(Đã dịch) Tinh Hà Quý Tộc - Chương 281: Kết nối
So với việc Lâm Hải được Ekice đưa vào phòng riêng, việc anh chỉ ở đó chưa đến nửa giờ rồi lại đi ra khiến mọi người còn bất ngờ hơn.
Mọi người thật sự không thể ngờ được rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, khiến "Lâm Đạt may mắn", người mà ai cũng nghĩ đã lọt vào mắt xanh của Nữ vương Kỵ và đêm nay nhất định sẽ được hầu hạ, lại rời đi chỉ sau chưa đầy nửa giờ, từ một vị trí kiều diễm mà vô số người thèm khát?
Tin tức như vậy, giữa buổi yến tiệc ở sảnh lớn trung tâm, chắc chắn sẽ tạo nên một cơn bão lớn.
Trong lúc nhất thời, đủ loại suy đoán, lời đồn đại nổi lên khắp nơi. Nhưng khi những người tinh tường gạt bỏ lớp sương mù của tin đồn để phân tích, họ lại đi đến một kết luận kinh người: Lâm Đạt lại là người chủ động rời khỏi phòng của Ekice?
Kết luận này vừa được đưa ra, sảnh tiệc rượu quả thực khiến ai nấy đều ngỡ ngàng, thậm chí kinh ngạc. Có người tán dương cốt khí của tiểu kỹ sư cơ giới đến từ hội trường Roland này, cũng có người chế giễu sự ngu xuẩn của hắn.
Muốn rời khỏi trung tâm tiệc rượu, chỉ có thể đi qua sảnh ở tầng trệt. Khi Lâm Hải bước xuống từ phòng của Ekice ở lầu ba để đến sảnh tiệc, anh phát hiện mọi ánh mắt của tất cả danh nhân quý tộc hành tinh Kachno đều đổ dồn vào mình. Nếu Lâm Hải là một nhân vật nổi tiếng, thì có lẽ những quý tộc, danh nhân ở đây ít nhiều cũng sẽ kiêng nể mà thu lại ánh mắt. Nhưng hiện tại, họ hận không thể nhìn thấu anh. Họ muốn biết cái thiếp thân nam phó nhỏ bé này làm sao có được dũng khí và năng lực để chống đối Ekice?
Vì lẽ đó, Lâm Hải lập tức trở thành tâm điểm chú ý. Những ánh mắt táo bạo, không chút kiêng dè từ bốn phương tám hướng trực tiếp chiếu thẳng vào người anh. Trên quãng đường ngắn ngủi từ lầu ba xuống sảnh tiệc ở tầng trệt, y phục bó sát của Lâm Hải đã ướt đẫm mồ hôi, gây cảm giác dính nhớp, khó chịu.
Để tránh bị những kẻ có ý đồ nhận ra thân phận thật, Lâm Hải ngay từ khi đến hội trường Roland, hình dáng đã có sự thay đổi.
Chưa kể đến việc khi còn là kỵ sĩ của đội thanh niên hoàng gia, Lâm Hải đã nắm giữ rất nhiều kỹ năng về chiến thuật, hậu cần, ngụy trang quân sự; ngay cả trước khi gia nhập quân đội, anh cũng từng tự học các loại kiến thức và kỹ xảo để bảo vệ bản thân trong môi trường phức tạp.
Mặc dù không có tấm mặt nạ mô phỏng tinh xảo đến từ phòng thí nghiệm trọng điểm của Học viện Thanh Xa mà anh từng dùng khi tham gia chương trình Ky Giáp cấp hai trên tinh cầu Milan, anh vẫn có thể thông qua trang điểm bên ngoài để thay đổi th��n thái và đường nét khuôn mặt của mình.
Ngay lúc này, dù là người quen biết anh, nhìn mặt đối mặt cũng chỉ cảm thấy hơi quen thuộc, nhưng dù là biểu hiện hay cử chỉ, đều khác thường. Nếu không phải là cố tình cẩn thận nhận ra, thì dù có lướt qua ngư���i quen trên phố, cũng sẽ nhất thời không nhận ra anh.
Càng không nói đến ở hành tinh Kachno thuộc tinh vực Mã Quan cách xa hàng triệu năm ánh sáng này. Mặc dù hiện tại ảnh truy nã của anh có trong tay một số nhân vật cấp cao, nhưng chỉ dựa vào bức ảnh mà muốn nhận ra anh bây giờ, thì đó gần như là điều không thể làm được.
Dù trong lòng đã hiểu rõ những điều này, nhưng Lâm Hải vẫn luôn trong trạng thái lo sợ bị nhận ra, da đầu ngứa ran; lòng bàn tay siết chặt, chậm rãi ướt đẫm mồ hôi.
Anh nghĩ đến lôi điểu, một khi anh bị nhận ra, hội trường Roland này lập tức sẽ biến thành chiến trường. Dựa vào một chiếc lôi điểu, anh liệu có thể đột phá Thiên Diệp Nguyên Thành không?
Nhưng may mắn là điều anh lo lắng vẫn chưa xảy ra. Mọi người vẫn chỉ quan sát anh, chưa hề có lời nói nào phanh phui thân phận của anh, gây ra cảnh kinh động thiên hạ.
Hắc Nguyên dẫn một đám người cùng một người đàn ông tóc dài ngang vai đi tới.
Lúc này, trong hội trường, người có năng lượng và sức ảnh hưởng ngầm lớn nhất, ngoài hai Vương Kỵ lớn và đại diện của bảy thế gia, chính là vị Atalanta này, người phụ trách khu vực Tây Đại Lục của Công ty Thanh Điền.
Bước đến trước mặt Lâm Hải, Atalanta từ mái tóc đen dài rủ xuống ngang tai, lộ ra một vẻ mặt cao ngạo, coi thường, hỏi: "Ngươi chính là kỹ sư cơ giới đã tự mình cải tạo đồng hồ thông minh do chúng tôi sản xuất?"
Hắc Nguyên ở bên cạnh mặt mày niềm nở cười theo, bởi vì đồng hồ LD mặc dù đã được đăng ký hợp pháp tại khu tự trị thông qua hội trường Roland, nhưng nói cho cùng, nó vẫn là sản phẩm cải tiến dựa trên nền tảng đồng hồ thông minh do Công ty Thanh Điền phát hành. Kho dự trữ kỹ thuật của Công ty Thanh Điền từ lâu đã nổi tiếng khắp nơi, hàng rào kỹ thuật thậm chí đã hình thành một bức tường chắn không thể vượt qua. Vậy mà bây giờ một chiếc đồng hồ thông minh lại bị một tên nhóc như vậy cải tiến. Mặc dù có chút nghi ngờ về việc trục lợi để thu hút sự chú ý, nhưng suy cho cùng, đây cũng là sự tổn hại đến danh tiếng sản phẩm của Công ty Thanh Điền.
"Luật pháp hành tinh hẳn là không cấm cá nhân tự ý cải tạo đồng hồ, bởi vì về bản chất, đây là thứ tôi tự bỏ tiền mua, chỉ là tiến hành cải tạo mà thôi," Lâm Hải bình tĩnh nói.
Đối mặt với chất vấn đầy vẻ uy nghiêm của Atalanta, mọi người phát hiện kỹ sư cơ giới trẻ tuổi này vẻ mặt không hề thay đổi, thậm chí không hề có chút rụt rè nào trước một nhân vật có thân phận như Atalanta.
Tuy rằng trên danh nghĩa Atalanta là người phụ trách Tây Đại Lục, nhưng một số người biết rõ nội tình đều hiểu rằng, địa vị thật sự của hắn trong Công ty Thanh Điền là vô cùng cao, thậm chí đã được coi như là người phát ngôn của vị tổng giám đốc bí ẩn kia ở bên ngoài.
Ngay cả Renly, chuẩn Vương Kỵ của bảy thế gia, và cả Vương Kỵ Decker, cũng đang tranh thủ sự ủng hộ của Công ty Thanh Điền, huống chi là không thể dễ dàng đắc tội hắn.
Một tiểu kỹ sư cơ giới của hội trường Roland, đối mặt với lời chất vấn từ một người nắm quyền cốt lõi trong tập đoàn kỹ thuật khổng lồ, kẻ thống trị tinh vực này, tất cả mọi người đều đổ mồ hôi thay Lâm Đạt.
Ánh m��t Atalanta lóe lên, mang theo vài phần giễu cợt nói: "Đồng hồ thông minh chúng tôi sản xuất đều được thiết kế để lại không gian nâng cấp, đây là để cân nhắc đến không gian mở rộng thương mại trong tương lai. Còn những gì ngươi làm, đơn giản chỉ là giải phóng các cổng dự phòng trên phần cứng. Đây chỉ là một dạng Software Crack (bẻ khóa phần mềm), chứ không phải thật sự nâng cấp trên nền tảng này. Có gì đáng để đắc ý?"
Lời này thực sự vô cùng không khách khí.
Ai cũng biết Công ty Thanh Điền có năng lực kỹ thuật mạnh mẽ có thể ngạo thị tinh vực này, thậm chí khiến họ có phần tự phụ. Mà sự tự phụ từ xưa đến nay này khiến họ nhất thời rất khó chấp nhận lời giải thích về việc bị người khác vượt qua, mặc dù chỉ là trong lĩnh vực đồng hồ thông minh đeo tay.
Vì lẽ đó, Atalanta đối với anh ta không chút khách khí. Phải biết, hắn ta chính là nhân vật có quyền thế, đằng sau nắm giữ một đội ngũ kỹ sư hàng đầu khổng lồ. Hắn cảm thấy chỉ cần tùy tiện chọn vài người trong số các đội ngũ đó ra, là có thể đè chết tiểu kỹ sư cơ giới trước mặt này rồi!
"Xem ra thế này thì..." Lâm Hải mở miệng.
"Năng lực bảo mật phần mềm của các ngươi cũng chẳng ra sao cả."
Tất cả mọi người xung quanh chỉ cảm thấy nghẹt thở.
Atalanta vừa rồi cố ý "vạch trần" rằng Lâm Đạt chỉ là phá giải các cổng bị khóa, giải phóng tiềm năng của một số tính năng đã được thiết kế sẵn trong đồng hồ thông minh đeo tay, để đáp trả sự cao ngạo của Công ty Thanh Điền. Hắn định dùng nền tảng vững chắc của mình để thuyết phục tiểu kỹ sư cơ giới này, kẻ chỉ dựa vào chút mánh lới nhỏ nhặt mà đã không biết trời cao đất rộng là gì.
Ai biết người ta căn bản không có sự giác ngộ như vậy, ngược lại lại thản nhiên đáp một câu: "Năng lực bảo mật phần mềm của các ngươi cũng chẳng ra sao cả!"
Nếu như trước đó còn có thể nói rằng trong lĩnh vực đồng hồ thông minh đeo tay, vốn là một mảng mà Công ty Thanh Điền không mấy để ý, đối phương có những cải tiến đột phá, thì điều đó cũng chẳng có gì đáng nói, dù sao đồng hồ thông minh đeo tay đối với Công ty Thanh Điền cũng chỉ là một mảng kinh doanh phụ trợ.
Vấn đề là Công ty Thanh Điền, một gã khổng lồ chiếm giữ tinh vực như vậy, nhưng năng lực phần mềm lại là một trong những sức mạnh cốt lõi của họ!
Nếu đối phương đã công phá phần mềm bảo mật của ngươi, mở khóa các tính năng bị phong tỏa, thì điều này quả thực còn mất mặt hơn cả việc cải tiến, nâng cao tính năng của một chiếc đồng hồ. Đây hoàn toàn là sự khiêu chiến đối với quyền uy của Công ty Thanh Điền.
Tất cả mọi người nhìn "Lâm Đạt" với vẻ mặt như đang nhìn một con quái vật kỳ lạ, không hiểu hắn có phải bị mất trí, cố ý trêu chọc Atalanta không.
Hắc Nguyên quả thực hận không thể nhét giẻ vào miệng Lâm Đạt. Ngay từ khi Lâm Đạt được Ekice gọi vào phòng, hắn đã biết Lâm Đạt hoàn toàn không có tương lai. Một nhân vật nhỏ bé kẹt giữa kẽ hở của các Vương Kỵ, dưới sự nghiền ép của hai thế lực khổng lồ đó, kết cục của anh ta chắc chắn sẽ là bi kịch.
Ai ngờ người này không những vẫn còn mang theo tình thế hỗn loạn từ lúc nãy chưa kịp dẹp yên, thoáng chốc đã đắc tội với Atalanta.
Lần này, Ekice, Renly, Atalanta, ba nhân vật có quyền thế nhất lúc này, đều bị hắn đắc tội toàn bộ. Tiếp theo đó, anh ta sẽ bị lột da tróc thịt chỉ trong một đêm, đảm bảo sẽ không ai ngạc nhiên...
Đúng như dự đoán, vẻ mặt Atalanta thay đổi mấy lần, từ tức giận đến khó lường, sau đó nở nụ cười.
Chỉ là nụ cười này, ít nhiều khiến người ta cảm thấy lạnh toát từ gót chân đến tận đỉnh đầu.
Atalanta mở miệng: "Ngươi rất thú vị. Thiên Diệp Nguyên Thành, chúng ta có một trung tâm nghiên cứu phát triển lớn nhất. Ta sẽ cho người đưa ngươi đến đó tham quan, xem ngươi liệu còn có thể khoe khoang được nữa không."
Sau đó hắn không thèm nhìn Lâm Đạt nữa, giận đùng đùng đi lướt qua anh ta.
Những người đi sau lưng hắn và tất cả mọi người xung quanh đều mang vẻ mặt căng thẳng nhìn chằm chằm Lâm Hải. Ai cũng nghe ra sự bất mãn trong lời Atalanta, và càng đoán rằng nếu Lâm Đạt bước vào trung tâm nghiên cứu phát triển của Công ty Thanh Điền, thì đó sẽ là một đi không trở lại. Atalanta muốn "dọn dẹp" hắn, làm sao có thể trả lại tự do cho hắn được? Và sự sắp xếp trong lời nói đó, e rằng cũng là mang tính cưỡng chế.
Chỉ trong một đêm, Lâm Đạt của hội trường Roland đã trở thành nhân vật ai cũng biết.
Hắn không chỉ ở sảnh tiệc thành công trở thành cái gai trong mắt Renly, còn dám chống đối Vương Kỵ Ekice, và sau đó, lại khiến Atalanta mất mặt.
Mà tên tiểu tử này, lại chỉ là một kỹ sư cơ giới nhỏ bé từ khu vực hỗn loạn đi ra?
Đây có lẽ là một trò cười bi ai về một nhân vật nhỏ bé, trong một đêm đã được người đời truyền tai nhau khắp Thiên Diệp Nguyên Thành.
So ra, Lâm Hải bản thân anh lại vẫn chưa biết sự sôi sục này của thế giới bên ngoài.
Anh rời khỏi sảnh tiệc, trở lại chiếc xe cắm trại mà anh đặt ở sân sau hội trường làm nơi ở. Trong đêm tối vắng vẻ không người, anh một mình mở đồng hồ đeo tay ra, và mở khóa một trong các chức năng của nó.
Màn hình đồng hồ phát ra ánh sáng huỳnh quang nhè nhẹ. Thông qua một sợi ăng-ten của hội trường, nó đang tìm kiếm tín hiệu trong vòm trời xanh thẫm lúc này.
Sau đó, giữa vô số luồng thông tin trôi nổi trên các dải tần sóng bầu trời đó, anh đã bắt được luồng thông tin gửi đi bởi đặc vụ Ưng Quốc từ trạm trung chuyển trên hành tinh Kachno, sử dụng công nghệ an nhét ba bật.
Trước đó, anh từng hỏi một câu tới Ưng Quốc cách xa hàng triệu năm ánh sáng: "Ngươi ngay mặt nói với Will câu nói cuối cùng là gì?"
Trọng điểm của câu hỏi này là: Ai đã nói trực tiếp câu nói cuối cùng đó?
Lâm Hải biết nếu thông tin này thực sự được đế quốc đó tiếp nhận, họ sẽ tìm được người kia.
Đối với thân phận "Will" mà anh đã ngụy trang, và câu nói cuối cùng đó, trong đế quốc này, chỉ có một người có thể trả lời được.
Bởi vì câu nói kia, cũng khiến người ta dở khóc dở cười y như tin tức anh vừa nhận được hiện tại.
"Ta sẽ thiến ngươi!" Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng sự ủng hộ của quý độc giả.