(Đã dịch) Tinh Hà Quý Tộc - Chương 321: Hoang dã chạy đi
Một viên đạn năng lượng cực kỳ hiểm hóc bắn trúng một chiếc Ky Giáp hộ vệ. Chiếc Ky Giáp đó chỉ kịp phát ra một tiếng "Đùng" nặng nề, phần eo bị thủng một lỗ, toàn thân run rẩy, rồi lặng lẽ đổ gục xuống. Ngoại hình trông có vẻ vẫn hoàn hảo, nhưng thực chất, viên đạn năng lượng nhiệt độ cao đã làm tan chảy phần lớn cấu trúc bên trong. Chỉ nhờ lớp giáp bên ngoài còn nguyên vẹn mà chiếc Ky Giáp chưa sụp đổ hoàn toàn.
Giữa màn mưa, tám chiếc Ky Giáp với hình dáng khác nhau nhanh chóng lao tới. Đến sát lề đường, hai chiếc quỳ một chân xuống đất, khoang điều khiển mở ra, hai phi công tay cầm súng tự động vội vã nhảy ra. Họ đi đến chiếc xe bọc thép bị lật, nương theo cánh cửa bật tung mà quan sát vào bên trong. Chẳng mấy chốc, một tràng tiếng súng nổ vang lên. Ngay sau đó, trong chiếc xe không còn bất kỳ người sống nào. Hai phi công lấy ra còng tay và cùm chân. Người cầm đầu lộ vẻ mặt phức tạp, còn người bên cạnh thì nhìn anh ta đầy khó hiểu.
"Trong tình huống đó, những sĩ quan Linh Vệ Quân cảnh áp giải kia đều rất khó thoát thân, vậy mà hắn lại có thể thoát được còng tay và cùm chân. Hơn nữa, quân vệ trưởng số một của Helan, Knopf, khi được tìm thấy thì đã chết, một phát đạn xuyên giữa trán. Thật sự chúng ta chỉ đến giải cứu một kỹ sư thôi sao? Xem ra việc chúng ta đến cứu viện hình như là thừa thãi rồi?" Trở lại trong Ky Giáp, người đội trưởng dẫn đầu tám chiếc Ky Giáp đang báo cáo qua màn hình liên lạc.
Trong hệ thống Linh Vệ Quân cảnh, các cấp bậc được phân chia gồm: ngũ nhân trưởng, thập nhân trưởng, bách phu trưởng, thiên nhân trưởng và vạn nhân trưởng.
Knopf chính là một vạn nhân trưởng, hắn từng làm rất nhiều chuyện bí ẩn cho Helan. Dưới mắt người ngoài, đôi tay của hắn nhuốm đầy mùi máu tanh rợn người. Mà lúc này, việc Knopf lại chết dưới tay Lâm Đạt đang trốn chạy cũng nhất thời khiến tiểu đội tám chiếc Ky Giáp này, cùng với cấp trên trực thuộc của họ, cảm thấy một sự kỳ lạ khó tả.
Trên màn hình radar của Ky Giáp đột nhiên xuất hiện dày đặc các chấm đỏ.
"Có bộ đội Ky Giáp đang đến gần, chúng ta sắp bị bao vây!" Ky Giáp trinh sát báo cáo.
Người đội trưởng trong tiểu đội tám chiếc Ky Giáp lập tức nói: "Từ bỏ kế hoạch đã định, lập tức đột phá về phía đông nam!"
Giữa tiếng động cơ Ky Giáp rền vang, tám chiếc Ky Giáp nối tiếp nhau, từng chiếc một lao vút đi.
" 'Kiện hàng' đã đưa đi."
Bên trong tòa nhà trung tâm của Quy Cốc, Atalanta thấp giọng nói.
Phía trước anh ta, bên cạnh ô cửa sổ kính sát đất trong suốt, Tony đang ngồi trên một chiếc ghế đủ rộng lớn để cơ thể anh ta có thể thoải mái ngả lưng.
Vừa nhấp một ly rượu đỏ tên là "Rừng rậm Irwin", ánh mắt Tony dừng lại ở hầm rượu kính trong suốt trong văn phòng. Nơi vô số chai rượu đủ màu sắc được xếp đặt rực rỡ trên kệ gỗ với những đường vân tinh xảo. Rồi người đứng đầu Quy Cốc này cất lời, một câu dường như chẳng liên quan gì: "Những thứ này, thật đúng là đáng tiếc."
" 'Công danh vạn dặm, tâm sự một chén'. Câu thơ cổ ấy quả thực đã cô đọng vạn ngàn tâm tình vào trong một câu nói đó. Có rất nhiều thứ nhất định không thể nắm giữ lâu dài. Muốn kiến tạo một thiên đường không bị chút khói lửa nào vấy bẩn, việc này, đối với các ngươi mà nói, thực ra là một ý nghĩ buồn cười phải không? Thế nhưng ta lại cố chấp kiên trì... Giờ đây ta đã rõ, khổ sở kinh doanh Quy Cốc này, nó lại giống như thứ tình yêu muốn nắm giữ lẫn nhau giữa hai thế giới khác biệt kia, nhất định là không giữ được... Vì lẽ đó, chúng ta, hãy bắt đầu rút lui đi." Qua chén rượu, trong mắt Tony phản chiếu một thứ ánh sáng lộng lẫy, phức tạp đến lạ thường.
Atalanta nhìn ra bên ngoài, vẻ mặt trầm tư: "Liệu người Ưng Quốc thật sự có thể xoay chuyển cục diện này sao?"
Tony nghiêng đầu nói: "Ngươi là nói Thiếu tá Lâm Hải của Lâm Tự Doanh? Radial là người có tiếng tăm rất lớn, khi còn là hải tặc, hắn đã khiến Thương Minh Chu Mão của Souza phải bó tay toàn tập. Thương Minh Chu Mão vẫn luôn nằm trong tay hoàng quyền Souza. Vì lẽ đó, thực lực của Radial chắc chắn không tầm thường, có thể không bằng những người như Teflon hay sáu Vương Kỵ, nhưng đối mặt Tuoba Gui, chung quy cũng chỉ là lấy trứng chọi đá. Trợ thủ đắc lực của hắn là Shattrath, một nhân tài văn võ song toàn. Người như vậy vô cùng hiếm có, chỉ là lần này e rằng cũng phải cùng nhau chịu chết. Kakate rời khỏi Linh Vệ, một thân bản lĩnh đều bắt nguồn từ Tuoba Gui, chỉ là không biết liệu có được một nửa năng lực đó không? Về phương diện này, Tuoba Gui hoàn toàn áp đảo cũng chẳng có gì bất ngờ."
"Kakate tuy đang chấp chính phủ và chịu sự quản chế của ba gia tộc lớn, nhưng đó cũng là một kiểu bảo vệ ngầm. Tuoba Gui ẩn nhẫn không động thủ, cả hai bên đều ngấm ngầm tích lũy lực lượng, tính toán kỹ lưỡng. Một khi ra tay, tất nhiên sẽ là một cuộc chiến tranh toàn diện... Màn trả thù của vương tử Kakate này nhất định sẽ gian nguy trùng trùng. Đây không phải một vở kịch mà kẻ ác sẽ bị trừng phạt ở cuối cùng, mà là sự thật ai có thể càng không từ thủ đoạn thì người đó sẽ cười đến cuối cùng. Cũng có thể... đây chính là lịch sử tương lai."
"Còn Thiếu tá Lâm Hải? Khi loại bỏ ánh hào quang do những người như Radial, Shattrath mang lại cho hắn, bản thân Lâm Hải có lẽ sẽ giảm giá trị đi ít nhiều. Một người như Radial chắc chắn không thể hòa nhập hoàn toàn vào môi trường quân đội Ưng Quốc. Một nhân vật như Lâm Hải, vừa vặn là bàn đạp để hải tặc như họ có thể gia nhập quân chính quy. Ta không tin một tên thủ lĩnh hải tặc lại có thể bị một đứa con riêng của bá tước thu phục. Ngược lại, Radial và gia tộc hắn có lẽ đã đạt được một thỏa thuận nào đó, hai bên cùng có lợi. Điều này rất phù hợp với tình hình thực tế của giới quý tộc Ưng Quốc!"
Tony từ trên ghế đứng dậy, ánh mắt xuyên qua khung cửa sổ ngoài khơi, nhìn ra phong cảnh núi non hùng vĩ của hòn đảo rồi đến biển cả xa xăm và những đám mây. Anh hờ hững nói: "Chỉ là một vấn đề đơn giản. Trong bối cảnh cục diện hiện tại, khắp nơi đều đang tìm kiếm đột phá và lối thoát, đang tìm cách xoay chuyển vận mệnh giữa những biến động, khi dòng chảy dữ dội đang đổ tới, Lâm Hải..."
"Lại ở nơi nào?"
Atalanta không nói gì. Anh nhìn thấy sau khi lệnh được ban ra từ đây, gần bờ biển của hòn đảo đã xuất hiện vô số con thuyền, chủ yếu là các chiến hạm và tàu vận tải. Máy bay dày đặc như hạt bồ công anh tung bay kín cả bầu trời.
Ở mỗi khu vực khác nhau – trong khu nghiên cứu, khu làm việc – những chiếc xe tải hạng nặng đang dỡ thiết bị cỡ lớn và máy chủ dữ liệu. Trong những văn phòng kính trong suốt, bàn ghế ngổn ngang, giấy tờ vương vãi khắp nơi, thỉnh thoảng bị gió thổi bay, để lộ những vết chân vội vã in hằn trên mặt giấy.
Ở khu dân cư, những cô gái xinh đẹp trước đây từng làm việc trong khu công tác, giờ đây đã thay bộ đồ công sở bằng những bộ quần áo vải bông mềm mại, thoải mái để tiện di chuyển. Họ xách theo vali hành lý, đứng giữa dòng người tấp nập đổ ra từ mọi ngả đường, cúi đầu kiểm tra thông tin về lịch trình di chuyển trên điện thoại cá nhân của mình, trông đặc biệt non nớt, mảnh mai và yếu ớt. Đây chỉ là hình ảnh của một cô gái trẻ tuổi làm việc tại Quy Cốc một mình. Nhiều người hơn thì mang theo cả gia đình, người thân. Họ đóng gói hành lý của mình, lên xe cộ, rồi cùng những chiếc xe khác di chuyển, hội tụ thành "dòng suối" trên đường.
Những "dòng suối" di chuyển từ vô số khu vực này, cuối cùng hội tụ thành những dòng sông dài rộng lớn hơn. Từ trên cao nhìn xuống, vô số nhánh sông dài chảy ra từ mỗi khu vực lớn của hòn đảo, đổ về các cảng tập trung tàu thuyền trên những bãi biển khác nhau, y hệt cảnh trăm sông đổ về biển lớn.
Cuộc sơ tán gần một triệu người khỏi Quy Cốc đã bắt đầu.
Giữa những cơn mưa tầm tã, khí hậu rừng mưa lại càng biến đổi dị thường. Gần 70% diện tích lục địa của hành tinh này đều là những khu rừng rậm tương tự, dày đặc, rậm rạp, và mưa thì cứ rơi mãi không dứt. Nếu không biết phương hướng cần tiến đến, chỉ cần nhìn thấy những tán cây cổ thụ che khuất bầu trời và cảnh rừng rậm tối tăm, đơn điệu trải dài bất tận là đủ để khiến người ta phát điên.
Lâm Hải lặng lẽ nằm trên một cành cây cổ thụ lớn.
Cành cây này vừa vặn vươn ra một chỗ phân nhánh hình chữ "Y", đủ để anh ta nằm nghỉ ở đó.
Dưới anh ta, mấy cột sáng trắng như tuyết đang xuyên thủng màn đêm rừng rậm. Tiếng những con quái vật khổng lồ, nặng nề nhưng lại khéo léo di chuyển trên mặt đất, dần dần tiến đến gần, nghe rõ mồn một bên tai, khiến da đầu không tự chủ được tê dại, tay theo bản năng nắm chặt bất cứ thứ gì có thể nắm được.
Lâm Hải xuyên qua kẽ lá, ngước nhìn bầu trời. Anh thở dài một hơi, biết rằng vừa nãy khi băng qua rừng, anh đã vô tình để lộ dấu vết ở vài chỗ đất trống không bị tán cây che phủ, bị Thiên Nhãn trên vũ trụ phát hiện, vì thế mà dẫn đến cuộc truy lùng ráo riết này.
Lâm Hải biết hệ thống Thiên Nhãn vệ tinh tạo thành mạng lưới giám sát trên đầu anh, nếu được huy động để giám sát một khu vực, chắc chắn có thể nhìn rõ từng sợi lông trên chân một con kiến dưới mặt đất. Nếu di chuyển trên mặt đất trống trải không có bất kỳ vật che chắn nào, đối phương càng có thể theo dõi chính xác từng hành tung của anh. Bất luận năng lực của anh có cường đại đến đâu, cũng không thể đối kháng loại sức mạnh công nghệ này.
Thế nhưng, như lời đồn đại, mạng lưới giám sát này bị phân chia, do nhiều thế lực quản lý và nắm giữ, ngay cả chấp chính phủ cũng không thể hoàn toàn điều động toàn bộ mạng lưới. Mà hiện tại, việc họ có thể đạt đến khả năng theo dõi chính xác và giám sát mạnh mẽ đến vậy, chỉ có thể giải thích rằng, để đối kháng biến cục sắp tới do Lâm Tự Doanh và Lưu Ly Vương Kỵ của anh gây ra, giữa chấp chính phủ và Linh Vệ đã có sự hợp tác sâu rộng, không chỉ là liên quân, mà thậm chí cả những quyền hạn cấp cao như mạng lưới giám sát này cũng đã được kết nối, đạt đến khả năng đáng kinh ngạc.
"Thực sự là nòng súng nhất trí đối ngoại!" Lâm Hải cười khổ.
Vì lẽ đó, những tán cây rậm rạp che kín bầu trời của khu rừng mưa này, lại là cách duy nhất để anh ẩn giấu hành tung, đối kháng với mạng lưới giám sát khắp nơi kia.
Các Ky Giáp tuần tra dưới rừng rậm, thỉnh thoảng ở phía xa lại vọng đến tiếng giao tranh, khiến những cỗ máy này chợt đứng thẳng, hướng về phía tiếng động chiến đấu. Cũng chính vào khoảng cách góc chết mà đối phương quét hình không tới, Lâm Hải từ cành cây bật người lên, nhanh chóng lao tới một hõm cây khác cách đó ba mét. Mũi ủng giẫm lên lớp rêu bám trên vỏ cây dày cộp, nhẹ nhàng, khéo léo luồn lách. Lâm Hải bất ngờ túm lấy một sợi dây leo để giữ vững thân hình, chỉ suýt nữa làm rơi một chút bùn nhỏ xuống ngay bên dưới, nơi chiếc Ky Giáp Linh Vệ hình nhện bốn chân cực kỳ quái dị, chuyên thích nghi với rừng rậm đang tuần tra.
Vài hạt bùn nhỏ khẽ rơi xuống phía dưới, vừa vặn đáp xuống phần đỉnh đầu hình cầu lồi của "Con nhện" quái dị kia. Đầu của "Con nhện" chao đảo, dường như linh cảm được điều gì đó, đôi mắt quét hình quái dị bắt đầu di chuyển, nhanh chóng hướng lên phía tán cây.
Nhưng chỉ nhìn thấy những hõm cây trống rỗng, và những sợi dây leo khẽ đung đưa do cơn mưa xối xả.
Chiếc Ky Giáp "Con nhện" cũng không dừng lại lâu. Chiến sĩ điều khiển bên trong, qua chiếc mũ giáp, liên tục tiếp nhận đủ loại thông tin từ Thiên Nhãn vũ trụ, bắt đầu vây chặt theo hướng mà hệ thống xác định là khả năng trốn thoát lớn nhất.
Lâm Hải vượt núi băng đèo, đã né qua ba làn sóng Ky Giáp tìm kiếm trong rừng rậm.
Dựa vào đội hình tìm kiếm rải rác của đối phương, anh sơ bộ tính toán một chút. Việc này đã khiến vòng vây quanh Thiên Diệp Nguyên Thành, Linh Vệ đại khái đã tập trung gần nghìn chiếc Ky Giáp... và ít nhất hơn vạn nhân viên. Quả thực là một sự tập trung lực lượng đến đau lòng. Thật sự là đã quá đề cao anh ta rồi.
Có vẻ như họ thực sự tức giận vì bị cướp người, hoặc là Linh Vệ đã nhận ra sự bất thường của anh ta từ sự kiện bất ngờ này, nên mới không tiếc huy động nhân lực khổng lồ như vậy, đào xới khắp rừng rậm.
Trên thực tế, Lâm Hải vẫn không biết những kẻ xuất hiện giữa đường kia là ai, nhưng ít ra sự xuất hiện của họ đã khiến thân phận Lâm Đạt của anh càng th��m đáng ngờ. Điều này có lẽ chính là nguyên nhân khiến Linh Vệ bất ngờ có động thái lớn đến vậy.
Lâm Hải chỉ có thể chúc đám người không rõ lai lịch, đã chặn đường cướp người đó may mắn.
Đi tới sườn núi, Lâm Hải tựa vào một cành cây. Thiên Diệp Nguyên Thành hiện ra trong tầm mắt dưới chân núi, đã ở ngay gần.
Lâm Hải ngẩng đầu liếc nhìn trời, đối diện với cái gọi là "Con mắt của Chúa" kia, anh rất muốn tìm một khu vực trống trải mà giơ ngón giữa lên, để xả hết sự căng thẳng khiến tim anh muốn nhảy ra khỏi lồng ngực và nỗi phẫn uất mãnh liệt từ nãy đến giờ.
Thế nhưng anh không dám.
Thò đầu ra có nghĩa là gặp xui xẻo ngay lập tức. Chưa kể đến những chiếc phi cơ chiến đấu vũ trang "Phong Thứ" đang lượn lờ tốc độ cao ở gần đó, những chiếc Ky Giáp "Con nhện" kia sẽ không ngần ngại phá cây, lướt đá, mở đường xuyên sông, chỉ trong chớp mắt đã bao vây anh từ bốn phương tám hướng. Đến lúc đó chỉ còn lại gió hiu quạnh thổi lên sự lạnh lẽo bi thương.
Đến lúc cần phải cẩn trọng thì vẫn cứ phải cẩn trọng thôi.
Phiên bản truyện đã qua biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.