng. Cách đó không xa là cảnh bạo loạn đang bùng cháy dữ dội.
"Đây là bức ảnh phóng viên Tiên Phong Nhật Báo chụp được tại hiện trường. Bức ảnh này chắc hẳn đã sớm đến tay rất nhiều nhân vật. Chúng ta may mắn có được một bản, nhưng nó đã bị chính quyền Tây Bàng cấm công bố, và sau này còn có thể bị phong tỏa thêm. Heimoding đương nhiên không muốn thấy bông hoa Tây Bàng, biểu tượng của hoàng thất, xuất hiện trước công chúng với hình ảnh như vậy." Rabidago vụ khanh Llane nói mà như không nói hết, những điều ông ta không nói rõ e rằng là vì còn có chuyện càng không mong muốn thấy hơn: nàng ôm ấp một người đàn ông khác.
Rei Telaar công tước bày tỏ lời khen ngợi đầy hài lòng với Lâm Hải: "Dù sao đi nữa... làm tốt lắm! Chẳng lẽ đây không phải là một tin tức tốt chấn động hay sao? Công chúa Tây Bàng, người đứng trên bảng Nữ Thần Tinh Minh, cuối cùng cũng sắp có ý trung nhân?"
A Hạ với vẻ mặt kỳ lạ, liếc nhìn Telaar một cái, rồi tuôn ra một tràng như súng liên thanh: "Đây là tình huống thế nào? Đàn ông các ông chỉ nghĩ được đến mấy thứ đó thôi à? Dù thế nào đi nữa, chuyện như vậy xảy ra với nàng, thực sự cần được an ủi, đây là chuyện hợp tình hợp lý, căn bản không phức tạp đến thế! Càng không thể nào là cái loại khả năng mà ông ảo tưởng!"
Nina thì thầm hỏi Lâm Hải: "Nghe nói khi loạn lạc xảy ra, anh đã một tấc cũng không rời bảo vệ Josesi, giúp nàng né tránh những phát đạn nhắm vào nàng?"
Lâm Hải đáp: "Cứ coi là vậy đi."
Nina tay trái nắm chặt khuỷu tay phải trơn bóng của mình, đầu hơi nghiêng sang một bên, ánh mắt lơ đãng, khẽ nói bằng giọng mà chỉ mình nàng nghe thấy: "Nàng ấy... thật sự rất may mắn."
Llane nhìn anh bằng vẻ mặt kỳ quái.
Lâm Hải đáp lại ánh mắt của ông ta, nói: "Yên tâm, tôi đã có chuẩn bị."
Llane gật đầu, rồi cũng nói ra một câu khiến mọi người không hiểu vì sao.
"Cậu có chuẩn bị là tốt rồi."
Trong văn phòng hoàng gia, Heimoding ngồi trên chiếc ghế sofa làm từ gỗ tượng mộc cổ và da trâu thảo nguyên Pampas. Sự giày vò của bệnh tật khiến ông ta trông già đi rất nhiều. Dù cái khí phách vốn thuộc về Hắc Hoàng đế ấy đã yếu đi không ít, nhưng sự uy nghiêm vẫn in đậm trên khuôn mặt ông ta.
Tào Thu Đạo đang ở trong sảnh, báo cáo về tình báo liên quan đến phần tử chống đối và quá trình xử lý sự kiện. Điều khiến Heimoding tức giận nhất chính là việc đối phương lợi dụng Josesi để đả kích ông ta. Điều này làm ông ta thực sự nổi giận.
Thành v�� tinh Barton số một có rất nhiều người thân của những chiến sĩ đã hy sinh vì đất nước. Những người này đương nhiên đáng được tôn trọng, nhưng nếu vì thế mà đồng tình với những phần tử chống đối, thì điều đó chẳng khác gì phản quốc. Heimoding tuyệt đối không thể nuông chiều, và ông ta nhất định phải điều tra đến cùng.
Sự kiện này ít nhất cũng liên lụy đến ba ngàn người. Tào Thu Đạo đang lần lượt báo cáo từng người, và rõ ràng là một cuộc thanh trừng đẫm máu vừa mới bắt đầu.
"Pandora bang Hannibal đã cứu Josesi tại hiện trường?"
Tào Thu Đạo gật đầu: "Vâng, người này quả thực đã tranh thủ thời gian cho chúng ta, nhưng cống hiến lớn hơn lại thuộc về rất nhiều vệ sĩ trung thành của chúng ta đã hy sinh vì việc này."
Heimoding trước đó đã xem bức ảnh kia, ông ta nắm một góc, vuốt nhẹ.
Tào Thu Đạo nói: "Bức ảnh đến từ Kedu, phóng viên chủ chốt của Tiên Phong Nhật Báo. Chết tiệt là bức ảnh này đã bị một nhóm người nhanh chân lấy được trước. Nhưng tôi đã thông báo giới quản lý truyền thông của đế quốc, c��nh báo họ không cho phép bức ảnh này xuất hiện trên nơi công cộng hay bất kỳ phương tiện truyền thông nào."
Heimoding trầm giọng nói: "Truyền sắc lệnh của ta, bất kỳ phương tiện truyền thông hay cá nhân nào dám công khai bức ảnh này, thì hãy tống chúng vào thủy lao phòng giám sát!"
Tào Thu Đạo xin cáo lui. Heimoding nhìn bức ảnh, ánh mắt trầm tư.
Vô Ưu Cung đã trải qua mười thế kỷ, mỗi đời đều được tu sửa và mở rộng, khiến bên trong cung điện chẳng khác nào một phủ quan lớn. Khu vực thuộc về Josesi trong hoàng cung, vốn giống như một thành phố nhỏ, được thiết kế theo phong cách tựa như một tổ chim. Bên trong kiến trúc khổng lồ đó, là một hồ nước xanh trong suốt, được duy trì nhiệt độ ổn định.
Một thân hình đẹp đẽ như tiên cá bơi lượn qua lại trong làn nước. Sukertai bước vào, giữa hàng hầu gái đang cúi chào hai bên cửa. Chàng đi tới bên bờ cát, ngồi xuống ghế, nhìn Josesi bơi lội trong nước.
Tiếng nước vỗ nhẹ truyền đến, Josesi lên bờ, những ngón chân trắng ngần như xương sứ dẫm trên đất, trên làn da căng tràn sức sống vương vấn một lớp hơi nước. Nàng quấn mình vào chiếc áo choàng tắm mà hầu gái đang giở ra, cũng che đi vóc dáng đủ khiến đàn ông phải kinh hãi và cảm động, rồi đi tới trước mặt Sukertai ngồi xuống.
"Những kẻ tấn công ngươi sẽ phải đối mặt với số phận tàn khốc nhất. Ngươi xem, lòng nhân từ thực ra không đổi lấy được bất kỳ sự tôn trọng nào. Trong toàn bộ hoàng thất, trừ Sukeryin ra, nàng là công chúa thương dân nhất và cũng hòa nhã nhất, ấy vậy mà cũng có kẻ lợi dụng lúc ngươi đang an ủi những người đáng thương để phát động tấn công." Sukertai trào phúng nói, toàn thân chàng toát ra một vẻ lạnh lẽo kỳ lạ, cũng không trách toàn bộ thủ đô đế quốc đều cho rằng chàng là nhân vật gần gũi nhất với Heimoding. Quyền thừa kế ngai vị danh chính ngôn thuận cũng khiến chàng trở thành thái tử được nuôi dưỡng cẩn trọng, không chút lo âu. "Chỉ vì cừu hận trong lòng, chúng cũng có thể ra tay với người vô tội. Vậy đây chính là cái logic của đám người đó ư? Ta biết rõ ở đó có rất nhiều người vô tội, nhưng kẻ làm hại họ, chẳng phải chính là những phần tử phản loạn đó sao? Lòng nhân từ không đổi lấy được sự yên ổn; muốn có yên ổn, cách duy nhất là không từ bất cứ thủ đoạn nào để đả kích những khối u ác tính này! Phải tiến hành phẫu thuật lớn, trong thời loạn lạc phải dùng trọng pháp, nếu không làm sao có thể đàn áp được lũ phản loạn ngu xuẩn đang rục rịch kia?"
Josesi không hề trả lời chàng, chỉ dùng khăn tắm lau chùi mái tóc ướt màu tím nhạt của mình.
Nhìn kỹ nàng, Sukertai than thở: "Muội biết không, muội muội thân yêu của ta, muội là kiệt tác của tạo hóa. Có kẻ muốn làm hại muội, ta sẽ là người đầu tiên không cho phép."
Josesi tươi cười hỏi: "Thật không? So với Vương nữ Ưng Quốc Nolan, ta với nàng, ai hơn ai một chút?"
"Hai điều đó hoàn toàn khác nghĩa. Muội là quê hương, là đối tượng ta không tiếc tất cả cũng phải bảo vệ." Sukertai đôi mắt hơi hếch lên, giọng điệu vô cùng tự tin. "Còn nàng lại giống như đỉnh núi tuyết Thánh Sơn mà mỗi người đàn ông trong đời nhất định phải chinh phục, là đối tượng ta không tiếc tất cả cũng phải chinh phục."
Josesi há miệng cười, hệt như vẻ đáng yêu khi còn bé, làm nũng với hoàng huynh mình: "Đàn ông chẳng được tích sự gì cả. Bề ngoài thì nói yêu muội lắm, nhưng thật ra trong lòng toàn là những người phụ nữ khác. Thôi rồi! Sau này nếu huynh cưới Vương phi, cuộc sống của muội muội huynh xem như gian nan lắm rồi..."
Ánh m��t Sukertai dịu đi, nhưng chợt nghĩ tới điều gì, vẻ mặt ôn hòa dần thu lại: "Ta thấy bức ảnh kia, cũng biết ngươi khi đó nói với hắn, ngươi muốn một người cứu vớt? Chẳng lẽ, thân là dòng máu cao quý nhất Tây Bàng, Josesi đại danh đỉnh đỉnh trên bảng Nữ Thần Tinh Minh, thật sự muốn đến một tiểu bang quốc làm Bá tước phu nhân sao? Chưa nói đến việc Pandora bang có dám đáp lại hôn sự này hay không, ngươi thực sự có dự định này sao? Người ngoại quốc đó thực sự đã lay động được ngươi? Đây chính là một quả bom kinh thiên động địa sắp nổ tung tại Tây Bàng đấy."
Josesi dừng động tác trên tay, nhìn chằm chằm Sukertai: "Phụ hoàng tức giận sao?"
Sukertai lắc lắc đầu: "Không một chút nào. Thật ra, phụ hoàng yêu thương ngươi nhất. Dù ông đã ra lệnh cấm công khai bức ảnh đêm hôm đó, nhưng đó chỉ là vì bảo vệ hình ảnh của ngươi. Đối với ngươi, ông ấy không hề có yêu cầu cao như đối với ta. Chỉ cần nhìn thấy ngươi hạnh phúc, đó chính là giới hạn mà ông ấy có thể khoan dung tất cả. Huống chi, nếu ngươi bị người Souza mang đi, không chắc hoàng tộc kiêu ngạo của Souza sẽ đối xử với ngươi ra sao. Còn Pandora, một tiểu bang quốc, đối với ngươi chỉ có thể phụng như chí bảo, nâng như minh châu, không dám có nửa điểm bất kính. Nếu như có thể đổi lấy một đội Ky Giáp Chiến Thần (Robot Chiến Thần) hoặc một nhóm chiến sĩ người máy mạnh mẽ liều mạng cống hiến, thì từ góc độ của phụ hoàng mà nói, thực ra là đôi bên cùng có lợi."
Josesi tươi cười hỏi: "Vậy còn huynh?"
"Ta ư?" Sukertai cười một cách uy nghiêm mà đáng sợ, nói thẳng thừng: "Trước đây ta từng muốn giết hắn. Người Vân Hồ tinh vực câu kết với Sukeryin, phá vỡ bố cục của ta, bọn người này đáng chết... Chỉ là phụ hoàng dường như cho rằng hiện tại họ vẫn còn chỗ có thể dùng cho Tây Bàng chúng ta, nên ta tạm thời có thể khoan dung họ. Dù cho tương lai Hannibal có thể vì ngươi mà khiến Pandora bang trở nên không thể xem thường, nhưng những người Vân Hồ tinh vực ta nhất định phải diệt trừ. Bọn người này căn bản quá tham lam, hơn nữa tính toán quá tinh ranh. Khi giao thương với chúng ta, thực chất là dùng tài nguyên họ nắm giữ để chẹn họng chúng ta, lấy đi từ chúng ta quá nhiều của cải. Sẽ luôn có ngày phải thanh toán!"
Sukertai nhìn nàng, giọng điệu lại dịu đi: "Thực ra ta cũng không muốn đàm luận quá nhiều những chuyện quốc sự gai góc này với muội, những điều đó đều không quan trọng. Phụ hoàng sẽ trao quyền trượng cho ta, thân thể phụ hoàng ngày càng yếu, ngày đó chỉ có thể ngày càng gần. Ta sẽ thực hiện một vài hành động khác biệt, nhưng so với chuyện bên muội lúc này, tất cả đều không quan trọng. Nói tóm lại, ta và phụ hoàng có cái nhìn nhất trí, muội có suy nghĩ độc lập và trí tuệ của riêng mình, đã sớm có thể tự mình đưa ra quyết định. Ta xin thề, bất luận muội đưa ra quyết định gì, ta đều sẽ dốc toàn lực ủng hộ muội, đồng thời đứng về phía muội."
"Vì vậy, hãy nói đi..." Sukertai nhìn sâu vào nàng, trong đôi mắt mang theo sự quyến luyến và không nỡ rời xa, thậm chí có một sự nhận thức và nỗi đau rằng phần quan trọng nhất trong cuộc đời chàng sắp rời xa mình. Nhưng chàng nhất định phải cất tiếng hỏi câu này, chàng muốn khắc sâu hình ảnh cô gái trước mặt, nàng là một người từ khi sinh ra đã mang theo sự mềm yếu, nhưng lại độc lập và quật cường đến lạ. "Ý nguyện của muội là gì?"
Josesi lẳng lặng nhìn chàng. Sukertai không biết có phải mình hoa mắt không, dường như trong đáy mắt nàng, chàng thấy một chút đau thương.
Nàng nói: "Hoàng huynh, chuyện của ta với nơi này, làm sao có thể rời đi nơi này đây..."
"Cái chuyện kết hôn với người ngoại quốc hay bỏ trốn gì đó... Tầm nhìn và phẩm vị của muội muội huynh lại kém đến thế sao?" Sự chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.