(Đã dịch) Tinh Hà Quý Tộc - Chương 280: Nho nhỏ thợ sửa máy
Phía trước căn phòng là một gian xép được chuẩn bị kỹ lưỡng. Trước hiên nhà, một đài phun nước nhỏ tạc hình đầu sư tử đang phun trào, lung linh ánh sáng. Sau hiên nhà là một phòng khách có kết cấu trần gỗ treo, bài trí bộ sofa vòng cung êm ái. Gió nhẹ phất qua rèm lụa, khiến những tấm màn trắng trong phòng bay lượn.
Lâm Hải cứ thế đặt chân vào căn phòng của Ekice.
Khoảnh khắc ấy, căn phòng yến tiệc vốn đang rộn rã tiếng cười nói bỗng chốc lặng như tờ, đám đông cứng đờ như tượng gỗ, như mặt hồ phẳng lặng bỗng nổi sóng. Cảnh tượng Ekice công khai đưa hắn vào phòng riêng để thị tẩm, dường như vẫn còn hiện rõ trước mắt Lâm Hải.
Lâm Hải có thể nhìn thấy vẻ mặt vốn dĩ hờ hững thong dong của Renly rõ ràng cứng đờ lại. Ánh mắt của những người thuộc bảy thế gia xung quanh như những mũi lao từ chiến trường cổ đại, từ xa đến gần chĩa thẳng về phía hắn.
Còn ai dám hé môi nửa lời?
Họ chỉ nhìn chằm chằm chàng thanh niên này, người mà từ đầu đến cuối vốn không được ai chú ý, vậy mà giờ đây, khi vừa lọt vào mắt, lại khiến người ta kinh hồn bạt vía đến thế.
Hai vị Vương kỵ đại nhân tuy thoạt nhìn như vừa đột ngột đến tham dự tiệc ở Roland hội trường, nhưng các cảnh vệ đã được bố trí dày đặc tại mọi vị trí trọng yếu của hội trường. Từ sớm, các đội hành động đặc biệt đã kiểm tra đối chiếu kỹ lưỡng danh sách khách mời. Lực lượng an ninh mặc thường phục ẩn mình khắp phòng yến tiệc, không chỉ có lính gác công khai mà còn có cả mật thám trà trộn dưới lốt khách mời. Thậm chí, không chừng trong số các Kỵ Sĩ Giáp ngày hôm nay, có người là thuộc hạ của hai vị Vương kỵ.
Bởi vậy, phòng vệ bên ngoài tuy lỏng lẻo nhưng bên trong lại vô cùng nghiêm ngặt. Nếu thật sự có kẻ nào đó muốn gây bất lợi cho hai người, e rằng còn chưa kịp đến gần mười mét, hoặc vừa mới nhấc vũ khí sát thương lên trong phòng tiệc, đã sớm bị các tay súng ẩn mình từ trong bóng tối bắn thành tổ ong.
Nơi họ đứng, chắc chắn được bảo đảm an toàn tuyệt đối.
Thế nhưng, vào lúc này, Ekice lại cho phép một người đàn ông – người vốn không hề có tên trong bất kỳ danh sách dự bị nào, đang mặc chế phục của Roland hội trường, và có lai lịch hoàn toàn bí ẩn trong mắt mọi người – bước vào căn phòng riêng của nàng ư?
Bởi vậy, có thể tưởng tượng được, rốt cuộc người này đã nhận được đãi ngộ đặc biệt đến mức nào!
Đám đông tụ lại thành một vòng, xì xào bàn tán, tạo nên một trận náo động trầm thấp, nghi ngờ đây là chiêu trò mới của Ekice.
Những ánh mắt đổ dồn về phía chàng thanh niên xa lạ, người vừa trở thành tâm điểm của sự chú ý, phần lớn đều là sự ngạc nhiên.
Trong đó có sự đố kỵ, khinh bỉ, và cả địch ý trắng trợn. Nỗi ghen ghét khó kiềm chế, thậm chí không ít người còn thoáng hiện sát ý.
Còn những cô gái khác, không ít người thì đỏ mặt tía tai; có người bày tỏ sự kính phục Ekice vì hoàn toàn phớt lờ những lời bàn tán bên ngoài, nhưng cũng có người hằn học khịt mũi, thường xuyên nói những lời chua cay sau lưng.
Nhưng nhìn chung, ánh mắt của các cô gái đều dõi theo chàng thanh niên ấy, ngắm nhìn vầng trán trong sáng, vóc người cao to, như một thân cây mới nhú, cao ráo và thẳng tắp. Dưới bộ chế phục của hội trường, là một cơ thể cân đối, dường như ẩn chứa sức bùng nổ.
Một số quý cô có kiến thức rộng rãi, sau khi bình tĩnh lại quan sát kỹ, mới không thể không khâm phục ánh mắt của Ekice. Chàng thanh niên này thoạt nhìn không có gì đặc biệt, nhưng càng nhìn kỹ, gương mặt hắn càng trở nên thu hút, thậm chí còn vô tình làm dấy lên chút gợn sóng trong lòng họ.
Trong đại sảnh sang trọng, nơi tụ họp các nhân vật tầm cỡ, những người thuộc về Roland hội trường thì đều ngây người như phỗng.
Lante há hốc mồm kinh ngạc, Hắc Nguyên sắc mặt xám như đất, còn Ngụy Tác bên cạnh thì sợ hãi tột độ. Gương mặt kiều diễm của Audrey giờ đây cũng mất hết sắc máu, trở nên trắng bệch, trong mắt chỉ còn in bóng lưng Lâm Hải theo sau Ekice, cuối cùng biến mất vào căn phòng riêng của cô chứ không phải phòng dành cho Vương kỵ ở lầu ba.
Ở một góc phòng yến tiệc, Brunei vẻ mặt vắng lặng, đáy mắt ẩn chứa những suy nghĩ khó dò.
*******
"Ngươi thấy vẻ mặt của Renly không? Ha ha, ta thực sự thừa nhận hắn là một người đàn ông vô cùng tốt, nhưng người phụ nữ quá dễ dãi với đàn ông chắc chắn sẽ bị phụ bạc. Chỉ có phụ nữ thông minh mới biết cách chinh phục đàn ông, không phải là để họ lo được lo mất, lúc gần lúc xa, nếm trải mọi khổ đau hay sao?"
Ekice đi đến quầy bar trong căn phòng rộng lớn, từ tủ rượu chạm khắc hoa văn tinh xảo, nàng nhẹ nhàng lấy ra một chai rượu có niên đại và xuất xứ khá tốt, rót đầy hai ly, đưa một ly cho Lâm Hải, rồi ngồi xuống chiếc sofa đối diện hắn.
Lâm Hải ban đầu còn hơi chột dạ, nhưng nhìn Ekice có vẻ như đang nói chuyện với hắn, nhưng thực chất ánh mắt nàng lại xao động, càng giống như đang lẩm bẩm một mình, nỗi lo sợ thân phận bị bại lộ trong lòng hắn cũng tạm thời lắng xuống.
Hắn cũng kịp ung dung đánh giá nữ Vương kỵ lừng danh diễm lệ đang ở trước mặt mình.
Mái tóc vàng óng ả của nàng, nửa bên trái được tết thành bím nhỏ, ghim gọn gàng bên tai. Nửa bên phải thì buông dài mượt mà sau gáy. Nàng mặc một bộ váy xẻ ngực sâu, để lộ lấp ló vùng da trắng muốt như tuyết. Theo làn gió nhẹ phảng phất trong phòng, một mùi hương cơ thể bí ẩn, say đắm lòng người tỏa ra.
Lâm Hải chỉ cảm thấy tinh lực trong người bỗng nhiên bùng lên.
Nhìn thái độ của Ekice lúc này, dường như nàng cũng không phải không có chút cảm tình với Renly, nhưng đây thực chất là một cuộc chiến giữa đàn ông và phụ nữ. Renly, dù là vì bản thân hay vì gia tộc, đều có lý do để chinh phục Ekice.
Ekice không phải là đang thừa cơ chèn ép hắn. Nàng hiện nay vẫn đứng ngang hàng với các Vương kỵ khác, và chính sự khó lường của nàng đã khiến bảy thế gia đau đầu. Thử nghĩ xem, nếu Renly không màng đại kế của gia tộc, thoát ly gia tộc, quỳ gối dưới chân nàng, bảy thế gia không nghi ngờ gì sẽ t��n thất một người thừa kế đã tiêu tốn bao thời gian và tài nguyên để bồi dưỡng.
Mà giờ đây, cuộc chiến giữa nữ Vương kỵ và chuẩn Vương kỵ đã cuốn Lâm Hải vô tội kẹp ở giữa.
Lâm Hải thầm nghĩ, nếu mình đúng là kẻ đang đóng vai "Kỹ sư cơ giới Lâm Đạt" đường đường chính chính bước vào phòng riêng dưới trăm ngàn ánh mắt đổ dồn vào kia, e rằng sau khi rời khỏi căn phòng này, hắn sẽ lành ít dữ nhiều.
"Ngươi có cô gái nào yêu thích không?"
Lâm Hải ngẩn người. Ekice thấy hắn sững sờ thì yêu mị nở nụ cười, trong trẻo như tiếng chuông ngân.
"Là cô gái bên ngoài kia ư? Ta nhớ rồi, nàng rất nổi tiếng, tên gì ấy nhỉ? Audrey? Được khen là vũ công solo số một Thiên Diệp Nguyên?"
Năng lực quan sát của nàng thật tinh tường, hiển nhiên trong cuộc tiếp xúc vừa rồi, nàng đã nắm rõ nhiều chuyện như nhìn thấu lòng bàn tay. Lâm Hải không tỏ rõ ý kiến, thầm nghĩ: ngươi cứ tự nhiên mà đoán, vui vẻ là được. Nhưng dù có đoán thế nào, ngươi cũng sẽ không ngờ rằng thiếu tá Ưng Quốc, người đang bị cả hành tinh các ngươi truy nã, lại đang ở ngay trước mặt ngươi.
"Bỏ đi!"
Lâm Hải "Hả?" một tiếng, nhìn Ekice đang cảm thán.
Ekice không nhìn hắn, mà đi đến bên cửa sổ, qua lớp rèm sa nhìn xuống phòng khách vẫn đang diễn ra tiệc rượu, dùng giọng điệu ung dung trêu chọc nói: "Ta nghe nói có một Kỵ Sĩ Giáp của khu tự trị rất ái mộ nàng, có quyền tự do cưới nàng. Ngươi phải biết, những gì người khác có thể cho nàng, ngươi lại không thể."
"Mà nàng, đại khái cũng sẽ không cam lòng đi theo một kỹ sư cơ giới như ngươi, người mà từ bây giờ đã có thể nhìn thấy cuộc sống mấy chục năm sau của mình. Ngươi biết đấy, có những bệ phóng, dù cố gắng thế nào cũng không thể nào vươn tới được."
Thấy Lâm Hải không nói một lời, Ekice cười khẽ, từ ống tay áo thò ra cổ tay trắng ngần, để lộ chiếc đồng hồ đeo tay tinh xảo, phát ra ánh sáng mờ ảo, nhẹ nhàng. Nàng đánh giá: "Cái này là ngươi làm ư? Món đồ này rất tốt... Hơn nữa còn rất quý hiếm. Có thể khiến loại Nita phải thay đổi sao? Này, ngươi có biết không, 'Nita' là mẫu đồng hồ thông minh mới của công ty Thanh Điền, tính năng vốn đã rất mạnh rồi, vậy mà ngươi còn có thể nâng cấp tính năng của nó hơn nữa. Ta chỉ có thể thốt lên 'thật đáng kinh ngạc' với một kỹ sư như ngươi."
Nàng buông tay xuống, giấu chiếc đồng hồ này lại vào trong ống tay áo, hờ hững nói: "Từ bỏ những theo đuổi không thực tế trước đây của ngươi đi, ta có thể cho ngươi một cơ hội. Bắt đầu từ hôm nay, hãy đi theo ta. Có thể những thứ ngươi từng mong muốn đạt được trước đây, chưa chắc đã đạt được. Thế nhưng, ta có thể bảo đảm ngươi sẽ có được những thứ khác tốt hơn, mà ngươi chưa từng nghĩ tới. Có thể một ngày nào đó ngươi nhìn lại, sẽ chỉ thấy những chấp niệm và theo đuổi trước đây thật vô cùng nông cạn. Một cô gái chỉ mãi mãi nhảy múa ở Thiên Diệp Nguyên thành, có lẽ sẽ khiến ngươi ghi nhớ, nhưng ta cam đoan sau này ngươi sẽ thản nhiên buông bỏ."
"Tôi có thể làm gì cho ngài?" Lâm Hải nhìn chằm chằm Ekice.
Nữ Vương kỵ lộ ra một nụ cười ý nhị, làm điên đảo chúng sinh, đứng dậy, đi thẳng vào phòng ngủ ngăn cách với phòng khách.
Nàng đứng đó, thân hình yêu kiều thướt tha như một nàng tiên cá.
Sau đó, khi cả hơi thở lẫn nhịp tim của Lâm Hải đều đột ngột ngừng lại, Ekice đưa tay ra phía sau, những ngón tay ngọc ngà thon dài luồn ra sau lưng, chạm vào khóa kéo chiếc váy liền thân. Theo tiếng rào rạt, vạt váy theo đường khóa kéo mở ra sang hai bên, để lộ mảng lưng trần trắng muốt như tuyết, đẹp đến nao lòng.
Tựa như mây khói tan đi, bầu trời xa xôi hiện ra đỉnh tuyết trắng trong veo, gần như trong suốt.
Lâm Hải chỉ cảm thấy khí huyết sôi trào. Hắn thực sự có thể cảm nhận rõ ràng mị lực của Ekice.
Nhưng khi tấm lụa mỏng tuột xuống, đến đường cong eo đầy quyến rũ, ánh mắt Lâm Hải chấn động mạnh. Phía sau lưng và eo nàng, nơi vốn dĩ phải trắng mịn như ngọc ấm, bất ngờ xuất hiện một vết sẹo đáng sợ, kéo dài xuống tận vòng mông căng tròn.
Vết sẹo tuy khó coi, nhưng khi kết hợp với thân hình gần như hoàn mỹ của Ekice, lại tạo nên một vẻ đẹp dị thường, một sự không hoàn hảo khiến người ta sinh lòng thương xót.
Là một trong hai nữ Vương kỵ của hành tinh Kachno, dù là phụ nữ, nhưng danh hiệu Vương kỵ của nàng cũng được giành lấy từ những cuộc chiến sinh tử.
Chiếc váy đuôi cá tuột hẳn xuống, thân hình nàng tiên cá của Ekice hoàn toàn hiện rõ trước mắt Lâm Hải. Trên người nàng lúc này chỉ còn độc chiếc áo ngực, với phần móc cài sau lưng được thiết kế phức tạp.
Mái tóc vàng rũ nhẹ, đôi mắt đẹp dài và hẹp sau mái tóc vàng nhìn về phía Lâm Hải, với vẻ mặt vừa tự nhiên vừa ra vẻ, nàng nói: "Lại đây, giúp ta mở ra."
Lại đây. Giúp ta mở ra. Điều đó có nghĩa là Lâm Hải phải tiến đến trước mặt người phụ nữ chỉ mặc mỗi áo lót này, gần đến mức có thể ngửi thấy hơi thở và mùi hương cơ thể nàng, thậm chí còn đưa tay chạm vào làn da cùng với chiếc áo lót thân mật nhất của nàng.
Mà mấu chốt là ở chỗ, người phụ nữ xa lạ này không phải ai khác, mà lại chính là một Vương kỵ, người có địa vị cực kỳ tôn kính, nắm binh quyền quân sự trên hành tinh Kachno!
Mấu chốt của vấn đề không phải là giúp nàng mở khóa áo để đóng vai "thiếp thân nam phó" phù hợp với thân phận ngụy trang hiện tại của Lâm Hải. Vấn đề lớn nhất là, khi chính mình ở gần nàng, cởi bỏ y phục của nàng, tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì?
Dù cho là nằm vùng, thân là quân nhân Ưng Quốc, Lâm Hải tự thấy mình cũng là một điệp viên có trinh tiết.
Ở nơi đất khách quê người này, táy máy tay chân với một cô gái khác, dù là chiếm tiện nghi của một nữ Vương kỵ mà còn chưa biết là địch hay bạn. Hắn rốt cuộc cũng là kẻ mà thiên sứ trong lòng vẫn lấn át con quỷ đang rục rịch kia, nên đành xin miễn thứ cho kẻ bất tài này.
Hắn đứng dậy, nói: "Xin lỗi."
Hắn có thể cảm nhận rõ ràng đôi mắt dưới mái tóc vàng của Ekice trở nên sắc lạnh, thậm chí càng hẹp dài hơn. "Ngươi nói cái gì?"
Lâm Hải có thể cảm nhận được một luồng khí tức lạnh lẽo bao trùm sống lưng. Lúc này, nếu không phải hắn, mà là một "thiếp thân nam phó" thực sự, e rằng sẽ như rơi vào khe băng, hai chân run lên, không thể cử động nổi nữa. Thậm chí sẽ run chân ngã lăn ra đất.
Lâm Hải giả vờ thân thể lảo đảo một cái, cố tình làm giọng có vẻ hơi hoảng loạn nói: "Xin lỗi! Vương kỵ đại nhân, ta không thể làm như thế." Lúc này, hắn hoàn toàn ở tư thế sẵn sàng bỏ chạy ngay lập tức.
Ekice nhìn "Lâm Đạt" này, dưới luồng khí thế nàng dốc sức phóng thích, hắn lại còn có thể ứng phó, dù hơi run rẩy. Nàng không biết nên cười hay giận, nhìn chằm chằm hắn, nói: "Ngươi có biết hậu quả khi ngươi rời khỏi đây mà không còn sự che chở của ta không?"
"Bên ngoài có bao nhiêu người hận không thể ăn tươi nuốt sống ngươi?" Ekice bật cười, nhưng trong giọng nói lại tràn ngập hàn khí đậm đặc. "Ngươi cần phải hiểu rõ, ngày hôm nay ngươi đi theo ta vào đây có ý nghĩa thế nào đối với rất nhiều người. Nếu như bây giờ ngươi đi ra ngoài, cho dù họ không tin ngươi đã xảy ra chuyện gì ở đây, cuối cùng cũng sẽ có người vì trong lòng không thoải mái mà lấy ngươi ra trút giận."
"Nghe có vẻ vô lý lắm đúng không? Nhưng đó lại là cái lý lẽ đơn giản nhất. Bởi vì đối với những người bên ngoài kia mà nói, ngươi chỉ là một tiểu nhân vật, yếu ớt đến mức chỉ cần vươn một ngón tay ra là có thể tùy ý đùa giỡn ngươi. Một người có thân phận và địa vị nhỏ bé như ngươi, không thể tồn tại được trong cái khe hẹp như vậy, chỉ khi ngươi dựa vào ta, ngươi mới có thể sống sót."
Ekice bật tiếng cười yêu dã: "Ta thừa nhận là ta đã kéo ngươi vào chuyện này, hì hì... Nhưng thì có cách nào chứ? Ngươi rất đáng yêu mà. Hơn nữa, cô vũ công thành Thiên Diệp Nguyên kia hơi quá tham lam một chút... Vừa muốn mượn một Kỵ Sĩ Giáp mà bay lên cao, lại cứ chấp nhất những ràng buộc trước mắt. Con người đương nhiên không thể lòng tham không đáy như vậy, phải không?"
Lâm Hải cố ý tỏ vẻ tức giận nói: "Ngài nhất định phải làm nhục và đùa bỡn một tiểu nhân vật như tôi sao?"
Gương mặt diễm lệ như hoa đào của Ekice nở nụ cười: "Ai biết được, có lẽ ta nhìn trúng ngươi cũng không chừng."
"Xin lỗi!" Lâm Hải tìm đúng thời cơ, không chần chừ chút nào, mở cửa rồi không quay đầu lại mà rời đi. Lúc này, có hai tên cảnh vệ đang canh gác ở cửa, họ hơi có chút không kịp phản ứng khi thấy hắn mở cửa bước ra. Nhìn bóng lưng hắn, hai người vốn được huấn luyện nghiêm ngặt nhìn nhau, đều trao đổi một ánh mắt phức tạp.
Trong phòng, Ekice ngoài dự đoán mọi người không hề nổi trận lôi đình, mà đột nhiên "Xì xì!" bật cười. Sau đó, nàng, với bộ dạng chỉ mặc độc chiếc áo lót, một mình ôm bụng cười đến nghiêng ngả.
Một lát sau, Ekice thưởng thức chiếc đồng hồ thông minh trên tay, đôi mắt quyến rũ, nói: "Ban đầu ta chỉ định chiêu mộ ngươi vào bộ phận công nghệ của ta. Ta vốn có tiếng là người biết nhìn người dùng người mà... Ngươi lại còn tưởng lão nương sẽ ngủ với ngươi ư? Cho dù ngươi có cái gan ấy, ta cũng sẽ đá ngươi lên ghế sofa phòng khách mà thôi! Ha ha, nhưng dù ngươi không có gan ấy, thì lại rất có khí phách không sợ chết đấy chứ!"
Sau đó, Ekice thấy buồn cười, tặc lưỡi: "Thôi đi! Một tên thợ sửa máy quèn!"
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, hy vọng bạn đọc trân trọng giá trị nguyên bản.