Cứ như mỗi thời đại đều có một anh hùng của riêng mình, mỗi hành tinh, mỗi khu vực đều sẽ có những con người để lại dấu ấn sâu đậm.

Ngay cả nơi đầm lầy xanh sẫm, âm u và đầy tử khí, những ngọn cỏ lau vẫn quật cường đâm xuyên bùn đất mà vươn lên, đón gió chập chờn. Và khi chúng ngã xuống, sẽ nhường chỗ và nuôi dưỡng những thực vật nhỏ bé khác, để rồi vô số chồi non tiếp tục hướng lên mà mọc thành cây.

Đối với cư dân Quy Cốc mà nói, sự kiện tấn công dự án "Phá Thế" xảy ra mấy ngày trước đã gieo rắc quá nhiều bi thương, phẫn nộ... và cả sự dũng cảm vào lòng họ. Giờ đây, trong những quán cà phê dưới chân các tòa nhà văn phòng, hay trong những quán rượu ở khu dân cư, mỗi người đều đang kể lại những câu chuyện về An Đỗ.

Họ siết chặt nắm đấm, như những con chuột an nhàn trong hốc cây, đột nhiên sau cuộc tấn công ấy, tấm màn sương mù trước mắt họ bỗng hé mở một góc, để lộ ra thế giới bên ngoài ngập tràn biển lửa, máu thịt, hài cốt, một thế giới tựa chốn luyện ngục.

Vì vậy, sau nỗi sợ hãi, họ siết chặt tay nhau, đoàn kết lại, đối mặt với thực tế tàn khốc, chuẩn bị dùng một lòng dũng cảm tưởng chừng ngây ngô để đón nhận nó.

Ba mươi lăm năm trước, An Đỗ là một nghiên cứu viên trẻ chuyển đến Quy Cốc. Cũng như bao người mới đến nơi này, anh mang theo chiếc vali da cũ chứa vô số tài liệu, ấp ủ niềm hân hoan khi cuối cùng cũng đạt được thành tựu, cùng với kỳ vọng cực lớn vào tương lai. Anh ngưỡng mộ trung tâm công nghệ hàng đầu toàn tinh vực này, choáng ngợp trước những công cụ tiên tiến, hệ thống quản lý vận tải hiện đại, những tòa nhà kính trong suốt và những căn nhà thông minh bậc cao. Từ đó, một ý thức trách nhiệm cao độ và niềm đam mê mãnh liệt đối với sự nghiệp mình đang theo đuổi cũng dần nảy sinh. Đối với anh, nơi đây là vườn ươm và thiên đường của khoa học kỹ thuật.

Trong những năm qua, An Đỗ đã làm việc tại nhiều bộ phận, nhiều công ty khác nhau thuộc các khu vực khác nhau. Dù Quy Cốc được ví như một hòn đảo, nhưng thực chất nó là một vùng đất liền rộng lớn, với mỗi khu vực không kém gì một thành phố nhỏ.

Nếu rời khỏi một khu vực mà không cố gắng giữ lại phương thức liên lạc, việc tìm lại người quen cũ sẽ trở nên không hề dễ dàng.

Ai có thể ngờ rằng, An Đỗ – người từng chăm chỉ, khiêm tốn trong số đồng nghiệp, sau khi chuyển bộ phận thì hiếm khi có tin tức về anh, không ai biết anh đang công tác ở khu vực nào. Vậy mà, sau mấy chục năm không ngừng cố gắng, với năng lực học thuật ngày càng tinh thông và kiệt xuất, cuối cùng anh đã được ông chủ lớn tin tưởng, giao cho chức Tổng Công Trình Sư của "Dự án Phá Thế" – dự án quan trọng nhất của Quy Cốc.

Mỗi người ở đây đều hiểu rõ rằng công việc và sự nghiệp họ đang làm góp phần khiến thế giới bên ngoài thay đổi từng ngày, liên tục tiến bộ. Thế nhưng An Đỗ, anh lại đi trước tất cả mọi người, điều anh làm chính là thay đổi vận mệnh của cả tinh vực – đó là giết chết Tuoba Gui.

Người có đủ tư cách để làm việc này phải là bậc đại danh đỉnh đỉnh. Nhưng cuối cùng, điều còn đọng lại trong vùng tinh vực này, chung quy vẫn là cái tên Thiên Vương – tựa như sóng lớn vỗ bờ hơn trăm năm, tiếng sóng vẫn không ngừng nghỉ, còn bản thân thì sừng sững bất biến như khối đá khổng lồ.

...Cho đến bây giờ, Lâm Tự Doanh người Ưng Quốc vẫn phát động khiêu chiến chống lại Tuoba Gui.

Nhưng không ai nghi ngờ rằng, họ cũng chỉ là một trong những đợt sóng biển nối tiếp nhau. Cuối cùng, tất cả đều sẽ tan vào bọt sóng tr���ng xóa, thân tàn ma dại.

Các tinh anh Quy Cốc, những quý tộc Kachno, đều chỉ có một suy nghĩ duy nhất: trong vùng tinh vực này, người có thể giết chết Tuoba Gui, chỉ có thể là ngài Tony Stark.

Tony Stark muốn giết chết Tuoba Gui. An Đỗ đã chế tạo thanh kiếm này cho ông ta.

Thế nhưng, sự liên thủ của họ cuối cùng đã thất bại.

"Dã tâm của Tuoba Gui những năm gần đây lớn đến đáng sợ, đối ngoại thì bành trướng Linh Vệ, đối nội thì uy hiếp, liên kết với đông đảo quý tộc, hứa hẹn đủ điều, mục đích là giành được tài nguyên, xây dựng thế lực mạnh mẽ cho riêng mình, nhằm kiểm soát chính phủ. Nếu không phải đứa con tư sinh của hắn chết quá sớm ở Ưng Quốc, khiến hắn thẹn quá hóa giận, không kịp tính toán mà sớm phát động chiến tranh với người Ưng Quốc, thì chỉ cần cho hắn thêm vài năm nữa, e rằng chính phủ hành tinh Kachno sẽ đổi chủ, đó cũng chẳng phải là chuyện gì quá ghê gớm..."

Đây là một quán cà phê trong tòa cao ốc công nghệ toàn kính trong suốt của Quy Cốc, nơi một nhóm tinh anh khoa học kỹ thuật đang tụ tập bàn luận. Người đang nói chuyện là Trình Minh, một quản lý.

Bên cạnh, một người đàn ông tên Lý Cổ thở dài nói: "Ngài Tony đã nhìn thấy điểm này, vì thế đã chuẩn bị từ trước. Dự án Phá Thế, chính là một thanh kiếm trừng phạt đặc biệt dành cho Tuoba Gui... Chỉ tiếc chúng ta vẫn đánh giá thấp khả năng thâm nhập của Linh Vệ. Cuộc tấn công này, chúng ta đã thảm bại! Không chỉ có nhiều người chết như vậy, mà còn có cả ngài An Đỗ... Quan trọng hơn, thành quả của mười năm tiêu tốn cho dự án Phá Thế, cứ thế bị Tuoba Gui cướp đi! Chẳng khác nào làm áo cho người khác mặc! Thật đáng tiếc và đáng trách làm sao!"

Một người phụ nữ tên Diêu Mạn với vẻ mặt ảm đạm nói: "Có người nói Lâm Đạt là người có đóng góp lớn cho dự án, ngay cả ngài An Đỗ cũng rất tôn kính anh ấy. Anh ấy xuất thân từ khu vực đen tối, nhưng nhờ bản thân vô cùng chăm chỉ, khắc khổ, đã trở thành chuyên gia trong lĩnh vực này, có kiến thức sâu sắc về thuật toán. Có thể nói, dự án Sáng Thế, anh ấy có một nửa công lao... Hiện tại, Linh Vệ chỉ với một thông điệp đã yêu cầu chúng ta giao nộp Lâm Đạt. Điều tuyệt đối không ngờ là, ngài Tony lại đồng ý!"

Vào lúc này, bên ngoài cửa sổ kính trên đầu họ, một chiếc máy bay vận tải toàn dực bay ngang qua. Chiếc máy bay bay rất thấp, đang trên đường hạ cánh, thậm chí có thể nhìn thấy những mảnh giáp kim loại trên thân máy bay được ghép nối lại.

Nhìn thấy cái bóng khổng lồ của chiếc máy bay toàn dực này, chính là bởi vì biết rõ mục đích của nó, vì thế họ mới trầm mặc và nghiêm nghị đến vậy.

"Tôi thực sự không thể hiểu nổi..." Lý Cổ siết chặt nắm đấm, với sự không cam lòng phát ra từ tận đáy lòng, muốn nói rồi lại thôi.

Đúng vậy, tất cả mọi người đều không hiểu. Mặc dù không tìm được bằng chứng về nguồn gốc cuộc tấn công, nhưng ai cũng biết kẻ nào đã tấn công dự án Sáng Thế. Lẽ ra bây giờ họ phải phẫn nộ, phải đồng lòng chống lại kẻ thù, phải cho đối phương thấy được sự phẫn nộ của công ty Thanh Điền, để cho họ biết rằng trong vùng tinh vực này, vẫn chưa đến mức Linh Vệ muốn làm gì thì làm.

Thế nhưng, ngài Tony lại im lặng. Tập đoàn Thanh Điền thì vắng lặng như tờ. Lâm Đạt, người có đóng góp to lớn cho tập đoàn Thanh Điền, cũng sẽ bị dâng tận tay cho đối phương. Ai cũng biết điều đó, đồng thời không dám tưởng tượng số phận nào đang chờ đợi Lâm Đạt. Những kẻ tinh thông ám sát và tra tấn trong Linh Vệ sẽ dùng đủ mọi cách để vắt kiệt mọi giá trị từ người thanh niên thiên tài, với tương lai rộng mở này, sau đó sẽ hành hạ anh ta đến mức không còn hình người rồi vứt cho chó dữ.

Ngay cả là vì di nguyện của ngài An Đỗ, họ cũng không nên giao anh ấy ra.

Chiếc máy bay vận tải toàn dực bắt đầu hạ cánh.

Lâm Hải, dưới sự áp giải của sáu nhân viên vũ trang, đi tới và đứng thẳng ở bên ngoài bãi đậu máy bay. Bên cạnh anh, là Atalanta.

Vẻ mặt anh ta lạ lùng, trông có vẻ rất bình tĩnh.

Lâm Hải cảm thấy hơi kỳ lạ, lẽ nào anh ta không có lấy một chút hổ thẹn nào? Đây chính là bộ mặt điển hình của những nhà tư bản sao?

Thế nhưng, người đặt câu hỏi lại không phải Lâm Hải, mà là Atalanta. Anh ta hai tay cầm một điếu thuốc, nhìn chằm chằm người trước mặt: "Tôi vẫn rất kỳ lạ, tại sao anh có thể bình tĩnh đến vậy?"

"Lẽ nào tôi phải phát điên? Chửi rủa các người là những kẻ vong ân bội nghĩa, lũ quỷ nhát gan, nhu nhược, rác rưởi, chỉ vì an nguy bản thân mà sợ hãi Tuoba Gui, rồi đẩy tôi vào hố lửa sao? Tôi thực sự đã mù mắt khi gặp phải các người sao?" Lâm Hải cảm thấy hơi kinh ngạc khi bị hỏi ngược lại.

"Khụ khụ..." Atalanta bị sặc.

Lâm Hải cười cười: "Kỳ thực, châm ngôn sống của tôi rất đơn giản: khi bạn yếu ớt, cuồng loạn hay hoảng sợ đều không thể thay đổi bất cứ điều gì. Nếu bạn không thể thay đổi được, vậy thì hãy cố gắng bình tĩnh mà chấp nhận. Thực lòng, tôi rất cảm kích các người đã không cho tôi uống thứ độc dược nào, để tôi vừa đến nơi đã trúng độc mà chết."

Atalanta ngẩn người, bất đắc dĩ lắc đầu.

Lập tức, anh ta ý tứ sâu xa vỗ vai Lâm Hải rồi nói: "Có thể bây giờ tôi nói điều này, anh sẽ rất phản cảm, thậm chí không tin, thế nhưng tôi muốn nói, sau chuyện này, tôi sẽ cố gắng đưa anh ra ngoài."

Lâm Hải không bày tỏ ý kiến.

Vào lúc này, từ bên cạnh bãi đậu máy bay, một đoàn người bước ra. Atalanta sững sờ, còn Lâm Hải thì nhận ra những người đến. Đó là Ned – Tổ trưởng tổ vật liệu chế tạo, cùng một nhóm cựu nhân viên nghiên cứu khoa học.

"Thưa ngài Atalanta, các người không thể giao nộp Lâm Đạt! Năng lực của Lâm Đạt có thể phục hồi rất nhiều tài liệu quan trọng... Đối phương rõ ràng là nhắm vào điểm này của anh ấy mà!"

"Lâm Đạt có đóng góp to lớn cho chúng ta, nếu giao nộp anh ấy cho Linh Vệ, người khác sẽ nhìn chúng ta bằng con mắt nào... Không nói đến bên ngoài, ngay cả trong nội bộ Quy Cốc, rất nhiều người cũng đang lên tiếng vì sự bất bình của Lâm Đạt mà..."

Một số lãnh đạo cấp cao của tập đoàn Thanh Điền đứng cạnh Atalanta, sắc mặt đột biến.

Lâm Hải thầm thở dài. Anh và Ned tiếp xúc không nhiều, nhưng không ngờ, vào lúc này, những nhân viên còn sót lại của tổ chế tạo lại không ngần ngại chống đối các lãnh đạo cấp cao của tập đoàn, lên tiếng bênh vực anh. Thế nhưng, Ned và những nhân viên nghiên cứu khoa học này dù sao cũng quá dễ bị kích động, không hiểu chuyện hành chính, hoàn toàn không biết rằng đối với ban lãnh đạo cấp cao đang nhạy cảm của tập đoàn Thanh Điền hiện tại, những câu nói này chói tai đến mức nào.

Sự kiện tấn công đã gây ra hậu quả quá sức nghiêm trọng, e rằng gần một triệu tinh anh của tập đoàn Thanh Điền trên toàn tinh vực đang đóng quân tại Quy Cốc cũng đều đang bàn tán về những chuyện này.

Lãnh đạo cấp cao của tập đoàn Thanh Điền kiêng kỵ nhất chính là cấp dưới nghi ngờ, hoài nghi các quyết định của cấp cao.

Một vị lãnh đạo cấp cao đứng cạnh Atalanta, sắc mặt lập tức trở nên lạnh lẽo: "Vô liêm sỉ! Ai nấy đều bất mãn sao? Ned, ta thấy ngươi sống ở đây sướng quá rồi, quên hết tất cả mọi thứ, muốn đến khu tự trị của Linh Vệ mà lưu vong một phen sao? Đừng quên học viện mà con trai ngươi đang học, những điều này đều do tập đoàn cung cấp cho ngươi! Ngươi hiện đang làm ra những điều này, muốn dẫn đầu làm gì? Bênh vực lẽ phải sao? Vợ chồng và con trai các ngươi được tập đoàn bảo vệ, mà bây giờ lại đến đây nghi vấn cách làm của tập đoàn sao?"

Ned và khoảng mười nhân viên tổ chế tạo cũng nhất thời căm phẫn. Khi Lâm Đạt sắp bị giao đi, họ đã vội vã đến đây mà không kịp suy tính hậu quả, nhưng giờ đây dưới sự đe dọa của vị lãnh đạo cấp cao kia, sắc mặt của họ có chút dao động. Dù sao, tập đoàn Thanh Điền lần này làm không đúng đắn, nhưng nỗi căm phẫn trong lòng so với thực tế sinh tồn của gia đình thì, làm sao họ có thể không sợ hãi?

Ned chần chừ một chút, định mở miệng, chỉ là vẻ mặt không còn kiên quyết như lúc trước.

Lâm Hải, dù bị các nhân viên vũ trang áp giải, vẫn bước ra một bước, đi đến trước mặt nhóm người của Ned, khẽ gật đầu với mọi người: "Mọi người, cứ về đi thôi, yên tâm, tôi có thứ này..." Anh chỉ chỉ đầu mình: "Họ cần cái này, tôi sẽ tùy cơ ứng biến, sẽ không sao đâu."

Vài vị lãnh đạo cấp cao của Thanh Điền ở đó với vẻ mặt u ám, đang định tiến lên quát mắng, thì bị Atalanta đưa tay ngăn lại.

Nói chuyện xong với Ned và nhóm người, Lâm Hải vẫy tay chào mọi người, rồi xoay người bước về phía chiếc máy bay vận tải trông giống con ếch khổng lồ kia.

Lúc này, ở khắp Quy Cốc, trong những quán cà phê, những quán bar có thể nhìn thấy bãi đậu máy bay, hay từ bên trong các tòa nhà cao tầng nhìn ra ngoài, hàng ngàn, hàng vạn ánh mắt dõi theo chiếc máy bay toàn dực. Nó phun ra cột khói trắng dày đặc, rồi từ từ cất cánh lên bầu trời.

Mang theo nỗi uất hận của vô số người, nó bay về phía điểm giao nhận với Linh Vệ. Bản dịch này, được hoàn thiện với tâm huyết của truyen.free, xin được bảo lưu mọi quyền sở hữu.