(Đã dịch) Tinh Hà Quý Tộc - Chương 33: Trận tiêu diệt (thượng)
Hạm đội của danh tướng Seleuse thuộc Susa đang áp sát, nhưng Tàu sân bay không gian Cứu nạn Thế giới số, dưới sự chỉ huy của Lâm Hải, lại không hề né tránh mà thẳng tiến. Nó đổi hướng, nghênh chiến hạm đội địch.
Không thể không nói, đây là một mệnh lệnh khiến toàn bộ các vị tướng lĩnh chỉ huy quân Đồng Minh đều kinh ngạc tột độ, không biết phải đánh giá ra sao. Tuy nhiên, trong quá trình điều hành tất cả những điều này, Lâm Hải lại tỏ ra vô cùng tự tin, cứ như một người chính trực đang dốc toàn lực thực hiện một điều mà anh ta tin là chân lý. Điều đó khiến những người từng hoài nghi và chỉ trích anh ta lúc này cũng không đành lòng quấy rầy, thậm chí nảy sinh ý nghĩ – cứ để anh ta thử xem sao!
Tướng quân Udon, người đang thổi râu trừng mắt ở một bên, sau khi bị Lâm Hải phớt lờ lời trách móc thì cũng đã hiểu rõ: người trước mắt này cố chấp đến mức mười con trâu cũng không kéo lại được. Tuy nhiên, ông ta vẫn ở lại đây. Ông ta muốn tận mắt xem Lâm Hải này sẽ hủy diệt quân Đồng Minh như thế nào, và đến lúc đó, ông ta sẽ nhìn thẳng vào mắt Lâm Hải, chất vấn xem anh ta có cảm thấy mình vô dụng và xấu hổ hay không!
Chỉ huy các quân đội quốc gia Đồng Minh cũng đồng loạt im lặng, không cất lời. Không ai dám lên tiếng phản đối vào lúc này nữa, bởi vì điều đó đã không còn bất kỳ ý nghĩa gì. Hạm đội của họ đang tiến thẳng, không đường lùi, về phía đại quân Seleuse.
Là hoang ��ường hay tuyệt vọng? Chẳng ai có câu trả lời, mọi người chỉ có một cảm giác không tên rằng ngày hôm nay họ dường như cũng sẽ đi vào lịch sử. Liệu họ có trở thành bước đệm cho công lao vĩ đại của Seleuse không?
***
"Tướng quân Bruze, ông xem hệ thống chỉ huy! Khoảng cách giữa Tàu sân bay Cứu nạn Thế giới số và chúng ta đang rút ngắn dần... Điều này có nghĩa là... Họ không hề rời đi, mà là đang tiến về phía chúng ta!"
"Cái gì ——!?"
Bruze, người vốn đã không còn bận tâm, đang suất lĩnh hạm đội gia tốc với tâm thế quyết tử vì quốc. Khi nhìn thấy tình hình hiển thị trên bản đồ sao điện tử, ông ta suýt nữa ngã nhào khỏi ghế chỉ huy cao hai tầng.
"Trời ơi! Rốt cuộc là đang làm gì vậy!"
Bruze không kìm chế được nỗi lòng, thốt lên: "Lập tức kết nối với Tàu sân bay Cứu nạn Thế giới số cho ta, tôi muốn yêu cầu liên lạc! Thưa Nguyên soái, rốt cuộc ngài muốn làm gì?"
Liên lạc được thiết lập, Bruze trợn tròn mắt khi nhìn thấy Lâm Hải trên màn hình đối diện. Người đàn ông này quá trẻ. Không phải Bruze dựa vào vẻ ngoài mà đánh giá, cũng không phải ông ta hoài nghi ánh mắt của Nguyên soái Long Mã, Nữ vương Ưng Quốc, thậm chí Quốc vương Gralamei. Chỉ là việc một người thanh niên như vậy tiếp nhận quyền chỉ huy quân Đồng Minh vẫn khiến những tướng lĩnh lão làng như họ nhất thời khó có thể chấp nhận.
Giọng Lâm Hải truyền đến: "Tướng quân Bruze, tôi muốn ông khi đối mặt hạm đội địch sau đó, hãy dùng chiến thuật kiềm chế, tuyệt đối không được tiến hành cận chiến giằng co. Chỉ cần giữ khoảng cách và pháo kích là đủ. Trong thời gian giao chiến, chỉ được sử dụng một nửa hỏa lực, cố gắng tránh né tối đa, không được liều lĩnh. Ông làm được không?"
"Cái quái gì thế này!" Dù nội tâm Bruze đã sôi sục đến mức muốn phát điên và sụp đổ, nhưng đối mặt với chỉ thị lần này của Lâm Hải, ông ta vẫn mạnh mẽ gật đầu: "Tôi hiểu!"
Chỉ là, ông ta vẫn không nhịn được hỏi: "Lâm Hải tướng quân, ngài đây là..."
"Tướng quân Bruze," Lâm Hải nói, "Ông có tin không, hiện tại toàn bộ thế giới của các nước phe Trục đều đang chờ đợi tin chiến thắng rằng Seleuse đã phá hủy Tàu sân bay Cứu nạn Thế giới số và tiêu diệt Bộ Tổng chỉ huy quân Đồng Minh của chúng ta. Nếu họ muốn tin chiến thắng đến thế, vậy chúng ta sẽ cho họ một tin chiến thắng! Chỉ là lần này, có lẽ nó sẽ khác xa so với dự đoán của họ, hoặc có thể là một bất ngờ lớn!"
***
Hạm đội Susa mênh mông cuồn cuộn hiện lên vẻ uy nghiêm lạnh lẽo trong ánh sáng cô tịch của vũ trụ. Bên trong cầu hạm của Thiết giáp hạm "Cự Thần binh" trứ danh của Susa, Seleuse, chỉ huy của hạm đội năm sao thuộc Susa, đang ngồi ngay ngắn trên ghế chỉ huy rộng lớn của mình.
Seleuse có gò má thon dài, sống mũi cao thẳng, nhưng điều gây ấn tượng sâu sắc nhất chính là đôi môi mỏng của hắn, khiến người ta cảm thấy hắn vô cùng lạnh lùng và cay nghiệt. Trên đầu hắn đội một bộ tóc giả màu bạc uốn xoăn ở hai bên, mỗi bên ba lọn, kết hợp với bộ quân phục sĩ quan cao cấp của Susa. Lúc này, hắn đang gác một chân lên ghế, đầu gối cong nhẹ đặt lên tay phải đang nâng chén hồng trà, thỉnh thoảng đưa chén trà lên môi nhấp một ngụm. Đôi mắt lạnh lẽo đó chỉ nhìn bản đồ sao, không ai biết rốt cuộc hắn đang suy nghĩ gì.
"Tướng quân, hạm đội ba sao của Gralamei đang dàn hàng ngang để chặn đường, còn kỳ hạm chỉ huy quân Đồng Minh, Tàu sân bay Cứu nạn Thế giới số, thì lại không đi theo lộ trình dự kiến để rút chạy, mà ngược lại đang di chuyển về phía chúng ta..."
Seleuse đặt chén trà xuống, thu chân lại, đứng lên, nhìn bản đồ sao, lẩm bẩm một mình: "Làm sao, phát hiện ra quân mai phục đã bố trí trên đường tháo chạy của nó sao? Thật đúng là cảnh giác đấy... Nhưng không quan trọng lắm, chỉ là khiến trận chiến kết thúc nhanh hơn một chút mà thôi. Một-ba-một, một-ba-bốn, tạo đội hình, thoát khỏi trận địa và tiến lên, ngăn chặn chiếc tàu sân bay đó lại. Có thể bao vây nhưng không được tấn công, chờ chủ lực tiếp ứng!"
Seleuse có thể nhớ được khi nhận nhiệm vụ này từ Hoàng đế bệ hạ, toàn thân hắn không ngừng run rẩy và kích động. Đây là một chiến công hiển hách, một cơ hội để tên Seleuse của hắn được khắc ghi vào sử sách vĩ đại!
Phải biết, nhiệm vụ của hắn chính là nhắm thẳng vào Tàu sân bay Cứu nạn Thế giới số. Mặc dù các tướng lĩnh tác chiến chủ chốt không có mặt trên con tàu đó, nhưng các chỉ huy tối cao, thống soái quân đội các quốc gia Đồng Minh đều có thể đang tập trung tại đó. Nếu có thể phá hủy hoặc bắt sống con tàu đó, chỉ riêng hắn cũng có thể kết thúc cuộc chiến tranh vũ trụ kéo dài, tạo ra một bước ngoặt.
Chỉ có thể nói, đây là vận mệnh ban tặng cho hắn ưu đãi.
Khi đối mặt với một hạm đội cấp ba sao cùng vài đơn vị hộ tống lẻ tẻ bảo vệ Tàu sân bay Cứu nạn Thế giới số của quân Đồng Minh, Seleuse cảm thấy mình đã đặt một chân vào điện đường của những tên tuổi bất hủ.
"Hạm đội chặn đường của địch đã nổ súng! Quân tiên phong của chúng ta đã dàn đội hình nghênh chiến!"
Seleuse cũng không quan tâm đến "đám muỗi" cấp ba sao đang dàn đội hình trước mắt, chỉ chăm chú vào mục tiêu quan trọng nhất: "Tàu sân bay Cứu nạn Thế giới số và hạm đội hộ tống đang ở đâu?"
"Máy dò quét phát hiện họ đã đi qua dải bụi vũ trụ cách ��ây ba phút. Dựa theo quỹ đạo tính toán, kỳ hạm chỉ huy quân Đồng Minh dự kiến sẽ di chuyển thẳng đến phía sau hành tinh lớn trong khu vực trụ!"
"Muốn lợi dụng hiệu ứng gia tốc từ lực hút của hành tinh lớn để thoát thân sao? Hóa ra đây là kế hoạch của chúng. Thảo nào quân mai phục của ta lại bị phát hiện... Thôi được... Chủ lực cứ truy kích, không cần bận tâm đến hạm đội nhỏ chắc chắn sẽ bị tiêu diệt kia!"
Kế hoạch phục kích của Seleuse chỉ nhằm tạo ra một đề tài để hậu thế bàn tán về cuộc tấn công thần tốc chưa từng có này của hắn mà thôi. Chính vì vậy, trước đó hắn đã rất dụng tâm cơ để bố trí cái bẫy này. Việc Tàu sân bay Cứu nạn Thế giới số không sập bẫy khiến hắn có chút bất ngờ và thất vọng, nhưng những điều đó đều có thể được bù đắp về sau.
"Trung quân hãy làm tiên phong, ngăn chặn chiếc tàu sân bay của quân Đồng Minh kia lại!"
Quân tiên phong của Seleuse đã giao chiến với hạm đội ba sao của Bruze. Seleuse lại điều động trung quân, với ít nhất một ngàn chiến hạm. Nhìn qua lúc này, thật sự là khí thế hùng vĩ, một trận chiến kinh người.
Với trận thế kinh người như vậy, nghìn chiếc chiến hạm này trong vũ trụ tản ra như cánh sen, từng lớp từng lớp, giống như đàn cá mập hổ đói khát ngửi thấy mùi máu tanh, mãnh liệt đuổi theo chiếc tàu sân bay cùng hạm đội hộ tống của quân Đồng Minh đang đơn độc và yếu thế kia.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.